Sharp 550SH User Manual [hu]

Megfelelőségi nyilatkozat

Alulírott, Sharp Telecommunications of Europe Limited nyilatkozom, hogy az 550SH megfelel a vonatkozó alapvető követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb előírásainak. Az eredeti megfelelési nyilatkozat egy másolata a következő Internet címen található meg: http://www.sharp-mobile.com

Bevezetés

Gratulálunk új 3G/UMTS 550SH telefonjához!

A használati útmutatóról

A használati útmutatót nagy gonddal állítottuk össze, hogy segítsünk Önnek a készülék funkcióinak és működésének gyors és hatékony elsajátításában.

FIGYELMEZTETÉS

Nyomatékosan javasoljuk, hogy külön vezessen időtálló

• írásos feljegyzést valamennyi fontos adatáról. Bizonyos körülmények között gyakorlatilag bármely elektronikus memóriából elveszhetnek adatok, vagy megváltozhatnak azok. Ezért nem vállalunk felelősséget elveszett, vagy más okból használhatatlanná vált adatokért, függetlenül attól, hogy a problémát a nem rendeltetésszerű használat, javítás, hiba, az elemek helytelen cseréje, lejárt szavatosságú elemek használata, vagy más ok idézte elő.

•

Nem vállalunk sem közvetlen, sem közvetett felelősséget olyan anyagi veszteségért, vagy harmadik fél kárigényéért, ami e termék, vagy annak bármely funkciójának használatából fakad, mint pl. ellopott hitelkártyaszámok, a tárolt adatok elvesztése, vagy megváltozása, stb.

•

Az összes itt szereplő társaság- ill. terméknév az adott birtokos védjegye ill. bejegyzett védjegye.

•

A képernyő elrendezése eltérhet a jelen használati útmutatóban láthatótól. A használati útmutatóban megadott információk külön értesítés nélkül megváltozhatnak.

•Előfordulhat, hogy nem minden helyi hálózat

támogatja a használati útmutatóban leírt összes funkciót.

• Nem vállalunk felelősséget a hálózatról letöltött

tartalomért, információkért, stb.

•Előfordulhat, hogy a képernyőn itt-ott néhány fekete

vagy világos képpont jelenik meg. Tájékoztatjuk, hogy ezek semmilyen módon nem befolyásolják a működést és a teljesítményt.

Szerzői jogok

A szerzői jogokról szóló törvénynek megfelelően, a szerzői jogokkal védett anyagok (képek, zene stb.) másolása, megváltoztatása vagy használata csak személyes, vagy magáncélú használat esetén engedélyezett. Ha a felhasználó nincs birtokában tágabb körű szerzői jogoknak, vagy nem kapott kifejezett engedélyt a szerzői jogok tulajdonosától másolat készítésére, megváltoztatására, vagy használatára, akkor az a szerzői jogokról szóló jogszabályok megsértésének minősül, és feljogosítja a szerzői jogok tulajdonosát kártérítés követelésére. Ezért kérjük kerülni a szerzői jogokkal védett anyagok illegális használatát.

A Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban ill. más országokban.

Bevezetés 1

Powered by JBlend™ Copyright 1997-2005 Aplix Corporation. All rights reserved. JBlend and all JBlend-based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Aplix Corporation in Japan and other countries.

Licensed by Inter Digital Technology Corporation under one or more of the following United States Patents and/or their domestic or foreign counterparts and other patents pending, including U.S. Patents: 4,675,863: 4,779,262: 4,785,450: 4,811,420: 5,228,056: 5,420,896: 5,799,010: 5,166,951: 5,179,571 & 5,345,467

T9 Text Input is licensed under one or more of the following: U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, and 6,011,554; Australian Pat. No. 727539; Canadian Pat. No. 1,331,057; United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329; Republic of Singapore Pat. No. 51383; Euro. Pat. No. 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL,PT.ES,SE,GB; Republic of Korea Pat. Nos. KR201211B1 and KR226206B1; and additional patents are pending worldwide.

is a registered trademark of HI

/Micro3D Edition™

CP8 PATENT

2 Bevezetés

microSD™ is a trademark of the SD Card Association.

Bluetooth is a trademark of the Bluetooth SIG, Inc.

