Sharp AE-X12LSR, AE-X9LSR, AY-XP9LSR, AE-XP12LSR User Manual [no]

SPLIT TÜÜPI RUUMI ÕHUKONDITSIONEER

KASUTAMISJUHEND

DALĪTĀ TIPA GAISA KONDICIONĀTĀJS

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

EESTI LATVIEŠU

Plasmacluster on Sharp Corporationi kaubamärk.

Plasmacluster ir Sharp Corporation preču zīme.

Plasmacluster yra Sharp Corporation prekinis ženklas.

SPLIT TIPO KAMBARINIS ORO KONDICIONIERIUS

VALDYMO VADOVAS

LIETUVIŠKAI

SISESEADE TELPAS BLOKS VIDINIS BLOKAS

AY-XP9LSR AY-XP12LSR

VÄLISSEADE ĀRA BLOKS IŠORINIS BLOKAS

AE-X9LSR AE-X12LSR

Tähelepanu: Teie toode on tähistatud selle sümboliga. See tähendab, et kasutatud elektri- ja elektronseadmeid ei tohiks ära visata koos tavaliste olmejäätmetega. Nende toodete jaoks on eraldi kogumissüsteem.

A. Kasutajainfo seadmete äraviskamise kohta (eramajapidamistele)

1. Euroopa Liidus

Tähelepanu: kui soovite seadmest vabaneda, palun ärge visake seda tavalisse prügikasti!

Kasutatud elektri- ja elektronseadmeid tuleb käidelda eraldi ja vastavalt õigusaktidele, mis nõuavad elektri- ja elektronseadmete õiget käitlust, taaskasutust ja ringlussevõttu. Pärast õigusaktide rakendamist liikmesriikides võivad ELi eramajapidamised tagastada oma kasutatud elektri- ja elektronseadmed tasuta selleks määratud kogumispunktidesse*. Mõnedes riikides* võib kohalik jaemüüja vana toote tasuta tagasi võtta ka siis, kui ostate sarnase uue toote. *) Palun võtke täpsustamiseks ühendust oma kohaliku asutusega.

Kui teie kasutatud elektri- või elektronseadmel on patareid või akud, palun vabanege neist eelnevalt vastavalt kohalikele nõuetele.

Selle toote korrektse kõrvaldamisega aitate tagada jäätmete nõuetekohase käitluse, taaskasutuse ja ringlussevõtu ning seega vältida võimalikke kahjulikke mõjusid keskkonnale ja inimeste tervisele, mida jäätmete vale kitlu vastasel juhul kaasa võiks tuua.

2. Muudes riikides väljaspool ELi

Kui soovite sellest tootest vabaneda, võtke palun ühendust kohalike asutustega ja selgitage välja õige kõrvaldamisviis.

Šveits: kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmete romud saab tagastada müüjale tasuta isegi juhul, kui te uut ei osta.Täiendavate jäätmekogumispunktide andmed on ära toodud järgmistel kodulehekülgedel: www.swico.ch või www.sens.ch.

B. Info seadmete äraviskamise kohta äriklientidele

1. Euroopa Liidus

Kui toodet kasutatakse ärilistel eesmärkidel ja te soovite sellest vabaneda: Palun võtke ühendust SHARPi toodete vahendajaga, kes teavitab teid toote

tagastamisvõimalustest. Võimalik, et teil tuleb tasuda toote tagastamise ja ringlussevõtuga kaasnevad kulud. Väikesemõõdulisi tooteid (ja väikeses koguses) võidakse vastu võtta ka teie kohalikus kogumispunktis.

Hispaania puhul: võtke palun oma kasutatud toodete tagasi võtmiseks ühendust oma olemasoleva kogumissüsteemi või kohaliku omavalitsusega.

2. Muudes riikides väljaspool ELi

Kui soovite sellest tootest vabaneda, võtke palun ühendust kohalike asutustega ja selgitage välja õige kõrvaldamisviis.

Tootega kaasasolev patarei võib sisaldada vähestes kogustes plii. EÜ riikides: Läbikriipsutatud jäätmekonteiner näitab, et kasutatud patareid

ei kuulu äraviskamisele koos tavaliste majapidamisjäätmetega! Eksisteerib spetsiaalne pruugitud patareide kokkukogumise süsteem, et kindlustada, vastavalt kehtivale seadusandlusele, nende nõuetekohane töötlus ja taastootmine. Täpsemat teavet kokkukogumise süsteemide kohta saab kohalike võimuesindajate käest.

