Sharp AH-M098E, AY-M09AE Operation Manual [nl]

NEDERLANDS

Dank u voor het in deze SHARP airconditioner gestelde vertrouwen. Lees deze gebruiksaanwijzing in zijn geheel zorgvuldig door voordat u het toestel in gebruik neemt.

INHOUD

• Voorzorgsmaatregelen.............................N-1

• Benaming van de onderdelen ..................N-2

• De afstandsbediening gebruiken .............N-4

• Basisbediening.........................................N-6

• Instellen van de luchtstroomrichting.........N-8

• Bediening met behulp van de schakelklok ...N-9

• Één-uurs timer .........................................N-11

• Help-functie................................................N-11

• Werkingstest-toets (TEST RUN) ................N-12

• Aanvullende informatie over de bediening.N-13

• Tips voor energiebesparing .......................N-13

• Onderhoud .................................................N-14

• Voordat u de storingsdienst belt ................N-15

• Accessoires................................................N-16

VOORZORGSMAATREGELEN

WAARSCHUWING

1. Gebruik voor het voeden van het toestel een spanning van 220-240 volt (+10%).

Het gebruik van een verkeerde spanning en frequentie kan beschadiging van het toestel en mogelijk brandgevaar tot gevolg hebben.

2. Zet af en toe een deur of raam open om de kamer te ventileren, vooral als er in de kamer

gastoestellen worden gebruikt

3. Steek nooit voorwerpen in het toestel. Als er voorwerpen in het toestel worden gestoken is er

gevaar voor lichamelijk letsel door de hoge draaisnelheid van de ventilatoren in het toestel.

4. Trek niet aan het netsnoer. Door verkeerd gebruik van het netsnoer kan het toestel worden

beschadigd waardoor schokgevaar kan ontstaan.

5. Als de airconditioner wordt gebruik in kamers waar peuters, kinderen, of bejaarde,

bedlegerige of invalide mensen verblijven, dient u voor een geschikte kamertemperatuur te zorgen

6. Zorg ervoor, dat er een zekering met de juiste weerstand wordt geïnstalleerd.

7. Volg de landelijk geldende voorschriften voor de elektrische bedrading. Foutieve elektrische

bedrading kan oververhitting van netsnoer, stekker of stopcontact tot gevolg hebben en brand veroorzaken.

8. Gebruik uitsluitend het door de fabrikant voorgeschreven netsnoer (onderdeelnr.: QACC-

A194JBE0, alleen voor de model AH-M098E) als vervanging. Vervanging of reparatie dient door een erkend elektricien of onderhoudsmonteur te worden uitgevoerd.

9. Trek veiligheidshalve de stekker uit het stopcontact of zet de circuitonderbreker uit

wanneer het toestel gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.

Dit toestel is ontworpen voor gebruik in woningen. Gebruik het toestel niet voor anderen doeleinden, zoals voor dieren in kennels en planten in kassen.

PLAATSING

• Installeer het toestel op een plaats waar het aan een minimum aan stof, dampen en vocht

wordt blootgesteld.

VERWIJDERING

• Verwijder het toestel niet zelf. Neem contact op met uw dealer of een erkend installateur om het toestel te laten verwijderen.

Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG.

Bij dit produkt zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA.

N-1

NEDERLANDS

BENAMING VAN DE ONDERDELEN

BINNEN-UNIT

Houd de benedenhoeken van het paneel vast en trek het paneel voorzichtig naar buiten om het te openen.

q WERKINGSTEST-toets (TEST RUN) w HELP-toets (AUX.) e ONTVANGST-venster r BEDRIJF-indicator (rood ) t SCHAKELKLOK-indicator (geel` )

y BEZIG-indicator (rood )

(Alleen voor de AY-M09AE) Deze indicator knippert wanneer de eenheid niet in bedrijf kan worden gezet omdat de andere eenheid in een andere stand staat.

1 2

TEST RUN AUX.

AY-M09AE

1 Inlaat (lucht) 2 Opklapbaar paneel

3 Bedieningspaneel

4 Luchtfilters 5 Indicatorpaneel 6 Netsnoer 7 Verticaal instelbare jaloezieën 8 Horizontaal instelbare

jaloezieën

9 Uitlaat (lucht) 0 Afstandsbediening

e r t y

AH-M098E

TEST RUN AUX.

BUITEN-UNIT

u Inlaat (lucht) i Koelvloeistofbuis en

tussenkabel

o Afvoerslang

p Uitlaat (lucht)

OPMERKINGEN:

1. De eenheden kunnen in werkelijkheid iets van de getoonde modellen afwijken.

2. De AU-M188E en AE-M18AE zijn outdoor-eenheden van het meerdelige type en worden op twee indoor-eenheden aangesloten. Zie de Installatiehandleiding voor gedetailleerde instructies.