The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sharp is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

Licensed by QUALCOMM Incorporated under one or more of the following United States Patents and/or their counterparts in other nations ; 4,901,307 5,490,165 5,056,109 5,504,773 5,101,501 5,506,865 5,109,390 5,511,073 5,228,054 5,535,239 5,267,261 5,544,196 5,267,262 5,568,483 5,337,338 5,600,754 5,414,796 5,657,420 5,416,797 5,659,569 5,710,784 5,778,338

A termék licence az MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (MPEG-4 Képi Szabadalom Portfolió licenc) keretében készült, a vevő személyes, nem kereskedelmi célú használatára (i) videóanyag kódolására az MPEG-4 Video Standard („MPEG-4 Videó”) (MPEG-4 videószabvány, MPEG-4 Videó) előírásai szerint, illetve (ii) olyan MPEG-4 Video dekódolására, amely kódolását valamely vevő végezte személyes, nem kereskedelmi céllal, vagy amely licenccel rendelkező videószolgáltatótól származik. Semmilyen más használatra nem adható tényleges vagy hallgatólagos licenc. További tájékoztatás a MPEG LA weboldalán olvasható. Lásd: http://www.mpegla.com.

A termék licence az MPEG-4 Systems Patent Portfolio License (MPEG-4 Rendszer Szabadalom Portfolió licenc) keretében készült, kódolásra az MPEG-4 Systems Standard (MPEG-4 Rendszer szabvány) előírásai szerint azzal a kivétellel, hogy kiegészítő licenc és jogdíjfizetés szükséges az olyan fájlok kódolása kapcsán, amelyek (i) tárolása és újbóli előállítása címenkénti alapon megfizetett adathordozón történik, illetve (ii) megfizetése címenkénti alapon történik, és amely átvitele a végfelhasználóhoz tartós tárolási illetve használati céllal történik. Ilyen kiegészítő licenc beszerezhető a MPEG LA, LLC cégtől. További tájékoztatás a weboldalon olvasható: http://www.mpegla.com.

MPEG Layer-3 audiokódolási technológia, a Fraunhofer IIS és a Thomson licencével.

Hasznos funkciók és szolgáltatások

A telefon a következő funkciókkal van ellátva:

• Videóhívások. Beszéd közben a másik felet láthatja a telefon

kijelzőjén.

• Háromdimenziós és színes Java™ játékok. A Vodafone live! portálról számos játékot és alkalmazást is letölthet.

• A vékonyfilmes tranzisztor (TFT) technológiával készült színes folyadékkristályos LCD kijelző tisztább és könnyebben nézhető képet nyújt.

• Beépített digitális kamera képek és videóklipek készítéséhez.

• Üzenetfunkció az SMS üzenetek írásához és olvasásához.

• MMS üzenetekkel képeket, hangokat és videóklipeket küldhet, hogy valakit jó kedvre derítsen.

• Akár 300 KB méretű e-mailt is küldhet, és csatolt fájlokat tartalmazó e-maileket fogadhat.

• A színes WAP böngészővel a Vodafone live! portálon lévő információkat érheti el.

• Hang- és videoklip-fájlokat használhat fel csengőhangként vagy csengővideóként.

• A zenelejátszó MP3, MPEG-4 és 3GPP formátumú hangfájlokat képes lejátszani (az MPEG-4 és a 3GPP fájlok kodekjei: AMR, AAC és AAC+).

• A letöltött hang- és videóklip-fájlok lejátszása.

• Diktafon funkció a hangjegyzetek felvételéhez és lejátszásához.

• Bluetooth® vezeték nélküli interfész egyes eszközökkel való kapcsolatteremtésre és adatátvitelre. Az OBEX-re alkalmas telefonokra képeket, hangokat és videóklipeket küldhet át.

• Adatszinkronizációs funkció a Telefonkönyv-tételek internetes frissítésére.

• Az ütemezési riasztással riasztási beállításokkal ellátott ütemezett tételeket hozhat létre és küldhet el.

• MicroSD™ memória kártya bővítőhely, melybe memóriakártyát helyezve számítógépes kapcsolat létesíthető.