Šveitsis: Pruugitud patareid võib tagastada müügipunkti. EÜ-sse mittekuuluvad riigid: Teavet pruugitud patareide nõuetekohase

äraandmise kohta küsige palun kohalikelt võimuesindajatelt.

Sisaldab Kyoto protokolli alla kuuluvaid ﬂ ooritud kasvuhoonegaase R410A (globaalse soojenemise potentsiaal 1980)

EESTI

Palun lugege käesolev juhend enne seadme kasutamist tähelepanelikult läbi. Antud juhend tuleb võimalikuks hilisemaks läbivaatamiseks käepärases kohas alles hoida.

SISUKORD

• OHUTUSNÕUDED .......................................ET-1

• DETAILIDE NIMETUSED .............................ET-2

• PULDI KASUTAMINE ...................................ET-4

• VARUREŽIIM ...............................................ET-4

• PÕHITOIMINGUD ........................................ET-5

ÕHUVOOLU SUUNA REGULEERIMINE

•

• TÄISVÕIMSUSEL TÖÖTAMINE ..................ET-6

• COANDA ÕHUVOOL ....................................ET-7

• PLASMACLUSTERI KASUTAMINE .............ET-7

• ISEPUHASTUMISE TOIMING .....................ET-8

• ÜHE TUNNI VÄLJALÜLITAMISE TAIMER ....ET-8

• TAIMERI KASUTAMINE ...............................ET-9

• DISPLEI NUPP .............................................ET-10

• MÄRKUSED TÖÖTAMISE KOHTA ..............ET-10

•

NÄPUNÄITED ENERGIA KOKKU HOIDMISEKS

• HOOLDAMINE .............................................ET-11

•

ENNE TEENINDUSE KOHALE KUTSUMIST

...........ET-6

...ET-10

...ET-12

OHUTUSNÕUDED

HOIATUS

•

Ärge tõmmake või muljuge seadme toitejuhet. Toitejuhtme väärkasutamine või tõmbamine võib viia seadme kahjustumiseni ning põhjustada elektrilööki.

• Olge ettevaatlikud ning ärge jääge pikaks ajaks

otseselt väljuva õhu teele. See võib mõjutada teie tervislikku seisundit.

• Kasutades õhukonditsioneeri imikute, laste, va-

nurite või voodihaigete jaoks veenduge, et ruumi õhutemperatuur oleks toas viibijate jaoks sobiv.

• Ärge mitte mingil juhul sisestage seadmesse

esemeid. Esemete sisestamine võib tänu kiirelt pöörlevatele sisemistele ventilaatoritele tuua kaasa vigastusi.

•

Õhukonditsioneer peab olema korralikult maandatud. Ärge ühendage maandusjuhet gaasi- või veetoru, piksevarda või telefoni maandusjuhtme külge. Ebapiisav maandus võib põhjustada elektrilöögi.

• Kui õhukonditsioneeri töös ilmneb midagi tava-

pärasest erinevat (näiteks põlemislõhn), seisake seadme töö viivitamatult ning lülitage ahelakatkestaja VÄLJA.

• Seade tuleb paigaldada kooskõlas riiklikele

elektriinstallatsiooni eeskirjadele. tatud elektriühendused võivad tuua kaasa toitejuhtme, pistiku ja pistikupesa ülekuumenemise ning põhjustada süttimise.

• Kui toitejuhe on kahjustada saanud peab või-

malike ohtude vältimiseks selle välja vahetama kas seadme valmistaja, selle hooldusagent või mõni teine samaväärse kvaliﬁ katsiooniga isik. Kasutage asendamiseks ainult tootja poolt märgitud toitejuhet.

Valesti teos-

•

Ärge pritsige või valage vett otse masinale. Vesi toob kaasa elektrilöögi või seadme kahjustumise.

• Ärge üritage seadet iseseisvalt paigaldada/eemaldada/parandada. Valesti teostatud tööd võivad tuua kaasa elektrilöögi, veelekke, süttimise jms. Pidage seadme paigaldamise/eemaldamise/parandamise osas nõu oma edasimüüja või mõne teise kvaliﬁ tseeritud hooldusspetsialistiga.

ETTEVAATUST

• Avage ruumi tuulutamiseks regulaarselt uks või aken, seda eriti gaasiseadmete kasutamise korral. Ebapiisav ventilatsioon võib tuua kaasa hapnikupuuduse.

