Sharp 903SH User Manual [el]
‚¸Ýğ³ž=³¼ýýş¹¾ğ³ž²
Í„=ÚÂÎ=ÓflÔÌÛÒfl=В=pЬ~кй=qЙдЙЕзггмебЕ~нбзел=зС=bмкзйЙ=iбгбнЙЗ=
‚ВИ˜О„Б=МЪБ=ЪМ=VMPpe=ТЫННМФЩ˜О„ЪflÁ=ÓÔÌÒ=ÚÁÒ=ÌÛÒÁ˜‚„ÁÒ=
flÓflÁÚÂÒ„ÁÒ=ËflÁ=ÚÁÒ=ÈÌÁÓ„Ò=Òı„ÚÁË„Ò=‚ÁflÚflÏ„ÁÒ=ÚÂÒ=̂·ÁflÒ=NVVVLRL„ËK
Ò½žÞ=ס¹ˇð˙½ğ=ŠÐšĆ¦¼Ю³ž=fенЙкеЙн=эЧ−¹š˝½š=Þˇ=Ł¹š˝½š=˚Þˇ= ˇÞ½˝ł¹ˇ¾−=½ž²=
ˇ¼¦šÞ½Ðð¸²=Š¸Ýğ³ž²=³¼ýýş¹¾ğ³ž²W
ЬннйWLLпппKлЬ~кйJгзДбдЙKЕзг
„гˇłğł¸
Ò¼ł₣ˇ¹ž½¸¹Ðˇ=łÐˇ=½−=Þ˚−=³ˇ²=PdLrjqp=½žÝ˚¾ğÞ−I=VMPpeK
Ò₣š½Ðð˙=ýš=fl¼½ş=½−Þ=ÌŠž łş=ı¹¸³ž²
fl¼½ş²=−=ÌŠžłş²=ı¹¸³ž²=³₣šŠÐ˙³½žðš=×¹−³šð½Ðð˙=łÐˇ=Þˇ=³ˇ²=
Ł−ž¦¸³šÐ=Þˇ=łÞğ¹˝³š½š=½Ð²=Š¼Þˇ½ş½ž½š²=ðˇÐ=½Ð²=ݚн−¼¹ł˝š²=½−¼=
½žÝš¾ćÞ−¼=³ˇ²I=ł¹¸ł−¹ˇ=ðˇÐ=ˇ×−½šÝš³ýˇ½Ðð˙K
ÒÂÍ„Á˜ÒÂ
≥
Òˇ²=³¼Þг½−Ćýš= Þˇ=ð¹ˇ½¸³š½š=₣ğ¹Ð³½˙=ˇÞ½˝ł¹ˇ¾ˇ=ˇ×ş=şÝˇ=½ˇ=
³žýˇÞ½Ðð˙=ŠšŠ−ý˚Þˇ=×−¼=ך¹Ð˚₣−Þ½ˇÐ=³½ž=³¼³ðš¼¸=³ˇ²K=Û׺=
−¹Ð³ý˚Þš²=³¼Þ¦¸ðš²I=ý×−¹š˝=Þˇ=₣ˇ¦−ĆÞ=¸=Þˇ=½¹−×−×−О¦−ĆÞ=
ŠšŠ−ý˚Þˇ=³š=−×−ÐˇŠ¸×−½š=žÝšð½¹−ÞÐð¸=³¼³ðš¼¸=
ˇ×−¦¸ðš¼³ž²K=·Ðˇ=½−=Ýşł−=ˇ¼½şI=ŠšÞ=ˇÞˇÝˇýŁ˙Þ−¼ýš=ðˇý˝ˇ=
š¼¦ĆÞž=łÐˇ=ˇ×ćÝšÐˇ=¸=ˇ₣¹¸³½š¼³ž=ŠšŠ−ý˚ÞğÞI=ğ²=³¼Þ˚×šÐˇ=
š˝½š=ýž=×¹−ŁÝš×şýšÞž²=₣¹¸³ž²I=š×г𚼸²I=ŁÝˇŁćÞI=
ˇÞ½Ððˇ½˙³½ˇ³ž²=ýס½ˇ¹˝ˇ²I=₣¹¸³ž²=ýš½˙=½ž=ݸþž=½ž²=
ðˇ¦−¹Ð³ý˚Þž²=ŠÐ˙¹ðšÐˇ²=Žğ¸²=½ž²=ýס½ˇ¹˝ˇ²=š˝½š=
−×−Ðˇ³Š¸×−½š=˙ÝÝž²=ˇÐ½˝ˇ²K
≥
‚šÞ=ˇÞˇÝˇýŁ˙Þ−¼ýš=ðˇý˝ˇ=š¼¦ĆÞžI=˚ýýš³ˇ=¸=˙ýš³ˇI=łÐˇ=
−Ðð−Þ−ýÐð˚²=ˇ×ćݚК²=¸=ŠÐšðŠÐ𸳚в=½¹˝½ğÞ=ˇ×ş=½ž=₣¹¸³ž=
ˇ¼½−Ć=½−¼=×¹−İşÞ½−²=ðˇÐ=½ğÞ=ݚн−¼¹łÐćÞ=½−¼I=ş×ğ²=ðÝ−׸=
ˇ¹Ð¦ýćÞ=×г½ğ½ÐðćÞ=ðˇ¹½ćÞI=ˇ×ćÝšÐˇ=¸=½¹−×−×−˝ž³ž=
ˇ×−¦žðš¼ý˚ÞğÞ=ŠšŠ−ý˚ÞğÞI=ðÝ×K
≥
⁄Ýš²=−Ð=š×ğÞ¼ý˝š²=š½ˇÐ¹šÐćÞ=ðˇÐL¸=×¹−İşÞ½ğÞ=ˇ×−½šÝ−ĆÞ=
šý×−¹Ðð˙=³¸ ý ˇ½ˇ=ð ˇÐL¸=ðˇ½ˇ½š¦˚Þ½ˇ=³¸ ýˇ½ˇ=½ğÞ=ˇÞ½˝³½−Ð₣ğÞ=
ðˇ½ş₣ğÞK
≥
ÌÐ=ˇ×šÐð−Þ˝³šÐ²=½ž²=−¦şÞž²=šÞŠ˚₣š½ˇÐ=Þˇ=ŠÐˇ¾˚¹−¼Þ=ˇ×ş=
ˇ¼½˚²=×−¼=ס¹−¼³Ð˙Ž−Þ½ˇÐ=³½−Þ=ÌŠžłş=ı¹¸³ž²K
ÌÐ=×Ýž¹−¾−¹˝š²=×−¼=ך¹Ðł¹˙¾−Þ½ˇÐ=³š=ˇ¼½ş=½−Þ=ÌŠžłş=
ı¹¸³ž²=šÞŠ˚₣š½ˇÐ=Þˇ=ˇÝÝ˙þ−¼Þ=₣ğ¹˝²=×¹−šÐŠ−×−˝ž³žK
≥
̹гý˚Þš²=ˇ×ş=½Ð²=ݚн−¼¹ł˝š²=×−¼=ך¹Ðł¹˙¾−Þ½ˇÐ=³š=ˇ¼½ş=
½−Þ=ÌŠžłş=ı¹¸³ž²=šÞŠ˚₣š½ˇÐ=Þˇ=ýž Þ =¼ ×−³½ž¹˝Ž−Þ½ˇÐ=ˇ×ş=şÝˇ=
½ˇ=Š˝ð½¼ˇK
≥
‚šÞ=ˇÞˇÝˇýŁ˙Þ−¼ýš=ðˇý˝ˇ=š¼¦ĆÞž=łÐˇ=ך¹Ðš₣şýšÞ−I=
×Ýž¹−¾−¹˝š²I=ðÝ×K=×−¼=˚₣−¼Þ=Ýž¾¦š˝=ˇ×ş=½−=Š˝ð½¼−K
≥
„˝ÞˇÐ=×ЦˇÞşI=ך¹Ð³½ˇ³Ðˇð˙I=Þˇ=ס¹−¼³Ðˇ³½−ĆÞ=³½žÞ=−¦şÞž=
ýš¹Ðð˙=ýˇĆ¹ˇ=¸=¾ğ½šÐÞ˙=é áñÉä ëK=Óˇ¹ˇðˇÝ−ĆýšI=³žýšÐć³½š=ş½Ð=
ˇ¼½ş=ŠšÞ=š×ž¹š˙ŽšÐ=ðˇý˝ˇ=ˇ×ş=½Ð²=ݚн−¼¹ł˝š²=¸=½žÞ=
ˇ×şŠ−³žK
ÓÞš¼ýˇ½Ðð˙=ŠÐðˇÐćýˇ½ˇ
ÒĆý¾ğÞˇ=ýš=½žÞ=г₣Ć−¼³ˇ=Þ−ý−¦š³˝ˇ=ך¹˝=×Þš¼ýˇ½ÐðćÞ=
ŠÐðˇÐğý˙½ğÞI=ž=ˇÞˇ×ˇ¹ˇłğł¸I=½¹−×−×−˝ž³ž=ðˇÐ=₣¹¸³ž=¼ÝÐð−Ć=
×−¼=×¹−³½ˇ½šĆš½ˇÐ=ˇ×ş=½ž=Þ−ý−¦š³˝ˇ=ך¹˝=×Þš¼ýˇ½ÐðćÞ=
ŠÐðˇÐğý˙½ğÞ=Eý−¼³Ðð¸I=¾ğ½−ł¹ˇ¾˝š²I=ðÝ×KF=š×н¹˚ך½ˇÐ=ýşÞ−Þ=
łÐˇ=×¹−³ğ×Ðð¸=¸=ЊÐğ½Ðð¸=₣¹¸³žK=„˙Þ=−=₣¹¸³½ž²=ŠšÞ=š˝ÞˇÐ=
ð˙½−₣−²=šð½š½ˇý˚ÞğÞ=×Þš¼ýˇ½ÐðćÞ=ŠÐðˇÐğý˙½ğÞ=¸=Šš=ŠÐˇ¦˚½šÐ=
¹ž½¸=˚łð¹Ð³ž=ˇ×ş=½−Þ=ð˙½−₣−=½ğÞ=×Þš¼ýˇ½ÐðćÞ=ŠÐðˇÐğý˙½ğÞ=
łÐˇ=ˇÞˇ×ˇ¹ˇłğł¸I=½¹−×−×−˝ž³ž=¸=₣¹¸³ž=ˇÞ½Ðł¹˙¾ğÞ=×−¼=
ŠžýÐ−¼¹ł¸¦žðˇÞ=¸=½¹−×−×−и¦žðˇÞ=ðˇ½D=ˇ¼½ş=½−Þ=½¹ş×−I=½ş½š=
ž=ˇÞˇ×ˇ¹ˇłğł¸I=½¹−×−×−˝ž³ž=ðˇÐ=₣¹¸³ž=½−¼=¼ÝÐð−Ć=¦šğ¹š˝½ˇÐ=
ş½Ð=ˇÞ½Ð½˝¦š½ˇÐ=³½ž=Þ−ý−¦š³˝ˇ=ך¹˝=×Þš¼ýˇ½ÐðćÞ=ŠÐðˇÐğý˙½ğÞ=
ðˇÐ=ס¹˚₣š½ˇÐ=³½−Þ=ЊÐ−𽸽ž=×Þš¼ýˇ½ÐðćÞ=ŠÐðˇÐğý˙½ğÞ=½−=
ŠÐðˇ˝ğýˇ=˚łš¹³ž²=ˇ×ˇÐ½¸³šğÞ=ˇ×−Žžý˝ğ³ž²K=·Ðˇ=½−=Ýşł−=ˇ¼½şI=
³¼Þг½˙½ˇÐ=ž=ˇ×−¾¼ł¸=ס¹˙Þ−ýž²=₣¹¸³ž²=½−¼=¼ÝÐð−Ć=×−¼=
×¹−³½ˇ½šĆš½ˇÐ=ˇ×ş=×Þš¼ýˇ½Ðð˙=ŠÐðˇÐćýˇ½ˇK
Úˇ=tбеЗзпл=ˇ×−½šÝ−ĆÞ=³¸ýˇ=ðˇ½ˇ½š¦˚Ю=½ž²=jбЕкзлзСн=
`зкйзк~нбзе=³½Р²=ВУfl=ðˇÐL¸=³š=˙ÝÝš²=₣ć¹š²K
„гˇłğł¸N
Powered by JBlend™ Copyright 1997-2005 Aplix
Corporation. All rights reserved.
JBlend and all JBlend-based trademarks and logos
are trademarks or registered trademarks of Aplix
Corporation in Japan and other countries.
®
Powered by Mascot Capsule
Mascot Capsule
©2002-2005 HI Corporation. All Rights Reserved.
Licensed by Inter Digital Technology Corporation under one or more of the
following United States Patents and/or their domestic or foreign
counterparts and other patents pending, including U.S. Patents:
4,675,863: 4,779,262: 4,785,450: 4,811,420: 5,228,056: 5,420,896:
5,799,010: 5,166,951: 5,179,571 & 5,345,467
T9 Text Input is licensed under one or more of the following: U.S. Pat. Nos.
5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, and 6,011,554;
Australian Pat. No. 727539; Canadian Pat. No. 1,331,057; United
Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329;
Republic of Singapore Pat. No. 51383; Euro. Pat. No. 0 842 463
(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL,PT.ES,SE,GB; Republic of Korea Pat.
Nos. KR201211B1 and KR226206B1; and additional patents are pending
worldwide.
®
/Micro3D Edition™
is a registered trademark of HI Corporation
miniSD™ is a trade mark of SD Card Association.
is a registered trademark of
RealNetworks, Inc.
Bluetooth is a trademark of the Bluetooth SIG, Inc.
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc.
and any use of such marks by Sharp is under license. Other trademarks
and trade names are those of their respective owners.
Contains Macromedia
Copyright © 1995-2005 Macromedia, Inc. All rights reserved.
Macromedia, Flash, Macromedia Flash, and Macromedia Flash Lite are
trademarks or registered trademarks of Macromedia, Inc. in the United
States and other countries.
Licensed by QUALCOMM Incorporated under one or more of the following
United States Patents and/or their counterparts in other nations ;
4,901,307 5,490,165 5,056,109 5,504,773 5,101,501
5,506,865 5,109,390 5,511,073 5,228,054 5,535,239
5,267,261 5,544,196 5,267,262 5,568,483 5,337,338
5,600,754 5,414,796 5,657,420 5,416,797 5,659,569
5,710,784 5,778,338
®
Flash™ technology by Macromedia, Inc.
CP8 PATENT
O„гˇłğł¸
Ú−=×¹−İşÞ=ˇ¼½ş=˚₣šÐ=ˇŠšÐ−Š−½ž¦š˝=ˇ×ş=½žЮ=jmbdJQ=sблм~д=m~нЙен=mзкнСздбз=
iбЕЙелЙ=łÐˇ=×¹−³ğ×Ðð¸=ðˇÐ=ýž=šý×−¹Ðð¸=₣¹¸³ž=ˇ×ş=½−Þ=ðˇ½ˇÞˇÝğ½¸=łÐˇ=EˇF=
ðğŠÐð−×−˝ž³ž=Ł˝Þ½š−=³Ćý¾ğÞˇ=ýš=½−=jmbdJQ=sáÇÉç=pí~åÇ~êÇ=E?jmbdJQ=
sáÇÉç?F=ðˇÐL¸=EŁF=ˇ×−ðğŠÐð−×−˝ž³ž=jmbdJQ=sáÇÉç=½−=−×−˝−=˚₣šÐ=
ðğŠÐð−×−О¦š˝=ˇ×ş=½−Þ=ðˇ ½ˇÞˇÝğ½¸=³½ˇ =×ݡ˝³Ðˇ=×¹−³ğ×Ðð¸²=ðˇÐ=ýž=
šý×−¹Ðð¸²=Š¹ˇ³½ž¹Ðş½ž½ˇ²=ðˇÐL¸=ˇ×−𽸦žðš=ˇ×ş=˚ÞˇÞ=ˇŠšÐ−Š−½žý˚Þ−=
ס¹−₣˚ˇ=Ł˝Þ½š−K=‚šÞ=ס¹˚₣š½ˇÐ=−Ć½š=¼×−Þ−š˝½ˇÐ=ðˇý˝ˇ=˙ŠšÐˇ=łÐˇ=ðˇý˝ˇ =˙ÝÝž=
₣¹¸³žK=Ó¹ş³¦š½š²=×Ýž¹−¾−¹˝š²=ý×−¹−ĆÞ=Þˇ=Š−¦−ĆÞ=ˇ×ş=½žÞ=jmbd=i^K=
„×г𚾦š˝½š=½žÞ=г½−³šÝ˝Šˇ=ЬннйWLLпппKгйЙЦд~KЕзгK
Ú−=×¹−İşÞ=˚₣šÐ=ˇŠšÐ−Š−½ž¦š˝=ˇ×ş=½žЮ=jmbdJQ=pулнЙгл=m~нЙен=mзкнСздбз=
iбЕЙелЙ=łÐˇ=ðğŠÐð−×−˝ž³ž=Ł˝Þ½š−=³Ćý¾ğÞˇ=ýš=½−=jmbdJQ=pулнЙгл=pн~еЗ~кЗI=
šр½ş²=š˙Þ=ˇ×ˇÐ½š˝½ˇÐ=×¹ş³¦š½ž=˙ŠšÐˇ=ðˇÐ=ðˇ½ˇŁ−ݸ=ŠÐðˇÐğý˙½ğÞ=łÐˇ=½žÞ=
ðğŠÐð−×−˝ž³ž=³₣š½Ðð˙=ýš=E ˇF=ŠšŠ−ý˚Þˇ=ˇ×−¦žðš¼ý˚Þˇ =¸=ˇÞ½Ðł¹ˇýý˚Þˇ=³š=
¾¼³Ðð˙=ý˚³ˇ=½ˇ=−×−˝ˇ=š˝ÞˇÐ=×Ýž¹ğý˚Þˇ=³š=ý˝ˇ=Ł˙³ž=½˝½Ý−=×¹−²=½˝½Ý−=ðˇÐL¸=EŁF=
ŠšŠ−ý˚Þˇ=½ˇ=−×−˝ˇ=ˇ×−½šÝ−ĆÞ=Ł−¸¦šÐˇ=³š=ý˝ˇ=Ł˙³ž=½˝½Ý−=×¹−²=½˝½Ý−=ðˇÐ=
ýš½ˇŠ˝Š−Þ½ˇÐ=³½−Þ=½šÝÐðş=₣¹¸³½ž=łÐˇ=ýşÞÐýž=ˇ×−¦¸ðš¼³ ž=ðˇÐL¸=₣¹¸³žK=
Ú˚½−К²=×¹ş³¦š½š²=˙ŠšÐš²=ý×−¹−ĆÞ=Þˇ=Š−¦−ĆÞ=ˇ×ş=½žÞ=jmbd=i^I=ii`K=
„×г𚾦š˝½š=½žÞ=г½−³šÝ˝Šˇ=ЬннйWLLпппKгйЙЦд~KЕзг=łÐˇ=×¹ş³¦š½š²=
×Ýž¹−¾−¹˝š²K
jmbd=i~óÉêJP=½š₣Þ−Ý−ł˝ˇ=ðğŠÐð−×−˝ž³ž²=ý−¼³Ðð¸²=ˇŠšÐ−Š−½žý˚Þž=ˇ×ş=½Ð²=
cк~меЬзСЙк=ffp=рˇР=qЬзглзеK
ı¹¸³Ðýš²=Țн−¼¹ł˝š²=ðˇÐ=Ûמ¹š³˝š²
Ú−=½žÝ˚¾ğÞ−=³ˇ²=×¹−³¾˚¹šÐ=½ˇ=ס¹ˇð˙½ğ=₣ˇ¹ˇð½ž¹Ð³½Ðð˙W
≥
Ëݸ³šÐ²=sáÇÉçK=Í×−¹š˝½š=Þˇ=³¼Þ−ýÐÝš˝½š=ðˇÐ=½ˇ¼½ş₣¹−Þˇ=Þˇ=
ŁÝ˚ך½š=−=˚Þˇ²=½−Þ=˙ÝÝ−=³½Ð²=−¦şÞš²=³ˇ²K
≥
÷ł₣¹ğýˇ=סÐ₣Þ˝ŠÐˇ=ðˇÐ=š¾ˇ¹ý−ł˚²=Pa=g~î~∑=ýš=š×нˇ₣¼Þ½¸=
ł¹ˇ¾ÐðćÞK=Í×−¹š˝½š=ˇðşýž=Þˇ=?ðˇ½šŁ˙³š½š?=ŠÐ˙¾−¹ˇ=סÐ₣Þ˝ŠÐˇ=
ðˇÐ=š¾ˇ¹ý−ł˚²=½ž²=sçÇ~ÑçåÉ=ý˚³ğ=½−¼=гзДбдЙ=fенЙкеЙнK
≥
„Þ³ğýˇ½ğý˚Þž=Ğž¾Ðˇð¸=ŁÐÞ½š−ð˙ýš¹ˇ=łÐˇ=½ž=Ý¸Ğž=
¾ğ½−ł¹ˇ¾ÐćÞ=ðˇР=обЗЙз=ЕдбйлK
≥
Țн−¼¹ł˝ˇ=łÐˇ=½žÞ=ˇÞ˙łÞğ³ž=ðˇÐ=½ž=ŠžýÐ−¼¹ł˝ˇ=ýžÞ¼ý˙½ğÞ=pjpK
≥
ÍžÞĆýˇ½ˇ=jjp=EjмднбгЙЗб~=jЙлл~ЦбеЦ=pЙкобЕЙлF=łÐˇ=½žÞ=
×¹−³ˇ¹ý−ł¸=½−¼=½žÝš¾ćÞ−¼=³ˇ²=ýš=×−ÝÝ−Ć²=½¹ş×−¼²K
≥
bã~áä=łÐˇ=ˇ×−³½−ݸ=ý˚₣¹Ð=PMM=h_=ðˇÐ=Ý¸Ğž=ýžÞĆýˇ½−²=ýš=
³¼Þžýý˚Þˇ=ˇ¹₣š˝ˇK
≥
÷ł₣¹ğý−=t^m=ДкзплЙк=łÐˇ=×¹ş³Łˇ³ž=³½Ð²=×Ýž¹−¾−¹˝š²=½−¼=
гзДбдЙ=fенЙкеЙнK
≥
Ú−¼²=×¹−³ğ×Ðð−Ć²=³ˇ²=¸₣−¼²=ðˇР=обЗЙз=р−¼Š−¼Þ˝³ýˇ½−²K=
Í×−¹š˝½š==Þˇ=₣¹ž³Ðý−×−и³š½š=½−¼²=¸₣−¼²=¸=½ˇ=ˇ¹₣š˝ˇ=обЗЙз=
Едбй=Ч−¼=˚₣š½š=ðˇ½šŁ˙³šÐ=ğ²=¸₣−=¸=обЗЙз=Едбй=
р−¼Š−¼Þ˝³ýˇ½−²K
≥
flÞˇ×ˇ¹ˇłğł¸=ý−¼³Ðð¸²=×−¼=ý×−¹š˝=Þˇ=ˇÞˇ×ˇ¹˙łšÐ=ˇ¹₣š˝ˇ=
¸₣−¼=½ž²=ý−¹¾¸²=jmPI=^^`=ðˇÐ=^^`
≥
flÞˇ×ˇ¹ˇłğł¸=½ğÞ=ˇ¹₣š˝ğÞ=¸₣−¼=ðˇР=обЗЙз=Едбй=Ч−¼=˚₣š½š=
+
K
?ðˇ½šŁ˙³šÐ?K
≥
Țн−¼¹ł˝ˇ=ž₣−ł¹˙¾ž³ž²=¾ğÞ¸²=łÐˇ=½žÞ=ˇÞˇ×ˇ¹ˇłğł¸=ðˇÐ=
½žÞ=ž₣−ł¹˙¾ž³ž=¾ğÞž½ÐðćÞ=ˇ×−³×ˇ³ý˙½ğÞK
≥
ÊĆ¹ˇ=ˇ³Ć¹ýˇ½ž²=³ĆÞŠš³ž²=
_дмЙнззнЬГ=łÐˇ=½žÞ=š×Ðð−ÐÞğÞ˝ˇ=
ðˇÐ=½ž=ýš½ˇ¾−¹˙=ŠšŠ−ý˚ÞğÞ=ýš=ŠÐ˙¾−¹š²=³¼³ðš¼˚²K=
Í×−¹š˝½š=Þˇ=ýš½ˇ¾˚¹š½š=¾ğ½−ł¹ˇ¾˝š²I=¸₣−¼²=ðˇР=обЗЙз=Едбйл=