Bevezetés 3

Tartalomjegyzék

Bevezetés .....................................................1

Az Ön telefonja ............................................7

Opcionális tartozékok .................................. 7

Kezdő lépések ............................................. 8

A SIM kártya és az akkumulátor

behelyezése ................................................ 11

A SIM kártya és az akkumulátor

eltávolítása ................................................. 12

Az akkumulátor töltése .............................. 13

A memóriakártya behelyezése/

eltávolítása ................................................. 14

A sztereó kihangosító csatlakoztatása ....... 16

A telefon be- és kikapcsolása .................... 16

Billentyűzár ............................................... 17

A képernyőn megjelenő kijelzések ........... 18

Navigációs funkciók ..................................20

Hanghívás/Videóhívás funkciók .............. 21

Hanghívás kezdeményezése ...................... 21

Gyorstárcsázás ........................................... 22

Újratárcsázás ............................................. 22

Hanghívás fogadása ................................... 22

Hívás közbeni menü (Hanghívás) ............. 23

4 Tartalomjegyzék

Videóhívás kezdeményezése .....................26

Videóhívás fogadása ..................................27

Hívás közbeni menü (Videóhívás) ............27

Karakterek bevitele ....................................30

A szövegbeviteli nyelv megváltoztatása .... 31

A beviteli mód megváltoztatása ................31

Saját szótár .................................................32

Szövegsémák használata ............................32

A menü használata ....................................33

Főmenü ......................................................33

Gyorsválasztó billentyűk ........................... 33

Telefonkönyv ..............................................34

Névsorrend megváltoztatása ......................34

Megjelenített lista megváltoztatása .......... 34

Tároló memória kijelölése .........................35

A Telefonkönyv-tételek rendezése ...........35

Be nem jegyzett szám mentése .................35

Új név bevitele ........................................... 35

Saját Telefonkönyv adatok

megtekintése ..............................................36

Telefonkönyv-tételek másolása

SIM kártya és a készülék között ................ 36

Név keresése ..............................................36

Tárcsázás a Telefonkönyvből ....................36

Telefonkönyv-tételek módosítása ..............37

Csengőhang vagy csengővideó csatolása

az egyes tételekhez .....................................37

Születésnap-tétel bejegyzése a naptárba ....38

Telefonkönyv-tételek törlése .....................38

Kategóriák kezelése ...................................38

Címcsoportok .............................................39

Memória állapota .......................................40

Gyorstárcsázási lista ..................................40

Telefonkönyv-tétel küldése ........................41

Telefonkönyv-tétel fogadása ......................41

Hangüzenet vagy videóklip üzenet küldése

a Telefonkönyvben lévő címre ..................41

Telefonkönyv-tételek szinkronizációja az

interneten található tételekkel ....................42

Szolgáltatási szám hívása ...........................43

Kamera .......................................................44

Képek készítése ..........................................44

Videóklipek felvétele .................................45

A fényképezőgép és a videókamera

üzemmódok közös funkciói .......................45

A digitális kamera mód funkciói ...............48

A videókamera mód funkciói .....................50

Üzenetek .....................................................51

SMS ............................................................51

MMS ..........................................................51

E-mail .........................................................51

Új üzenet létrehozása .................................52

Vodafone Messenger ..................................59

Üzenet beállítások ......................................64

Vodafone live! ............................................68

Navigálás WAP oldalakon .........................69

Zene ............................................................72

Zenelejátszó ...............................................72

Saját mappák .............................................75

Képek .........................................................75

Hangok és csengőhangok ...........................76

Videók ........................................................77

Témák .........................................................78

Egyéb dokumentumok ...............................78

Közös opciómenük .....................................79

Játékok és Applikációk ..............................83

Szövegsémák ..............................................83

Memória állapota .......................................83

Szórakozás .................................................84

Játékok és applikációk ...............................84

Beállítások ..................................................87

Tartalomjegyzék 5

Mobil TV ................................................... 89

Adatfolyam ................................................ 89