• Ärge puudutage seadme juhtnuppe märgade kätega. Tulemuseks võib olla elektrilöök.

•

Kui te pikema aja jooksul ei kavatse seadet kasutada, lülitage ohutuse huvides ahelakatkestaja välja.

• Kontrollige välisseadme paigaldusalust regulaarselt kulumise suhtes ning veenduge, et ta on kindlalt oma kohale kinnitatud.

•

Ärge asetage midagi välisseadmele ega astuge selle peale. Ese või isik võib kukkuda ja vigastada saada.

• Antud seade on mõeldud ainult eluruumides kasutamiseks. Ärge kasutage seadet muudel eesmärkidel, näiteks loomalaudas või kasvuhoones loomade ja taimede kasvatamiseks.

• Ärge asetage seadmele veega täidetud anumaid. Vee tungimine seadmesse võib kahjustada elektrijuhtmeid ning põhjustada elektrilöögi.

• Ärge katke õhu sisse- või väljalaskeavasid kinni. See võib tingida seadme ebatõhusa töötamise või tõrkeid seadme töös.

• Ärge unustage enne iga hooldus- või puhastustööd seadet seisata ning ahelakatkestajat välja lülitada. Seadme sees pöörleb ventilaator ning te võite saada vigastada.

• Antud seade ei ole mõeldud väikeste laste või ebakindlate inimeste poolt ilma järelvalveta kasutamiseks. Väikeste laste puhul tuleb jälgida, et nad seadmega ei mängiks.

• Jälgige, et õhukonditsioneer ühendatakse märgitud pinge ja sagedusega elektrivooluvõrku. Ebasobiva pinge ja sagedusega vooluvarustuse kasutamine võib tuua kaasa seadme rivist välja minemise ja võimaliku süttimise.

• Ärge paigaldage seadet kohtadesse, kus võivad aset leida kergesti süttivate gaaside lekked. See võib tuua kaasa süttimise.

Paigaldage seade kohta, kus õhus sisaldub mi-

nimaalsel määral tolmu, aure ja niiskust.

• Takistusteta äravoolu tagamiseks paigaldage äravooluvoolik. Ebapiisav äravool võib põhjustada ruumi, mööbli jms. märgumise.

• Veenduge, et elektrilöögi vältimiseks oleks sõltuvalt paigalduskohast paigaldatud lekkevoolu katkestaja või ahelakatkestaja.

EESTI

ET-1

DETAILIDE NIMETUSED

SISESEADE

1 Sisselase (õhk)

1 2

2 Avatud paneel

3 Õhuﬁ lter

4 AUX-nupp

5 Vastuvõtja aken

6 Toitejuhe

7 Vertikaalse õhuvoolu ribi

8 Horisontaalse õhuvoolu ribi

9 Väljalase (õhk)

7 8

10 Lamp PLASMACLUSTER

10 11 12 13

(sinine)

11 TÖÖTAMISE lamp (punane

)

12 TAIMERI lamp (oranž

13 TÄISVÕIMSUSE lamp (rohe-

line

)

VÄLISSEADE

ET-2

14 Sisselase (õhk)

15 Külmaainetoru ja ühen-

dusjuhe

16 Äravooluvoolik

17 Väljalase (õhk)

MÄRKUS:

Tegelikud seadmed võivad olla ülal näidatutest erinevad.

PULT

1 SAATJA

2 DISPLAY (displei) 3 SISSE/VÄLJA nupp 4 Nupp TERMOSTAAT 5 Nupp DISPLEI

3 4

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1-TUNNI VÄLJALÜLITAMISE TAIMERI nupp

6 7 Nupp PLASMACLUSTER 8 Nupp TAIMER SEES 9 MODE (režiimi) nupp 10 Nupp TAIMER VÄLJAS 11 Nupp FAN (ventilaator) 12 Nupp CANCEL (tühista) 13 Nupp SWING (kõikumine) 14 Nupp RESET (lähtestamine) 15 TÄISVÕIMSUSE nupp 16 Nupp SELF CLEAN (isepuhastumine) 17 Nupp COANDA ÕHUVOOL

EESTI

DISPLEI

1 2 3 4 5

1 REŽIIMISÜMBOLID

: AUTO : KÜTMINE : JAHUTAMINE : KUIVATAMINE

2 TÄISVÕIMSUSE sümbol

3 ISEPUHASTAMISE sümbol

4 PLASMACLUSTERI sümbol 5 VENTILAATORI KIIRUSE sümbolid

8 9

6 COANDA ÕHUVOOLU sümbol 7 TEMPERATUURI JA TAIMERI AJA

PÖÖRDLUGEMISE indikaator

8 SIGNAALI EDASTAMISE sümbol 9

TAIMER SEES / TAIMER VÄLJAS indikaator

: AUTO

: käsitsi seadistamine

ET-3

PULDI KASUTAMINE

PATAREIDE SISESTAMINE

Eemaldage patareikate.