³š=½žÝ˚¾ğÞˇ=ýš=₣ˇ¹ˇð½ž¹Ð³½Ðð˙=l_buK
≥
ÊĆ¹ˇ=¼×˚¹¼¦¹ğÞ=łÐˇ=½žÞ=š×Ðð−ÐÞğÞ˝ˇ=ŠšŠ−ý˚ÞğÞK=Í×−¹š˝½š=
Þˇ=ýš½ˇ¾˚¹š½š=¾ğ½−ł¹ˇ¾˝š²I=¸₣−¼²=ðˇР=обЗЙз=Едбйл=³š=
½žЭ˚¾ğÞˇ=ýš=₣ˇ¹ˇð½ž¹Ð³½Ðð˙=l_buK
≥
Țн−¼¹ł˝ˇ=³¼ł₣¹−Þгý−Ć=ŠšŠ−ý˚ÞğÞ=łÐˇ=½žÞ=šÞžý˚¹ğ³ž=
½ğÞ=ðˇ½ˇ₣𹸳šğÞ=½ž²=È˝³½ˇ²=„ס¾ćÞ=ýš=½−=fенЙкеЙнK
≥
Țн−¼¹ł˝ˇ=₣¹−Þ−ŠÐˇł¹˙ýýˇ½−²=łÐˇ=½ž=ŠžýÐ−¼¹ł˝ˇ=ðˇÐ=½žÞ=
ˇ×−³½−ݸ=ðˇ½ˇ₣𹸳šğÞ=₣¹−Þ−ŠÐˇł¹˙ýýˇ½−²=ýš=¹¼¦ý˝³šÐ²=
šÐŠ−×−˝ž³ž²K
≥
÷þ−Š−²=sáÇÉçK=Í×−¹š˝½š=Þˇ=³¼ÞŠ˚³š½š=½−=½žÝ˚¾ğÞş=³ˇ²=³š=
˙ÝÝš²=³¼³ðš¼˚²I=ş×ğ²=½žÝšş¹ˇ³ž=¸=обЗЙзI=рˇР=Юˇ=
×¹−Ł˙ÝÝš½š=ŠšŠ−ý˚Þˇ=g~î~∑I=¾ğ½−ł¹ˇ¾˝š²=¸=обЗЙз=ЕдбйлK
≥
Íš=½žÞ=šÞ³ğýˇ½ğý˚Þž=¾ğ½−ł¹ˇ¾Ðð¸=ýž₣ˇÞ¸=ý×−¹š˝½š=Þˇ=
³ˇ¹ć³š½š=ðš˝ýšÞˇ=ðˇÐ=ł¹ˇýýÐð−Ć²=ðğŠÐð−Ć²=ðˇÐ=Þˇ=
ŠžýÐ−¼¹ł¸³š½š=ðğŠÐð−Ć²=noK
≥
Û×−Š−₣¸=ð˙¹½ˇ²=ýÞ¸ýž²=ãáåápa∑I=ž=−×−˝ˇ=š×šð½š˝ÞšÐ=½Ð²=
Š¼Þˇ½ş½ž½š²=³ĆÞŠš³ž²=ýš=˚ÞˇÞ=¼×−Ý−łÐ³½¸I=
₣¹ž³Ðý−×−ÐćÞ½ˇ²=½žÞ=ð˙¹½ˇ=ýÞ¸ýž²K
„гˇłğł¸P
Óš¹Ðš₣şýšÞˇ
„гˇłğł¸ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK N
Ú−=ÚžÝ˚¾ğÞş=³ˇ² KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK T
ÏšðÐÞćÞ½ˇ² KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKU
Ú−×−¦˚½ž³ž=½ž²=Ë˙¹½ˇ²=pfj=ðˇÐ=½ž²=Íס½ˇ¹˝ˇ²KKKNN
fl¾ˇ˝¹š³ž=½ž²=Ë˙¹½ˇ²=pfj=ðˇÐ=½ž²=Íס½ˇ¹˝ˇ² KKKKKKK NO
Ùş¹½Ð³ž=½ž²=Íס½ˇ¹˝ˇ² KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NP
Ú−×−¦˚½ž³ž=½ž²=Ë˙¹½ˇ²=ÍÞ¸ýž² KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NQ
fl¾ˇ˝¹š³ž=½ž²=Ë˙¹½ˇ²=ÍÞ¸ýž² KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNQ
ÒĆÞŠš³ž=½ğÞ=Ò½š¹š−¾ğÞÐðćÞ=Ù−¹ž½ćÞ=
flð−¼³½ÐðćÞ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NR
„Þš¹ł−×−˝ž³ž=ðˇÐ=flךޚ¹ł−×−˝ž³ž=½−¼=
ڞݚ¾ćÞ−¼³ˇ² KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NR
ËÝš˝Šğýˇ=½−¼=ÓÝžð½¹−Ý−ł˝−¼ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNR
„ÞŠš˝þšÐ²=−¦şÞž² KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NS
¿Þ−Ðłýˇ=½−¼=½žÝš¾ćÞ−¼=³ˇ² KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NT
Țн−¼¹ł˝š²=ÓÝ−¸łž³ž² KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNV
ı¹¸³ž=ýš=½žÞ=−¦şÞž=³½žÞ=ðˇÞ−ÞÐð¸=¦˚³ž KKKKKKKKKKKKKKK NV
Țн−¼¹ł˝š²=ÙğÞž½Ðð¸²=Ëݸ³ž²LËݸ³ž²=sáÇÉç KKKKKKKKKKKKKKKK OM
Ó¹ˇłýˇ½−×−˝ž³ž=ý˝ˇ²=ÙğÞž½Ðð¸²=Ëݸ³ž² KKKKKKKKKKKKKK OM
Úˇ₣š˝ˇ=Ëݸ³ž KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKON
„סÞ˙ðÝž³ž KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKON
fl×˙Þ½ž³ž=ý˝ˇ²=ÙğÞž½Ðð¸²=Ëݸ³ž² KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKON
ÍšÞ−Ć=Ëݸ³šğÞ=EÙğÞž½Ðð¸=ðݸ³žF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOO
Ó¹ˇłýˇ½−×−˝ž³ž=ý˝ˇ²=Ëݸ³ž²=sáÇÉç KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OR
fl×˙Þ½ž³ž=³š=ý˝ˇ=Ëݸ³ž=sáÇÉç KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOS
QÓš¹Ðš₣şýšÞˇ
ÍšÞ−Ć=Ëݸ³šğÞ=EËݸ³ž=sáÇÉçF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OS
„гˇłğł¸=ıˇ¹ˇð½¸¹ğÞ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OV
flÝݡł¸=½ž²=·Ýć³³ˇ²=„гˇłğł¸² KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PM
flÝݡł¸=½ž²=Íš¦şŠ−¼=„гˇłğł¸² KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PM
Ú−=ÈšþÐðş=ý−¼ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PM
ı¹¸³ž=Ó¹−½Ć×ğÞ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PN
ı¹¸³ž=½−¼=ÍšÞ−Ć KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PO
ËĆ¹Ð−=ýšÞ−Ć KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PO
ÓÝ¸ð½¹ˇ=Ò¼Þ½şýš¼³ž² KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PP
È˝³½ˇ=„ס¾ćÞ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PQ
flÝݡł¸=³šÐ¹˙²=−Þ−ý˙½ğÞ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PQ
flÝݡł¸=½ž²=È˝³½ˇ²=×−¼=„ý¾ˇÞ˝Žš½ˇÐ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PQ
„×ÐÝ−ł¸=½ž²=ÍÞ¸ýž²=fl× −¦¸ðš¼³ž² KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PQ
ÚˇþÐÞşýž³ž=½ğÞ=ˡ½ˇ₣𹸳šğÞ=È˝³½ˇ²=
„ס¾ćÞ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PR
Ó¹−³¦¸ðž=Î˚ˇ²=„ס¾¸² KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PR
Ó¹−Ł−ݸ=Èš×½−ýš¹šÐćÞ=³½Ð²=„ס¾˚²=ý−¼ KKKKKKKKKKKKKK PR
flÞ½Ðł¹ˇ¾¸=ˡ½ˇ₣𹸳šğÞ=È˝³½ˇ²=„ס¾ćÞ=ýš½ˇþĆ=
Ë˙¹½ˇ²=pfj= ðˇÐ=Ò¼³ðš¼¸² KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PR
„Ć¹š³ž=ÌÞşýˇ½−² KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PS
Ëݸ³ž=ˇ×ş=½ž=È˝³½ˇ=„ס¾ćÞ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PS
„ךþš¹łˇ³˝ˇ=ˡ½ˇ₣𹸳šğÞ=½ž²=È˝³½ˇ²=
„ס¾ćÞ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PS
fl޽г½−˝₣ž³ž=◊₣−¼=Ë−¼Š−¼Þ˝³ýˇ½−²=¸=sáÇÉç=`äáé=
Ë−¼Š−¼Þ˝³ýˇ½−²=³š=ð˙¦š=ˡ½ˇ₣ć¹ž³ž KKKKKKKKKKKKKKKKKKK PT
‚Ðˇł¹ˇ¾¸=ˡ½ˇ₣𹸳šğÞ=½ž²=È˝³½ˇ²=„ס¾ćÞ KKKKKKKPT
‚Ðˇ₣š˝¹Ð³ž=ˡ½žł−¹˝ˇ² KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPT
Ìý˙Šš²=š×ˇ¾ćÞ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPU
ˡ½˙³½ˇ³ž=ÍÞ¸ýž² KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPV
È˝³½ˇ=Úˇ₣š˝ˇ²=Ëݸ³ž² KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPV
fl×−³½−ݸ=ý˝ˇ²=ˡ½ˇ₣ć¹ž³ž²=È˝³½ˇ²=„ס¾ćÞ KKKKKKKKPV
È¸Ğž=ý˝ˇ²=ˡ½ˇ₣ć¹ž³ž²=È˝³½ˇ²=„ס¾ćÞ KKKKKKKKKKKKKKKPV
fl×−³½−ݸ=ÍžÞĆýˇ½−²=ÙğÞž½Ðð−Ć=fl×−³×˙³ýˇ½−²=¸=
ÍžÞĆýˇ½−²=sáÇÉç=`äáé=ı¹ž³Ðý−×−ÐćÞ½ˇ²=ý˝ˇ=
‚ÐšĆ¦¼Þ³ž=ˇ×ş=½ž=È˝³½ˇ=„ס¾ćÞ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQM
Ò¼ł₣¹−Þгýş²=ˡ½ˇ₣𹸳šğÞ=È˝³½ˇ²=„ס¾ćÞ=ýš=
ˇ¼½˚²=×−¼=¼×˙¹₣−¼Þ=³½−=fенЙкеЙн KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQM
Ùğ½−ł¹ˇ¾Ðð¸=Íž₣ˇÞ¸ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQN
È¸Ğž=Ùğ½−ł¹ˇ¾ÐćÞ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQN
„łł¹ˇ¾¸=sáÇÉç=`äáéë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQO
ı¹¸³ž=½−¼=ÍšÞ−Ć=„×ÐÝ−łćÞ=ýš=½žÞ=̦şÞž=³½ž=
Ê˚³ž=Ó¹−Ł−ݸ² KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQO
Ë−ÐÞ˚²=Țн−¼¹ł˝š²=łÐˇ=½ž=Țн−¼¹ł˝ˇ=
Ùğ½−ł¹ˇ¾Ð𸲠͞₣ˇÞ¸²=ðˇÐ=½ž=Țн−¼¹ł˝ˇ=
sáÇÉç KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQO
Țн−¼¹ł˝š²=Ùğ½−ł¹ˇ¾Ðð¸²=Íž₣ˇÞ¸² KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQR
Țн−¼¹ł˝š²=‡ÐÞ½š−ð˙ýš¹ˇ² KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQT
ÍžÞĆýˇ½ˇ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQV
pjp KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQV
jjp KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQV
bã~áä KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQV
‚žýÐ−¼¹ł˝ˇ=Î˚−¼=ÍžÞĆýˇ½−² KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKRM
Ô¼¦ý˝³šÐ²=ÍžÞ¼ý˙½ğÞ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKRS
sçÇ~ÑçåÉ=äáîÉ> KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKSM
Óš¹Ð¸łž³ž=³š=ý˝ˇ=ÒšÝ˝Šˇ=t^m KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKSN
Í−¼³Ðð¸ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKSP
flÞˇ×ˇ¹ˇłğł¸=Í−¼³Ð𸲠KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKSP
Ú−=¼ÝÐðş=ý−¼ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKSR
Ùğ½−ł¹ˇ¾˝š² KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKSR
◊₣−Ð=C=Ë−¼Š−¼Þ˝³ýˇ½ˇ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKSS
sбЗЙзл KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKST
¿ЭЭˇ=÷łł¹ˇ¾ˇ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKST
Ë−ÐÞ˙=ÍšÞ−Ć=„×ÐÝ−łćÞ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKSU
ÓˇÐ₣Þ˝ŠÐˇ=C=„¾ˇ¹ý−ł˚² KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKTN
Ó¹ş½¼×ˇ=Ëš˝ýšÞˇ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKTN
ˡ½˙³½ˇ³ž=ÍÞ¸ýž² KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKTN
‚Ðˇ³ð˚Šˇ³ž KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKTO
ÓˇÐ₣Þ˝ŠÐˇ=C=„¾ˇ¹ý−ł˚² KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKTO
Ô¼¦ý˝³šÐ² KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKTQ
qs=C=sáÇÉç KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKTS
fl½Ž˚Þ½ˇ=C=„¹łˇÝš˝ˇ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKUM
Âýš¹−ÝşłÐ− KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKUM
ϼ×Þž½¸¹Ðˇ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKUP
fl¹Ð¦ý−ýž₣ˇÞ¸ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKUQ
Â₣−ł¹˙¾ž³ž=ÙğÞ¸² KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKUR
Òˇ¹ğ½¸² KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKUS
bJ_ççâ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKUT
ı¹−Þşýš½¹− KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKUU
„¹łˇ³˝š² KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKUU
Óˇłðş³ýÐˇ=›¹ˇ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKVM
flÞ½˝³½¹−¾ž=Í˚½¹ž³ž KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKVM
Óš¹Ðš₣şýšÞˇ R
Òžýš˝ğ³ž=„þşŠğÞ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKVM
‡−¸¦šÐˇ=ڞݚ¾ćÞ−¼ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKVN
„¾ˇ¹ý−ł˚²=pfj KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK VO
Ô¼¦ý˝³šÐ² KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK VP
Ó¹−¾˝Ý KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK VP
ÔƦýгž=½ž²=̦şÞž² KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKVT
Ô¼¦ý˝³šÐ²=◊₣−¼ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNMM
Âýš¹−ýžÞ˝ˇ=C=›¹ˇ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNMM
ÔƦýгž=·Ýć³³ˇ² KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMN
Ô¼¦ý˝³šÐ²=Ëݸ³šğÞ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMO
Ô¼¦ý˝³šÐ²=Ëݸ³šğÞ=sáÇÉç KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNMS
fl³¾˙ÝšÐˇ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMT
„×ˇÞˇ¾−¹˙=Ô¼¦ý˝³šğÞ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNMU
fl¹₣š˝−=Ëݸ³šğÞ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK N MV
Íš½¹ž½˚²=Ëݸ³šğÞ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMV
Íš½¹ž½¸²=‚šŠ−ý˚ÞğÞ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMV
Ëş³½−²=Ëݸ³šğÞ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NNM
Ò¼ÞŠš³Ðýş½ž½ˇ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNNN
_дмЙнззнЬ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNNN
ЫЧ˚¹¼¦¹š² KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NNP
Ô¼¦ý˝³šÐ²=‚Ðð½Ć−¼ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNNQ
Țн−¼¹ł˝ˇ=³š=×½¸³ž KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NNR
Ô¼¦ý˝³šР²=fенЙкеЙн KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNNR
Л˙¹½ˇ=ÍÞ¸ýž² KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NNS
ÒĆÞŠš³ž=½−¼=VMPpe=ýš=½−Þ=Û×−Ý−łÐ³½¸=Òˇ² KKKKKKKKKKKKKKKKKKKNNU
fl×ˇÐ½¸³šÐ²=Ò¼³½¸ýˇ½−² KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNNU
ÍşЮ½šэ=PdLdpj KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NNU
e~еЗлЙн=j~е~ЦЙк KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NNV
„łðˇ½˙³½ˇ³ž=È−łÐ³ýÐð−Ć KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NNV
Òžýš˝ğ³ž KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNNV
flÞ½Ðýš½ć×гž=Ó¹−ŁÝžý˙½ğÞ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NOM
Û×−Šš˝þšÐ²=fl³¾ˇÝš˝ˇ²=ðˇÐ=⁄¹−Ð=ı¹¸³ž² KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NOO
ÌÔÌÁ=ıФВТВТ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NOO
У„ФБ‡flИИМО KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NOR
УФМЩЫИflÏ„ÁÒ=Òı„ÚÁËfl=Í„=ÚÂ=ıÔÂÒÂ=Ò„=
ÌıÂÍflÚfl KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NOR
p^o KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NOR
УИВФМЩМФБ„Т=Тı„ÚÁËfl=Í„=ÚÂÎ=flУМФФБˆВ=
„ПМУИБТНМЫ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NOS
УФМЩЫИflÏ„ÁÒ=·Áfl=ıÔÂÒÂ=ÒÚÁÒ=ÂÓfl KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NOT
Úš₣ÞÐð˙=ıˇ¹ˇð½ž¹Ð³½Ðð˙ =ðˇÐ=Ó¹−ˇÐ¹š½Ðð˙=ˇþš³−¼˙¹ KKKKK NOV
Úš₣ÞÐð˙=ıˇ¹ˇð½ž¹Ð³½Ðð˙ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NOV
Ó¹−ˇÐ¹š½Ðð˙=ˇþš³−¼˙¹ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NOV
„¼¹š½¸¹Ð− KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NPM
È˝³½ˇ=½ğÞ=Țн−¼¹łÐćÞ=ÍšÞ−Ć KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NPO
SÓš¹Ðš₣şýšÞˇ
Ú−=ÚžÝ˚¾ğÞş=³ˇ²
Óˇ¹ˇðˇÝ−ĆýšI=šÝ˚łþ½š=×¹−³šð½Ðð˙=½ˇ=ס¹ˇð˙½ğK=Ú−=×ݸ¹š²=
סð˚½−=ס¹˙Š−³ž²=½−¼=½žÝš¾ćÞ−¼=³ˇ²=×¹˚ךÐ=Þˇ=ך¹Ð˚₣šÐ=½ˇ=
šþ¸²W
≥
ÚžÝ˚¾ğÞ−=Pd=ErjqpFLdpj=VMMLNUMMLNVMMLdmop
≥
Íס½ˇ¹˝ˇ=ÁşÞ½ğÞ=ÈЦ˝−¼
≥
Ë˙ݼýýˇ=Íס½ˇ¹˝ˇ²
≥
Ù−¹½Ð³½¸=šÞˇÝݡ³³şýšÞ−¼=¹šĆýˇ½−²=E^`F
≥
Ò½š¹š−¾ğÞÐð˙=Ù−¹ž½˙=flð−¼³½Ðð˙
≥
ÌŠžłş²=ı¹¸³ž²
≥
·¹¸ł−¹−²=ÌŠžłş²=÷Þˇ¹þž²
≥
`aJolj
≥
Ë˙¹½ˇ=ýÞ¸ýž²=ãáåápa∑
≥
ˡÝćŠÐ−=sáÇÉç
Ú−=ÚžÝ˚¾ğÞş=³ˇ²T
ÏšðÐÞćÞ½ˇ²
21
1
2
3
4
5
6
7
8
UÏšðÐÞćÞ½ˇ²
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
23
22
24
25
26
27
28
29
24
30
31
32
NK flð−¼³½Ððş
OK ÓÝ¸ð½¹ˇ=ÓÝ−¸łž³ž²=EÓÝ¸ð½¹ˇ=‡˚Ý−¼²FW
a=b=c=d
ÓÝ¸ð½¹ˇ=Ł˚Ý−¼²
„×˙ÞğLË˙½ğW=
fl¹Ð³½š¹ş=×ݸð½¹−=
Ł˚Ý−¼²W=
‚šþ˝=×ݸð½¹−=Ł˚Ý−¼²W= „ý¾ˇÞ˝ŽšÐ=½−=ýžÞÐˇ˝−=¸=
PK ËšÞ½¹Ððş=×ݸð½¹−W„ý¾ˇÞ˝ŽšÐ=½−=ËĆ¹Ð−=ýšÞ−Ć=³½žÞ=
QK fl¹Ð³½š¹ş=Óݸð½¹−=
„Ý˚ł₣−¼W
A
RK Óݸð½¹−=fl×−³½−ݸ²L
„סÞ˙ðÝž³ž²W
D
SK Óݸð½¹−=Ò¼Þ½şýš¼³ž²WSflÞ−˝łšÐ=½−=ýšÞ−Ć=³¼Þ½−ýšĆ³šğÞ=
TK Óݸð½¹−=½žÝš¾ğÞž½¸W
G
Íš½ˇðÐÞ−ĆÞ=½−=Š¹−ý˚ˇ=łÐˇ=½−=
ýˇ¹ð˙¹Ð³ýˇ=šÞş²=³½−Ð₣š˝−¼=½−¼=
ýšÞ−Ć=ðÝ×K
„ý¾ˇÞ˝ŽšÐ=½Ð²=ðˇ½ˇ₣𹸳šÐ²=½ž²=
È˝³½ˇ²=„ס¾ćÞ=³½žÞ=ðˇ½˙³½ˇ³ž=
ˇÞˇý−Þ¸²K
„ý¾ˇÞ˝ŽšÐ=½ˇ=šÐ ³ š ¹₣şýšÞˇ=ýžÞ Ćýˇ½ˇ=
³½žÞ=ðˇ½˙³½ˇ³ž=ˇÞˇý−Þ¸²K
šŁŠ−ýˇŠÐˇ˝−=žýš¹−ÝşłÐ−=³½žÞ=
ðˇ½˙³½ˇ³ž=ˇÞˇý−Þ¸²K
ðˇ½˙³½ˇ³ž=ˇÞˇý−Þ¸²=ðˇÐ=šð½šÝš˝=
½Ð²=ݚн−¼¹ł˝š²K
„ð½šÝš˝=½ž=ݚн−¼¹ł˝ˇ=×−¼=
šý¾ˇÞ˝Žš½ˇÐ=ð˙½ğ=ˇ¹Ð³½š¹˙=³½žÞ=
−¦şÞžK
„ý¾ˇÞ˝ŽšÐ=½−=ÍšÞ−Ć=ÍžÞ¼ý˙½ğÞ=
³½žÞ=ðˇ½˙³½ˇ³ž=ˇÞˇý−Þ¸²K
Ó¹ˇłýˇ½−×−К˝=¸=ˇ×−Š˚₣š½ˇÐ=
ðݸ³šÐ²I=šý¾ˇÞ˝ŽšÐ=½−=ˇ¹₣š˝−=
ðݸ³šğÞ=³½žÞ=ðˇ½˙³½ˇ³ž=
ˇÞˇý−Þ¸²K
ć³½š=Þˇ=ˇ×−𽸳š½š=×¹ş³Łˇ³ž=
³½Ð²=š¾ˇ¹ý−ł˚²=×−¼=š×Ц¼ýš˝½šK
ÓÐ˚³½š=ðˇÐ=ð¹ˇ½¸³½š=×К³ý˚Þ−=łÐˇ=Þˇ=
³¼ÞŠš¦š˝½š=ýš=½−=Ë˚Þ½¹−=
ڞݚ¾ğÞž½¸=Ešþˇ¹½˙½ˇÐ=ˇ×ş=½žÞ=
ð˙¹½ˇ=pfjFK
UK Óݸð½¹−=* LpÜáÑíW
P
VK ‡−ž¦ž½Ðð¸=Ùğ½−ł¹ˇ¾Ðð¸=Íž₣ˇÞ¸=E„³ğ½š¹Ðð¸=Ùğ½−ł¹ˇ¾Ðð¸=
Íž₣ˇÞ¸F
NMK ËĆ¹Ðˇ=̦şÞž
NNK ÍÐð¹ş¾ğÞ−=Eş½ˇÞ=ž=−¦şÞž=Ł¹˝³ðš½ˇÐ=³½ž=¦˚³ž=×¹−Ł−ݸ²F
NOK ‚šþ˝=Óݸð½¹−=„Ý˚ł₣−¼W
C
NPK Óݸð½¹−=Úš¹ýˇ½Ð³ý−Ć=
ðˇÐ=„Þš¹ł−×−˝ž³ž²L
flךޚ¹ł−×−˝ž³ž²W
F
NQK Óݸð½¹−=‚Ðˇł¹ˇ¾¸²L
„×г½¹−¾¸²W
U
NRK Óݸð½¹−=ý−¼³Ðð¸²W
E
NSK ÓÝžð½¹−ÝşłÐ−
„ÞˇÝÝ˙³³šÐ=½−Þ=½Ć×−=½ğÞ=
₣ˇ¹ˇð½¸¹ğÞ=ýš½ˇþĆ=½š³³˙¹ğÞ=
š×ÐÝ−łćÞW=^ÄÅI=^_`I=NOP=ðˇÐ=~ÄÅ=
³½žÞ=−¦şÞž=šÐ³ˇłğł¸²=ðšÐý˚Þ−¼K
ÓÐ˚³½š=³½žÞ=ðˇ½˙³½ˇ³ž=ˇÞˇý−Þ¸²=
łÐˇ=Þˇ=šÐ³˙łš½š=mI=\I=J=¸=
ÓÐ˚³½š=ðˇÐ=ð¹ˇ½¸³½š=×К³ý˚Þ−=
³½žÞ=ðˇ½˙³½ˇ³ž=ˇÞˇý−Þ¸²=łÐˇ=Þˇ=
ðÝšÐŠć³š½š=½−=×Ýžð½¹−ÝşłÐ−K
„ð½šÝš˝=½ž=ݚн−¼¹ł˝ˇ=×−¼=
šý¾ˇÞ˝Žš½ˇÐ=ð˙½ğ=ŠšþÐ˙=³½žÞ=−¦şÞžK
Ó¹ş³Łˇ³ž=³½−=?sçÇ~ÑçåÉ=äáîÉ>?=ýš=
½−=˙Þ−Ðłýˇ=½−¼=×¹−ł¹˙ýýˇ½−²=
ך¹Ð¸łž³ž²=³½žÞ=ðˇ½˙³½ˇ³ž=
ˇÞˇý−Þ¸²K
Úš¹ýˇ½˝ŽšÐ=ý˝ˇ=ðݸ³ž=ðˇÐ=
šÞš¹ł−×−К˝Lˇ×šÞš¹ł−×−К˝=½−=
½žÝ˚¾ğÞ−K
‚Ðˇł¹˙¾šÐ=½−¼²=₣ˇ¹ˇð½¸¹š²=
ˇ¹Ð³½š¹˙=ˇ×ş=½−=Š¹−ý˚ˇI=
š×г½¹˚¾šÐ=³½žÞ=×¹−žł−ĆýšÞž=
−¦şÞžI=ðÝ×K
„ý¾ˇÞ˝ŽšÐ=½−=ÍšÞ−Ć=Í−¼³Ðð¸²=
³½žÞ=ðˇ½˙³½ˇ³ž=ˇÞˇý−Þ¸²K
*
K
ÏšðÐÞćÞ½ˇ²V
NTK Óݸð½¹−=@LÒÐğמݺWR„ý¾ˇÞ˝ŽšÐ=½žÞ=−¦şÞž=³¼ýŁşÝğÞ=³½žÞ=
−¦şÞž=šÐ³ˇłğł¸²=ðšÐý˚Þ−¼K
ÓÐ˚³½š=ðˇÐ=ð¹ˇ½¸³½š=×К³ý˚Þ−=łÐˇ=
šÞˇÝݡł¸=½ğÞ=łÝğ³³ćÞ=³½žÞ=−¦şÞž=
šÐ³ˇłğł¸²=ðšÐý˚Þ−¼K
„Þš¹ł−×−К˝=ðˇÐ=ˇ×šÞš¹ł−×−К˝=½−=
¾Ýˇ²Lšþ𽚹Ððş=¾ğ½Ð³ýş=³½ž=
ݚн−¼¹ł˝ˇ=¾ğ½−ł¹ˇ¾Ðð¸²=ýž₣ˇÞ¸²K
ÓÐ˚³½š=ðˇÐ=ð¹ˇ½¸³½š=×К³ý˚Þ−=³½žÞ=
ðˇ½˙³½ˇ³ž=ˇÞˇý−Þ¸²=łÐˇ=šÞˇÝݡł¸=
ýš½ˇþĆ=½ğÞ=¹¼¦ý˝³šğÞ=½−¼=Ó¹−¾˝Ý=
×−¼=šÞš¹ł−×−и¦žðš=×Ð−=×¹ş³¾ˇ½ˇ=
NUK ÍÐð¹ş¾ğÞ−
ðˇÐ=½−¼=Ó¹−¾˝Ý=ÒÐğמݺK
NVK Ùğ½−ł¹ˇ¾Ðð¸=Íž₣ˇÞ¸=E„þ𽚹Ðð¸=Ùğ½−ł¹ˇ¾Ðð¸=Íž₣ˇÞ¸F
OMK Ë˙ݼýýˇ=Íס½ˇ¹˝ˇ²
ONK „Þ³ğýˇ½ğý˚Þž=Ëš¹ˇ˝ˇW
Ó¹−šÐŠ−×−˝ž³žW=ÍžÞ=ðˇÝĆ×½š½š=½−=
š×˙Þğ=ý˚¹−²=½−¼=½žÝš¾ćÞ−¼=ýš=½−=
₣˚¹Ð=³ˇ²=ş½ˇÞ=½−=₣¹ž³Ðý−×−К˝½š=łÐˇ½˝=
ý×−¹š˝=Þˇ=š×ž¹š˙³šÐ=½žÞ=ˇ×şŠ−³ž=
OOK Ùğ²=ðÐÞž½−ĆW
½ž²=šÞ³ğýˇ½ğý˚Þž²=ðš¹ˇ˝ˇ²K
ı¹ž³Ðý−×−К˝½ˇÐ=ğ²=¾Ýˇ²=¸=ğ²=
šþ𽚹Ððş²=¾ğ½Ð³ýş²=³½ž=ݚн−¼¹ł˝ˇ=
¾ğ½−ł¹ˇ¾Ðð¸²=ýž₣ˇÞ¸²K
OPK ÊĆ¹ˇ=Û×˚¹¼¦¹ğÞW Ò½˚ÝÞšÐ=ðˇÐ=ݡýŁ˙ÞšÐ=ŠšŠ−ý˚Þˇ=
ý˚³ğ=¼×˚¹¼¦¹ğÞK
OQK Ò½š¹š−¾ğÞÐð˙=ž₣š˝ˇ
ORK ÍÐð¹¸=ȼ₣Þ˝ˇW ı¹ž³Ðý−×−К˝½ˇÐ=łÐˇ=½−=Šš˝ð½ž=
¾ş¹½Ð³ž²=ýס½ˇ¹˝ˇ²I=Ùğ²=
³¼ýŁ˙Þ½−²=ðˇÐ=Ùğ²=ðˇ½˙³½ˇ³ž²K
NM ÏšðÐÞćÞ½ˇ²
OSK ÓÝš¼¹Ðð˙=×Ý¸ð½¹ˇ
LWFW
E
V
Efl¼½˙=½ˇ=ŠĆ−=×Ý¸ð½¹ˇ=ݚн−¼¹ł−ĆÞ=
ˇÞ˙×−Šˇ=ş½ˇÞ=ž=−¦şÞž=Ł¹˝³ðš½ˇÐ=³½ž=
¦˚³ž=×¹−Ł−ݸ²KF
Íš½ˇðÐÞš˝=½−=ýˇ¹ðˇ¹Ð³ý˚Þ−=³½−Ð₣š˝−=
š×˙Þğ=¸=ð˙½ğK
ÓÐ˚³½š=³½žÞ=ðˇ½˙³½ˇ³ž=ˇÞˇý−Þ¸²=¸=ðˇ½˙=
½ž=ŠÐ˙¹ðšÐˇ=ý˝ˇ²=ðݸ³ž²=łÐˇ=ˇ¼þ¸³š½š=¸=
Þˇ=ýšÐć³š½š=½žÞ=˚Þ½ˇ³ž=½−¼=ˇð−¼³½Ðð−ĆK
OTK Óݸð½¹−=ýšÞ−ĆW
X
OUK Óݸð½¹−=Ùğ½−ł¹ˇ¾Ðð¸²=
ýž₣ˇÞ¸²W
Y
„ð½šÝš˝=½ž=ݚн−¼¹ł˝ˇ=×−¼=šý¾ˇÞ˝Žš½ˇÐ=
ð˙½ğ=ˇ¹Ð³½š¹˙=³½žÞ=−¦şÞžI=ýš=½žÞ=
−¦şÞž=³½ž=¦˚³ž=×¹−Ł−ݸ²K
„ý¾ˇÞ˝ŽšÐ=½−=ËĆ¹Ð −=ÍšÞ−Ć=ş½ˇÞ=
×К³½š˝=³½žÞ=ðˇ½˙³½ˇ³ž= ˇÞˇý−Þ¸²=ðˇÐ=
šð½šÝš˝=½ž=ýˇ¹ðˇ¹Ð³ý˚Þž=ݚн−¼¹ł˝ˇI=
ýš=½žÞ=−¦şÞž=³½ž=¦˚³ž=×¹−Ł−ݸ²K
ÓÐ˚³½š=ðˇÐ=ð¹ˇ½¸³½š=×К³ý˚Þ−=łÐˇ=Þˇ=
šÞš¹ł−×−и³š½š=½ž=¾ğ½−ł¹ˇ¾Ðð¸=ýž₣ˇÞ¸K
ÓÐ˚³½š=ðˇ½˙=½ž=ŠÐ˙¹ðšÐˇ=ýÐˇ²=šÐŠ−×−˝ž³ž²=
šÐ³š¹₣şýšÞž²=ðݸ³ž²=łÐˇ=Þˇ=ˇ×ˇÞ½¸³š½š= ³½žÞ=
OVK Óݸð½¹−=ˇðĆ¹ğ³ž²WZ„ð½šÝš˝=½ž=ݚн−¼¹ł˝ˇ=×−¼=
ðݸ³žI=ýš=½žÞ=−¦şÞž=³½ž=¦˚³ž=×¹−Ł−ݸ²K
šý¾ˇÞ˝Žš½ˇÐ=ð˙½ğ=ŠšþÐ˙=³½žÞ=−¦şÞžI=
ýš=½žÞ=−¦şÞž=³½ž=¦˚³ž=×¹−Ł−ݸ²K
ÓÐ˚³½š=ðˇÐ=ð¹ˇ½¸³½š=×К³ý˚Þ−=³½žÞ=
