COLOUR TELEVISION
OPERATION MANUAL
This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC.
Subject to the conditions listed below Sharp Electronics (U.K.) Ltd. (hereinafter called «the Company») guarantee to provide for the repair of, or at its option replace the Sharp Equipment, or any component thereof, (other than Batteries), which is faulty or below standard, as a result of inferior workmanship or materials.
The conditions of the Guarantee are:
0345-125387
Please Note: All calls will be charged at local rate.
«SHARP» consumer electronic products have established a worldwide reputation for unsurpassed quality and precision manufacturing techniques since 1924, when the famous SHARP trademark first appeared on a radio receiver.
Your new SHARP Colour TV uses the very latest electronic circuitry and engineering advances for the best possible performance.
Given proper care, your new TV will provide many years of entertainment for the entire family. Please read the following instructions before operating this set.
The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 3A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked 🗇 or 🗇 and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug must be used.
Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted.
In the unlikely event of the socket outlets in your home not being compatible with the plug supplied, cut-off the mains plug and fit an appropriate type.
DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner.
Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet as a serious electric shock may occur.
To fit an appropriate plug to the mains lead follow the instructions below:
IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:
As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:
Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three pin plug.
Before replacing the plug cover make sure that:
IF YOU HAVE ANY DOUBT CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.
In the unlikely event of this equipment requiring repair during the guarantee period, you will need to provide proof of date of purchase to the repairing company.
Please keep your invoice or receipt, which is supplied at the time of purchase.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Remove the cover and insert two «UM-4» 1.5 V batteries as illustrated.
Your television set is provided with an A.I.S. (Automatic Installation System) which makes installation easier. This new system is activated when you turn on the TV for the first time.
3. Put batteries into the remote control and follow the instructions on the screen.
The TV will go through the following steps Automatically and sequentially:
Automatic channel Sorting System (ACSS): The TV set SEARCHES FOR FREQUENCIES, memorises the channels found and sorts them (according to technical criteria) from Pr 1 of the TV, to a maximum of 40 programmes.
Editing: When the AUTOMATIC SEARCH has been completed, the list of memorised programmes appears. In this menu, you can change the order of the channels and change or give the channels a four letter name.
NOTE: Once finished the AUTO INSTALLATION, it will not repeat when you turn on your TV again. If you wish to preset the channel again, to rename the channels or to change the order, refer to the chapters: Auto Channel Preset with Sorting. Manual Channel Preset and Edit.
When the main power button OI is pressed ON, power indicator lights and your TV set enters: In Stand-by mode or Program Mode. This TV memorizes the Mode which has been memorized when it was switched OFF by main power button.
Power indicator Main power button -
When the TV is on Stand-by Mode, to turn ON the TV press the ON/OFF Standby button OI of the remote control, or one of the four buttons on the TV (VaA, VCHA). The TV will change from Stand-by Mode to Program Mode, the sound indicator will light a few moments and an image will appear on the screen. Press the ON/OFF Stand-by button OI again and the TV will return to Stand-by Mode.
If noise appears in TV or VCR mode, the screen turns blue. The blue back off-timer is then engaged and will automatically switch the set to stand-by mode in 15 minutes.
Channel setting is mainly performed using the remote control. Please follow the instructions with the remote control in hand.
Television broadcasting stations have channel numbers assigned to them (real channel numbers). You can view programs by selecting the real channel number (refer to the proper Pr/CH button operation on page (iii)). Or, you can also assign your own channel number to a real channel and store it in the programme channel memory.
Corresponding Real Channel
UHF CH21 ~ CH69
This function frees you of troublesome channel presetting procedures. Simply follow the instructions below to automatically store all on-air real channels into the programme channel memories.
The selected item will appear on screen in a red box and the others in grev.
3 Press the red button (1) until you reach the item «AUTO-TUN».
4. Press the blue (cvan) button (a) to activate the automatic search function.
red CHANNEL CH PR-01 SEARCH CC CH-10 F-TUNE EDIT AUTO-TUN 3.
The TV set SEARCHES FOR FREQUENCIES, memorises the channels found and sorts them from Pr-01 of the TV, to a maximum of 40 programmes, in the following order: Pr1-BBC1, Pr2BBC2, Pr3-IT, Pr4-CH4.
When the AUTOMATIC SEARCH has been completed, the list of memorised programmes appears. In this menu, you can change the order of the channels and change or give the channels a four letter name.