Sisestage kaks patareid.

Veenduge, et (+) ja (-) poolused oleks õigesti paigutatud.

Pange patarei kaas tagasi oma

kohale.

Vajutage peenikese pulgaga nup-

pu RESET (lähtestamine).

MÄRKUS:

• Normaalse kasutamise korral on patarei eluiga umbes 1 aasta.

• Patareisid vahetades vahetage alati mõlemad korraga ning kasutage alati sama tüüpi patareisid.

• Kui te ei kavatse seadet pikema aja jooksul kasutada, võtke patareid puldist välja.

(AAA(R03))

Patarei kate

Nupp RESET (lähtestamine)

KUIDAS PULTI KASUTADA

Suunake pult seadme signaali vastuvõtu akna suunas ning vajutage soovitud nupule. Seade toob signaali vastuvõtmisel kuuldavale piiksu.

• Jälgige, et miski, näiteks kardin, ei kataks signaali vastuvõtja akent kinni.

• Signaali efektiivne vahemaa on 7 m.

Vastuvõtja aken

7 m

ETTEVAATUST:

• Ärge jätke vastuvõtjat otsese päikesevalguse kätte. See võib seadme töötamisele negatiivselt mõjuda.

• Teatud päevavalguslampide kasutamine samas ruumis võib segada signaali edastamist.

• Ärge jätke pulti otsese päikesevalguse kätte võiküttekeha lähedusse. Kaitske pulti niiskuse ja põrutuste eest.

VARUREŽIIM

Kasutage antud režiimi siis, kui pulti ei ole võimalik kasutada.

SISSE LÜLITAMINE Vajutage nuppu AUX.

•

Seadmel asuv punane TÖÖTAMISE lamp ( ) süttib põlema ning seade hakkab töötama AUTO režiimis.

• Ventilaatori kiiruse ja temperatuuri seadistused on seatud AUTO seadele.

VÄLJA LÜLITAMINE Vajutage veel kord nuppu AUX.

• Punane TÖÖTAMISE lamp ( ) kustub.

ET-4

AUX

PÕHITOIMINGUD

2 3

Vajutage töörežiimi valimiseks nup-

pu MODE (režiim).

AUTOMAATNE KÜTMINE JAHUTAMINE KUIVATAMINE

Vajutage töötamise käivitamiseks SIS-

SE/VÄLJA nupule.

• Punane TÖÖTAMISE lamp ( ) süttib põlema.

VÄLJA LÜLITAMISEKS

Vajutage veel kord SISSE/VÄLJA nupule.

• Punane TÖÖTAMISE lamp ( ) kustub.

EESTI

MÄRKUS:

Režiim AUTO

Režiimis AUTO valitakse seadme töötamise ajal temperatuuri- ja režiimiseaded vastavalt ruumi siseja välistemperatuurile automaatselt. Kui töötamise ajal välistemperatuur muutub, muutuvad automaatselt temperatuuriseaded.

REŽIIM KUIVATAMINE

Ventilaatori kiirus on eelmääratult AUTO ning seda ei ole võimalik muuta.

Vajutage soovitud temperatuuri valimi-

seks TERMOSTAADI nupule.

(Režiim AUTO/KUIVATAMINE) Temperatuuri on võimalik

muuta automaatselt määratud temperatuurist kuni ±2 °C ulatuses.

(Režiim JAHUTAMINE / KÜTMINE) Valitav temperatuuriva-

hemik on: 18-32 °C.

Soovitud ventilaatori töökiiruse va-

limiseks vajutage nuppu FAN (ventilaator).

AUTOMAATNE MAHE AEGLANE KIIRE

ET-5

ÕHUVOOLU SUUNA REGULEERIMINE

TÄISVÕIMSUSEL TÖÖTAMINE

VERTIKAALNE ÕHUVOOLU SUUND

Vajutage nuppu SWING (kõikumine).