ˇÞˇý−Þ¸=łÐˇ=Þˇ=ˇÞ˙ĞšÐ=½−=¾ğ²=ðÐÞž½−ĆK
Í×−¹š˝½š=Þˇ=ˇÝÝ˙þš½š=½ˇ=₣¹ćýˇ½ˇ=
½−¼=¾ğ½Ð³ý−Ć=×Ð˚Ž−Þ½ˇ²
½−=¾ğ²=ðÐÞž½−Ć=š˝ÞˇÐ=ˇÞˇýý˚Þ−K
ÓÐ˚³½š=ðˇÐ=ð¹ˇ½¸³½š=×К³ý˚Þ−=łÐˇ=Þˇ=
ˇ×−¹¹˝Ğš½š=ý˝ˇ=šÐ³š¹₣şýšÞž=ðݸ³žK
ÓÐ˚³½š=ðˇ½˙=½ž=ŠÐ˙¹ðšÐˇ=ýÐ ˇ²=šÐŠ−×−˝ž³ž²=
šÐ³š¹₣şýšÞž²=ðݸ³ž²=łÐˇ=Þˇ=³½š˝Ýš½š=½−Þ=
½şÞ−=ˇ×ˇ³₣−Ýžý˚Þ−¼=³½−Þ=ðˇÝ−ĆÞ½ˇI=ýš=
½žÞ=−¦şÞž=³½ž=¦˚³ž=×¹−Ł−ݸ²K
ÓÐ˚³½š=łÐˇ=Þˇ=½š¹ýˇ½˝³š½š=½žÞ=ðݸ³žI=
ýš=½žÞ=−¦şÞž=³½ž=¦˚³ž=×¹−Ł−ݸ²K
=¸=W=ş½ˇÞ=
=
V
PMK Ë˙ݼýýˇ=Û×−Š−₣¸²=Ë˙¹½ˇ²=ÍÞ¸ýž²
PNK ÷þ−Š−²=sáÇÉçLÛ×−Š−₣¸=Ò½š¹š−¾ğÞÐðćÞ=Ù−¹ž½ćÞ=flð−¼³½ÐðćÞ=
POK „þ𽚹Ðð¸=Û×−Š−₣¸W ı¹ž³Ðý−×−К˝½ˇÐ=łÐˇ=½ž=³ĆÞŠš³ž=
½−¼=¾−¹½Ð³½¸=¸=½−¼=ðˇÝğŠ˝−¼=
ýš½ˇ¾−¹˙²=ŠšŠ−ý˚ÞğÞ=rp_K
Ú−×−¦˚½ž³ž=½ž²=Ë˙¹½ˇ²=pfj=ðˇÐ=½ž²=Íס½ˇ¹˝ˇ²
NK
ÒĆ¹š½š=ðˇÐ=ˇ¾ˇÐ¹˚³š½š=½−=ð˙ݼýýˇ=½ž²=ýס½ˇ¹˝ˇ²=E FK
1
2
OK
ÒĆ¹š½š=½žÞ=ð˙¹½ˇ=pfj=³½žÞ=¼×−Š−₣¸=ð˙¹½ˇ²=pfjK
Ë˙¹½ˇ=pfj
PK
˹ˇ½¸³½š=½žÞ=ýס½ˇ¹˝ˇ=˚½³Ð=ć³½š=−Ð=ýš½ˇÝÝ Ðð˚²=š×ˇ¾˚²=½ž²=
ýס½ˇ¹˝ˇ²=Þˇ=ð−н−ĆÞ=×¹−²=½ˇ=ð˙½ğI=³Ć¹š½š=½−¼²=−Šžł−Ć²=
½−¼=š×˙Þğ=½ý¸ýˇ½−²=½ž²=ýס½ˇ¹˝ˇ²=³½žÞ=¼×−Š−₣¸=½ž²=
ýס½ˇ¹˝ˇ²=E FI=ðˇÐ=³½ž=³¼Þ˚₣šÐˇ=šÐ³˙łš½š=½žÞ=ýס½ˇ¹˝ˇ=
EFK
4
3
QK
Ú−×−¦š½¸³½š=×˙ÝÐ=½−=ð˙ݼýýˇ=½ž²=ýס½ˇ¹˝ˇ²K
Òžýš˝ğ³ž
≥
‡šŁˇÐğ¦š˝½š=ş½Ð=₣¹ž³Ðý−×−К˝½š=ýşÞ−Þ=ð˙¹½š²=pfj=½ğÞ=PsK
≥
‡šŁˇÐğ¦š˝½š=ş½Ð=₣¹ž³Ðý−×−К˝½š=½žÞ=ýס½ˇ¹˝ˇ=×−¼=
ך¹ÐݡýŁ˙Þš½ˇÐ=³½−=Łˇ³Ððş=šþ−×Ýгýş=EukJN_qTMFK
ÏšðÐÞćÞ½ˇ²NN
fl¾ˇ˝¹š³ž=½ž²=Ë˙¹½ˇ²=pfj=ðˇÐ=½ž²=Íס½ˇ¹˝ˇ²
NK
‡šŁˇÐğ¦š˝½š=ş½Ð=½−=½žÝ˚¾ğÞ−=š˝ÞˇÐ= šÞš¹ł−×−Оý˚Þ−=ðˇÐ=ş½Ð=
−=¾−¹½Ð³½¸²=ðˇÐ=½ˇ=˙Ýݡ=ˇþš³−¼˙¹=˚₣−¼Þ=ˇ×−³¼ÞŠš¦š˝K=
ÒĆ¹š½š=ðˇÐ=ˇ¾ˇÐ¹˚³š½š=½−=ð˙ݼýýˇ=½ž²=ýס½ˇ¹˝ˇ²K
OK
flÞˇ³žðć³½š=½žÞ=ýס½ˇ¹˝ˇ=ˇ×ş=½žÞ =× ¹ −šþ−₣¸=ðˇÐ=ˇ¾ˇÐ¹˚³½š=
½žÞ=ˇ×ş=½−=½žÝ˚¾ğÞ−K
PK
˹ˇ½¸³½š= =šÝˇ¾¹˙=×¹−²=½ˇ=ð˙½ğ=ðˇ¦ć²=³Ć¹š½š=½žÞ=
ð˙¹½ˇ=pfj=˚þğ=ˇ×ş=½žÞ=¼×−Š−₣¸=½ž²=ð˙¹½ˇ²=pfj=E FK=
1
2
fl׺¹¹ÐĞž=½ž²=Íס½ˇ¹˝ˇ²
Â=³¼³ðš¼¸=½¹−¾−Š−½š˝½ˇÐ=ˇ×ş=½žÞ=ýס½ˇ¹˝ˇK=Óˇ¹ˇðˇÝ−ĆýšI=
ŠÐˇŁ˙³½š=½ˇ=ס¹ˇð˙½ğ=³½−Ð₣š˝ˇ=×−¼=ˇ¾−¹−ĆÞ=³½žÞ=ˇ×ş¹¹ÐĞž=
½ž²=ýס½ˇ¹˝ˇ²=×¹−ðšÐý˚Þ−¼=Þˇ=×¹−³½ˇ½˚Ğš½š=½−=ך¹ÐŁ˙ÝÝ−ÞW
≥
Óˇ¹ˇŠć³½š=łÐˇ=ˇÞˇðĆðÝğ³ž=½ž=ýš½ˇ₣šÐ¹Ð³ý˚Þž=ýס½ˇ¹˝ˇ=
³½−=ð˚Þ½¹−=ˇ×−ð−ýЊ¸²=ˇ×−¹¹Ðýý˙½ğÞ=½ž²=ך¹Ð−₣¸²=³ˇ²I=
³½−=ðˇ½˙³½žýˇ=ˇł−¹˙²=¸=³½−=ð˚Þ½¹−=šþ¼×ž¹˚½ž³ž²=
ךݡ½ćÞK
≥
ÍžÞ=šð¦˚½š½š=½žÞ=ýס½ˇ¹˝ˇ=³š=ˇÞ−Ðð½˚²=¾Ýşłš²I=ýžÞ=½žÞ=
ך½˙½š=ý˚³ˇ=³š=Þš¹ş=ðˇÐ=ýžÞ=½žÞ=ˇ×−¹¹˝×½š½š=³½ˇ=ð−ÐÞ˙=
−ÐðÐˇð˙=ˇ×−¹¹˝ýýˇ½ˇK
NO ÏšðÐÞćÞ½ˇ²
Ùş¹½Ð³ž=½ž²=Íס½ˇ¹˝ˇ²
Êˇ=×¹˚ךÐ=Þˇ=¾−¹½˝³š½š=½žÞ=ýס½ˇ¹˝ˇ=½−¼Ý˙₣г½−Þ=łÐˇ=NQM=
Ýš×½˙=×¹ÐÞ=₣¹ž³Ðý−×−и³š½š=łÐˇ=×¹ć½ž=¾−¹˙=½−=½žÝ˚¾ğÞş=³ˇ²K
ı¹¸³ž=½−¼=Ù−¹½Ð³½¸
NK
flÞ−˝þ½š=½−=ð˙ݼýýˇ=½ž²=šþ𽚹Ðð¸²=¼×−Š−₣¸²=ðˇÐ=
³¼ÞŠ˚³½š=½−=¾−¹½Ð³½¸=³½žÞ= šþ𽚹Ðð¸=š×ˇ¾¸=×−¼=Ł¹˝³ðš½ˇÐ=
³½−=ð˙½ğ=ý˚¹−²=½−¼=½žÝš¾ćÞ−¼=×Ð˚Ž−Þ½ˇ²=½ˇ=ŠĆ−=˙ð¹ˇ=×−¼=
š×гžýˇ˝Þ−Þ½ˇÐ=ýš=½ˇ=Ł˚Ýž=ðˇÐ=³¼ÞŠ˚³½š=½−=˙ÝÝ−=˙ð¹−=³š=
ý˝ˇ=×¹˝Žˇ=^`K
ÍÐð¹¸=ݼ₣Þ˝ˇ
Â=ýÐð¹¸=ݼ₣Þ˝ˇ=ˇÞ˙ŁšÐK
Ú¼×Ððş²=₣¹şÞ−²=¾ş¹½Ð³ž²W=Óš¹˝×−¼=NQM=Ýš×½˙
Òžýš˝ğ³ž
≥
Ì=₣¹şÞ−²=¾ş¹½Ð³ž²=šÞŠ˚₣š½ˇÐ=Þˇ=ŠÐˇ¾˚¹šÐI=ˇÞ˙Ý−łˇ=ýš=½žÞ=
ðˇ½˙³½ˇ³ž=½ž²=ýס½ˇ¹˝ˇ²=¸=ˇÞ˙Ý−łˇ=ýš=½Ð²=ŠÐ˙¾−¹š²=
³¼Þ¦¸ðš²K=EŁÝ˚ך=?Íס½ˇ¹˝ˇ?=³½ž=³šÝ˝Šˇ NOOKF
fl×−³ĆÞŠš³ž=½−¼=Ù−¹½Ð³½¸
⁄½ˇÞ=−Ý−ðÝž¹ğ¦š˝=ž=¾ş¹½Ð³žI=ž=ýÐð¹¸=ݼ₣Þ˝ˇ=³Ł¸ÞšÐK
NK
fl×−³¼ÞŠ˚³½š=½−=¾−¹½Ð³½¸=ˇ×ş=½žÞ=×¹˝Žˇ=ðˇÐI=³½ž=³¼Þ˚₣šÐˇI=
ˇ×−³¼ÞŠ˚³½š=½−Þ=ˇð¹ −Š˚ð½ž=½−¼=¾−¹½Ð³½¸=ˇ×ş=½−=
½žÝ˚¾ğÞ−K
OK
ËÝš˝³½š=½−=ð˙ݼýý ˇK
Òžýš˝ğ³ž
≥
Íž=₣¹ž³Ðý−×−К˝½š=ýž=šłðšð¹Ðý˚Þ−¼²=¾−¹½Ð³½˚²I=ðˇ¦ć²=
ý×−¹š˝=Þˇ=×¹−ðˇÝ˚³−¼Þ=ŁÝ˙Łš²=³½−=½žÝ˚¾ğÞ−=ýš=
ˇ×−½˚Ýš³ýˇ=Þˇ=ˇð¼¹ğ¦š˝=ž=šłłĆž³žI=Šš˝½š=?Íס½ˇ¹˝ˇ?=³½ž=
³šÝ˝Šˇ NOO=łÐˇ=ך¹Ð³³ş½š¹š²=Ýš×½−ý˚¹šÐš²K
Ùş¹½Ð³ž=ýš =ı¹¸³ž=½−¼=Ù−¹½Ð³½¸=fl¼½−ðÐÞ¸½−¼
Ì=×¹−ˇÐ¹š½Ððş²=¾−¹½Ð³½¸²=ˇ¼½−ðÐÞ¸½−¼=½¹−¾−Š−½š˝=½−=
½žÝ˚¾ğÞ−=ýš=¹šĆýˇ=ˇ×ş=½−Þ=ˇÞˇ×½¸¹ˇ=½−¼=ˇ¼½−ðÐÞ¸½−¼K
÷ÞŠšÐþž=Ò½˙¦ýž²=Ùş¹½Ð³ž²=Íס½ˇ¹˝ˇ²
Â=½¹˚₣−¼³ˇ=³½˙¦ýž=¾ş¹½Ð³ž²=½ž²=ýס½ˇ¹˝ˇ²=šý¾ˇÞ˝Žš½ˇÐ=³½žÞ=
š×˙Þğ=ŠšþÐ˙=×Ýš¼¹˙=½ž²=ðĆ¹Ðˇ²=−¦şÞž²K
ÏšðÐÞćÞ½ˇ²NP
ıˇýžÝ¸=Íס½ˇ¹˝ˇ=ðˇ½˙=½ž=ı¹¸³ž
⁄½ˇÞ=ž=ýס½ˇ¹˝ˇ=ˇ¹₣˝³šÐ=Þˇ=šþˇÞ½Ýš˝½ˇÐI=ˇð−Ćłš½ˇÐ=˚Þˇ=ž₣ž½Ððş=
³¸ýˇ=ðˇÐ=½−=³ĆýŁ−Ý−=? ?=šý¾ˇÞ˝Žš½ˇÐ=³½žÞ=ðĆ¹Ðˇ=−¦şÞžK
⁄½ˇÞI=šÞć=₣¹ž³Ðý−×−К˝½š=½−=½žÝ˚¾ğÞ−I=ˇð−Ć³š½š=½žÞ=ž₣ž½Ðð¸=
×¹−šÐŠ−×−˝ž³ž=₣ˇýžÝ¸²=ýס½ˇ¹˝ˇ²I=³¼ÞŠ˚³½š=½−=¾−¹½Ð³½¸=³ˇ²=
½−=³¼Þ½−ýş½š¹−=Š¼Þˇ½şK=„˙Þ=³¼Þš₣˝³š½š=Þˇ=₣¹ž³Ðý−×−К˝½š=½−=
½žÝ˚¾ğÞ−I=šÞŠš₣−ý˚Þğ²=Þˇ=ýž=ݚн−¼¹ł¸³šÐ=³ğ³½˙K
„ÞŠš˝þšÐ²=Íס½ˇ¹˝ˇ² Ò½˙¦ýž=Ùş¹½Ð³ž²
Óݸ¹ž²=¾ş¹½Ð³ž=½ž²=ýס½ˇ¹˝ˇ²
Ò¼Þг½˙½ˇÐ=¾ş¹½Ð³ž=½ž²=ýס½ˇ¹˝ˇ²
fl×ˇÐ½š˝½ˇÐ=¾ş¹½Ð³ž=½ž²=ý ס½ˇ¹˝ˇ²
¿ŠšÐˇ
Ú−×−¦˚½ž³ž=½ž²=Ë˙¹½ˇ²=ÍÞ¸ýž²
NK
flךޚ¹ł−×−и³½š=½−=½žÝ˚¾ğÞ−K
OK
flÞ−˝þ½š=½−=ð˙ݼýýˇ=½ž²=¼×−Š−₣¸²=½ž²=ð˙¹½ˇ²=ýÞ¸ýž²=ðˇÐ=
Ł˙ݽš=ý˚³ˇ=½žÞ =ð ˙¹½ˇ=ýš=½ žÞ=×Ýš¼¹˙=½ž²=š½Ðð˚½ˇ²= Þˇ=ŁÝ˚ךÐ=
×¹−²=½ˇ=š×˙ÞğK
PK
Ú−×−¦š½¸³½š=½žÞ=ð˙¹½ ˇ=ýÞ¸ýž²=½šÝš˝ğ²=ý˚³ˇ=³½žÞ=
¼×−Š−₣¸=ý˚₣¹Ð=Þˇ=ˇð−¼³½š˝=½−=ðÝÐðK
QK
ËÝš˝³½š=½−=ð˙ݼýý ˇK
Òžýš˝ğ³ž
≥
‡šŁˇÐğ¦š˝½š=ş½Ð=½−=½žÝ˚¾ğÞ−=š˝ÞˇÐ=ˇ×šÞš¹ł−×−Оý˚Þ−=×¹ÐÞ=
½−×−¦š½¸³š½š=½žÞ=ð˙¹½ˇ=ýÞ¸ýž²K
≥
‡šŁˇÐğ¦š˝½š=ş½Ð=˚₣š½š=šÐ³˙łšÐ=½žÞ=ð˙¹½ˇ=³½ž=³ğ³½¸=
ðˇ½šĆ¦¼Þ³ž=ðˇÐ=×Ýš¼¹˙K
≥
ÍžÞ=ˇÞ−˝łš½š=½−=ð˙ݼýýˇ=½ž²=ð˙¹½ˇ²=ýÞ¸ýž²=ş½ˇÞ=ˇ¼½¸=
ŠÐˇý−¹¾ćÞš½ˇÐ=¸=ş½ˇÞ=šłł¹˙¾−Þ½ˇÐ=³D=ˇ¼½¸=ŠšŠ−ý˚ÞˇK=Â=
ð˙¹½ˇ=ý×−¹š˝=Þˇ=¼×−³½š˝=ˇÞš×ˇÞş¹¦ğ½š²=ŁÝ˙Łš²K
≥
Ù¼Ý˙³³š½š=½Ð²=ð˙¹½š²=ýÞ¸ýž²=ýˇð¹Ð˙=ˇ×ş=ýÐð¹˙=×ˇÐŠÐ˙K
Ò¼ýŁ−¼Ý¸
≥
Êˇ=Šš˝½š=½Ð²=ס¹ˇð˙½ğ=šÞŠš˝þšÐ²=ş½ˇÞ=₣¹ž³Ðý−×−К˝½š=½žÞ=
ð˙¹½ˇ=ýÞ¸ýž²W
W„ý¾ˇÞ˝Žš½ˇÐ=ş½ˇÞ=˚₣šÐ=½−×−¦š½ž¦š˝=ž=ð˙¹½ˇK
W„ý¾ˇÞ˝Žš½ˇÐ=ş½ˇÞ=ž=ð˙¹½ˇ=š˝ÞˇÐ=ðˇ½š³½¹ˇýý˚Þž=¸=ŠšÞ=
ý×−¹š˝=Þˇ=₣¹ž³Ðý−×−О¦š˝K
W„ý¾ˇÞ˝Žš½ˇÐ=ðˇ½˙=½žÞ=ˇÞ˙łÞğ³ž =¸=šłł¹ˇ¾¸=½ž²=ð˙¹½ˇ²K
W„ý¾ˇÞ˝Žš½ˇÐ=ş½ˇÞ=ž=ð˙¹½ˇ=ŠÐˇý−¹¾ćÞš½ˇÐK
fl¾ˇ˝¹š³ž=½ž²=Ë˙¹½ˇ²=ÍÞ¸ýž²
NK
flÞ−˝þ½š=½−=ð˙ݼýýˇ=½ž²=¼×−Š−₣¸²=½ž²=ð˙¹½ˇ²=ýÞ¸ýž²=ðˇÐ=
×Ð˚³½š=šÝˇ¾¹˙=½žÞ=ð˙¹½ˇ=łÐˇ=Þˇ=ŁłšÐ=×¹−²=½ˇ=˚þğK=
fl¾ˇÐ¹˚³½š=½žÞ=ð˙¹½ˇ=ðˇÐ=ðÝš˝³½š=½−=ð˙ݼýýˇK
Òžýš˝ğ³ž
≥
‡šŁˇÐğ¦š˝½š=ş½Ð=½−=½žÝ˚¾ğÞ−=š˝ÞˇÐ=ˇ×šÞš¹ł−×−Оý˚Þ−=×¹ÐÞ=
ˇ¾ˇÐ¹˚³š½š=½žÞ=ð˙¹½ˇ=ýÞ¸ýž²K
≥
ÍžÞ=ˇ¾ˇÐ¹š˝½š=½žÞ=ð˙¹½ˇ=ýÞ¸ýž²=ş½ˇÞ=ˇ¼½¸=ŠÐˇý−¹¾ćÞš½ˇÐ=
¸=ş½ˇÞ=šłł¹˙¾−Þ½ˇÐ=³D=ˇ¼½¸=ŠšŠ−ý˚ÞˇK
NQ ÏšðÐÞćÞ½ˇ²
ÒĆÞŠš³ž=½ğÞ=Ò½š¹š−¾ğÞÐðćÞ= Ù−¹ž½ćÞ=flð−¼³½ÐðćÞ
NK
flÞ−˝þš½š=½−=ð˙ݼýýˇ=½ž²=¼×−Š−₣¸²=½ ğÞ=Ò½š¹š−¾ğÞÐðćÞ=
Ù−¹ž½ćÞ=flð−¼³½ÐðćÞK
OK
Ò¼ÞŠ˚³½š=½ˇ=Ò½š¹š−¾ğÞÐð˙=Ù−¹ž½˙=flð−¼³½Ðð˙K
„Þš¹ł−×−˝ž³ž=ðˇÐ=flךޚ¹ł−×−˝ž³ž=½−¼=
ڞݚ¾ćÞ−¼³ˇ²
·Ðˇ=Þˇ=šÞš¹ł−×−и³š½š=¸=Þˇ=ˇ×šÞš¹ł−×−и³š½š=½−=½žÝ˚¾ğÞ−I=
×Ð˚³½š=ðˇÐ=ð¹ˇ½¸³½š=½−=
„гˇłğł¸=½−¼=ËğŠÐð−Ć=mfk
ÍşÝв=¦˚³š½š=½−=½žÝ˚¾ğÞ−=³š=ݚн−¼¹ł˝ˇ=¦ˇ=³ˇ²=Žž½ž¦š˝=Þˇ=
šÐ³˙łš½š=½−Þ=ðğŠÐðş=mfk=EmЙклзе~д=fЗЙенбСбЕ~нбзе=kмгДЙкF=рˇÐ=
½−Þ=ðğŠÐðş=ðݚЊćýˇ½−²=½ž²=³¼³ðš¼¸²I=š¾ş³−Þ=˚₣š½š=
šÞš¹ł−×−и³šÐ=½Ð²=³₣š½Ðð˚²=¹¼¦ý˝³šÐ²K
NK
„г˙łš½š=½−Þ=ðğŠÐðş=ÔÁÎK
Ì=ðğŠÐðş²=mfk=ˇ×−½šÝš˝½ˇÐ=ˇ×ş=Q=˚ğ²=U=Ğž¾˝ˇK
=łÐˇ=ך¹˝×−¼=O=Šš¼½š¹şÝš×½ˇK
F
OK
ÓÐ˚³½š= K
Òžýš˝ğ³ž
≥
„˙Þ=×Ýžð½¹−Ý−ł¸³š½š=ÝˇÞ¦ˇ³ý˚Þˇ=½−Þ=ðğŠÐðş=mfk=½¹šÐ²=
¾−¹˚²=ŠÐˇŠ−₣Ðð˙I=ž=ð˙¹½ˇ=pfj=ðݚЊćÞš½ˇÐK=‚š˝½š=
?„Þš¹ł−×−˝ž³žLflךޚ¹ł−×−˝ž³ž=½−¼=ËğŠÐð−Ć=mfk?=³½ž=
³šÝ˝Šˇ NMTK
≥
„˙Þ=ŠšÞ=˚₣−¼Þ=šÐ³ˇ₣¦š˝=−Ð=¹¼¦ý˝³šÐ²=½−¼=¹−Ý−łÐ−Ć=¦ˇ=
šý¾ˇÞг½š˝=ž=−¦şÞž=šÐ³ˇłğł¸²=žýš¹−ýžÞ˝ˇ²=ðˇÐ=ć¹ˇ²=
E³šÝK NMMFK
flÞ½Ðł¹ˇ¾¸=⁄ÝğÞ=½ğÞ=ˡ½ˇ₣𹸳šğÞ=½ž²=È˝³½ˇ²=„ס¾ćÞ=ˇ×ş=
½žÞ=Ë˙¹½ˇ=pfj
⁄½ˇÞ=½−×−¦š½¸³š½š=½žÞ=ð˙¹½ˇ=pfj=³½−=½žÝ˚¾ğÞş=³ˇ²=łÐˇ=
×¹ć½ž=¾−¹˙=ðˇÐ=þšðÐÞ¸³š½š=½žÞ=š¾ˇ¹ý−ł¸=½ž²=È˝³½ˇ²=„ס¾ćÞI=
¦ˇ=š¹ğ½ž¦š˝½š=š˙Þ=¦˚Ýš½š=Þˇ=ˇÞ½Ðł¹˙Ğš½š=½Ð²=ðˇ½ˇ₣𹸳šÐ²=
½ž²=È˝³½ˇ²=„ס¾ćÞ=×−¼=ך¹Ð˚₣−Þ½ˇÐ=³½žÞ=ð˙¹½ˇ=pfjK=
flð−Ý−¼¦¸³½š=½Ð²=−Šžł˝š²=½ž²=−¦şÞž²=¸=×¹ˇłýˇ½−×−и³½š=½žÞ=
ˇÞ½Ðł¹ˇ¾¸=ˇ¹łş½š¹ˇ=₣¹ž³Ðý−×−ÐćÞ½ˇ²=½−=ýšÞ−Ć=È˝³½ˇ²=
„ס¾ćÞ=ğ²=šþ¸²W
?„ס¾˚²?=→=?‚Ðˇ₣š˝¹Ð³ž=š×ˇ¾ćÞ?=→=?flÞ½Ðł¹ˇ¾¸=⁄ÝğÞ?
NK
„×ÐÝ˚þ½š=?fl׺=pfj=³š=Ò¼³ðš¼¸?K
ËÝš˝Šğýˇ=½−¼=ÓÝžð½¹−Ý−ł˝−¼
Í×−¹š˝½š=Þˇ=ðÝšÐŠć³š½š=½−=×Ýžð½¹−ÝşłÐ−=łÐˇ=Þˇ=ˇ×−½¹˚Ğš½š=
½−=ðˇ½˙=Ý˙¦−²=×˙½žýˇ=½ğÞ=×ݸð½¹ğÞK
ËÝš˝Šğýˇ=ÓÝžð½¹−Ý−ł˝−¼
NK
ÓÐ˚³½š=ðˇÐ=ð¹ˇ½¸³½š=½−=P=³½žÞ=ðˇ½˙³½ˇ³ž=ˇÞˇý−Þ¸²K
·Ðˇ=Þˇ=þšðÝšÐŠć³š½š=×Ð˚³½š=ðˇÐ=ð¹ˇ½¸³½š=½−=PK
Ò¼ýŁ−¼Ý¸
≥
ÌÐ=ˇ¹Ð¦ý−˝=˚ð½ˇð½ž²=ˇÞ˙łðž²=ENNOI=ðÝ×KF=ý×−¹−ĆÞ=Þˇ=
šÐ³ˇ₣¦−ĆÞ=ðˇÐ=Þˇ=ðÝž¦−ĆÞ=ˇÞšþ˙¹½ž½ˇ=ˇ×ş=½−=ðÝš˝Šğýˇ=½−¼=
×Ýžð½¹−Ý−ł˝−¼K
ÏšðÐÞćÞ½ˇ²NR
„ÞŠš˝þšÐ²=−¦şÞž²
Óš¹Ð−₣¸=šÞŠš˝þšğÞ
fl¹Ð³½š¹ş=×ݸð½¹−=
šÝ˚ł₣−¼
NK L W Á³₣Ć²=ݡýŁˇÞşýšÞ−¼=³¸ýˇ½−²L„ð½ş²=
ËšÞ½¹Ððş=
×ݸð½¹−
šýŁ˚ÝšÐˇ²=½−¼=ŠÐð½Ć−¼
WPd=ErjqpFLdmop
W dpjLdmop
WÓš¹Ðˇłğł¸=šð½ş²=½−¼=ŠÐð½Ć−¼
‚šþ˝=×ݸð½¹−=
šÝ˚ł₣−¼
OK W Țн−¼¹ł˝ˇ=lÑÑJäáåÉ
PK W flÞ½ˇÝݡł¸=ŠšŠ−ý˚ÞğÞ=ýš=šþ𽚹Ðð¸=³¼³ðš¼¸
QK L W ÒĆÞŠš³ž=ýš=½−=ŠÐˇð−ýг½¸=x×¹ˇłýˇ½−×−и¦žðšL
RK L W Ëݸ³ž=ÙğÞ¸²=xšÐ³š¹₣şýšÞžL³š=šþ˚ÝÐþžz
SK L L W Țн−¼¹ł˝ˇ=š×Ðð−ÐÞğÞ˝ˇ²=рЭ¸³ž²=обЗЙз=šЮš¹ł¸=
TK L W „Њ−×−и³šÐ²=xł¹ˇ×½ş=ý¸Þ¼ýˇ=ðˇÐ=ý¸Þ¼ýˇ=
UK W ?ÙğÞž½K=Ëݸ³šÐ²?=−Ð=šð½¹−×˚²=˚₣−¼Þ=−¹Ð³½š˝=
VK L L W fl¼½şýˇ½š²=šÐŠ−×−и³šÐ²=t^mLlq^=xšÐŠ−×−˝ž³ž=
NMK W Ë˙¹½ˇ=ýÞ¸ýž²=½−×−¦š½¸¦žðš
NNK LLLLW
NOK L W „¾ˇ¹ý−ł¸=g~î~∑=xšð½šÝš˝½ˇÐE˚ł₣¹ğý−FL³š=
š×Ðð−ÐÞğÞš˝z
x¾ğÞ¸=ðˇР=обЗЙзL¾ğЮ¸LобЗЙзz
×−ݼý˚³ğÞLbã~áäz
³½žÞ=š×ÐÝ−ł¸=?Ó˙Þ½ˇ?