If you wish to rename the channels, or change the order, refer to the chapter Edit.
If you wish to go out of the menu, press the TUNING button.
Repeat 2~7 of the above procedure for presetting other programme channels.
The following features are available for preset channels:
When a preset programme channel is not exactly tuned, you can fine tune the channel in this mode.
This feature allows you to select SKIP, TV, VCR. First follow the above steps 1 and 2.
3. Select MODE pressing the red button .
4. With cyan (1) button select:
This feature may improve the picture quality for these cases.
After the tuning initialisation it remains in VCR mode.
SKIP: Allows you to skip channels you do not want to view when using channels selector ( / ) buttons.
5. Press the green button (1) to memorize the mode.
«STORED» will appear on the screen.
6. Repeat the above procedure for other programme channels as required.
Allows you to delete, sort or input a name for each one of the programmes with A~Z., 0~9 and hyphen.
See example
The TV will carry out the exchange as shown in the example below:
Note: that in the example CH 47 has moved to the Pr02 position and that CH 31, CH 34 and CH 27 have moved down a place. For this reason, it is necessary to put the channels into order beginning with Pr 01.
NB: The channels (CH 41, CH 31, etc.) assigned to the broadcasting companies (BBC1, BBC2, etc.) are used by way of example. The broadcasting companies are assigned different channels depending on the geographic area.
This button switches the channel mode between programme channel (Pr) and real channel (CH)
This button selects between one or two digit channel number entry.
You can select channels by pressing the 0~9 digit buttons on the remote control. (Single digit and double digit entry are available: refer to the Single/Double entry selector).
Each time a channel selector (V/A) button (on the TV set/on the remote control) is pressed, the channel programme number is displayed and will be incremented/decremented in the following manner:
The channels that are in SKIP mode cannot be seen with this keys. Use numerical buttons to display these channels.
Press this button to switch the currently-tuned channel to the previously-tuned channel. Press the button again to switch back to the currently-tuned channel.
This function is only available in programme channel selection mode.
Picture quality are adjustable in this mode.
Select OSD CONTRAST to adjust the contrast level of the On Screen Display menus, to your liking with the yellow (-) or blue (+) buttons.
Select TINT CONTROL to adjust your desired skin colour with the yellow (-) or blue (+) buttons.
Select BLACK STRETCHER for connect or disconnect the Dynamic Compensation in dark area of the picture, with the blue button.
Selecting STORE OR NORMALIZE is possible to memorize the actual picture parameters, pressing yellow button ③, or reset these parameters to the memorized levels pressing blue button ⊕. (Messages «STORED» or «NORMALIZED» will appear on screen).
You can clear the on-screen display by pressing the PICTURE button again.
Adjust the sound volume using the V / A buttons. Press the buttons to decrease/increase the sound level. The sound volume indicator appears on the screen.
Press the button to mute the sound. « K » appears on the screen. Press the button again to turn the sound back on.
You can select a sound mode to the speakers and another sound mode to the headphones.
1. Press the NICAM/MONO button and the sound mode menu will appear on the screen.
2. Press the red button (4) to select SPEAKERS or HEADPHONES.
3. Press the vellow button () to change the Sound Mode.
When the TV is receiving a MONO NICAM programme, the TV selects MONO NICAM automatically, and you can change:
In the SPEAKERS:
When the TV set is receiving a STEREO NICAM programme, the TV selects STEREO automatically, and you can change:
In the SPEAKERS: → STEREO → SOUND WIDE → MONO → In the HEADPHONES: → STEREO → MONO →
When the TV is receiving a BILINGUAL NICAM programme, the TV selects DUAL CHANNEL A automatically, and you can change:
In the SPEAKERS: DUAL CHANNEL A -> SIMULATED STEREO A -> DUAL CHANNEL B -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> SIMULATED STEREO B -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL -> DUAL CHANNELS AB -> MONO -> DUAL -
When the TV is receiving a MONO FM programme, the TV set selects MONO automatically and you can change:
In the SPEAKERS: → MONO → SIMULATED STEREO → In the HEADPHONES: only MONO
You can clear the on-screen display by pressing the blue button (....................................
Sound Indicator: When the TV set is receiving a NICAM programme the Sound Indicator lights.
Note: When you are watching the TV-set through the RGB or AV-1 Terminals, the NICAM/MONO button is not operative.