• Vertikaalne õhuribi hakkab kõikuma.

Vajutage nuppu SWING (kõiku-

mine) veel kord õhuribide soovitud asendis peatamiseks.

1 2

Režiimid JAHUTAMINE ja KUIVATAMINE

Reguleerimisvahemik

Režiim KÜTMINE

Õhukonditsioneer töötab maksimaalsel võimsusel, et ruumi kiirelt jahutada või soojendada.

Vajutage töötamise ajal nuppu

TÄISVÕIMSUS.

• Puldi displeile ilmub “ ”

• Temperatuurinäit kustub.

• Roheline TÄISVÕIMSUSE lamp ( süttib põlema.

TÜHISTAMISEKS

Vajutage veel kord nuppu TÄISVÕIMSUS.

• Roheline TÄISVÕIMSUSE lamp ( ) kustub.

)

HORISONTAALNE ÕHUVOOLU SUUND

Reguleerige horisontaalse õhuvoolu suunda õhuribi hoovaga.

Õhuribide hoovad

ETTEVAATUST:

Ärge mitte mingil juhul püüdke vertikaalset õhuribi käsitsi reguleerida.

• Vertikaalse õhuvoolu õhuribi käsitsi reguleerimine võib tuua kaasa seadme kahjustumise.

• Kui vertikaalne reguleeritav õhuribi on seatud JAHUTAMISE või KUIVATAMISE ajal nende madalaimasse võimalikku asendisse, võib see kaasa tuua kondensaadi tekkimise.

ET-6

MÄRKUS:

• Õhukonditsioneer töötab 5 minuti jooksul “eriti kiire” ventilaatorikiiruse juures ning lülitub seejärel ventilaatorikiirusele “kiire”.

• TÄISVÕIMSUSEL töötamise ajal ei ole teil võimalik muuta ei temperatuuri ega ventilaatori töötamise kiirust.

COANDA ÕHUVOOL

PLASMACLUSTERI KASUTAMINE

EESTI

Jahutamise ja kuivatamise režiimides seatakse vertikaalne õhuribi ülesse kaldu, et suunata otsese õhuvoolu vältimiseks õhuvool lakke. Kütmisrežiimis on vertikaalne õhuribi suunatud alla, et suunata sooja õhuvoolu alla põranda suunas.

Vajutage töötamise ajal nuppu

COANDA ÕHUVOOL.

• Puldi displeile ilmub “ ”

TÜHISTAMISEKS

Vajutage veel kord nuppu COANDA ÕHUVOOL.

Ruumi lastavad Plasmaclusteri ioonid vähendavad õhus leiduvaid teatud hallitusosakesi.

Vajutage töötamise ajal nuppu

PLASMACLUSTER.

• Puldi displeile ilmub “ ”

• Sinine PLASMACLUSTERI lamp süttib põlema.

TÜHISTAMISEKS

Vajutage veel kord nuppu PLASMACLUSTER.

• Sinine PLASMACLUSTERI lamp kustub.

MÄRKUS:

• Kui soovite COANDA ÕHUVOOLU toimimist TÄISVÕIMSUSE režiimis, vajutage TÄISVÕIMSUSE režiimis olles COANDA ÕHUVOOLU nupule.

MÄRKUS:

• PLASMACLUSTERI kasutamine salvestatakse mällu ning aktiveeritakse järgmine kord, kui te õhukonditsioneeri sisse lülitate.

•

Selleks, et kasutada Plasmaclusteri toimingut ainult VENTILATSIOONI režiimis, vajutage ajal, kui seade ei tööta nuppu PLASMACLUSTER.

Puldi režiimisümbol kustub ning ventilaatori

töökiiruseks ei ole võimalik valida AUTO.

ET-7

ISEPUHASTUMISE TOIMING

ÜHE TUNNI VÄLJALÜLITAMISE TAIMER

ISEPUHASTAMISE toiming pärsib Plasmaclusteri ioonide abil hallitusseente kasvu ning kuivatab õhukonditsioneeri seest. Kasutage seda toimingut hooajaliste muudatuste tegemise ajal

Vajutage ajal kui seade ei tööta nup-

pu SELF CLEAN (isepuhastamine).

• Puldi displeile ilmub “ ”

• Sinine PLASMACLUSTERI lamp süttib põlema.

• Seade lõpetab 40 minuti möödudes töötamise.