t^mLˇ¼½şýˇ½ž=šÐŠ−×−˝ž³ž=lq^Lˇ¼½şýˇ½š²=
šÐŠ−×−и³šÐ²=t^m=ðˇÐ=lq^z
ˡ½˙³½ˇ³ž=³ĆÞŠš³ž²
xˡÝćŠÐ−=rp_LflÞ½ˇÝݡł¸=×Ýž¹−¾−¹ÐćÞ=ýš=
_дмЙнззнЬ
¼×˚¹¼¦¹žLfl ³Ć¹ýˇ½ž=¹Ć¦ýгž=
xšÞš¹ł−×−Оý˚Þ−=E³½žÞ=ˇÞˇý−Þ¸=¸=šð½ş²=ˇ×ş=
½žÞ=ˇÞˇý−Þ¸FLˇÞ½ˇÝݡł¸=×Ýž¹−¾−¹ÐćÞL
š×Ðð−ÐÞğÞ˝ˇ=ýš=½−=ˇð−¼³½Ððş=_дмЙнззнЬzz
ˇÞˇ³½−ݸ=Ełð¹ÐFz
=
NS ÏšðÐÞćÞ½ˇ²
NPK W „ý¾ˇÞ˝Žš½ˇÐ=ý˝ˇ=ˇ³¾ˇÝ¸²=³šÝ˝Šˇ=t^m
NQK LLLLW
NRK LLWȚн−¼¹ł˝ˇ=ž₣š˝−¼=xž₣š˝−=½žÝš¾ćÞ−¼Lž₣š˝−=
NSK Eˡý˝ˇ=−¦şÞžFLLLLLW
NTK W „׽ךŠ−=Íס½ˇ¹˝ˇ²
NUK W Ú−=¾ğ²=½−¼=ðÐÞž½−Ć=ˇÞ˙ŁšÐ
NVK W ˡ¦žýš¹ÐÞş=þ¼×Þž½¸¹Ð=šÞš¹łş
OMK L W ˡ½ˇ₣ć¹ž³ž=₣¹−Þ−ŠÐˇł¹˙ýýˇ½−²=šÞš¹ł¸=xýšL
ONK W Úˇ=„þš¹₣şýšÞˇ=ך¹Ð˚₣−¼Þ=ýž=³½ˇÝý˚Þˇ=
OOK W „Њ−×−˝ž³ž=ýžÞĆýˇ½−²=½žÝš¾ğÞž½¸
OPK W ËÝš˝Šğýˇ=½žÝš¾ćÞ−¼=šÞš¹łş
OQK W ËÝš˝Šğýˇ=×Ýžð½¹−Ý−ł˝−¼=šÞš¹łş
ORK LEðšÞşFW ÔƦýгž=¼×˚¹¼¦¹ž²=xšÞš¹łşLýž=šÞš¹łşz
OSK
ÔƦýгž=³ÐğמÝ−ĆLŠşÞž³ž²=x³ÐğמݺLˇĆþž³ž=
˚Þ½ˇ³ž²LŠşÞž³ž=šÞš¹ł−×−Оý˚ÞžL³Ðğמݺ=ðˇÐ=
ŠşÞž³ž=šÞš¹ł−×−Оý˚Þž=LˇĆþž³ž=˚Þ½ˇ³ž²=ðˇÐ=
ŠşÞž³ž=šÞš¹ł−×−Оý˚Þžz
šÞš¹łşL³˝łˇ³ž=ýÐð¹−¾ćÞ−¼z
Ú¹˚₣−Þ=×¹−¾˝Ý=xˡÞ−ÞÐðşLÒ¼Þ˙Þ½ž³žL
‚¹ˇ³½ž¹Ðş½ž½ˇLfl¼½−ð˝Þž½−Lflð−¼³½ÐðşL
ÒÐğמݺz
₣ğ¹˝²=¼×šÞ¦Ćýгžz
ýžÞĆýˇ½ˇ=xł¹ˇ×½ş=ý¸Þ¼ýˇL×−ݼý˚³ˇLbã~áäz
:
ͼ³½Ðð¸=ݚн−¼¹ł˝ˇ=¹¼¦ýгý˚Þž=³½−=?„Þš¹łş?
¿Þ−Ðłýˇ=½−¼=½žÝš¾ćÞ−¼=³ˇ²
Í×−¹š˝½š=Þˇ=ˇÞ−˝þš½š=½−=½žÝ˚¾ğÞş=³ˇ²=³½Ð²=ס¹ˇð˙½ğ=½¹šÐ²=
¦˚³šÐ²W=³½žÞ=ðˇÞ−ÞÐð¸=¦˚³žI=³½ž=¦˚³ž=ˇ¼½−¾ğ½−ł¹˙¾ž³ž²=ðˇÐ=
³½ž=¦˚³ž=×¹−Ł−ݸ²K
ˡÞ−ÞÐð¸ =¦˚³ž=E F
NK
flÞ−˝þ½š=½−=½žÝ˚¾ğÞş=³ˇ²=ý˚₣¹Ð=ž= −¦şÞž=Þˇ=³½ˇýˇ½¸³šÐ=³½ž=
¦˚³ž=×−¼=Šš˝₣ÞšÐ=ž=šÐðşÞˇK
ÏšðÐÞćÞ½ˇ²NT
Ê˚³ž=ˇ¼½−¾ğ½−ł¹˙¾ž³ž²=E F
OK
Óš¹Ð³½¹˚нš=½žÞ=−¦şÞž=NUMŒ=ŠšþÐş³½¹−¾ˇK
ı¹ž³Ðý−×−и³½š=ˇ¼½¸=½ž=¦˚³ž=łÐˇ=Þˇ=½¹ˇŁ¸þš½š=½−=
×−¹½¹˚½−=³ˇ²=ýš=½žÞ=šþ𽚹Ðð¸=¾ğ½−ł¹ˇ¾Ðð¸=ýž₣ˇÞ¸K
ÍžÞ=ך¹Ð³½¹˚Ğš½š=ˇ¹Ð³½š¹ş³½¹−¾ˇ=½žÞ=−¦şÞžI=ðˇ¦ć²=
ˇ¼½ş=ý×−¹š˝=Þˇ=½ž²=×¹−þšÞ¸³šÐ=ŽžýÐ˙K
Ê˚³ž=×¹−Ł−ݸ²=E F
PK
ËÝš˝³½š=½žÞ=ðĆ¹Ðˇ=−¦şÞž=×¹−²=½−=×Ýžð½¹−ÝşłÐ−K
Òžýš˝ğ³ž
≥
ÌÐ=ݚн−¼¹ł˝š²=½ğÞ=×ݸð½¹ğÞ=V=ðˇÐ=W=ˇÞ½Ð³½¹˚¾−Þ½ˇÐ=ş½ˇÞ=
ž=−¦şÞž=Ł¹˝³ðš½ˇÐ=³š=¦˚³ž=×¹−Ł−ݸ²K
≥
Ú−=×Ýžð½¹−ÝşłÐ−=ŠšÞ=ý×−¹š˝=Þˇ=₣¹ž³Ðý−×−О¦š˝=ş½ˇÞ=ž=
−¦şÞž=Ł¹˝³ðš½ˇÐ=³½ž=¦˚³ž=×¹−Ł−ݸ²K
≥
Ó¹−³˚þš½š=Þˇ=ýžÞ=ýš½ˇ¾˚¹š½š=½−=½žÝ˚¾ğÞ−=ýš=½žÞ=−¦şÞž=
½−×−¦š½žý˚Þž =³ ½ž=¦˚³ž=×¹−Ł−ݸ²I=ðˇ¦ć²=ð˙½Ð=½˚½−Ð−=ý×−¹š˝=
Þˇ=×¹−þšÞ¸³šÐ=ŽžýÐ˙=³½žÞ=−¦şÞžK
NU ÏšðÐÞćÞ½ˇ²
Țн−¼¹ł˝š²=ÓÝ−¸łž³ž²
ı¹¸³ž=ýš=½žÞ=−¦şÞž=³½žÞ=ðˇÞ−ÞÐð¸=¦˚³ž
Â=×¹ş³Łˇ³ž=³š=şÝš²=½Ð²=š¾ˇ¹ý−ł˚²=×¹ˇłýˇ½−×−К˝½ˇÐ=ˇ×ş=½−=
ËĆ¹Ð−=ýšÞ−ĆK=·Ðˇ=Þˇ=ˇÞ−˝þš½š=½−=ËĆ¹Ð−=ýšÞ−Ć=×Ð˚³½š=½−=
ðšÞ½¹Ððş=×ݸð½¹−=E F=³½žÞ=ðˇ½˙³½ˇ³ž=ˇÞˇý−Þ¸²K
·Ðˇ=Þˇ=šððÐÞ¸³š½š=½Ð²=š¾ˇ¹ý−ł˚²=¦ˇ=×¹˚ךÐ=Þˇ=ýˇ¹ð˙¹š½š=½ˇ=
³½−Ð₣š˝ˇ=½−¼=ýšÞ−Ć=ðˇÐ=Þˇ=š×ÐÝ˚þš½šK=·Ðˇ=Þˇ=š×ÐÝ˚þš½š=˚Þˇ=
³½−Ð₣š˝−=½−¼=ýšÞ−Ć=Ešý¾ˇÞ˝Žš½ˇÐ=³š=šÐ³ˇłğłÐð˙FI=ýš½ˇðÐÞ¸³½š=
½−=Š¹−ý˚ˇ=₣¹ž³Ðý−×−ÐćÞ½ˇ²=½ˇ=×Ý¸ð½¹ˇ=
³½ž=³¼Þ˚₣šÐˇ=×Ð˚³½š= =łÐˇ=Þˇ=š×ÐÝ˚þš½šK
Òš=−¹Ð³ý˚Þš²=ŠÐˇŠÐðˇ³˝š²I=¦ˇ=₣¹šÐˇ³½š˝=Þˇ=×Ð˚³š½š=˚Þˇ=ˇ×ş=½ˇ=
×Ý¸ð½¹ˇ=šÝ˚ł₣−¼=Ešý¾ˇÞ˝Ž−Þ½ˇÐ=ý˚³ˇ=³š=ˇłðĆÝš²FI=½ˇ=−×−˝ˇ=
šý¾ˇÞ˝Ž−Þ½ˇÐ=ð˙½ğ=ˇ¹Ð³½š¹˙=ðˇÐ=ŠšþÐ˙=³½žÞ=−¦şÞžK=ÓÐ˚³½š=½−=
ˇÞ½˝³½−Ð₣−=×ݸð½¹−=šÝ˚ł₣−¼=E
·Ðˇ=Þˇ=š×г½¹˚Ğš½š=³½žÞ=×¹−žł−ĆýšÞž=−¦şÞžI=×Ð˚³½š=½−=Ššþ˝=
×ݸð½¹−=šÝ˚ł₣−¼=š˙Þ=ˇ¼½ş=šý¾ˇÞ˝ŽšÐ=½žÞ=˚ÞŠšÐþž=
ðÝš˝³š½š=½−=ËĆ¹Ð−=ýšÞ−ĆI=×Ð˚³½š=½−=Ššþ˝=×ݸð½¹−=šÝ˚ł₣−¼=š˙Þ=
ˇ¼½ş=šý¾ˇÞ˝ŽšÐ=½žÞ=˚ÞŠšÐþž=
Ë˙¦š=šÞş½ž½ˇ=³š=ˇ¼½ş=½−Þ=−Šžłş=₣¹¸³ž²=þšðÐÞ˙=ýš=ý˝ˇ=Ý˝³½ˇ=
½ğÞ=³½−Ð₣š˝ğÞ=Ešý¾ˇÞ˝Ž−Þ½ˇÐ=ýš=×Ý˙łÐˇ=ł¹ˇ¾¸F=×−¼=×¹˚ךÐ=Þˇ=
š×ÐÝ˚þš½š=×¹ÐÞ=šð½šÝ˚³š½š=½ž=ŠÐˇŠÐðˇ³˝ˇ=×−¼=ך¹Ðł¹˙¾š½ˇÐK=
„×ÐÝ˚þ½š=ð˙¦š=³½−Ð₣š˝−=łÐˇ=Þˇ=ˇ×−ðˇÝĆĞš½š=½žÞ=š×şýšÞž=
−ý˙Šˇ=³½−Ð₣š˝ğÞ=ˇ×ş=ş×−¼=×¹˚ךÐ=Þˇ=š×ÐÝ˚þš½šK=flÞ−˝þ½š=½ˇ=
³½−Ð₣š˝ˇ=½ž²=¼×−šÞş½ž½ˇ²=ˇ¾−Ć=×¹−žł−¼ý˚Þğ²=ˇÞ−˝þš½š=½ˇ=
³½−Ð₣š˝ˇ=×−¼=ס¹−¼³Ð˙Ž−Þ½ˇÐ=³½žÞ=ðĆ¹Ðˇ=šÞş½ž½ˇK
Óˇ¹˙ŠšÐłýˇW
?„ס¾˚²?=→=?È˝³½ˇ=„ס¾ćÞ?=→=?Ó¹−³¦K=k˚ˇ²=„×K?
A
÷þ−Š−²
=¸=CFK
K
aI=bI=c
=ðˇÐ=d=ðˇÐ=
Ó˝³ğ
K=·Ðˇ=Þˇ=
ı¹¸³ž=ýš=½žÞ=−¦şÞž=³½ž=¦˚³ž=×¹−Ł−ݸ²
Úˇ=ŠÐˇ¦˚³Ðýˇ=×Ý¸ð½¹ˇ=³½ž=¦˚³ž=×¹−Ł−ݸ²=½ž²=−¦şÞž²=š˝ÞˇÐ=VI=
WI=XI=Y
·Ðˇ=Þˇ=ˇÞ−˝þš½š=½−=ËĆ¹Ð−=ýšÞ−ĆI=×Ð˚³½š=
ˇÞˇý−Þ¸²K
·Ðˇ=Þˇ=š×ÐÝ˚þš½š=˚Þˇ=ˇÞ½Ððš˝ýšÞ−=½−¼=ýšÞ−Ć=Eˇ×šÐð−Þ˝Žš½ˇÐ=
ý˚³ˇ=³š=šÐ³ˇłğłÐð˙FI=×Ð˚³½š=
š×ÐÝ˚þš½šK
Òš=−¹Ð³ý˚Þš²=ŠÐˇŠÐðˇ³˝š²I=¦ˇ=₣¹šÐˇ³½š˝=Þˇ=×Ð˚³š½š=˚Þˇ=ˇ×ş=½ˇ=
×Ý¸ð½¹ˇ=šÝ˚ł₣−¼=Eˇ×šÐð−Þ˝Ž−Þ½ˇÐ=ý˚³ˇ=³š=ˇłðĆÝš²FI=½ˇ=−×−˝ˇ=
šý¾ˇÞ˝Ž−Þ½ˇÐ=³½−=ð˙½ğ=ˇ¹Ð³½š¹ş=ðˇÐ=ŠšþÐş=ý˚¹−²=½ž²=−¦şÞž²K=
Ú−=ˇ¹Ð³½š¹ş=×ݸð½¹−=šÝ˚ł₣−¼=š˝ÞˇÐ=½−=
šÝ˚ł₣−¼=š˝ÞˇÐ=½−=
ÌÐ=ݚн−¼¹ł˝š²=½ğÞ=×Ýš¼¹ÐðćÞ=×ݸð½¹ğÞ=³½ž=ݚн−¼¹ł˝ˇ=
¾ğ½−ł¹ˇ¾Ðð¸²=ýž₣ˇÞ¸²=š˝ÞˇÐ=−Ð=šþ¸²W
WÍšł˚¦¼Þ³žLÒý˝ð¹¼Þ³ž
VLW
X
W„×ÐÝK
Y
Z
W„ÞˇÝÝ˙³³šÐ=ýš½ˇþĆ=½ğÞ=ݚн−¼¹łÐćÞ=½ž²=
=ðˇÐ=ZK
Y
=³½žÞ=ðˇ½˙³½ˇ³ž=
V
=¸=W=ðˇÐ=×Ð˚³½š=Y=łÐˇ=Þˇ=½−=
X
Z
K
WÈ¸Ğž
¾ğ½−ł¹ˇ¾Ðð¸²=ýž₣ˇÞ¸²=ðˇÐ=½ž²=ŁÐÞ½š−ð˙ýš¹ˇ²K
=ðˇÐ=½−=Ššþ˝=×ݸð½¹−=
Țн−¼¹ł˝š²=ÓÝ−¸łž³ž² NV
Țн−¼¹ł˝š²=ÙğÞž½Ðð¸²=Ëݸ³ž²LËݸ³ž²=
sáÇÉç
Ó¹ˇłýˇ½−×−˝ž³ž=ý˝ˇ²=ÙğÞž½Ðð¸²=Ëݸ³ž²
NK
„г˙łš½š=½−Þ=ðğŠÐðş=ך¹Ð−₣¸²=ðˇÐ=½−Þ=ˇ¹Ð¦ýş=½žÝš¾ćÞ−¼=
×−¼=¦˚Ýš½š=Þˇ=ðˇÝ˚³š½š=ðˇÐ=×Ð˚³½š=
„˙Þ=×Ýžð½¹−Ý−ł¸³š½š=ÝˇÞ¦ˇ³ý˚Þ−=ˇ¹Ð¦ýşI=×Ð˚³½š=U=łÐˇ=
Þˇ=ŠÐˇł¹˙Ğš½š=½−Þ=ˇ¹Ð¦ýş=ˇ¹Ð³½š¹˙=ˇ×ş=½−=Š¹−ý˚ˇK
Ëݸ³šÐ²=÷ð½ˇð½ž²=flÞ˙łðž²
NK
„г˙łš½š=½−Þ=ˇ¹Ð¦ý ş=NNO=EŠÐš¦Þ¸²=ˇ¹Ð¦ýş²=˚ð½ˇð½ž²=
ˇÞ˙łðž²F=₣¹ž³Ðý−×−ÐćÞ½ˇ²=½−=×Ýžð½¹−ÝşłÐ−=ðˇÐ= ×Ð˚³½š=
łÐˇ=Þˇ=ð ˇÝ˚³š½šK
Òžýš˝ğ³ž
≥
ÌÐ=ðݸ³šÐ²=˚ð½ˇð½ž²=ˇÞ˙łðž²=šÞŠ˚₣š½ˇÐ=Þˇ=ýžÞ=š˝ÞˇÐ=
Š¼Þˇ½şÞ=Þˇ=×¹ˇłýˇ½−×−О¦−ĆÞ=³š=şÝˇ=½ˇ=Š˝ð½¼ˇ=ðÐÞž½¸²=
½žÝš¾ğÞ˝ˇ²=ş½ˇÞ=₣¹ž³Ðý−×−Ð−ĆÞ½ˇÐ=³¼łðšð¹Ðý˚Þš²=
¼×ž¹š³˝š²=ŠÐð½Ć−¼=ðˇÐL¸=ݚн−¼¹ł˝š²=½−¼=½žÝš¾ćÞ−¼K=·Ðˇ=
ך¹Ð³³ş½š¹š²=×Ýž¹−¾−¹˝š²I=š×Ðð−ÐÞğÞ¸³½š=ýš=½−Þ=ס¹−₣˚ˇ=
¼×ž¹š³ÐćÞK
≥
Í×−¹š˝½š=Þˇ=₣¹ž³Ðý−×−и³š½š=ˇ¼½ş=½−Þ=ˇ¹Ð¦ýş=˚ð½ˇð½ž²=
ˇÞ˙łðž²=łÐˇ=Þˇ=×¹ˇłýˇ½−×−и³š½š=ýÐˇ=ðݸ³ž=˚ð½ˇð½ž²=
ˇÞ˙łðž²=³š=−×−ÐˇŠ¸×−½š=₣ć¹ˇI=ýš=¸=₣ğ¹˝²=ð˙¹½ˇ=pfj=
½−×−¦š½žý˚Þž=³½−=½žÝ˚¾ğÞ−I=š¾D=ş³−Þ=Ł¹˝³ðš³½š=šÞ½ş²=
šýŁ˚ÝšÐˇ²=šÞş²=ŠÐð½Ć−¼=PdLdpjK
‚К¦Þš˝²=Ëݸ³šÐ²
NK
ÓÐ˚³½š=ðˇÐ=ð¹ˇ½¸³½š=½−=Q=ý˚₣¹Ð=Þˇ=šý¾ˇÞг½š˝=˚Þˇ=+=
E×¹ş¦šýˇ=ŠÐš¦ÞćÞ=ðݸ³š ğÞFK
OK
„г˙łš½š=½−Þ=ðğŠÐðş=₣ć¹ˇ²I=ˇð−Ý−¼¦−ĆýšÞ−=ˇ×ş=½−Þ=
ðğŠÐðş=ך¹Ð−₣¸²=E₣ğ¹˝²=½−=ˇ¹₣Ððş=ýžŠ˚ÞF=ðˇÐ=½−Þ=ˇ¹Ð¦ýş=
½žÝš¾ćÞ−¼=ðˇÐ=×Ð˚³½š=
D
D
=łÐˇ=Þˇ=ðˇÝ˚³š½šK
=łÐˇ=Þˇ=ðˇÝ˚³š½šK
Ó¹−³¦¸ðž=„Þş²=ˡ½ˇ₣ğ¹žý˚Þ−¼=fl¹Ð¦ý−Ć=ڞݚ¾ćÞ−¼=³½ž=
È˝³½ˇ=„ס¾ćÞ
NK
fl¾−Ć=×Ýžð½¹−Ý−ł¸³š½š=½−Þ=ˇ¹Ð¦ýş=½žÝš¾ćÞ−¼I=×Ð˚³½š=
x„×ÐÝKz=ðˇÐ=š×ÐÝ˚þ½š=?fl×−¦¸ðK=fl¹Ð¦ý−Ć?K
·Ðˇ=Ýš×½−ý˚¹šÐš²=³₣š½Ðð˙=ýš=½ž=ŠžýÐ−¼¹ł˝ˇ=ý˝ˇ²=Þ˚ˇ²=
ðˇ½ˇ₣ć¹ž³ž²I=Šš˝½š=?Ó¹−³¦¸ðž=Î˚ˇ²=„ס¾¸²?=³½ž=
³šÝ˝Šˇ PRK
„ý¾˙Þгž=¸=fl׺ð¹¼Ğž=Ú−¼=fl¹Ð¦ý−Ć=Í−¼=³½žÞ=̦şÞž=½−¼=
ˡÝ−ĆýšÞ−¼=Ò¼ÞŠ¹−ýž½¸
NK
