Sharp 65BJ5E Technical data [de]

A Product  che
B Trademark SHARP

C Model

40AJ2x
40BJ2x
40BJ3x
40BJ4x
40BJ5x

43BJ2x
43BJ3x
43BJ5x

49BJ2x
49BJ3x
49BJ5x

50BJ2x
50BJ3x
50BJ4x
50BJ5x

55BJ2x
55BJ3x
55BJ5x

65BJ2x
65BJ3x
65BJ5x

D Energy e ciency class AAAA+AA+
E Visible screen size (diagonal) 40" / 102cm 43" / 109cm 49" / 123cm 50” / 127cm 55" / 139cm 65" / 164cm
F On-mode power consumption 62,0 W 69,0 W 89,0 W 70,0 W 110,0 W 118,0 W
G Annual energy consumption* 91 kWh 101 kWh 130 kWh 102kWh 161 kWh 172 kWh
H Standby power consumption** <0,50 W <0,50 W <0,50 W <0,50 W <0,50 W <0,50 W

I O mode power consumption N/A
J Screen resolution 3840 (H) x 2160 (V) 3840 (H) x 2160 (V) 3840 (H) x 2160 (V) 3840 (H) x 2160 (V) 3840 (H) x 2160 (V) 3840 (H) x 2160 (V)

K

* - Energy consumption XYZ kWh per year, based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days. The actual
energy consumption will depend on how the television is used.

L

** - when the TV is turned o with the remote control and no function is active

A Informační list výrobku
B Ochranná známka E Viditelná úhlopříčka obrazovky H
C Model F Spotřeba energie během režimu I Spotřeba elektrické energie ve vypnutém stavu
D Třída energetické účinnosti G Roční spotřeba elektrické energie* J Rozlišení obrazovky
K

L

A Справочные технические данные

ENGLISH

B Поставщик E Видимый размер экрана (диагональ) H Энергопотребление в режиме ожидания**
C Модель F
D Класс энергоэффективности G Годовое энергопотребление* J Разрешение экрана
K

L

A Detalji proizvoda
B Snabdevač E Vidljiva veličina ekrana (dijagonalna) H Potrošnja napajanja u pripravnosti**
C Model F Prosečna potrošnja napajanja u režimu I Potrošnja napajanja u isključenom režimu
D Klasa e kasnosti energije G Godišnja potrošnja energije* J Rezolucija ekrana
K

L

A Typenschild
B Hersteller E Sichtbare Bildschirmgröße (diagonal) H Standby Stromverbrauch**
C Modell F Durchschnittlicher Stromverbrauch eingeschaltet I Stromverbrauch ausgeschaltet
D Energiee zienzklasse G Jährlicher Stromverbrauch* J Bildschirmau ösung

* - Stromverbrauch von XYZ kWh je Jahr auf der Grundlage des Stromverbrauchs eines Fernsehgeräts, dass an 365 Tagen für 4 Stunden am Tag

K

eingeschaltet ist. Der tatsächliche Stromverbrauch hängt davon ab, wie das Fernsehgerät verwendet wird.

L

** - wenn das Gerät mit der Fernbedienung ausgeschaltet wurde und keine Funktion aktiv ist

A Fiche de produit
B Fournisseur E Dimension de l’écran visible (diagonale) H Puissance consommée en mode veille**
C Modèle F

Sur la consommation de puissance moyenne du mode

I Puissance consommée en mode Arrêt

D Classe de rendement énergétique G Consommation moyenne en énergie* J Résolution de l’écran

* - Consommation d’énergie XYZ kWh par an, en fonction de la puissance consommée par la télévision en activité 4 heures par jour pendant 365

K

jours. La consommation d’énergie réelle dépendra de la façon dont la télévision est utilisée.

L

** - quand la TV est arrêtée avec la télécommande avec aucune fonction en activité

A Ficha del producto
B Proveedor E Tamaño de pantalla visible (diagonal) H Consumo promedio en modo en espera**
C Modelo F

Consumo promedio de electricidad en modo encendido

I Consumo de electricidad en modo apagado

D Clase de e ciencia energética G Consumo de energía anual* J Resolución de pantalla

* - Consumo de energía XYZ kWh al año, basado en el consumo de electricidad de la televisión en funcionamiento durante 4 horas al día, 365 días a

K

la semana. El consumo de energía real dependerá del uso que se haga de la televisión.