TÜHISTAMISEKS

Vajutage nuppu SELF CLEAN (isepuhastamine).

• Sinine PLASMACLUSTERI lamp kustub.

Kui ÜHE TUNNI VÄLJALÜLITAMISE TAIMER on aktiveeritud, lülitub seade ühe tunni möödudes automaatselt välja.

Vajutage

TAMISE TAIMERI

Puldi displeile ilmub “ ”.

• Oranž TAIMER lamp ( ) süttib põlema.

TÜHISTAMISEKS

Vajutage nuppu CANCEL (tühista).

• Oranž TAIMERI lamp ( ) kustub.

ÜHE TUNNI VÄLJALÜLI-

nupule.

TÜHISTAMINE

MÄRKUS:

• ISEPUHASTUMISE töötamise ajal ei ole teil võimalik määrata ei temperatuuri, ventilaatori töötamise kiirust, õhuvoolu suunda ega taimeri seadeid.

•

See toiming ei suuda aga kõrvaldada juba kasvanud hallitusseeni.

ET-8

MÄRKUS:

•

ÜHE TUNNI VÄLJALÜLITAMISE TAIMERI funktsioonil on eesõigus funktsioonide TAIMER SEES ja TAIMER VÄLJAS ees.

• Kui ÜHE TUNNI VÄLJA LÜLITAMISE TAIMER lülitatakse sisse ajal, kui seade ei tööta, töötab seade ühe tunni vältel eelnevalt määratud tingimuste juures.

•

ÜHE TUNNI VÄLJALÜLITAMISE TAIMERI aega on võimalik pikendada veel ühe tunni võrra, vajutades veel kord ÜHE TUNNI VÄLJALÜLITAMISE TAIMERI nupule.

TAIMERI KASUTAMINE

EESTI

TAIMER VÄLJAS

Vajutage nuppu TAIMER VÄL-

JAS ning valige soovitud aeg.

0.5h 1.0h 1.5h 10h 11h 12h

• Oranž TAIMER lamp ( ) süttib põlema.

• Ajanäit hakkab pöördlugema näidates lõpuni jäänud aega.

TÜHISTAMISEKS

Vajutage nuppu CANCEL (tühista).

• Oranž TAIMERI lamp ( ) kustub.

TAIMER SEES

Vajutage nuppu TAIMER SEES

ning valige soovitud aeg.

0.5h 1.0h 1.5h 10h 11h 12h

• Oranž TAIMER lamp ( ) süttib põlema.

• Ajanäit hakkab pöördlugema näidates lõpuni jäänud aega.

TÜHISTAMISEKS

Vajutage nuppu CANCEL (tühista).

• Oranž TAIMERI lamp ( ) kustub.

TÜHISTAMINE

MÄRKUS:

• Taimeri kestust võib valida alates poolest tunnist kuni 12 tunnini. Kuni 9,5 tunnini saate te valida poole tunniste sammude kaupa ning 10 kuni 12 tunnini 1 tunniste sammude kaupa.

• TAIMER SEES ja TAIMER VÄLJAS funktsioone ei ole korraga võimalik seadistada.

• ÜHE TUNNI VÄLJALÜLITAMISE TAIMERI funktsioonil on eesõigus funktsioonide TAIMER SEES ja TAIMER VÄLJAS ees.

• Kui temperatuuri seadistatakse ajal, kui taimer on aktiveeritud, näidatakse displeil 5 sekundi vältel temperatuuri ning seejärel kuvatakse displeile uuesti taimeri näit.

TAIMER VÄLJAS

• Kui on valitud TAIMER VÄLJAS, reguleeritakse temperatuuriseadistust automaatselt selliselt, et tuba ei muutuks teie une ajal ei liiga soojaks ega liiga jahedaks. (Automaatse une funktsioon)

JAHUTAMISE režiim: üks tund pärast taimeri seadistamist kasvab temperatuursäte 1 °C võrra. KÜTMISE režiim: üks tund pärast taimeri seadistamist langeb temperatuursäte 3 °C võrra.

TAIMER SEES

• Seade lülitub enne määratud aega sisse selleks, et ruum saaks soovitada soovitud temperatuuri. (Äratamisfunktsioon)

ET-9

TÜHISTAMINE

DISPLEI NUPP

MÄRKUSED TÖÖTAMISE KOHTA

Vajutage nuppu DISPLAY (displei), kui sead-

TÖÖTINGIMUSED

me lambid põlevad liiga eredalt. (Punast TÖÖTAMISE lampi ning oranži TAIMERI nuppu ei saa välja lülitada.)