Íš½˙=½žÞ=×Ýž ð½¹ −Ýşłž³ž=šÞş²=ˇ¹Ð¦ý−Ć=½žÝ š¾ćÞ−¼I=×Ð˚³½š=
D
=
x„×ÐÝKz=ðˇÐ=š×ÐÝ˚þ½š=?„ý¾˙Þгž=fl¹Ð¦ý−Ć?=¸=?fl׺ð¹K=
fl¹Ð¦ý−Ć?K
Ó¹ˇłýˇ½−×−˝ž³ž=ðݸ³ž²=₣¹ž³Ðý−×−ÐćÞ½ˇ²=½ ž=Ý˝³½ˇ=š×ˇ¾ćÞ=
³½ž=¦˚³ž=×¹−Ł−ݸ²=½ž²=−¦şÞž²
NK
ÓÐ˚³½š=YK
OK
„×ÐÝ˚þ½š=?„ס¾˚²?K
PK
„×ÐÝ˚þ½š=?È˝³½ˇ=š×ˇ¾ćÞ?K
QK
„×ÐÝ˚þ½š=½žÞ=ðˇ½ˇ₣ć¹ž³ž=×−¼=¦˚Ýš½š=Þˇ=ðˇÝ˚³š½šK
RK
„×ÐÝ˚þ½š=½−Þ=ˇ¹Ð¦ýş=½žÝš¾ćÞ−¼K
SK
„×ÐÝ˚þš½š=?Ëݸ³ž?=łÐˇ=Þˇ=ðˇÝ˚³š½šK
·Ðˇ=½−Þ=½š¹ýˇ½Ð³ýş=ýÐˇ²=ðݸ³ž²I=×Ð˚³½š=ZK
OM Țн−¼¹ł˝š²=ÙğÞž½Ðð¸²=Ëݸ³ž²LËݸ³ž²=sáÇÉç
Úˇ₣š˝ˇ=Ëݸ³ž
Í×−¹š˝½š=Þˇ=ðˇ½ˇ₣𹸳š½š=łÐˇ=½ˇ₣š˝ˇ=ðݸ³ž=˚ğ²=ðˇÐ=U=
ˇ¹Ð¦ý−Ć²=½žÝš¾ćÞ−¼=ˇ×ş=½ž=ýÞ¸ýž=È˝ ³½ˇ²=„ס¾ćÞ=EýÞ¸ýž=
Ò¼³ðš¼¸²=ðˇÐ=Ë˙¹½ˇ²=pfjFK=Í×−¹š˝½š=Þˇ=ðˇÝ˚³š½š=½−¼²=
ˇ¹Ð¦ý−Ć²=₣¹ž³Ðý−×−ÐćÞ½ˇ²=½ˇ=ˇ¹Ð¦ýž½Ðð˙=×Ý¸ð½¹ˇ=E
O
FK=Ì=ˇ¹Ð¦ýş²=½žÝš¾ćÞ−¼=½−¼=Ë˚Þ½¹−¼=½žÝš¾ğÞž½¸=š˝ÞˇÐ=
ˇÞ½Ð³½−Ð₣гý˚Þ−²=³½−=×ݸð½¹−=
·Ðˇ=ך¹Ð³³ş½š¹š²=Ýš×½−ý˚¹šÐš²=³₣š½Ðð˙=ýš=½ž=¹Ć¦ýгž=½ž²=
Ý˝³½ˇ²=½ˇ₣š˝ˇ²=ðݸ³ž²I=Šš˝½š=?È˝³½ˇ=Úˇ₣š˝ˇ²=Ëݸ³ž²?=³½ž=
³šÝ˝Šˇ PVK
NK
·Ðˇ=Þˇ=ðˇÝ˚³š½š=˚ÞˇÞ=ˇ¹Ð¦ýş=₣¹ž³Ðý−×−ÐćÞ½ˇ²=½ž=
ݚн−¼¹ł˝ˇ=½ˇ₣š˝ˇ²=ðݸ³ž²I=×Ð˚³½š=ðˇÐ=ð¹ˇ½¸³½š=×К³ý˚Þ−=
˚Þˇ=ˇ×ş=½ˇ=ˇ¹Ð¦ýž½Ðð˙=×Ý¸ð½¹ˇ=E
Ì=ˇ¹Ð¦ýş²=½žÝš¾ćÞ−¼=×−¼=š˝ÞˇÐ=ˇ×−¦žðš¼ý˚Þ−²=³½ž=Ý˝³½ˇ=
½ˇ₣š˝ˇ²=ðݸ³ž²=ðˇÝš˝½ˇÐK
G
K
G
=˚ğ²=OFK
G
=˚ğ²=
„סÞ˙ðÝž³ž
Í×−¹š˝½š=Þˇ=ð˙Þš½š=š×ˇÞ˙ðÝž³ž=ˇ¹Ð¦ýćÞ=ˇ×ş=½−=ˇ¹₣š˝−=
ðݸ³šğÞK=„×ÐÝ˚þ½š=ˇ×ş=ý˝ˇ=³¼łðšð¹Ðý˚Þž=ðˇ½žł−¹˝ˇ=¸=?⁄Ýš²=−Ð=
Ëݸ³šÐ²?K=Ë˙¦š=ý˝ˇ=ˇ×ş=½Ð²=ðˇ½žł−¹˝š²=ך¹Ð˚₣šÐ=˚ğ²=ðˇÐ=PM=
ˇ¹Ð¦ý−Ć²I=³½ž=Ý˝³½ˇ=?⁄Ýš²=−Ð=Ëݸ³šÐ²?=ך¹Ð˚₣−Þ½ˇÐ=˚ğ²=VM=
ˇ¹Ð¦ý−˝K
NK
ÓÐ˚³½š=D=³½žÞ=ðˇ½˙³½ˇ³ž=ˇÞˇý−Þ¸²K
OK
„×ÐÝ˚þ½š=ý˝ˇ=ˇ×ş=½Ð²=ðˇ½žł−¹˝š²=?⁄Ýš²=−Ð=Ëݸ³šÐ²?I=
?ËÝž¦˚Þ½š²=fl¹Ð¦ý−˝?I=?flÞˇ×˙Þ½K=Ëݸ³šÐ²?=¸=?„гš¹₣şýšÞš²?K
·Ðˇ=šÞˇÝݡł¸=ýš½ˇþĆ=½ğÞ=ˇ¹₣š˝ğÞI=×Ð˚³½š=c=¸=dK
PK
͡¹ð˙¹š½š=½−Þ=ˇ¹Ð¦ýş=½žÝš¾ćÞ−¼=×−¼=¦˚Ýš½š=Þˇ=
ðˇÝ˚³š½šK
QK
ÓÐ˚³½š=D=łÐˇ=Þˇ=š×ˇÞˇðˇÝ˚³š½š=½−Þ=ˇ¹Ð¦ýşK
fl×˙Þ½ž³ž=ý˝ˇ²=ÙğÞž½Ðð¸²=Ëݸ³ž²
ÍşÝв=ˇÞÐ₣ÞšĆ³šÐ=ý˝ˇ=šÐ³š¹₣şýšÞž=ðݸ³žI=½−=½žÝ˚¾ğÞ−=
ð−¼Š−¼Þ˝ŽšÐK
NK
ÓÐ˚³½š=DI= =¸=×Ð˚³½š=x„×ÐÝKz=ðˇÐ=š×ÐÝ˚þ½š=?fl×˙Þ½K?=łÐˇ=Þˇ=
ˇ×ˇÞ½¸³š½š=³½žÞ=ðݸ³žK
◊=×Ð˚³½š=−×−Ð−Š¸×−½š=×ݸð½¹−=šð½ş²=½ğÞ=FI=U=ðˇÐ=
xflס³₣Kz=ş½ˇÞ=š˝ÞˇÐ=šÞš¹ł−×−Оý˚Þž=ž=ݚн−¼¹ł˝ˇ=?fl×˙Þ½K=
ð˙¦š=Óݸð½K?K=„Þš¹ł−×−и³½š=½ž=ݚн−¼¹ł˝ˇ=fl×˙Þ½ž³ž²=ýš=
Ë˙¦š=Óݸð½¹−=³½−=×¹−¾˝Ý=ð˙¦š=½¹ş×−¼=ݚн−¼¹ł˝ˇ²=
E³šÝK VTFK
Ò¼ýŁ−¼Ý¸
≥
„˙Þ=˚₣š½š=šłł¹ˇ¾š˝=³½žÞ=¼×ž¹š³˝ˇ=flÞˇłÞć¹Ð³ž²=Ëݸ³ž²=
E`ifF=ðˇÐ=½−=Š˝ð½¼−=½−¼=ðˇÝ−ĆÞ½−²=ýš½ˇŠ˝ŠšÐ=½−Þ=ˇ¹Ð¦ýş=
½žÝš¾ćÞ−¼I=½ş½š=−=ˇ¹Ð¦ýş²=½−¼=ðˇÝ−ĆÞ½−²=¦ˇ=šý¾ˇÞг½š˝=
³½žÞ=−¦şÞžK=„˙Þ=−=ˇ¹Ð¦ýş²=ðˇÐ= ½−=şÞ−ýˇ=½−¼=ðˇÝ−ĆÞ½−²=š˝ÞˇÐ=
ˇ×−¦žðš¼ý˚Þˇ=³½ž=È˝³½ˇ=„ס¾ćÞI=½ş½š=³½žÞ=−¦şÞž=½−¼=
½žÝš¾ćÞ−¼=¦ˇ=šý¾ˇÞг½š˝=−=ˇ¹Ð¦ýş²=ˇÝÝ˙=ðˇÐ=½−=şÞ−ýˇ=½−¼=
ðˇÝ−ĆÞ½−²K
≥
„˙Þ=×¹şðšÐ½ˇÐ=łÐˇ=˚ÞˇÞ=ך¹Ð−¹Ð³ý˚Þ−=ˇ¹Ð¦ýşI=³½žÞ=−¦şÞž=¦ˇ=
šý¾ˇÞг½š˝=½−=ý¸Þ¼ýˇ=?fl׺ð¹K=ˇ¹Ð¦ý−Ć?K
≥
⁄½ˇÞ=Š˚₣š³½š=ýÐˇ=ðݸ³ž=ˇ×ş=˚Þˇ=˙½−ý−=½−¼=−×−˝−¼=½ž=
¾ğ½−ł¹ˇ¾˝ˇ=˚₣š½š=ðˇ½ˇ₣𹸳šÐ=³½ž=È˝³½ˇ=„ס¾ćÞI=½ş½š=ž=
¾ğ½−ł¹ˇ¾˝ˇI=½−=şÞ−ýˇ=ðˇÐ=−=ˇ¹Ð¦ýş²=½žÝš¾ćÞ−¼=ˇ¼½−Ć=½−¼=
ˇ½şý−¼=šý¾ˇÞ˝Ž−Þ½ˇÐ=³½žÞ=−¦şÞžK
Țн−¼¹ł˝š²=ÙğÞž½Ðð¸²=Ëݸ³ž²LËݸ³ž²=sáÇÉç ON
fl×˙Þ½ž³ž=ýÐˇ²=ðݸ³ž²=ýš=½žÞ=−¦şÞž=³½ž=¦˚³ž=×¹−Ł−ݸ²
NK
ÓÐ˚³½š=X=¸=Y=łÐˇ=Þˇ=ˇ×ˇÞ½¸³š½š=½ žÞ=ðݸ³žK
·Ðˇ=½−Þ=½š¹ýˇ½Ð³ýş=ýÐˇ²=ðݸ³ž²I=×Ð˚³½š=ZK
·Ðˇ=Þˇ=ˇ×−¹¹˝Ğš½š=½žÞ=šÐ³š¹₣şýšÞž=ðݸ³žI=×Ð˚³½š=ðˇÐ=
ð¹ˇ½¸³½š=½−=
fl׺¹¹ÐĞž=ýÐˇ²=„гš¹₣şýšÞž²=Ëݸ³ž²
NK
ÓÐ˚³½š=F=ş½ˇÞ=½−=½žÝ˚¾ğÞ−=ð−¼Š−¼Þ˝ŽšÐ=łÐˇ=Þˇ=
ˇ×−¹¹˝Ğš½š=ý˝ˇ=ðݸ³ž=½žÞ=−×−˝ˇ=ŠšÞ=¦˚Ýš½š=Þˇ=
ˇ×ˇÞ½¸³š½šK
„Þžý˚¹ğ³ž=½−¼=ˡÝ−ĆÞ½−²=ş½Ð=š˝³½ š=flס³₣−Ýžý˚Þ−²
NK
ÓÐ˚³½š=xflס³₣Kz=šÞć=½−=½žÝ ˚¾ğÞ−=ð−¼Š−¼Þ˝ŽšÐ=łÐˇ=Þˇ=
³½š˝Ýš½š=˚ÞˇÞ=½şÞ−=ˇ×ˇ³₣−Ýžý˚Þ−¼=³½−Þ=ðˇÝ−ĆÞ½ˇK
Z
K
ÍšÞ−Ć=Ëݸ³šğÞ=EÙğÞž½Ðð¸=ðݸ³žF
Ú−=½žÝ˚¾ğÞş=³ˇ²=ŠÐˇ¦˚½šÐ=×¹ş³¦š½š²=ݚн−¼¹ł˝š²=×−¼=
ý×−¹−ĆÞ=Þˇ=₣¹ž³Ðý−×−О¦−ĆÞ=ş½ˇÞ=ýÐˇ=ðݸ³ž=š˝ÞˇÐ=³š=šþ˚ÝÐþžK
ÔƦýгž=½ž²=÷Þ½ˇ³ž²=½−¼=flð−¼³½Ðð−Ć
Í×−¹š˝½š=Þˇ=¹¼¦ý˝³š½š=½žÞ=˚Þ½ˇ³ž=½−¼=ˇð−¼³½Ðð−Ć=EðˇÐ=½žÞ=
˚Þ½ˇ³ž=½ğÞ=¾−¹ž½ćÞ=ˇð−¼³½ÐðćÞI=š˙Þ=˚₣−¼Þ=³¼ÞŠš¦š˝F=³š=
×˚Þ½š=š×˝×šŠˇK
NK
ÓÐ˚³½š=V=¸=W=łÐˇ=Þˇ=š ý¾ˇÞ˝³š½š=½ žÞ=−¦şÞž=÷Þ½ˇ³ž²=
flð−¼³½Ðð−ĆK
OK
ÓÐ˚³½š=V=E¸=aLdF=łÐˇ=Þˇ=ˇ¼þ¸³š½š=½žÞ=˚Þ½ˇ³ž=½ž²=ðݸ³ž²=
¸=×Ð˚³½š=
PK
ÓÐ˚³½š= =š˙Þ=ž=˚Þ½ˇ³ž=˚₣šÐ=¹¼¦ýг½š˝=³½−=š×˝×šŠ−=×−¼=
š×Ц¼ýš˝½šK
=E¸=bLcF=łÐˇ=Þˇ=ýšÐć³š½š=½žÞ=˚Þ½ˇ³žK
W
Ò¼ýŁ−¼Ý¸
≥
Ò½ž=¦˚³ž=½ž²=−¦şÞž²=×¹−Ł−ݸ²I=×Ð˚³½š=X=¸=Y=łÐˇ=Þˇ=
šý¾ˇÞг½š˝=½−=ýšÞ−Ć=ðݸ³šğÞK
≥
Ò½ž=¦˚³ž=×¹−Ł−ݸ²=½ž²=−¦şÞž²I=₣¹ž³Ðý−×−и³½š=½−=V=¸=W=
łÐˇ=Þˇ=ˇ¼þ¸³š½š=¸=Þˇ=šÝ ˇ½½ć³š½š=½žÞ=˚Þ½ˇ³ž=½−¼=ˇð−¼³½Ðð−ĆK=
ÌÐ=ݚн−¼¹ł˝š²=ˇ¼½ćÞ=½ğÞ=×ݸð½¹ğÞ=š˝ÞˇÐ=ˇÞ½˝³½¹−¾š²=³½ž=
¦˚³ž=×¹−Ł−ݸ²K
„Þš¹ł−×−˝ž³ž=ðˇÐ=ˇ×šÞš¹ł−×−˝ž³ž=½ğÞ=ž₣š˝ğÞ
Í×−¹š˝½š=Þˇ=ýÐݸ³š½š=ˇ×ş=½ˇ=ýšł˙¾ğÞˇ=×−¼=Ł¹˝³ð−Þ½ˇÐ=³½Ð²=
×Ýš¼¹˚²=½−¼=½žÝš¾ćÞ−¼=ş½ˇÞ=ˇ¼½ş=š˝ÞˇÐ=ˇÞ−Ðð½şK
NK
ˡ½˙=½ž=ŠÐ˙¹ðšÐˇ=ý˝ˇ²=ðݸ³ž ²=×Ð˚³½š=x„×ÐÝKz=ðˇÐ=š×ÐÝ˚þ½š=
?Íšł˙¾ğÞ−=„Þš¹łş?K
Ê˚³ž=ý˝ˇ²=Ëݸ³ž²=³š=flÞˇý−Þ¸
fl¼½¸=ž=ݚн−¼¹ł˝ˇ=³˙²=š×н¹˚ךÐ=Þˇ=ŠÐˇ₣šÐ¹Ð³½š˝½š=½ˇ¼½ş₣¹−Þˇ=
ŠĆ−=ðݸ³šÐ²K=„˙Þ=¦˚Ýš½š=Þˇ=×¹ˇłýˇ½−×−и³š½š=ýÐˇ=ŠšĆ½š¹ž=
ðݸ³ž=šÞć=³¼Þ−ýÐÝš˝½š=¸ Šž =ý š=ð ˙×−Ð−ÞI=ý×−¹š˝½š= Þˇ=¦˚³š½š=½žÞ=
½¹˚₣−¼³ˇ=³¼Þ−ýÐÝ˝ˇ=³š=ˇÞˇý−Þ¸=łÐˇ=Þˇ=ðˇÝ˚³š½š=˚ÞˇÞ=˙ÝÝ−=
ˇ¹Ð¦ýşK
OO Țн−¼¹ł˝š²=ÙğÞž½Ðð¸²=Ëݸ³ž²LËݸ³ž²=sáÇÉç
Ó¹ˇłýˇ½−×−˝ž³ž=‚šĆ½š¹ž²=Ëݸ³ž²=ðˇ½˙=½ž=‚Ð˙¹ðšÐˇ=ý˝ˇ²=
Ëݸ³ž²
NK
ˡ½˙=½ž=Š Ð˙¹ðšÐˇ=ý˝ˇ²=ðݸ³ž²I=×Ð ˚³½š=x„×ÐÝKz=ðˇÐ=š×ÐÝ˚þ½š=
?flÞˇý−Þ¸?K
Â=½¹˚₣−¼³ˇ=ðݸ³ž=½˝¦š½ˇÐ=³š=ˇÞˇý−Þ¸K
OK
ÓÐ˚³½š=x„×ÐÝKz=ðˇÐ=š×ÐÝ˚þ½š=?Ëݸ³ž=Î˚−¼=fl¹Ð¦K?K
PK
„г˙łš½š=½−Þ=ˇ¹Ð¦ýş=½žÝš¾ćÞ−¼=×−¼=¦˚Ýš½š=Þˇ=ðˇÝ˚³š½š=
½ˇ¼½ş₣¹−Þˇ=ðˇÐI=³½ž=³¼Þ˚₣šÐˇI=×Ð˚³½š=
Ò¼ýŁ−¼Ý¸
≥
Í×−¹š˝½šI=š×˝³ž²I=ˇÞ½˝=Þˇ=šð½šÝ˚³š½š=½−=Ł¸ýˇ=NI=Þˇ=
×¹ˇłýˇ½−×−и³š½š=ý˝ˇ=ŠšĆ½š¹ž=ðݸ³ž=×Ýžð½¹−Ý−łćÞ½ˇ²=½−Þ=
ˇ¹Ð¦ýş=½žÝš¾ćÞ−¼=ðˇ½˙=½ž=ŠÐ˙¹ðšÐˇ=½ž²=½¹˚₣−¼³ˇ²=ðݸ³ž²K
Ó¹ş³Łˇ³ž=½−¼=ýšÞ−Ć=pjpLjjp=ðˇ½˙=½ž=ŠÐ˙¹ðšÐˇ=ý˝ˇ²=ðݸ³ž²
NK
ˡ½˙=½ž=Š Ð˙¹ðšÐˇ=ý˝ˇ²=ðݸ³ž²I=×Ð ˚³½š=x„×ÐÝKz=ðˇÐ=š×ÐÝ˚þ½š=
?ÍžÞĆýˇ½ˇ?K
Û×˙¹₣−¼Þ=−Ð=ס¹ˇð˙½ğ=š×ÐÝ−ł˚²W=?‚žýÐ−¼¹ł˝ˇ=jžÞĆý?=łÐˇ=
Þˇ=ŠžýÐ−¼¹ł¸³š½š=˚Þˇ=ý¸Þ¼ýˇ=pjp=¸=jjpI=¸=
?„гš¹₣şýšÞˇ?I=?Ò½ˇÝý˚Þˇ?I=¸=?Ó¹ş₣šÐ¹ˇ?=łÐˇ=×¹ş³Łˇ³ž=
³½−Þ=ˇÞ½˝³½−Ð₣−=¾˙ðšÝ−K=·Ðˇ=Ýš×½−ý˚¹šÐš²=³₣š½Ðð˙=ýš=½ˇ=
pjpI=Šš˝½š=?pjp?=ðˇÐ=?jjp?=³½ž=³šÝ˝Šˇ QVK
flÞˇý−Þ¸=Ëݸ³šğÞ
fl¼½¸=ž=¼×ž¹š³˝ˇ=³˙²=šÐŠ−×−К˝=łÐˇ=ý˝ˇ=ŠšĆ½š¹ž=šÐ³š¹₣şýšÞž=
ðݸ³ž=šÞć=˚₣š½š=¸Šž=ý˝ˇ=ðݸ³ž=³š=šþ˚ÝÐþžK
NK
ˡ½˙=½ž=Š Ð˙¹ðšÐˇ=ý˝ˇ²=ðݸ³ž²=×Ð˚³½š=x„×ÐÝKz=ðˇÐ=š×ÐÝ˚þ½š=
?flÞˇýK=C=fl×˙Þ½K?=łÐˇ=Þˇ=ˇ×ˇÞ½¸³š½š= ³½ž=ŠšĆ½š¹ž=ðݸ³žK
Â=×¹ć½ž=ðݸ³ž=½˝¦š½ˇÐ=³š=ˇÞˇý−Þ¸=ðˇÐ=ý×−¹š˝½š=½ć¹ˇ=Þˇ=
ˇ×ˇÞ½¸³š½š=³½ž=ŠšĆ½š¹ž=ðݸ³žK
D
K
Òžýš˝ğ³ž
≥
