SHARP 40BL3EA 40"" LED 4K Android TV, 50DN4EA 50"" LED 4K Android TV Dolby Atmos Dolby Vision, 32FG4EA, 50BL5EA 50"" LED 4K Android TV, 70CL5EA 70"" LED 4K Android TV User guide
...
Instrukcja obsługi
Sharp Android TV
PL
Trademarks
The terms HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface, and the
HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing
Administrator, Inc.
The DVB logo is the registered trademark of the Digital Video
Broadcasting - DVB - project.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby
Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories
Licensing Corporation.
Google, Android, YouTube, Android TV and other marks are trademarks
of Google LLC.
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license
from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS and the Symbol
together, Virtual:X, and the DTS Virtual:X logo are registered trademarks
and/or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other
countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license
from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS and the Symbol
together, DTS-HD, and the DTS-HD logo are registered trademarks and/
or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. ©
DTS, Inc. All Rights Reserved.
The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certication mark of the Wi-Fi Alliance.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned
by Bluetooth SIG,. Inc.
2
Uruchomienie
Obsługa za pomocą pilota zdalnego sterowania
Możesz obsługiwać wiele funkcji telewizora za pomocą przycisków
/ / / i OK na pilocie.
1. Użyj przycisków
2. Naciśnij przycisk OK, aby wybrać aktualnie aktywny element.
Aby wrócić do poprzedniego okna.
Naciśnij przycisk BACK.
Klawiatura ekranowa
W telewizorze znajduje się wstępnie zainstalowana aplikacja klawiatury
ekranowej, która wyświetla się za każdym razem, gdy spodziewane jest
wprowadzenie tekstu przez użytkownika, np. hasła Wi-Fi lub adresu strony
internetowej w przeglądarce internetowej.
Aby poruszać się po klawiaturze ekranowej, wykorzystaj przyciski strzałek
na pilocie zdalnego sterowania, wprowadź wybrany znak naciskając
przycisk OK.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk OK przez dwie sekundy na wybranym
symbolu, aby wywołać powiązany znak danego języka (z akcentami lub
znakami diakrytycznymi).
Asystent Google
Asystent Google umożliwia wykorzystanie poleceń głosowych w celu
szybkiego wyszukiwania i odtwarzania ulubionych programów, uzyskiwać
odpowiedzi i sterować urządzeniami w domu.
Korzystanie z asystenta Google za pomocą własnego
głosu
Piloty zdalnego sterowania z asystentem Google są wyposażone w
dedykowany przycisk i wbudowany mikrofon. Aby korzystać z tej funkcji
za pomocą pilota z Asystentem Google, postępuj zgodnie z poniższymi
instrukcjami.
1. Naciśnij przycisk
Wskaźnik LED na pilocie zaświeci się.
2. Zaczekaj na komunikat ekranowy od asystenta głosowego Google, a
następnie mów do mikrofonu.
Mówiąc do mikrofonu, możesz wyszukiwać różne treści lub sterować
przez internet urządzeniami inteligentnego domu.
Przykłady komunikatów głosowych można wyświetlić na ekranie
telewizora w zależności od modelu.
Jeśli nie możesz uzyskać dostępu do asystenta głosowego Google
Upewnij się, że pilot zdalnego sterowania z przyciskiem
sparowany z telewizorem naciskając przycisk HOME i wybierając
[Ustawienia] (ustawienia) — [Piloty iakcesoria] (piloty i akcesoria).
Korzystanie z asystenta głosowego Google za pomocą klawiatury
ekranowej
1. Naciśnij przycisk HOME, a następnie wybierz
głosowego Google) w menu głównym.
2. Wybierz ikonę
3. Za pomocą klawiatury ekranowej wprowadź swoje pytanie lub
polecenie.
UWAGA
Asystent głosowy Google wymaga połączenia z internetem.
Asystent głosowy Google nie jest dostępny w niektórych językach i krajach.
Typ pilota zdalnego sterowania dostarczonego z telewizorem oraz dostępność
pilota z wbudowanym mikrofonem różni się w zależności od modelu/regionu/
kraju. Opcjonalny pilot jest dostępny w niektórych modelach/regionach/
krajach.
Instalacja aplikacji pobranych ze sklepu Google Play
Możesz zainstalować aplikacje ze sklepu Google Play w telewizorze, tak jak
w smartfonach i tabletach.
/ / / , aby „uaktywnić” żądany element.
.
, został
(ikona asystenta
.
UWAGA
Można zainstalować wyłącznie aplikacje kompatybilne z opisywanym telewizorem. Mogą różnic się od aplikacji w smartfonach/tabletach.
Zainstalowanie aplikacji ze sklepu Google Play wymaga połączenia internetowego i konta Google.