Sound quality ( VOLUME SPEAKERS, TREBLE, BASS, BALANCE) of the speakers and Sound Level ( VOLUME HEADPHONES) of the headphones are adjustable in this mode.
Selecting N is possible to memorize the actual sound parameters, pressing yellow button (3), or reset these parameters to the memorized levels pressing evan button (4).
(Messages «STORED» or «NORMALIZED» will appear on screen).
You can clear the on-screen display by pressing the SOUND button again.
In this mode, you can set the off-timer and on-timer, and view the all functions implemented in your TV set demonstration.
The off-timer automatically switches the TV set to standby mode after a predetermined period. (30, 60, 90 and 120 minutes).
Note: The off-timer data will be cancelled if you turn off the TV by the Standby button OI or with the Main power button OI.
The On-Timer is used to programme switching on the TV set during the 24 hours of the day.
To adjust the time manually, this should be done with the 0 to 9 digit buttons.
5. Adjusting the On-Timer.
Once the REAL-TIMER has been adjusted, the ON-TIMER can be set with the 0 to 9 digit buttons.
* As a safety precaution, in the case of nobody being home when the television switches on automatically, the television will disconnect itself automatically within 120 minutes; if it is to continue to run, any button of the remote control functions should be pressed.
Note: In the event of a power cut, disconnection from the plug or television switch, all the data on the ON-TIMER will be cancelled.
The demonstration function allows you to see all the menus implemented in this TV set.
Press the button to display the current channel number and the sound mode on the screen The name if it has the remaining time for the off-timer, the real-timer and the on-timer if they have been set is also displayed on the screen. Press the button again to make the on-screen display disappear.
If the channel you are viewing has been set to be skinned with the channel skin function, the programme number are displayed in red. If the channel was fine-tuned. programme number will be displayed in vellow.
The signal source can be selected from each of the input terminals in this mode.
1. Press the TV/VIDEO selector button and the TV will switch to the signal source displayed for the last time.
Press the CLOCK button to display the current time on the screen.
Note: that this function operates only if the station you are tuned to broadcasts a teletext signal.
Be sure to insert the headphone plug all the way into the headphone jack.
In order to protect your ears, turn down the volume of the headphones before connecting them.
Teletext is an information service, organized like a magazine, which is provided by some television stations in addition to regular television broadcasting. Your television receives special Teletext signals broadcast by a TV station, processes the information and displays it graphically on the screen. News, weather and sports information, stock exchange prices, program previews and closed antioping for the deaf are among the many services available through Teletext.
Teletext information is organized much like a magazine: according to pages and sub-pages. The basic unit of displayed information is the page. A sub-page is one of a series of pages
Teletext reception is controlled by using the remote control. Befer to the appropriate button descriptions for operation of the Tolotoxt functions
Depending on the TV programme, every Teletext page is transmitted using a different system. Your SHARP TV is adjusted to receive two Teletext systems, namely TOP and FLOF, which are automatically identified by the receiver Common system in U.K. is FLOF but you can receive from satellite some TOP TEXT transmissions. The user can easily identify them by the manner in which they annear on the screen
Select a TV channel which is broadcasting the teletext programme you would like to watch. Then press the TFXT/MIX button to select the teletext mode. You can also select the TEXT on the left side of the screen with 4 colour keys (Press the TV button to return to ordinary TV broadcasting).
Your ty has 44 teletext page number memories for fast recall of teletext information
In programme positions 1 through 10, four teletext page numbers can be stored in each position; a total of 40 pages.
In programme positions 11 through 40, only one programme with 4 page numbers can be stored. If you try to store more than 4 page numbers in a programme position between 11 and 40, the previously stored page numbers will be erased
Select the programme channel number into which you want to store teletext page numbers.
1. Press the TEXT/MIX button to enter the teletext mode.
2. Press the flashback button S to select LIST mode [LST] (white letters).
3. Press the Call button To change from TOP or FLOE system to LIST mode, or press FLOE/LIST button
4. Press a coloured button corresponding to the coloured brackets on the screen for page number storage
5. Enter the teletext page number using the 0~9 digit buttons (enter three digits) or the channel selector (V/A) buttons. 6. Repeat steps 2 through 3 until the numbers for the desired pages have been entered.
7. Press the store button to memorize the page numbers if you want. The store on the screen.
8. Press the TV button to exit the teletext mode.
Select the appropriate programme channel.