„˙Þ=¦˚Ýš½š=Þˇ=₣¹ž³Ðý−×−и³š½š=½žÞ=¼×ž¹š³˝ˇ=flÞˇý−Þ¸²=
Ëݸ³ž²I=¦ˇ=₣¹šÐˇ³½š˝=Þˇ=¹¼¦ý˝³š½š=½ž=ݚн−¼¹ł˝ˇ=?flÞˇý−Þ¸=
Ëݸ³K?=³½žÞ=š×ÐÝ−ł¸=?„Þš¹łş?=E³šÝK NMPFK
≥
Â=¼×ž¹š³˝ˇ=flÞˇý−Þ¸²=Ëݸ³ž²=šÞŠ˚₣š½ˇÐ=Þˇ=ýžÞ=š˝ÞˇÐ=
ŠÐˇ¦˚³Ðýž=³š=şÝˇ=½ˇ=Š˝ð½¼ˇK=·Ðˇ=ך¹Ð ³³ş½š¹š²=×Ýž¹−¾−¹˝š²I=
š×Ðð−ÐÞğÞ¸³½š=ýš=½−Þ=ס¹−₣˚ˇ=¼×ž¹š³ÐćÞK
≥
„˙Þ=ŠšÞ=š×Ц¼ýš˝½š=Þˇ=ˇ×ˇÞ½¸³š½š=³½ž=ŠšĆ½š¹ž=ðݸ³ž=×Ð˚³½š=
x„×ÐÝKz=ðˇÐ=š×ÐÝ˚þ½š=?flס³₣−Ýžý˚Þ−?=³½−=Ł¸ýˇ NK=„˙Þ=
š×ÐÝ˚þš½š=?fl׺¹¹ÐĞž?=ž=ŠšĆ½š¹ž=ðݸ³ž=ˇ×−¦žðšĆš½ˇÐ=³½−=
ˇ¹₣š˝−=ðݸ³šğÞ=ğ²=ˇÞˇ×˙Þ½ž½ž=ðݸ³žK
Ëݸ³ž=Ò¼ÞŠÐ˙³ðšĞž²
Â=Ëݸ³ž=³¼ÞŠÐ˙³ðšĞž²=š˝ÞˇÐ=ý˝ˇ=ðݸ³ž=ýš=ך¹Ð³³ş½š¹−¼²=ˇ×ş=
O=³¼ýýš½˚₣−Þ½š²K=Í×−¹š˝½š=Þˇ=³¼ýך¹ÐÝ˙Łš½š=˚ğ²=ðˇÐ=R=
³¼ýýš½˚₣−Þ½š²=³š=ý˝ˇ=ðݸ³ž=³¼ÞŠÐ˙³ðšĞž²K
Ó¹ˇłýˇ½−×−˝ž³ž=ý˝ˇ²=Ëݸ³ž²=Ò¼ÞŠÐ˙³ðšĞž²
Êˇ=×¹˚ךÐ=Þˇ=˚₣š½š=ý˝ˇ=šÞš¹ł¸=ðݸ³ž=ðˇÐ=ý˝ˇ=ŠšĆ½š¹ž=ðݸ³ž=³š=
ˇÞˇý−Þ¸K
NK
ˡ½˙=½ž=ŠÐ˙¹ðšÐˇ=ý˝ˇ²=ðݸ³ž²I=×Ð˚³½š=x„×ÐÝKz=ðˇÐ=š×ÐÝ˚þ½š=
?Ó−ÝÝ−˝=³¼Þ−ýÐÝK?K
OK
„×ÐÝ˚þ½š=?Ò¼ÞŠÐ˙³ðK=⁄Ý−Ð?=łÐˇ=Þˇ=³¼ýýš½˙³₣š½š=³½žÞ=ðݸ³ž=
³¼ÞŠÐ˙³ðšĞž²K
PK
ÓÐ˚³½š=F=łÐˇ=Þˇ=½ š¹ýˇ½˝³š½š=½žÞ=ðݸ³ž=³¼ÞŠÐ˙³ðšĞž²K
Țн−¼¹ł˝š²=ÙğÞž½Ðð¸²=Ëݸ³ž²LËݸ³ž²=sáÇÉç OP
Òžýš˝ğ³ž
≥
Â=¼×ž¹š³˝ˇ=ðݸ³ž²=³¼ÞŠÐ˙³ðšĞž²=šÞŠ˚₣š½ˇÐ=Þˇ=ýžÞ=š˝ÞˇÐ=
ŠÐˇ¦˚³Ðýž=³š=şÝˇ=½ˇ=Š˝ð½¼ˇK=·Ðˇ=ך¹Ð³³ş½š¹š²=×Ýž¹−¾−¹˝š²I=
š×Ðð−ÐÞğÞ¸³½š=ýš=½−Þ=ס¹−₣˚ˇ=¼×ž¹š³ÐćÞK
≥
Ò½−=Ł¸ýˇ=OI=˚₣š½š=½Ð²=ס¹ˇð˙½ğ=šÞˇÝݡð½Ðð˚²=š×ÐÝ−ł˚²=łÐˇ=
½žÞ=Ëݸ³ž=³¼ÞŠÐ˙³ðšĞž²W
≥
·Ðˇ=Þˇ=¦˚³š½š=şÝ−¼²=½−¼²=³¼ýýš½˚₣−Þ½š²=³š=ˇÞˇý−Þ¸I=
š×ÐÝ˚þ½š=?flÞˇý−Þ¸=⁄ÝğÞ?K
≥
·Ðˇ=Þˇ=¦˚³š½š=şÝ−¼²=½−¼²=³¼ýýš½˚₣−Þ½š²=³š=ˇÞˇý−Þ¸=
šð½ş²=ˇ¼½−Ć=½ž²=½¹˚₣−¼³ˇ²=ðݸ³ž²I=š×ÐÝ˚þ½š=?ÁŠÐğ½Ðð¸?K
≥
·Ðˇ=Þˇ=½š ¹ ý ˇ½˝³ š ½ š=½žÞ=ðݸ³ ž =ý š =şÝ−¼²=½−¼²=³¼ýýš½˚₣−Þ½š²I=
š×ÐÝ˚þ½š=?Úš¹ýK=„Þš¹łćÞ?=¸=?Úš¹ýK=flÞˇý−ÞćÞ?K
≥
·Ðˇ=Þˇ=ˇ×−¹¹˝Ğš½š=½žÞ=×¹−³¦¸ðž=Þ˚ğÞ=³¼ýýš½š₣şÞ½ğÞ=
³½žÞ=½¹˚₣−¼³ˇ=³¼ÞŠÐ˙³ðšĞžI=×Ð˚³½š=x„×ÐÝKz=ðˇÐ=š×ÐÝ˚þ½š=
?fl׺¹¹ÐĞž?I=¸=ý×−¹š˝½š=Þˇ=³½š˝Ýš½š=½şÞ−=ˇ×ˇ³₣−Ýžý˚Þ−¼=
š×ÐÝ˚ł−Þ½ˇ²=?flס³₣−Ýžý˚Þ−?K
Ó¹−³¦¸ðž=Î˚ğÞ=Ò¼ýýš½š₣şÞ½ğÞ=³š=ý˝ˇ=Ëݸ³ž=Ò¼ÞŠÐ˙³ðšĞž²
NK
ÓÐ˚³½š=x„×ÐÝKz=ðˇÐ=š×ÐÝ˚þ½š=?Ëݸ ³ž=Î˚−¼=fl¹Ð¦K?K
OK
„г˙łš½š= ½−Þ=ˇ¹Ð¦ýş=½žÝš¾ćÞ−¼=×−¼=¦˚Ýš½š=Þˇ=³¼ýך¹ÐÝ˙Łš½š=
³½žÞ=ðݸ³ž=³¼ÞŠÐ˙³ðšĞž²=ðˇÐ=×Ð˚³½š=
PK
ÓÐ˚³½š=x„×ÐÝKz=ðˇÐ=š×ÐÝ˚þ½š=?Ó−ÝÝ−˝=³¼Þ−ýÐÝK?K
QK
„×ÐÝ˚þ½š=?Ò¼ÞŠÐ˙³ðK=⁄Ý−Ð?=łÐˇ=Þˇ=³¼ýýš½˙³₣š½š=³½žÞ=ðݸ³ž=
³¼ÞŠÐ˙³ðšĞž²K
„˙Þ=¦˚Ýš½š=Þˇ=×¹−³¦˚³š½š=ðÐ=˙ÝÝ−¼²=³¼ýýš½˚₣−Þ½š²I=
š×ˇÞˇÝ˙Łš½š=½ˇ=Ł¸ýˇ½ˇ=N=˚ğ²=QK
Úš¹ýˇ½Ð³ýş²=½ž²=Ëݸ³ž²=ý š=˚Þˇ=Ò¼ýýš½˚₣−Þ½ˇ=³½žÞ=Ëݸ³ž=
Ò¼ÞŠÐ˙³ðšĞž²
NK
ˡ½˙=½ž=Š Ð˙¹ðšÐˇ=ý˝ˇ²=ðݸ³ž²=³¼ÞŠÐ˙³ðšĞž²I=ýˇ¹ð˙¹š½š=½−=
˙½−ý−=×−¼=¦˚Ýš½š=Þˇ=ˇ×−³¼ÞŠ˚³š½š=ˇ×ş=½žÞ=ðݸ³ž=
³¼ÞŠÐ˙³ðšĞž²K
OK
ÓÐ˚³½š=x„×ÐÝKz=ðˇÐ=š×ÐÝ˚þ½š=?Úš¹ýˇ½K=Ëݸ³ž²?K
D
=łÐˇ=Þˇ=ðˇÝ˚³š½šK
Ó¹ˇłýˇ½−×−˝ž³ž=ÁŠÐğ½Ðð¸²=Ò¼Þ−ýÐÝ˝ˇ=ýš=÷ÞˇÞ=ˇ×ş=½−¼²=
Ò¼ýýš½˚₣−Þ½š²
„˙Þ=¦˚Ýš½š=Þˇ=˚₣š½š=ýÐˇ=ЊÐğ½Ðð¸=³¼Þ−ýÐÝ˝ˇ=ýš=ð˙×−Ð−Þ=ˇ×ş=
½−¼²=³¼ýýš½˚₣−Þ½š²I=ý×−¹š˝½š=Þˇ=š×ÐÝ˚þš½š=½−=³¼ýýš½˚₣−Þ½ˇ=
ˇ×ş=½ž=Ý˝³½ˇ=³¼ÞŠÐ˙³ðšĞž²=ðˇÐ=Þˇ=¦˚³š½š=½−¼²=¼×şÝ−Ð×−¼²=
³¼ýýš½˚₣−Þ½š²=³š=ˇÞˇý−Þ¸K
NK
ˡ½˙=½ž=ŠÐ˙¹ðšÐˇ=ý˝ˇ²=ðݸ³ž ²=³¼ÞŠÐ˙³ðšĞž²=š×ÐÝ˚þ½š=½−=
˙½−ý−=ý š=½−=−×−˝−=¦˚Ýš½š=Þˇ=³¼Þ−ýÐݸ³š½šK
OK
ÓÐ˚³½š=x„×ÐÝKz=ðˇÐ=š×ÐÝ˚þ½š=?Ó−ÝÝ−˝=³¼Þ−ýÐÝK?K
PK
„×ÐÝ˚þ½š=?ÁŠÐğ½Ðð¸?K
QK
⁄½ˇÞ=½šÝšÐć³š½š=½žÞ=ЊÐğ½Ðð¸=³¼Þ−ýÐÝ˝ˇI=×Ð˚³½š=x„×ÐÝKz=ðˇÐ=
ýˇ¹ð˙¹š½š=?Ó−ÝÝ−˝=³¼Þ−ýÐÝK?K
RK
„×ÐÝ˚þ½š=?Ò¼ÞŠÐ˙³ðK=⁄Ý−Ð?=łÐˇ=Þˇ=š×г½¹˚Ğš½š=³½žÞ=ðݸ³ž=
³¼ÞŠÐ˙³ðšĞž²K
Ò˝łˇ³ž=½−¼=ÍÐð¹−¾ćÞ−¼
NK
ˡ½˙=½ž=ŠÐ˙¹ðšÐˇ=ý˝ˇ²=ðݸ³ž ²=×Ð˚³½š=xÒÐğמݺzK
·Ðˇ=Þˇ=₣¹ž³Ðý−×−и³š½š=×˙ÝÐ=½−=ýÐð¹ş¾ğÞ−I=×Ð˚³½š=xÍž=
ÒÐğ×KzK
OQ Țн−¼¹ł˝š²=ÙğÞž½Ðð¸²=Ëݸ³ž²LËݸ³ž²=sáÇÉç
Ó¹ˇłýˇ½−×−˝ž³ž=ý˝ˇ²=Ëݸ³ž²=sáÇÉç
Òžýš˝ğ³ž
≥
ı¹ž³Ðý−×−и³½š=ˇ¼½¸=½ž=ݚн−¼¹ł˝ˇ=ýš=½žÝ˚¾ğÞˇ=×−¼=˚₣−¼Þ=
šÞš¹ł−×−Оý˚Þž=½ž=ݚн−¼¹ł˝ˇ=рЭ¸³ž²=обЗЙзK
≥
Ó¹ÐÞ=₣¹ž³Ðý−×−и³š½š=ˇ¼½¸=½ž=ݚн−¼¹ł˝ˇ=ŁšŁˇÐğ¦š˝½š=ş½Ð=ž=
ýס½ˇ¹˝ˇ=š˝ÞˇÐ=×ݸ¹ğ²=¾−¹½Ð³ý˚Þž=ðˇÐ=ş½Ð=¼×˙¹₣šÐ=Š¼Þˇ½ş=
³¸ýˇ=Ý¸Ğž²K
≥
„Þš¹ł−×−и³½š=½ˇ=ýšł˙¾ğÞˇ=¸=₣¹ž³Ðý−×−и³½š=˚Þˇ=³š½=
Ò½š¹š−¾ğÞÐðćÞ=Ù−¹ž½ćÞ=flð−¼³½ÐðćÞ=š¾−ŠÐˇ³ý˚Þˇ=ýš=
ŠÐˇðş×½ž=¸=˚Þˇ=рР½=Ь~еЗлСкЙЙ=˚½³Ð=ć³½š=Þˇ=ýÐÝ˙½š=ðˇ¦ć²=
ð−н˙½š=³½žÞ=−¦şЮž=½ž²=рЭ¸³ž²=обЗЙз=³½žЮ=рĆ¹Ðˇ=−¦şÞžK
2
3
Ó¹ˇłýˇ½−×−˝ž³ž=ý˝ˇ²=Ëݸ³ž²=sáÇÉç
NK
„г˙łš½š=½−Þ=ðğŠÐðş=½ž²=ך¹Ð−₣¸²=ðˇÐ=½−Þ=½žÝš¾ğÞÐðş=
ˇ¹Ð¦ýş=×−¼=¦˚Ýš½š=Þˇ=ðˇÝ˚³š½šK
OK
ÓÐ˚³½š=x„×ÐÝKz=ðˇÐ=š×ÐÝ˚þš½š=?Ëݸ³ž=sáÇÉç?=¸=×Ð˚³½š=ðˇÐ=
ð¹ˇ½¸³½š=½−=
„˙Þ=×Ýžð½¹−Ý−ł¸³š½š=ÝˇÞ¦ˇ³ý˚Þ−=ˇ¹Ð¦ýşI=×Ð˚³½š=U=łÐˇ=
Þˇ=ŠÐˇł¹˙Ğš½š=½−Þ=ˇ¹Ð¦ýş=ˇ¹Ð³½š¹˙=ˇ×ş=½−=Š¹−ý˚ˇK
⁄½ˇÞ=ł˝ÞšÐ=ž=³ĆÞŠš³ž=½ž²=ł¹ˇýý¸²I=ž=šÐðşÞˇ=½−¼=
ðˇÝ−ĆýšÞ−¼=³¼ÞŠ¹−ýž½¸=šý¾ˇÞ˝Žš½ˇÐ=³½−=š× ˙Þğ=ý˚¹−²=½ž²=
−¦şÞž²=ðˇÐ=ž=ŠÐð¸=³ˇ²=³½žÞ=ð˙½ğ=ˇ¹Ð³½š¹¸=×Ýš¼¹˙K
Ò¼ýŁ−¼Ý¸
≥
„˙Þ=−=ðˇÝ−ĆýšÞ−²=³¼ÞŠ¹−ýž½¸²=ŠšÞ=˚₣šÐ=šÞš¹ł−×−и³šÐ=³½−=
½žÝ˚¾ğÞş=½−¼=½ž=ݚн−¼¹ł˝ˇ=рЭ¸³ž²=обЗЙзI=эЧ−¹š˝½š=Þˇ=
×Ð˚³š½š=½−=
łÐˇ=Þˇ=×¹ˇłýˇ½−×−и³š½š=ý˝ˇ=¾ğÞž½Ðð¸=ðݸ³žK
≥
⁄½ˇÞ=½š¹ýˇ½Ð³½š˝=ž=ðݸ³ž=šý¾ˇÞ˝Žš½ˇÐ=½−=ðş³½−²=½ž²=
½šÝš¼½ˇ˝ˇ²=ðݸ³ž²K
D
=łÐˇ=Þˇ=ðˇÝ˚³š½šK
F
=ðˇÐ=Þˇ=šÐ³˙łš½š=×˙ÝÐ=½−Þ=ˇ¹Ð¦ýş=½žÝš¾ćÞ−¼=
1
„ÞŠš˝þšÐ²=ˡ½˙³½ˇ³ž²
NK ‡−ž¦ž½Ðð¸=−¦şÞž=łÐˇ=½žÞ=šÐðşÞˇ=³ˇ²
OK ı¹şÞ−²=×−¼=˚₣šÐ=ס¹˚ݦšÐ
PK ËĆ¹Ðˇ=−¦şÞž=łÐˇ=½žÞ=−¦şÞž=½−¼=³¼Þ−ýÐÝ−ĆÞ½ˇ
QK ⁄Þ−ýˇ=¸=ˇ¹Ð¦ýş²=½žÝš¾ćÞ−¼=³¼Þ−ýÐÝ−ĆÞ½ˇ
4
Țн−¼¹ł˝š²=ÙğÞž½Ðð¸²=Ëݸ³ž²LËݸ³ž²=sáÇÉç OR
fl×˙Þ½ž³ž=³š=ý˝ˇ=Ëݸ³ž=sáÇÉç
ÍşÝв=ˇÞÐ₣ÞšĆ³šÐ=ý˝ˇ=šÐ³š¹₣şýšÞž=ðݸ³žI=½−=½žÝ˚¾ğÞ−=
ð−¼Š−¼Þ˝ŽšÐK
NK
ÓÐ˚³½š=D=łÐˇ=Þˇ=ˇ×ˇЮ½¸³š½š=³½žЮ=рЭ¸³ž=эš=обЗЙз=¸=ЧР˚³½š=
x„×ÐÝKz=ðˇÐ=š×ÐÝ˚þ½š=?fl׺ð¹¼Ğž=¾ğ½−ł¹ˇ¾˝ˇ²?=łÐˇ=Þˇ=
ˇ×ˇÞ½¸³š½š=ýşÞ−=ýš=¾ğÞ¸K
Ò¼ýŁ−¼Ý¸
≥
⁄½ˇÞ=½š¹ýˇ½Ð³½š˝=ž=ðݸ³žI=½−=ðş³½−²=½ž²=ðݸ³ž²=šý¾ˇÞ˝Žš½ˇÐK
≥
„˙Þ=˚₣š½š=šłł¹ˇ¾š˝=³½žÞ=¼×ž¹š³˝ˇ=flÞˇłÞć¹Ð³ž²=Ëݸ³ž²=
E`ifF=ðˇÐ=½−=Š˝ð½¼−=½−¼=ðˇÝ−ĆÞ½−²=ýš½ˇŠ˝ŠšÐ=½−Þ=ˇ¹Ð¦ýş=
½žÝš¾ćÞ−¼I=½ş½š=−=ˇ¹Ð¦ýş²=½−¼=ðˇÝ−ĆÞ½−²=¦ˇ=šý¾ˇÞг½š˝=
³½žÞ=−¦şÞžK=„˙Þ=−=ˇ¹Ð¦ýş²=ðˇÐ=½−=şÞ−ýˇ=½−¼=ðˇÝ−ĆÞ½−²=š˝ÞˇÐ=
ˇ×−¦žðš¼ý˚Þˇ=³½ž=È˝³½ˇ=„ס¾ćÞI=½ş½š=³½žÞ=−¦şÞž=¦ˇ=
šý¾ˇÞг½š˝=½−=şÞ−ýˇ=½−¼=ðˇÝ−ĆÞ½−²K
fl׺¹¹ÐĞž=„гš¹₣şýšÞž²=Ëݸ³ž²
NK
ÓÐ˚³½š=F=ş½ˇÞ=½−=½žÝ˚¾ğÞ−=ð−¼Š−¼Þ˝ŽšÐ=łÐˇ=Þˇ=
ˇ×−¹¹˝Ğš½š=ý˝ˇ=ðݸ³ž=½žÞ=−×−˝ˇ=ŠšÞ=¦˚Ýš½š=Þˇ=
ˇ×ˇÞ½¸³š½šK
„Þžý˚¹ğ³ž=½−¼=ˡÝ−ĆÞ½−²=ş½Ð=‚šÞ =š˝³½š=‚Ðˇ¦˚³Ðý−²
NK
ÓÐ˚³½š=xflס³₣Kz=ş½ˇÞ=½−=½ žÝ ˚¾ğÞ−=ð−¼Š−¼Þ˝ŽšÐ=łÐˇ=Þˇ=
³½š˝Ýš½š=˚ÞˇÞ=½şÞ−=ˇ×ˇ³₣−Ýžý˚Þ−¼=łÐˇ=Þˇ=šÞžýš¹ć³š½š=
½−Þ=ðˇÝ−ĆÞ½ˇ=ş½Ð=ŠšÞ=ý×−¹š˝½š=Þˇ=ˇ×ˇÞ½¸³š ½š=³½žÞ=ðݸ³žK
ÍšÞ−Ć=Ëݸ³šğÞ=EËݸ³ž=sáÇÉçF
Ò˝łˇ³ž=½−¼=ÍÐð¹−¾ćÞ−¼
NK
ˡ½˙=½ž=ŠÐ˙¹ðšÐˇ=ý˝ˇ²=рЭ¸³ž²=обЗЙз=ЧР˚³½š=xÒÐğמݺzK
·Ðˇ=Þˇ=₣¹ž³Ðý−×−и³š½š=×˙ÝÐ=½−=ýÐð¹ş¾ğÞ−I=×Ð˚³½š=xÍž=
ÒÐğ×KzK
„ÞˇÝݡł¸=„ÐðşÞğÞ