L

** - cuando la televisión se apaga con el mando a distancia y no existe ninguna función activa

A Karta produktu
B Dostawca E Widoczny rozmiar ekranu (przekątna) H Zużycie energii w trybie czuwania**
C Model F Średni pobór mocy I Zużycie energii przy wyłączonym zasilaniu
D Klasa wydajności energetycznej G Roczne zużycie energii* J Rozdzielczość ekranu

* - Pobór energii XYZ kWh rocznie w oparciu o zużycie energii przy pracy 4 godziny dziennie przez 365 dni. Rzeczywiste zużycie energii zależy od

K

wykorzystania telewizora.

L

** - gdy telewizor jest wyłączony pilotem i żadna funkcja nie jest aktywna

A Opis výrobku
B Ochranná známka E Uhlopriečka viditeľnej časti obrazovky H

Spotreba elektrickej energie v pohotovostnom režime**

C Model F Spotreba energie v zapnutom stave I Spotreba elektrickej energie v režime vypnutia
D Trieda energetickej efektívnosti G Ročná spotreba elektrickej energie* J Rozlíšenie obrazovky

* - Spotreba energie XYZ kWh za rok na základe spotreby elektrickej energie televízora, ktorý je v činnosti 4 hodiny denne počas 365 dní. Skutočná

K

spotreba energie závisí od toho, ako sa televízor používa.

L

** - keď je televízor vypnutý diaľkovým ovládačom a nie je aktívna žiadna funkcia

A Podatkovna kartica
B Dobavitelj E Vidna velikost ekrana (diagonala) H Poraba energije v načinu pripravljenosti**
C Model F Povprečna poraba energije v vklj. stanju I Poraba energije v izkl. stanju

DEUTSCH

D Razred energetske učinkovitosti G Letna poraba energije* J Ločljivost zaslona
K

L

A Фиш на продукта
B Доставчик E Видим размер на екрана (диагонал) H
C Модел F Средна консумация на енергия при работа I

FRANÇAIS

D Клас на енергийна ефективност G Годишна консумация на енергия* J Резолюция на екрана
K

L

A Speci kacije proizvoda
B Dobavljač E Veličina zaslona (dijagonalno) H
C Model F

ESPAÑOL

D Razred energetske učinkovitosti G Godišnja potrošnja energije* J Rezolucija ekrana
K

L

A Produktblad
B Leverandør E Synlig skærmstørrelse (diagonal) H
C Model F Gennemsnitligt strømforbrug i tændt tilstand I

POLSKI

D Energie ektivitetsklasse G Årligt energiforbrug* J Skærmopløsning
K

L

A Tuotetiedot
B Toimittaja E Näkyvän näytön koko (diagonaalinen) H
C Malli F

SLOVENSKY

D Energiansäästöluokka G Vuosittainen energiankulutus* J Näytön resoluutio
K

L

Spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu**

* - Spotřeba elektrické energie XYZ kWh za rok vycházející ze spotřeby elektrické energie televizního přijímače, který je v provozu 4 hodiny denně po
dobu 365 dní. Skutečná spotřeba elektrické energie závisí na způsobu použití televizního přijímače.
** - Když je televizor vypnutý dálkovým ovladačem a není aktivní žádná funkce.

Среднее энергопотребление в различных режимах

* - Энергопотребление XYZ кВтч в год, из расчета работы 4 часа в день в течение 365 дней. Фактическое энергопотребление будет
зависеть от времени работы телевизора.
** - при выключении телевизора пультом дистанционного управления и отсутствии активных функций

* - Potrošnja energije XYZ kWh godišnje, bazirano na potrošnji napajanja televizora koji radi 4 sata dnevno 365 dana u godini. Prava potrošnja
energije će zavisiti od toga kako se televizor koristi.
** - kada je televizor isključen sa daljinskim upravljačem i nijedna funkcija nije aktivna

* - Poraba energije XYZ kWh na leto, temelji na porabi energije televizorja, ki 365 dni deluje 4 ure dnevno. Dejanska poraba energije je odvisna od
načina uporabe televizorja.
** - ko televizor ni vključen z daljinskim upravljalnikom in nobena funkcija ni aktivna