Vajutage töötamise ajal nuppu

PLASMACLUSTER.

•

Sinine PLASMACLUSTERI lamp ja/või roheline TÄISVÕIMSUSE lamp ( tuvad.

) kus-

PÕLEMA SÜÜTAMINE

Vajutage veel kord nuppu DISPLAY.

NÄPUNÄITED ENERGIA KOKKU HOIDMISEKS

Alljärgnevalt on toodud ära mõned lihtsad võimalused energia säästmiseks õhukonditsioneeri kasutamise ajal.

Valige sobiv temperatuur

• Vajalikust temperatuuripunktist kõrgema või madalama temperatuuri valimine suurendab energia tarbimist.

Varjake otsest päikesevalgust ning vältige tuuletõmmet

• Otsese päikesevalguse takistamine jahutamise ajal vähendab tarbitava energia hulka.

• Sulgege jahutamise ja kütmise ajaks aknad ja uksed.

Efektiivseima töötamise tagamiseks hoidke kõik ﬁ ltrid puhtana

Lülitage ahelakatkestaja välja, kui te pi-

JAHUTA-

MINIE

KÜTMINE

• Sisse ehitatud kaitseseade võib takistada seadmel töötamast, kui seda kasutatakse väljaspool märgitud vahemikku.

• Õhu väljalaskele võib tekkida kondensaat kui seade töötab pikema aja jooksul JAHUTAMISE või KUIVATAMISE režiimis ning kui õhuniiskus on suurem kui 80 protsenti.

VOOLUKATKESTUSE KORRAL

• Õhukonditsioneeril on mälufunktsioon, mis salvestab voolukatkestuse korral seadme seadistused.

Vooluvarustuse taastumisel käivitub seade au-

tomaatselt uuesti samadel seadistustel, millised olid aktiivsed enne voolukatkestust. Erandiks on taimeri seadistused.

• Kui ajal, mil taimer on aktiveeritud, toimub voolukatkestus, tühistatakse taimeri seaded ning vooluvarustuse taastumise järel neid seadeid ei taastata.

MÄRKUSED KÜTMISTOIMINGU KOHTA

SULATAMISFUNKTSIOON

• Kui välisseadmele moodustub kütmistoimingu ajal härmatis, viib seade härmatise eemaldamiseks läbi 5 kuni 10 minutit kestva automaatse sulatamise. Sulatamise ajal lõpetavad nii sisemised kui välimised ventilaatorid töötamise.

KÜTMISE TÕHUSUS

• Seade kasutab välisõhust soojuse saamiseks soojuspumpa ning vabastab saadud soojuse siseruumi. Seetõttu mõjutab välisõhu temperatuur olulisel määral seadme kütteefektiivsust.

• Kui kütte efektiivsus madalate välistemperatuuride tõttu väheneb, kasutage täiendavat küttekeha.

• Tänu õhu sundtsirkulatsioonisüsteemile võtab kogu ruumi üles soojendamine ja kütmine mõne aja.

kema aja jooksul ei kavatse seadet kasutada.

• Siseseade tarbib vähesel määral elektrienergiat ka siis kui ta ei tööta.

Ülemine

piir

Alumine

piir

Ülemine

piir

Alumine

piir

SISETEMP.

32 ˚C 46 ˚C

21 ˚C 21 ˚C

27 ˚C 24 ˚C

– –7 ˚C

VÄLISÕHU

TEMP.

ET-10

HOOLDAMINE

EESTI

Ärge unustage enne hooldamist seade seisata ning ahelakatkestaja välja lülitada.

ÕHUFILTRITE PUHASTAMINE

Filtreid tuleb puhastada iga kahe nädala järel.

Lülitage seade välja.

Eemaldage ﬁ ltrid.

Tõstke avatud paneel üles.

Tõmmake õhuﬁ ltrid nende eemaldami-

seks alla.

Puhastage ﬁ ltrid.

Kasutage tolmu eemaldamiseks tolmuime-

jat. Kui ﬁ ltrid on määrdunud, peske neid sooja vee ja mahedatoimelise pesuvahendiga. Kuivatage ﬁ ltrid enne tagasi sead- messe panemist varjulises kohas ära.

Pange ﬁ ltrid tagasi oma kohale.

Paigaldage ﬁ ltrid tagasi oma algsetele

kohtadele.