Í×−¹š˝½š=Þˇ=šÞˇÝÝ˙³³š½š=½Ð²=šÐðşÞš²=ˇ×ş=½žÞ=ðĆ¹Ðˇ=ðˇÐ=½ž=
Ł−ž¦ž½Ðð¸=−¦şÞžK
NK
ˡ½˙=½ž=ŠÐ˙¹ðšÐˇ=ý˝ˇ²=рЭ¸³ž²=обЗЙз=ЧР˚³½š=x„×ÐÝKz=ðˇÐ=
š×ÐÝ˚þ½š=?„ÞˇÝݡł¸=šÐðşÞğÞ?K
Ò¼ýŁ−¼Ý¸
≥
Í×−¹š˝½š=š×˝³ž²=Þˇ=šÞˇÝÝ˙³³š½š=šÐðşÞš²=ýš½ˇþĆ=½ž²=ðĆ¹Ðˇ²=
ðˇÐ=½ž²=Ł−ž¦ž½Ðð¸²=−¦şÞž²=×Ð˚Ž−Þ½ˇ²= =ðˇ½˙=½ž=ŠÐ˙¹ðšÐˇ=
ýÐˇ²=рЭ¸³ž²=обЗЙзK
flÝݡł¸=½ž²=ЄðşÞˇ²=³ˇ²
NK
ˡ½˙=½ž=ŠÐ˙¹рšРˇ=э˝ˇ²=рЭ¸³ž²=обЗЙз=ЧР˚³½š=x„×ÐÝKz=ðˇÐ=
š×ÐÝ˚þ½š=?Ù ğ½−K=ˇ×ş=Ùğ½−K=jž₣K?K
OK
„×ÐÝ˚þ½š=ˇ×ş=?„³ğ½K=Ùğ½K=Íž₣K?I=?„þğ½K=Ùğ½K=Íž₣K?=¸=
?„ÞˇÝݡð½Ðð¸=„ÐðşÞˇ?K
?„³ğ½K=Ùğ½K=Íž₣K?W Â=šÐðşÞˇ=ˇ×ş=½ž=Ł−ž¦ž½Ðð¸=
?„þğ½K=Ùğ½K=Íž₣K?W Â=šÐðşÞˇ=ˇ×ş=½ž=¾ğ½−ł¹ˇ¾Ðð¸=
?„ÞˇÝݡð½Ðð¸=„ÐðşÞˇ?W Â=¾ğ½−ł¹ˇ¾Ðð¸=ýž₣ˇÞ¸=
Ò¼ýŁ−¼Ý¸
≥
Í×−¹š˝½š=š×˝³ž²=Þˇ=šÞˇÝÝ˙³³š½š=½žÞ=šÐðşÞˇ=×−¼=
šý¾ˇÞ˝Žš½ˇÐ=³½−Þ=³¼Þ−ýÐÝž½¸=×Ð˚Ž−Þ½ˇ²=
ŠÐ˙¹ðšÐˇ=ýÐˇ²=рЭ¸³ž²=обЗЙзK
¾ğ½−ł¹ˇ¾Ðð¸=ýž₣ˇÞ¸=šý¾ˇÞ˝Žš½ˇÐ=
ðˇÐ=³½˚ÝÞš½ˇÐ=³½−=³¼Þ−ýÐÝž½¸K
ýž₣ˇÞ¸=šý¾ˇÞ˝Žš½ˇÐ=ðˇÐ=³½˚ÝÞš½ˇÐ=
³½−=³¼Þ−ýÐÝž½¸K
ˇ×šÞš¹ł−×−К˝½ˇÐ=ðˇÐ=
₣¹ž³Ðý−×−К˝½ˇÐ=ž=šÐðşÞˇ=×−¼=
š×ÐÝ˚þˇ½š=ýš=½žÞ=š×ÐÝ−ł¸=
?„ÞˇÝݡð½Ðð¸=„ÐðşÞˇ?=¸=?Ô¼¦ýK=
Ëݸ³ž²=sáÇÉç?K
c
=¸=d=ðˇ½˙=½ž=
OS Țн−¼¹ł˝š²=ÙğÞž½Ðð¸²=Ëݸ³ž²LËݸ³ž²=sáÇÉç
ı¹¸³ž=½ž²=ݚн−¼¹ł˝ˇ²=−×½Ðð−Ć=òççã
Ú−=−×½Ððş=òççã=³˙²=š×н¹˚ךÐ=Þˇ=ýšłš¦ĆÞš½š=½ž=¾ğ½−ł¹ˇ¾˝ˇ=
ýš=ýšłˇÝĆ½š¹ž=ðˇ¦ˇ¹ş½ž½ˇI=ý˚³ğ=½ž²=×¹ˇłýˇ½Ðð¸²=
ݚн−¼¹ł˝ˇ²=òççã=½ğÞ=−×½ÐðćÞ=¾ˇðćÞK=Ú−=−×½Ððş=òççã=
₣¹ž³Ðý−×−К˝½ˇÐ=˚ğ²=½−=š×˝×šŠ−=òççã=x
¼×š¹Łˇ˝ÞšÐ=½−=x
Þˇ=ýšłš¦ĆÞšÐ=ך¹Ð³³ş½š¹−K
NK
ˡ½˙=½ž=Š Ð˙¹ðšÐˇ=ý˝ˇ²=рЭ¸³ž²=обЗЙз=ЧР˚³½š=x„×ÐÝKz=ðˇÐ=
š×ÐÝ˚þ½š=?„Þš¹łK=Ì×½K=wç ç ã?K
OK
ÓÐ˚³½š=a=¸=bK
„Þš¹ł−×−˝ž³ž=ðˇÐ=ˇ×šÞ š¹ł−×−˝ž³ž=½ğÞ=ž₣š˝ğÞ
Í×−¹š˝½š=Þˇ=ýÐݸ³š½š=ˇ×ş=½ˇ=ýšł˙¾ğÞˇ=×−¼=Ł¹˝³ð−Þ½ˇÐ=³½Ð²=
×Ýš¼¹˚²=½−¼=½žÝš¾ćÞ−¼=ş½ˇÞ=ˇ¼½ş=š˝ÞˇÐ=ˇÞ−Ðð½şK
NK
ˡ½˙=½ž=Š Ð˙¹ðšÐˇ=ý˝ˇ²=рЭ¸³ž²=обЗЙз=ЧР˚³½š=x„×ÐÝKz=ðˇÐ=
š×ÐÝ˚þ½š=?Íšł˙¾ğÞ−=„Þš¹łş?K
Òžýš˝ğ³ž
≥
Òš=˚Þˇ=¦−¹¼ŁćŠš²=ך¹ÐŁ˙ÝÝ−ÞI=˝³ğ²=Þˇ=ýžÞ=ý×−¹˚³š½š=Þˇ=
³¼Þš₣˝³š½š=ýÐˇ=ðݸ³ž=¸=Þˇ=×¹ˇłýˇ½−×−и³š½š=ýÐˇ=ðݸ³ž=ýš=
ðˇÝ¸=ˇð¹şˇ³žK=Òˇ²=³¼Þг½˙ýš=Þˇ=₣¹ž³Ðý−×−и³š½š=½ˇ=
Ò½š¹š−¾ğÞÐð˙=Ù−¹ž½˙=flð−¼³½Ðð˙K
≥
Íš=ˇ¼½¸=½žÞ=š×ÐÝ−ł¸=ý×−¹š˝=Þˇ=¼×˙¹þ−¼Þ=ŠÐˇð−×˚²=š˙Þ=
ˇ¼þ¸³š½š=½žÞ=˚Þ½ˇ³ž=½−¼=ˇð−¼³½Ðð−ĆK=Ò¼Þг½˙½ˇÐ=Þˇ=
ýšÐć³š½š=½žÞ=˚Þ½ˇ³ž=³½−=ˇð−¼³½Ððş=¸=Þˇ=₣¹ž³Ðý−×−и³š½š=½ˇ=
Ò½š¹š−¾ğÞÐð˙=Ù−¹ž½˙=flð−¼³½Ðð˙K
×
OzI=₣¹ž³Ðý−×−К˝½ˇÐ=ž=Ğž¾Ðˇð¸=ýšł˚¦¼Þ³ž=łÐˇ=
×
OzK=flÞ=ž=ýšł˚¦¼Þ³ž=
Ô¼¦ý˝³šÐ²=Ëݸ³šğÞ=sáÇÉç
ÔƦýгž=½ž²=Ó−Ðş½ž½ˇ²=½ž²=„гš¹₣şýšÞž²=¸=½ž²=„þš¹₣şýšÞž²=
„ÐðşÞˇ²
Í×−¹š˝½š=Þˇ=¹¼¦ý˝³š½š=½žÞ=×−Ðş½ž½ˇ=½ž²=šÐðşÞˇ²=½−¼=
³¼Þ−ýÐÝž½¸=×−¼=ðˇÝ˚³ˇ½š=¸=³ˇ²=ð˙Ýš³šK
NK
ˡ½˙=½ž=ŠÐ˙¹ðšÐˇ=ý˝ˇ²=рЭ¸³ž²= обЗЙз=ЧР˚³½š=x„×ÐÝKz=ðˇÐ=
š×ÐÝ˚þ½š=?Ô¼¦ýK=Ëݸ³ž²=sáÇÉç?K
OK
„×ÐÝ˚þ½š=?Ó−Ðş½ž½ˇ=šÐ³š¹₣K=¾ğ½−ł¹K?=¸=?Ó−Ðş½ž½ˇ=šþš¹₣K=
¾ğ½−ł¹K?K
PK
„×ÐÝ˚þ½š=?ˡÞ−ÞÐð¸?I=?Ó−Ðş½ž½ˇ=„ÐðşÞK?=◊=?·¹¸ł−¹ˇ=ˡ¹˚?K
?ˡÞ−ÞÐð¸?W= ı¹ž³Ðý−×−К˝½ˇÐ=ž=ðˇÞ−ÞÐð¸=
?Ó−Ðş½ž½ˇ=„ÐðşÞK?W Â=×−Ðş½ž½ˇ=½−¼=¾ˇð−Ć=˚₣šÐ=
?·¹¸ł−¹ˇ=ˡ¹˚?W Ì=¹¼¦ýş²=ˇÞˇÞ˚ğ³ž²=½ğÞ=ðˇ¹˚=
×−Ðş½ž½ˇK
×¹−½š¹ˇÐş½ž½ˇ=˚ÞˇÞ½Ð=½−¼=¹¼¦ý−Ć=
ˇÞˇÞ˚ğ³ž²=½ğÞ=ðˇ¹˚K
˚₣šÐ=×¹−½š¹ˇÐş½ž½ˇ=˚ÞˇÞ½Ð=½ž²=
×−Ðş½ž½ˇ²K
Țн−¼¹ł˝š²=ÙğÞž½Ðð¸²=Ëݸ³ž²LËݸ³ž²=sáÇÉç OT
„Þš¹ł−×−˝ž³ž=¸=flךޚ¹ł−×−˝ž³ž=Ùğ½Ð³ý−Ć
Í×−¹š˝½š=Þˇ=šÞš¹ł−×−и³š½š=¸=Þˇ=ˇ×šÞš¹ł−×−и³š½š=½−=
¾ğ½Ð³ýş=½ž²=−¦şÞž²=³ˇ²K
NK
ˡ½˙=½ž=ŠÐ˙¹ðšÐˇ=ý˝ˇ²=рЭ¸³ž²=обЗЙз=ЧР˚³½š=x„×ÐÝKz=ðˇÐ=
š×ÐÝ˚þ½š=?Ô¼¦ýK=Ëݸ³ž²=sáÇÉç?K
OK
„×ÐÝ˚þ½š=?Ùğ½Ð³ýş²?K
PK
„×ÐÝ˚þ½š=ˇ×ş=?Ó˙Þ½ˇ=ˇÞ−Ðð½ş²?I=?Ó˙Þ½ˇ=ðݚг½ş²?=¸=?˜²=
ˡÞ−ÞK=ÔƦýK?K
„˙Þ=š×ÐÝ˚þš½š=?Ó˙Þ½ˇ=ˇÞ−Ðð½ş²?I=−=¾ğ½Ð³ýş²=½ž²=−¦şÞž²=
¦ˇ=š˝ÞˇÐ=×˙Þ½ˇ=šÞš¹łş²=ðˇ½˙=½ž=ŠÐ˙¹ðšÐˇ=ýÐˇ²=рЭ¸³ž²=обЗЙзK
„˙Þ=š×ÐÝ˚þš½š=?˜²=ˡÞ−ÞK=ÔƦýK?I=½ş½š=−=¾ğ½Ð³ýş²=¦ˇ=
³Ł¸³šÐ=ˇÞ˙Ý−łˇ=ýš=½Ð²=¹¼¦ý˝³šÐ²=×−¼=˚₣−¼Þ=ł˝ÞšÐ=łÐˇ=½−=
Ùğ½Ð³ýş=E³šÝK VVFK
ÔƦýгž=½ž²=÷𦚳ž²=sáÇÉç
NK
ˡ½˙=½ž=ŠÐ˙¹ðšÐˇ=ý˝ˇ²=рЭ¸³ž²=обЗЙз=ЧР˚³½š=x„×ÐÝKz=ðˇÐ=
š×ÐÝ˚þ½š=?Ô¼¦ýK=Ëݸ³ž²=sáÇÉç?K
OK
„×ÐÝ˚þ½š=?÷𦚳ž?K
PK
ÓÐ˚³½š=a=¸=bK
ˡ½−×½¹Ðð¸=„ÐðşÞˇ
ˡ½˙=½žÞ=Š Ð˙¹ðšÐˇ=ýÐˇ=рЭ¸³ž²=обЗЙзI=эЧ−¹š˝½š=Þˇ=ˇÞ½Ð³½¹˚Ğš½š=
½žÞ=šÐðşÞˇ=³ˇ²=³½ž=Ł−ž¦ž½Ðð¸=−¦şÞžK
NK
ˡ½˙=½ž=ŠÐ˙¹ðšÐˇ=ý˝ˇ²=рЭ¸³ž²=обЗЙз=ЧР˚³½š=x„×ÐÝKz=ðˇÐ=
š×ÐÝ˚þ½š=?Ô¼¦ýK=Ëݸ³ž²=sáÇÉç?K
OK
„×ÐÝ˚þ½š=?ˡ½−×½¹Ðð¸=šÐðşÞˇ?K
PK
„×ÐÝ˚þ½š=?„Þš¹łş?=¸=?Íž=šÞš¹łş?K
flÝݡł¸=½ž²=„ÐðşÞˇ²=½ž²=‡−ž¦ž½Ðð¸²=Ùğ½−ł¹ˇ¾Ðð¸²=Íž₣ˇÞ¸²=
³š=ýÐˇ=„ÞˇÝÝ ˇð½Ðð¸=„ÐðşÞˇ
ˡ½˙=½ž=ŠÐ˙¹ðšÐˇ=ýÐˇ=рЭ¸³ž²=обЗЙзI=эЧ−¹š˝½š=Þˇ=ˇÝÝ˙þš½š=½žÞ=
šÐðşÞˇ=×−¼=šý¾ˇÞ˝Žš½ˇÐ=³½−Þ=ðˇÝ−ĆÞ½ˇ=ˇÞ˙ýš³ˇ=³½žÞ=šÐðşÞˇ=
½ž²=Ł−ž¦ž½Ðð¸²=¾ğ½−ł¹ˇ¾Ðð¸²=ýž₣ˇÞ¸²=ðˇÐ=ýÐˇ²=šÞˇÝݡð½Ðð¸²=
šÐðşÞˇ²=¸=Þˇ=šý¾ˇÞ˝³š½š=ýÐˇ=šÐðşÞˇ=ˇ×ş=½ˇ=ˇ×−¦žðš¼ý˚Þˇ=
ˇ¹₣š˝ˇ=¾ğ½−ł¹ˇ¾ÐćÞ=ðˇ¦ć²=Ł˙Žš½š=ýÐˇ=ðݸ³ž=³š=ˇÞˇý−Þ¸K
NK
ˡ½˙=½ž=ŠÐ˙¹рšРˇ=э˝ˇ²=рЭ¸³ž²=обЗЙз=ЧР˚³½š=x„×ÐÝKz=ðˇÐ=
š×ÐÝ˚þ½š=?Ô ¼¦ýK=Ëݸ³ž²=sáÇÉç?K
OK
„×ÐÝ˚þ½š=?„ÞˇÝݡð½Ðð¸=„ÐðşÞˇ?=¸=?Ùğ½−ł¹K=flÞˇý−Þ¸²?K
PK
„×ÐÝ˚þš½š=?Ó¹−¹¼¦K=Ù ğ½−ł¹K?=¸=?ÌÐ=Ùğ½−ł¹K=Í−¼?K
OU Țн−¼¹ł˝š²=ÙğÞž½Ðð¸²=Ëݸ³ž²LËݸ³ž²=sáÇÉç
„гˇłğł¸=ıˇ¹ˇð½¸¹ğÞ
·Ðˇ=Þˇ=šÐ³˙łš½š=₣ˇ¹ˇð½¸¹š²=ş½ˇÞ=ŠžýÐ−¼¹łš˝½š=ðˇ½ˇ₣𹸳šÐ²=
È˝³½ˇ²=„ס¾ćÞI=ł¹ˇ×½˙=ýžÞĆýˇ½ˇ=¸=ýžÞĆýˇ½ˇ=×−ݼý˚³ğÞ=
ðÝ×KI=×Ð˚³½š=½ˇ=ˇÞ½˝³½−Ð₣ˇ=×Ý¸ð½¹ˇK
Ò½ž=ý˚¦−Š−=šÐ³ˇłğł¸²=ýš=×−Ýݡ×ݸ=×˝š³ž=×ݸð½¹ğÞI=×Ð˚³½š=
š×ˇÞšÐÝžýý˚Þˇ=ð˙¦š=×ݸð½¹−=ý˚₣¹Ð=Þˇ=šý¾ˇÞг½š˝=−=
₣ˇ¹ˇð½¸¹ˇ²=×−¼=¦˚Ýš½šK=·Ðˇ=ס¹˙ŠšÐłýˇI=×Ð˚³½š=½−=
¾−¹˙=łÐˇ=Þˇ=šý¾ˇÞг½š˝=½−=ł¹˙ýýˇ=^=¸=ŠĆ−=¾−¹˚²=łÐˇ=Þˇ=
šý¾ˇÞг½š˝=½−=ł¹˙ýýˇ=_K
Ó˝Þˇðˇ²=ıˇ¹ˇð½¸¹ğÞ
ÓÐ˚Ž−Þ½ˇ²=ð˙¦š=×ݸð½¹−I=−Ð=₣ˇ¹ˇð½¸¹š²=ˇÝÝ˙Ž−¼Þ=ýš=½žÞ=
ס¹ˇð˙½ğ=³šÐ¹˙K=Â=³šÐ¹˙=ŠÐˇ¾˚¹šÐ=ˇÞ˙Ý−łˇ=ýš=½žÞ=š×ÐÝšłý˚Þž=
łÝć³³ˇK
„ÝÝžÞÐð˙
Óݸð½¹−
G
H
I
J
K
L
M
N
Ëš¾ˇÝˇ˝−Ð=
ıˇ¹ˇð½¸¹š²
.
=E½šÝš˝ˇJF=,=EðşýýˇF=-=EסĆݡF=
’
=Eˇ×ş³½¹−¾−²F=
fl‡·¿^_`O ˇŁł˙~ÄÅO O
‚„‰÷abcP ŠšŽ˚ÇÉÑP P
ÂÊÁ◊ÿ¯defQ ž¦Ð¸˝İfiÖÜáQ Q
ËÈÍghiR рЭэавдR R
ÎÏÌ⁄jklS Þþ−şãåçS S
ÓÔÒmnopT ×¹³²éèêëT T
ÚÛÙ‹˘qrsU ½¼¾ĆŞ˛íìîU U
@ :1
=ÓšŽ−˝=
ıˇ¹ˇð½¸¹š²
; !
H
fl¹Ð¦ý−˝
N
=ý˝ˇ=
Óݸð½¹−
O
Q
P
R
ıˆ˜›tuvwV ₣ĞğćïñóòV V
EðšÞşF=
„ÞˇÝÝ˙³³šÐ=½−Þ=½Ć×−=½ğÞ=₣ˇ¹ˇð½¸¹ğÞ=ýš½ˇþĆ=½š³³˙¹ğÞ=
š×ÐÝ−łćÞW=^ÄÅI=^_`I=NOP=ðˇÐ=~ÄÅK
.,?!:;-+#∗
@' " ( )_&€£$
%/ ˜ <>§=\ | ¥
¿¡^[ ]{ }¤ÅÄ
Æå äæàÇ É è é ì
СсЦШцштЯЬь
щ ∆ΦΓΛΩΠΨΣΘ
Ξ
G-O
Q
:
P
:
R
Ëš¾ˇÝˇ˝−Ð=
ıˇ¹ˇð½¸¹š²
+ = < > € £ $ ¥ % & 0
=EðšÞşF
↵
:
ÓÐ˚³½š=ðˇÐ=ð¹ˇ½¸³½š=łÐˇ=Þˇ=šÐ³˙łš½š=½−¼²=
ˇ¹Ð¦ý−Ć²=NJV=ðˇÐ=MK
ÓÐ˚³½š=ðˇÐ=ð¹ˇ½¸³½š=×К³ý˚Þ−=½−=×ݸð½¹−=
łÐˇ=šÞˇÝݡł¸=ýš½ˇþĆ=½ž²=ýš¦şŠ−¼=
šÐ³ˇłğł¸²=ðšÐý˚Þ−¼=ýš=×−Ýݡ×ݸ=×˝š³ž=
×ݸð½¹ğÞ=ðˇÐ=½ž²=ýš¦şŠ−¼=šÐ³ˇłğł¸²=ÚVK
ÓÐ˚³½š=ðˇÐ=ð¹ˇ½¸³½š=×К³ý˚Þ−=łÐˇ=Þˇ=
šý¾ˇÞг½š˝=ž=−¦şÞž=·Ýć³³ˇ²=„гˇłğł¸²K
=ÓšŽ−˝=
ıˇ¹ˇð½¸¹š²
fl¹Ð¦ý−˝
M
„гˇłğł¸=ıˇ¹ˇð½¸¹ğÞOV
Loading...