WSKAZÓWKA
Jeśli nie posiadasz konta Google lub chcesz utworzyć konto wspólne, utwórz
nowe konto uzyskując dostęp do poniższej strony internetowej.
https://accounts.google.com/signup
Powyższa strona internetowa może się różnić w zależności od regionu/
kraju. Może również ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie głównej Google.
Zalecamy utworzenie konta Google w komputerze lub urządzeniu mobilnym.
1. Naciśnij przycisk HOME, wybierz
głównym, a następnie wybierz Google Play Store z listy aplikacji.
Jeśli dostarczony pilot posiada przycisk APPS, możesz wyświetlić listę
aplikacji naciskając przycisk APPS.
2. Wybierz aplikację, którą chcesz zainstalować.
Po pobraniu aplikacja zostanie automatycznie zainstalowana i dodana.
Ikona aplikacji pojawi się na liście zainstalowanych aplikacji, umożliwiając
jej uruchomienie.
(ikona aplikacji) w menu
Informacje o płatnych aplikacjach
W sklepie Google Play są do pobrania darmowe i płatne aplikacje. Aby
kupić płatną aplikację, wymagany jest kod karty upominkowej Google Play
lub informacje o karcie kredytowej. Kartę upominkową Google Play można
zakupić u różnych sprzedawców.
Aby usunąć aplikację
1. Naciśnij przycisk HOME, wybierz (ikona aplikacji) w menu
głównym. Wybierz Google Play Store z listy aplikacji, a następnie
wybierz My Apps (moje aplikacje).
Jeśli dostarczony pilot posiada przycisk APPS, możesz wyświetlić listę
aplikacji naciskając przycisk APPS.
2. Wybierz aplikację, którą chcesz usunąć. Następnie odinstaluj aplikację.
Alternatywny sposób
1. Naciśnij przycisk HOME i wybierz
głównym. Następnie naciśnij przycisk OK, aby otworzyć listę aplikacji.
Jeśli dostarczony pilot posiada przycisk APPS, możesz wyświetlić listę
aplikacji naciskając przycisk APPS.
2. Wybierz aplikację, którą chcesz usunąć. Następnie naciśnij i
przytrzymaj przycisk OK, dopók i nie wyświetli się rozwijane menu.
3. Wybierz opcję [Odinstaluj] (odinstaluj) i zatwierdź naciskając przycisk
OK.
UWAGA
Ilość wolnego miejsca w pamięci wewnętrznej telewizora jest ograniczona. Po
zapełnieniu pamięci nie będzie możliwe zainstalowanie kolejnych aplikacji.
Aby sprawdzić dostępną ilość wolnego miejsca, przejdź do [Ustawienia]
(ustawienia) — [Ustawienia urządzenia] (preferencje urządzenia) — [Pamięć]
(pamięć).
Jeśli chcesz zainstalować dodatkowe aplikacje w przypadku zapełnionej
pamięci wewnętrznej, musisz usunąć niektóre aktualnie zainstalowane
aplikacje, albo przenieść aplikacje do pamięci USB lub na kartę SD. Więcej
informacji można znaleźć w rozdziale „Przenoszenie aplikacji do pamięci USB
lub na kartę SD”.
(ikona aplikacji) w menu
Przenoszenie aplikacji do pamięci USB lub na kartę
SD
Możesz przenieść pobrane aplikacje do pamięci USB lub na kartę SD,
aby zwiększyć dostępna ilość wolnego miejsca w pamięci wewnętrznej
telewizora.
PL
UWAGA
Po sformatowaniu pamięci USB/karty SD wszystkie dane zapisane w pamięci
USB/na karcie SD zostaną usunięte. Przed sformatowaniem utwórz kopię
zapasową ważnych danych.
Przeprowadzenie poniższej procedury spowoduje sformatowanie pamięci
USB/karty SD do wyłącznego użytku z telewizorem. Dlatego może być
niemożliwe użycie tej pamięci USB/karty SD z komputerem itp.
Niektórych aplikacji nie można przenieść do pamięci USB/karty SD.
1. Włóż kartę SD lub pamięć USB do telewizora.
2. Naciśnij przycisk HOME, a następnie wybierz (ustawienia) —
[Ustawienia] (preferencje urządzenia) — [Ustawienia urządzenia]
(pamięć) — żądaną pamięć USB lub kartę SD.
3. Sformatuj pamięć USB/kartę SD jako wewnętrzną pamięć masową.
4. Po zakończeniu formatowania naciśnij przycisk HOME, a następnie
wybierz [Ustawienia] — [Aplikacje].
5. Wybierz aplikację, którą chcesz przenieść do pamięci USB lub na karte
SD.
6. Wybierz pamięć USB/kartę SD z używanych pamięci. Aplikacja
zostanie przeniesiona do pamięci USB/na kartę SD.