N-2

AFSTANDSBEDIENING

AM PM

MODE

SWING

SET/C

FAN

4 5

6 7

8 9 0 q w e r

1 ZENDER 2 DISPLAY (LCD-scherm) 3 THERMOSTAAT-toets 4 ÉÉN-UURS TIMER-toets 5 AAN/UIT-toets 6 FUNCTIE-toets (MODE) 7 VENTILATOR-toets (FAN) 8 INSCHAKELTIJD-toets (voor instelling

van de schakelklok)

9 ZWENK-toets (SWING) 0 SCHAKELKLOK INSTELLEN/ANNULEREN-

toets (SET/C)

q UITSCHAKELTIJD-toets (voor instelling

van de schakelklok)

w TIJD VOORUIT-toets e KLOK-toets r Geeft aan dat het BATTERIJENCOMPARTI-

MENT zich onder dit teken bevindt

t TIJD ACHTERUIT-toets

(Het symbool voor de verwarmingsfunctie is alleen aanwezig bij de model AY-M09AE)

LCD-SCHERM VAN DE AFSTANDSBEDIENING

y Thermostaatinstelling voor de functies

AUTO en DROGEN

u Symbool voor de temperatuur i Symbool voor verzenden o Functiesymbolen

: AUTO : DROGEN : VERWARMEN : VENTILEREN

(alleen de AY-M09AE)

: KOELEN

p Temperatuur-indicator a Symbolen voor de ventilatorsnelheid

: AUTO : LAAG : HOOG : ZACHT

y u

i o

AM PM

(Het symbool voor de verwarmingsfunctie aanwezig bij de model AY-M09AE)

is alleen

s INSCHAKELTIJD-INDICATOR/KLOK

Toont de ingestelde inschakeltijd van de schakelklok of de huidige tijd.

d UITSCHAKELTIJD-INDICATOR

Toont de ingestelde uitschakeltijd van de schakelklok of de één-uurs timer.

N-3

s d

NEDERLANDS

DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN

BATTERIJEN PLAATSEN Gebruik twee AAA (R03) batterijen

1 Verwijder het deksel van het batterijen-

compartiment.

Compartimentdeksel

2 Leg twee batterijen in het compartiment

en let hierbij op de polariteit

• Als de batterijen op de juiste manier in het compartiment zijn gelegd, verschijnt op de display “AM 6:00”.

(— en ±).

3 Plaats het deksel terug op het batterij-

encompartiment.

OPMERKINGEN:

• Bij normaal gebruik hebben de batterijen een levensduur van ongeveer één jaar.

• Bij het vervangen van de batterijen moeten altijd beide batterijen tegelijk worden vervangen door nieuwe batterijen van hetzelfde type.

• Als de afstandsbediening na het vervangen van de batterijen niet goed functioneert, verwijder dan de batterijen en leg ze na ongeveer 30 seconden terug.

• Verwijder de batterijen van de afstandsbediening wanneer het toestel gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.

HET GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING

Richt de afstandsbediening op het ontvangstvenster van de binnen-unit en druk op de gewenste toets. De een-heid geeft een geluidssignaal wan-neer het signaal van de afstands-be-diening is ontvangen.

• Zorg ervoor, dat er geen gordijnen of an-dere voorwerpen tussen de afstandsbe-diening en de binnen-unit zijn.

• De afstandsbediening heeft een bereik van ongeveer 7 meter.

OPMERKING:

Wanneer er in dezelfde kamer twee indoor-eenheden worden geïnstalleerd, kunnen beide eenheden door de signalen van de afstandsbediening in werking worden gezet. De eenheden moeten op zo groot mogelijke afstand van elkaar worden geïnstalleerd. Richt de afstandsbediening nauwkeurig op de te bedienen eenheid.

N-4

LET OP

• Zorg ervoor, dat het ontvangstvenster voor de afstandsbediening niet aan direct zonlicht wordt blootgesteld, omdat hierdoor de afstandsbediening wordt gehinderd. Sluit een gordijn om het zonlicht tegen te houden als het direct op het ontvangstvenster schijnt.

• TL-verlichting met een snelstarter kan het signaal van de afstandsbediening storen.

• De signalen van een afstandsbediening van een televisietoestel, videorecorder of andere apparatuur kunnen invloed hebben op de airconditioner.

• Stel de afstandsbediening niet bloot aan direct zonlicht of de warmte van een verwarmingstoestel. Stel de airconditioner en afstandsbediening ook niet bloot aan vocht of schok-ken omdat ze hierdoor kunnen verkleuren of anderszins kunnen worden beschadigd.

DE KLOK INSTELLEN OP DE HUIDIGE TIJD

De klok beschikt over twee tijdsaanduidingen: de 12-uurs aanduiding en de 24-uurs aanduiding.

MODE

SWING

SET/C

FAN

Å|

Å{

(Het symbool voor de verwarmingsfunctie aanwezig bij de model AY-M09AE)

Å{

Å|

is alleen

Voorbeeld: 5 uur ‘s middags

Klok Display 12-uurs aanduiding PM 5:00 24-uurs aanduiding 17:00

1 Druk eenmaal op de KLOK-toets om de

klok in te stellen op de 12-uurs aanduiding. Druk tweemaal op de KLOK-toets om de klok in te stellen op de 24-uurs aanduiding.

2 Druk de TIJD VOORUIT of de TIJD ACH-

TERUIT-toets in om de klok in te stellen op de huidige tijd.

• Houd de toets ingedrukt om de tijd met een hogere snelheid te laten veranderen.

3 Druk op de INSTELLEN/ANNULEREN-

toets (SET/C).

• De dubbele punt (:) begint te knipperen om aan te geven dat de tijd is ingesteld en de klok loopt.

OPMERKING:

• De huidige tijd kan niet worden ingesteld wanneer de schakelklok is ingeschakeld.

NEDERLANDS

N-5

+ 11 hidden pages