To recall a page number displayed in the coloured brackets, simply press the corresponding coloured button.
Enter a desired page number with the 0~9 digit buttons. (To select P.100: press 1, 0, 0).
You can sequentially select page numbers by pressing the V / buttons (channel selector buttons in the TV mode).
On entering the Teletext mode for the first time in one and the same programme with the TOP system, it will be necessary to wait approximately one minute for the TV to carry out the process of capturing the information.
In TV mode: Press to enter the teletext mode.
In teletext mode: Press to superimpose a teletext broadcast onto the current TV programme screen. Press the button again to return to the normal teletext screen.
Each time you press the button, the upper/lower half of the teletext page is magnified and displayed on the screen.
Any teletext page can be held on the screen by pressing the HOLD button. Press the button again to cancel the hold mode.
Press this button to reveal hidden information such as the answer to a quiz. Press the button again to hide the information.
When the TV signal with TEXT data is received, and by pressing this key the real time information will appear on the top left area of the screen.
Used to switch the screen from teletext to regular TV broadcasting. The broadcasting channel being received by the TV will not change. A page number appears on the screen until the new screen is received. After the screen switches, the will not change. A page number appears on the screen until the new screen is received. After the screen switches, the current teletext page number or sub-page number (if you have exited sub-page mode using the Cancel button) is displayed in the upper left of the screen
- Pressing these buttons in any system (TOP, FLOF or LIST) you can select one of the two options (DP: DOUBLE PAGE or SYSTEM/LIST).
The new page appears in the left side:
It is very useful to have an index page on the right side because in it, usually we have the page numbers related with the subject we are seeing
Pressing again 🗇 or yellow key we go out from DOUBLE PAGE MODE remaining the last page selected in the screen.
2. LST FORCED LIST FUNCTION: Choosing this item you force the teletext to LIST MODE. It means that row 24 (bottom row of TXT) will not have transmitter information, only the pages that user have previously stored in the memory. (More information on page 15 -Operation LIST-)
Pressing C or yellow key again we go out from LIST MODE and system is going to be identified again (TOP or LIST).
In TV Mode: If you press this key the Lateral text will appear.
When you press INDEX button teletext changes to a double page mode. A cursor appears in the right page and this cursor contains a page number which is automatically searched in the left side.
Move cursor down (red button), searching the page highlighted.
1 Move cursor up (green button), searching the page highlighted.
→ Change Index page (yellow button), converts left side page into Index page.
Go out from Index Mode (blue button or INDEX button).
To effect a quick and easy search, your SHARP TV has a menu called «SHARP INDEX» which can be obtained by pressing the INDEX button.
From this «SHARP INDEX» you can select the desired information simply by using the four colours.
The meaning of the various functions
| is | as | foll |
|---|---|---|
| 个 |
Press again to move from the group to the block.
| SHARP INDEX | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BLOCK | GROUP | ||||||
| TOP-INDEX | |||||||
| · | |||||||
| EXIT 🚍 | Ļ | 1 | ←→ | SELECT | |||
| L | |||||||
(I) Lateral Text
This feature allows the user to watch a teletext page on the half side of the screen while in the right side is shown a half of the normal TV programme.
To activate this mode:
Press any colour button when you are watching any TV programme.
NOTE: If there is not TXT transmission, a black box appears. When LATERAL TEXT is active, the TXT standard is in list mode (see list mode).
18
When using LATERAL TEXT only the following TXT buttons are active:
Pressing any other button allows to return on normal TV-MODE resetting the LATERAL TEXT mode feature.
SHARP VCR can be operated using this remote control
These buttons are used for changing channels and setting the timer
Press this button to start playback.
Press the both buttons simultaneously to start recording. If the video cassette is protected against recording, it will be ejected.
Press this button to stop playback or recording.
Press this button to turn your VCR on.
Both these buttons have the following function: (Fast forwarding and Rewinding)
For further details, please refer to operation manual of your VCR.
1, 21-pin Euro-SCART (Full connect, RGB). 2. Antenna terminal. 3 21-pin Audio/Video and S-Video
For greater A/V enjoyment, various audio and video devices may be connected via the 21-pin Euro-SCART. For example, one can reveal in the stunning visuals from a VCR and the dynamic stereo sounds of an audio system. For your interest, here is just one example of an integrated A/V system.
Please refer to the operation manual of your VCR for details.
(21)
The following conditions do not always denote trouble. Therefore, perform the checks described below before calling for service.