* - Консумацията на енергия е XYZ kWh на година, изчислено въз основа на 4 часа на работа на телевизора на ден за 365 дни.
Действителната консумация на енергия ще зависи от това, колко е използван телевизорът.
** - когато телевизорът е изключен от дистанционното управление и няма активни функцииa

Prosječna potrošnja energije u uključenom načinu rada

* - potrošnja energije XYZ kWh u godini, na temelju potrošnje energije televizije uključene 4 sata na dan u 365 dana. Stvarna potrošnja energije
ovisit će o načinu korištenja televizije.
** - kad je TV isključen, a daljinski upravljač i nijedna funkcija nisu aktivirani.

* - Energiforbrug XYZ kWh per år, baseret på strømforbruget i tændt tilstand 4 timer om dagen i 365 dage. Det faktiske energiforbrug afhænger af,
hvorledes TV-et bruges.
** - Når TV’et slukkes med  ernbetjeningen, er ingen funktioner aktive.

Keskimääräinen virrankulutus, kun laite on päällä

* - Energiankulutus XYZ kWh vuodessa, mikä perustuu virrankulutukseen 4 tuntia päivässä 365 päivän ajan. Todellinen energiankulutus riippuu
television käyttötavasta.
** - TV on sammutettu kaukosäätimellä eikä mikään toiminto ei ole aktiivisena

I Энергопотребление в режиме отключения

Консумация на енергия в режим на готовност**

Консумация на енергия, докато уредът е изключен

Potrošnja energije u stanju pripravnosti**

Potrošnja energije u isključenom načinu rada

I

Standby strømforbrug**

Strømforbrug i slukket tilstand

Valmiustilan energiankulutus**

O (Pois päältä) - tilan energiankulutus

I

ČESKY

РУССКИЙ

SRPSKI

SLOVENŠČINA

БЪЛГАРСКИ

HRVATSKI

DANSK

SUOMI

MULTIMEDIA

ACE PRO ULTRA

Picture Processing Engine

65BJ5E

Ref: 4T-C65BJ5EF2NB

65" 4K ULTRA HD

Der 65BJ5E ist ein 4K Ultra High Definition
Smart LED TV mit einer ausgezeichneten Bildqualität.

Wireless

Connection

HIGH DYNAMIC RANGE

400

Highlights

4K UHD SMART TV

HOHER DYNAMIKBEREICH

BILDSCHIRMGRÖSSE 164 cm (65”)

HARMAN/KARDON LAUTSPRECHER SYSTEM

DRAHTLOSE VERBINDUNG MIT MOBILGERÄTEN

SD CARD LESER

3x HDMI EINGÄNGE

HD TUNER DVB-T/T2/C/S/S2 (MPEG4 + HEVC/H.265)

Home Network

STREAMING

Wireless

Connection

Die Smart Ultra HD 65BJ5E Serie bietet eine große
Bandbreite von Anschlüssen. Drei HDMI sind in der Lage,
ein 2160p@60Hz Signal zu empfangen (as specified
in HDMI 2.0), und drei USB-Anschlüsse stehen für den
Anschluss eines USB-Sticks oder einer Festplatte mit
Ihren bevorzugten Multimedia-Inhalten bereit.

Die HDR-Technologie liefert einen besseren Kontrast
und eine erhöhte Helligkeit im Vergleich zu Standard­Fernsehgeräten. Die dts-HD-Surround-Sound-

Technologie wird Sie zusammen mit der harman/

Kardon-Lautsprechertechnologie in die Welt des
filmischen Klangs führen.

* Nicht alle Dienste sind in allen Lände rn verfügbar

Sharpconsumer.eu | #sharpeurope_oicial

DISPLAY

Bildschirmdiagonale cm / inch 164/65
Auösung 3840x2160
HDR Unterstützung Ja
Active motion 400
Backlight LED
Dynamischer Kontrast 1 000 000:1

AUDIO SYSTEM

Lautsprecher Breitbandlautsprecher + Hochtöner
Lautsprecher Power 2x10W (8 ohm)
Sound Technology Harman-Kardon
Sound System B/G, D/K, I, L, NICAM/A2
Sound Einstellungen Sound Equalizer
Audio decoder Dolby Digital/Digital+/DTS 2.0/DTS HD
Audio Erweiterung DTS Studio Sound™