WSKAZÓWKA
Powtórz czynności z punktów od 4 do 6, aby przenieść dodatkowe
aplikacje do pamięci USB.
Usuwanie z pamięci USB
1. Naciśnij przycisk HOME i wybierz [Ustawienia] — [Ustawienia
urządzenia] — [Pamięć] — żądana pamięć USB, a następnie wybierz
opcję, którą chcesz usunąć.
UWAGA
Pamięć USB służy wyłącznie do zapisywania aplikacji. Aby wykorzystać
pamięć USB do innych celów, należy ją ponownie sformatować.
Jeśli usuniesz aplikację z pamięci USB za pomocą komputera, nie będzie
możliwe jej uruchomienie w telewizorze.
Jeśli usuniesz pamięć USB z telewizora, nie będziesz mógł korzystać z aplikacji
przeniesionych do pamięci USB.
Nie można określić pamięci USB jako miejsca instalacji aplikacji. Najpierw
zainstaluj aplikację w telewizorze w normalny sposób, a następnie przenieś ją
do pamięci USB.
W zależności od modelu telewizor jest wyposażony w gniazdo kart SD lub
kart microSD. Upewnij się, że używasz prawidłowego rodzaju karty SD,
odpowiadającej dostępnemu gniazdu.
Przeglądanie mediów internetowych
Do oglądania internetowych materiałów multimedialnych można
wykorzystać usługi strumieniowego przesyłania wideo, np. YouTube i
Net ix. Dostępne usługi różnią się z zależności od kraju i regionu. Można
uruchomić powyższe usługi, wybierając ich karty w menu głównym.
UWAGA
Do oglądania internetowych materiałów multimedialnych wymagane jest
połączenie z internetem.
Korzystanie z bezpiecznych aplikacji usług
strumieniowego przesyłania wideo (bezpieczeństwo
i ograniczenia)
Możesz zapewnić bezpieczne korzystanie z telewizora ustawiając
ograniczenia instalacji dla aplikacji pobieranych z nieznanych źródeł lub
ograniczenia wiekowe dla programów i lmów.
1. Naciśnij przycisk HOME i wybierz [Ustawienia] — a następnie wybierz
opcje, np. [Aplikacje] — [Bezpieczeństwo i ograniczenia] lub [Kanał] —
[Kontrola rodzicielska] (kontrola rodzicielska).
UWAGA
Jeśli zmienisz ustawienia [Bezpieczeństwo i ograniczenia], Twoje urządzenie
i dane osobowe będą bardziej narażone na ataki nieznanych aplikacji
pochodzących ze źródeł innych niż Play Store. Wyrażasz zgodę na ponoszenie
wyłącznej odpowiedzialności za wszelkie uszkodzenia urządzenia lub utratę
danych, które mogą wyniknąć w przypadku korzystania z tych nieznanych
aplikacji.
WSKAZÓWKA
W zależności od aplikacji mogą być dostępne inne odrębne ograniczenia.
Szczegółowe informacje można znaleźć w pomocy aplikacji.
Menu główne
Okno wyświetlane po naciśnięciu przycisku HOME na pilocie nazywa
się menu głównym. W menu głównym możesz wyszukiwać i wybierać
zalecane materiały multimedialne, aplikacje i ustawienia.
Wyszukiwanie, Powiadomienia, Wejścia i Ustawienia (A)
A
(asystent głosowy Google): Wykorzystaj wyznaczony przycisk
Google Assistant na pilocie lub klawiaturę ekranową wyświetlaną na
ekranie telewizora, aby wprowadzić słowa kluczowe i wyszukać różne
treści.
2
(powiadomienia): Wyświetla się, jeśli pojawią się powiadomienia, np.
dotyczące problemów z połączeniem lub aktualizacji oprogramowania.
Liczba oznacza liczbę powiadomień.
(wejścia): Przełącza urządzenie wejściowe podłączone do telewizora.
(sieć): Skon guruj sieć i połączenie internetowe.
(ustawienia): Kon guracja różnych ustawień związanych z telewizorem.
Apps (aplikacje) (B)
B
Wyświetlanie ulubionych aplikacji.
Jeśli wybierzesz opcję [Aplikacje] (aplikacje),
wyświetli się lista zainstalowanych aplikacji.
Wybierz opcję [Add app to favourites] (dodaj aplikację do
ulubionych), aby dodać aplikację do ulubionych.
Jeśli wybierzesz dodaną aplikację oraz naciśniesz i
przytrzymasz przycisk na pilocie, możesz zmienić
kolejność sortowania lub usunąć ulubione.
Jeśli wybierzesz aplikację TV na żywo, możesz oglądać
programy telewizyjne lub wyświetlić sygnał wejściowy.
Loading...