Sulgege avatud paneel.

SEADME JA PULDI PUHASTAMINE

• Pühkige neid puhastamiseks pehme lapiga.

• Ärge piserdage või valage vett otse seadmele või puldile. See võib tuua kaasa elektrilöögi või seadme kahjustumise.

• Ärge kasutage kuuma vett, abrasiivseid pulbreid või tugevatoimelisi lahusteid.

HOOLDAMINE PEALE ÕHUKONDITSIONEERIMISE HOOAJA LÕPPU

Laske seadmel töötada ISEPUHAS-

TAMISE režiimis, et seadet seest põhjalikult kuivatada.

Peatage seadme töötamine ning lülitage

ahelakatkestaja välja.

Puhastage ﬁ ltrid ning pange nad ta-

gasi oma kohale.

HOOLDAMINE ENNE ÕHUKONDITSIONEERIMISE HOOAJA ALGUST

Veenduge, et õhuﬁ ltrid ei ole määr-

dunud.

Veenduge, et õhu sisse- ja väljalas-

keavad ei ole kinni kaetud.

ET-11

ENNE TEENINDUSE KOHALE KUTSUMIST

Järgmised ilmingud ei tähista seadme rikkeid.

Seade ei tööta

• Seade ei tööta kui ta lülitada vahetult välja lülitamise järel uuesti sisse. Seade ei tööta kohe kui seadme režiimi on muudetud. Seda kõike selleks, et kaitsta seadme sisemehhanisme. Oodake 3 minutit enne kui seadet uuesti kasutama asute.

Seade ei väljuta sooja õhku

• Kütmise režiimi võib siseseade hakata tööle kaks kuni viis minutit peale seadme sisse lülitamist, selleks et vältida seadmest külma õhu välja puhumist.

• Seade sulatab. Oodake 5 kuni 10 minutit.

Lõhnad

•

Seadmesse sattunud vaipkatete- ja mööblilõhnad võivad seadmest uuesti ruumi õhku sattuda.

Praksuvad helid

• Sellist heli tekitab esipaneeli ja teiste detailide omavaheline hõõrdumine kui need muutuvast temperatuurist tingituna kas paisuvad või kokku tõmbuvad.

Kostub madal sumisev heli

• Seda heli tekitab Plasmaclusteri ioone tekitav seade.

Vuhisev heli

• Pehmet, sahisevat heli tekitab seadme sees liikuv külmaaine.

Siseseadme õhu väljutusavas on näha udu

• Jahutamise ajal tingib selle ruumi õhu ja väljutatava õhu temperatuuri vaheline erinevus.

Veeaurud

• Kütmise kestel võib sulatamise ajal välisseadmest eralduda veeauru.

Välisseade ei seisku

• Töötamise peatamise järel laseb välisseade oma ventilaatoril seadme maha jahutamiseks veel umbes minuti jooksul pöörelda.

Plasmaclusteri õhu väljutusavast tuleb lõhna

• Tegemist on Plasmaclusteri ioonigeneraatori poolt tekitatud osooni lõhnaga. Osooni kontsentratsioon on väga väike ning ei kujuta teie tervisele mingit ohtu. Õhku juhitud osoon laguneb kiirelt ning selle sisaldus õhus ei suurene.

Kontrollige enne teeninduse kutsumist järgmisi punkte.

Seade ei tööta

• Kontrollige, kas ahelakatkestaja on välja lülitunud või kaitse läbi põlenud.

Kui seade ei jahuta (või küta) ruumi efektiivselt

• Kontrollige ﬁ ltrid üle. Kui need on määrdunud, tehke nad puhtaks.

• Kontrollige välisseadet veendumaks, et miski ei takista õhu sisse- või väljalaset.

• Kontrollige üle, kas termostaadi seaded on õiged.

• Veenduge, et uksed ja aknad on korralikult suletud.

Seade ei saa kätte puldi signaali

• Kontrollige, ega puldi patareid ei ole muutunud vanaks ja nõrgaks.

• Proovige signaali uuesti saata, suunates puldi korralikult seadme signaali vastuvõtja akna suunas.

• Kontrollige, kas puldi patareid on korralikult paigaldatud.

Kutsuge palun kohale hooldusteenistus, kui TÖÖTAMISE lamp, TAIMERI lamp või PLASMACLUSTERI lamp hakkab indikaatorpaneelil vilkuma.

ET-12

+ 30 hidden pages