TUNER

TV system ATV PAL, SECAM

DTV DVB-T/T2/C/S/S2

(MPEG4 + H.265/HEVC)

FUNKTIONEN

SHARP AQUOS NET+ Apps store Ja
Vorinstallierte Apps YouTube, Deezer, Netflix

Rakuten TV*, Chili*, Netflix
Web browser und andere

Hbb TV Ja
Media Network Streaming
media player

für Video / Photo / Music Ja / Ja / Ja
Miracast Ja
WiFi Ja
Video system HEVC/H.265, MPEG4/H.264, VP9
USB Video AVI/MKV/WMV/ASF/MP4/M4v/RM/

RMVB/VOB/TS/M2TS/MPG/FLV/SWF

USB Musik MP3, M4A, WMA, AAC, AC3, EAC3,

LPCM, OGG

USB Photo JPG, JPEG, BMP, PNG
USB Software Update Ja
USB le system FAT16/FAT32/NTFS
HDMI-CEC Ja
HDMI-ARC Ja (HDMI 3)
OAD Ja
Digitale Programmliste Ja

ANSCHLÜSSE

HDMI (Unterstützt 4K 60Hz (HDMI2.0)) Ja (3x)
USB Ja (3x)
SD Card slot Ja
Common interface / CI+ Ja
Antenna In (RF) Ja
Sat In Ja
Component/YPbPr in Ja
Composite/CVBS in Ja
Audio In Ja
Audio out / Kopfhörer Ja
Digital Optical Audio Output Ja
RJ 45 (LAN) Ja

SONSTIGES

Stromanschluss AC 220-240V ~ 50/60Hz
Sicherheitsrichtlinien CE (EMC), CB (Safety),

ErP (Energy) etc

ErP Compliant A+ Class
Stromverbrauch
(ecomode/standard/max) 118/155/180W
Stromverbrauch (Standby Mode) <0,50 W
VESA standard (mm) 600 x 300
EAN 4974019124377
Größe mit Fuß (W x H x D in mm): 1461,7 x 901,6 x 280,0
Größe ohne Fuß (W x H x D in mm): 1461,7 x 850,3 x 87,2
Abstand zwischen den Füßen (in mm): 1200,4
Verpackung Größe (W x H x D in mm): 1637,0 x 1006,0 x 190,0
Gewicht mit Fuß (kg) 21,0
Brutto Gewicht (kg) 28,9

Model: 65BJ5E

Reference: 4T-C65BJ5EF2NB

PRODUKTDATENBLATT

Lieferanten Modellkennung Sharp
Modell 65BJ5E
Energieezienzklasse A+
Sichtbare Bildschirmdiagonale 164 cm / 65 inches
Leistungsaufnahme im Ein-Zustand 118,0 W

** - Energi everbrau ch XYZ kWh/Jahr, auf d er Grundlage e ines täglich v ierstünd igen Betrie bs des Ferns ehgerätes a n
365 Tagen. Der t atsächli che Energie verbrauch h ängt von der A rt der Nut zung des Fern sehgeräte s ab.

Sharpconsumer.eu | #sharpeurope_oicial

Jährlicher Energieverbrauch* 172 kWh
Leistungsaufnahme pim Bereitschafts-Zustand <0,50 W
Leistungsaufnahme im Aus-Zustand Not applicable
Bildschirmauösung 3840 (H) × 2160 (V)

For DTS patent s, see htt p://patents.dt s.com. Man ufacture d under licens e from DTS Licens ing Limited. DTS, t he Symbol,
& DTS and the Sym bol togethe r are registe red tradema rks, and DTS St udio Sound and DTS HD a re trademar ks of DTS,
Inc. © DTS, In c. All Rights Re serve d.

Dolby Aud io and the doubl e-D symb ol are tradem arks of Dolby L aborator ies.

The term s HDMI, HDMI High -Definit ion Multimed ia Interfac e, and the HDMI Log o are tradema rks or regis tered
tradem arks of HDMI L icensing Admin istrator, Inc .

The Wi- Fi CERTIFIED Log o is a certif ication mark o f the Wi-Fi A lliance.

All produ ct and compan y names are tra demarks™ or re gistered ®
tradem arks of thei r respect ive owners .