If the problem cannot be corrected by the use of this guide, pull the power plug out from the electrical outlet and call for service.
|
Quick
Service Check List |
Possible Causes/Remedies | hannel to check for possible station |
ged in
sr OFF |
button of TV not ON | t connected to terminal at the back | ttenna is used, check for broken | ocal interference |
ng the Main Power button, then turn
ter a minute |
OUR control | aries in the Remote Control | ing to correct | Brightness or Contrast setting in the ing mode might be all the way to the | e volume |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Problems |
Try a new cl
trouble |
TV not plug
Outlet powe |
Main Power |
Antenna no
of the TV se |
If outside al
wires |
Check for Ic |
Turn off usi
ON again af |
Adjust COL | Check batte | Try fine tun |
Check if the
picture sett minus side |
Increase th | |
| Remote control does not wo | rk | ||||||||||||
| Bars on screen | |||||||||||||
| Picture distorted | ٠ | ||||||||||||
| Picture rolls vertically | ٠ | ||||||||||||
| No colour | |||||||||||||
| Poor reception on some char | nels | ٠ | |||||||||||
| Picture weak | ٠ | ||||||||||||
| Picture lines or streaks | |||||||||||||
| Picture ghosting | |||||||||||||
| Picture blurred | |||||||||||||
| Sound OK, picture poor | |||||||||||||
| Picture OK, sound poor | |||||||||||||
| No picture or sound | |||||||||||||
(22)
Model: 59CS-03H, 66S-03H
| Chassis: |
CS Chassis (II
Suited for env |
CS Chassis (IC & Transistorized Chassis)
Suited for environmental conditions as for |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temperature | -10 to 40 degree C | |||||||||||
| Relative Humi | dity | <90 % | ||||||||||
| Air pressure | 106kPa (75 mmHg) to 67kPa (500 mmHg) | |||||||||||
| 1. | Re | eceiving Broadcast S | itandard | CCIR TV Standard system PAL-I | ||||||||
| 2. | Re | eceiving Channel | UHF: 121 - 169 CH | |||||||||
| 3. | Re | eceiving System |
Sound:
Colour System: Field Frequency: |
NICAM STEREO
PAL Pal 50/60 Hz |
||||||||
| 4. | Po | ower Source |
220V-240V AC 50Hz
(120 W max. at 240V AC 50Hz) (3 W max. at 240V AC 50Hz) |
|||||||||
| Po | ower Consumption (S | Stand-by) | ||||||||||
| 5. | AL | idio Output | 10 W + 10 W mpo | |||||||||
| 6. | Dii | mensions (approx.) |
66CS-03H
740 m/m width 568 m/m height 470 m/m depth |
59CS-03H
695 m/m width 537 m/m width 431 m/m width |
||||||||
| 7. | Vie | ewing Area | 66 cm (28'') diagonal | 59 cm (25'') diagonal | ||||||||
| 8. | We | eight (approx.) | 31.0 Kg | 27.0 Kg | ||||||||
| 9. | An | tenna Input Impedar | nce | UHF 75 ohm Unbalanced | ||||||||
| 10. | Sp | eaker | 6x13 cm Elliptic 2pcs. | |||||||||
| 11. | Sa | fety | CE - MARK: EN55065, AENOR, BEAB | |||||||||
| 12. | Ra | diation | CE - MARK: EN55065, EN55020 | |||||||||
| 13. | Ас | cessories & etc. | ||||||||||
| a) | User Instruction | Yes | ||||||||||
| b) | Remote Control | Yes | ||||||||||
| c) | Battery | 2 pcs. | ||||||||||
| 14. | O a) b) c) d) e) f) g) h) i) i) k) l) |
her Features:
40 Channel Prograr Full Automatic Tuni Head Phone Termir 21pin Euro Scart Co Blue Back Noise Mu ON-OFF Timer OSD System PAL 50Hz/60Hz (fiel Multi / Double Page Stereo (NICAM) Deo ACSS function (Auto I |
nming System
ng System al onnector x 2 (RGB, AV) ite Function d Frequency) Capability Teletext coder o Channel Sorting System astallation System) |
1) | ||||||||
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Sharp House, Thorp Road, Newton Heath, Manchester M40 5BE
PRINTED IN SPAIN TINS-6381BMN0 4/96




























Loading...