Videók ....................................................... 90

Naptár .........................................................93

Szervező/Kellékek ..................................... 98

Riasztások .................................................. 98

Számológép ............................................... 99

Diktafon ................................................... 100

Stopperóra ............................................... 101

Teendők ................................................... 102

Világóra ................................................... 104

Visszaszámláló ........................................ 104

E-könyv ................................................... 105

Kiadások jegyzet ..................................... 106

Telefon súgó ............................................ 106

SIM alkalmazások ....................................107

Beállítások ...............................................108

Telefon beállítások .................................. 108

Kapcsolat ................................................. 121

Hívás beállítások ..................................... 126

Hálózati beállítások ................................. 132

Hívásnapló ...............................................138

Hívásidő-mérők ....................................... 139

Adatszámláló ........................................... 139

Hívások költsége ..................................... 139

6 Tartalomjegyzék

Az 550SH összekapcsolása a

számítógéppel ..........................................141

Rendszerkövetelmények ..........................141

3G/GSM modem ......................................141

Készülékkezelő (Handset Manager) ........ 142

Sync Manager ..........................................142

Szoftvertelepítés ......................................143

Szoftveres támogatás ...............................143

Hibakeresés ..............................................144

Biztonsági előírások és felhasználási

körülmények .............................................146

FELHASZNÁLÁSI

KÖRÜLMÉNYEK ..................................146

KÖRNYEZETVÉDELEM ......................150

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK GÉPKOCSIBAN TÖRTÉNŐ

HASZNÁLATRA .................................... 150

SAR – Fajlagos elnyelési szint ................ 151

ELHELYEZÉSI TÁJÉKOZTATÓ .......... 152

FIGYELMEZTETÉSEK AZ USA-BAN

VALÓ HASZNÁLAT ESETÉRE ........... 153

Tárgymutató .............................................155

A menüfunkciók listája ............................158

Az Ön telefonja

Kérjük, gondosan ellenőrizze az alábbiakat. Az Ön telefonja az alábbi tartozékokkal együtt tekinthető teljesnek:

• 3G (UMTS)/GSM 900/1800/1900/GPRS telefon

•Újratölthető lítium-ion (Li-ion) akkumulátor

• Váltakozó áramú akkutöltő

• Sztereó kihangosító készlet

•CD-ROM

• microSD™ memóriakártya*

• Használati útmutató

• Gyors tájékoztató * Ez a tétel egyes földrajzi területeken nem elérhető.

Opcionális tartozékok

• Tartalék Li-ion akkumulátor (XN-1BT30)

• Szivargyújtó töltő (XN-1CL30)

• USB adatkábel (XN-1DC30)

• Váltakozó áramú akkutöltő (XN-1QC31)

• Kihangosító/mikrofon egység (XN-1HU90)

• Sztereó fülhallgató (XN-1HS90) A fenti tartozékok némelyike egyes régiókban nem

kapható. A részletekkel kapcsolatban keresse fel forgalmazóját.

Az Ön telefonja 7

Kezdő lépések

4 5 6 7

1. Fülhallgató

2. Lapozó gombok (nyíl gombok):

Fel/Le nyílgombok:

a b

8Kezdő lépések

A kurzor mozgatása a menüpontok, stb. kiválasztásához.*

Készenléti üzemmódban a Telefonkönyv-tételeket jeleníti meg. Ebben a kézikönyvben a a és a b ikonok jelzik ezeket a gombokat.

11 12 13

14 15

Bal nyílgomb:c Készenléti üzemmódban az „Új

Jobb nyílgomb: d Készenléti üzemmódban a havi

üzenet” üzenetet jeleníti meg. Ebben a kézikönyvben a c ikon jelzi ezt a gombot.

vagy heti naptárt jeleníti meg. Ebben a kézikönyvben a d ikon jelzi ezt a gombot.

3. Középső gomb:BKészenléti üzemmódban a

Főmenüt jeleníti meg és végrehajtja annak utasításait.

4. Bal programgomb:

A A képernyő bal alsó sarkában

lévő funkciót hajtja végre. Készenléti üzemmódban a Főmenüt jeleníti meg

5. Küldés/Újratárcsázás gomb:

Készenléti üzemmódban hanghívásokat kezdeményez vagy fogad, illetve a hívásnaplókat jeleníti meg.

6. Videótelefon gomb:

S Készenléti üzemmódban

videóhívásokat kezdeményez vagy fogad, illetve a hívásnaplókat jeleníti meg.

7. Hangposta gomb:

G A Hangposta központhoz

történő csatlakozáshoz tartsa lenyomva. (SIM kártyától függően.)

8. * /Shift (váltó) gomb:

P A gombot nyomva tartva a

beviteli módszer négy üzemmód között változtatható: Abc, ABC, 123 és abc a szövegbeviteli képernyőn. Készenléti üzemmódban ezt lenyomva lehet a P, ?, – vagy * karaktereket bevinni. Készenléti üzemmódban ezt a gombot hosszan lenyomva lehet a billentyűzárat aktiválni.

9. Mellékkamera (Belső kamera)

10.Kijelző

11.Jobb programgomb:

A képernyő jobb alsó sarkában lévő funkciót hajtja végre. A készenléti üzemmódban a böngészőt megnyitva a „Vodafone live!” szolgáltatást nyitja meg.*

12.Vége/Be-ki gomb:

Hívás befejezése, a telefon beés kikapcsolása.

Kezdő lépések 9

13.Gyorsbillentyű:UKészenléti módban ezzel lehet

megnyitni a Gyorsbillentyű menüt.* A Gyorsbillentyű menü (118. oldal) segítségével lehet a navigáció, a bal és jobb programgombok, valamint a gyorsbillentyűk (2, 4, 11 és 13) alapbeállítás szerinti kiosztását módosítani.

14.Billentyűzet

15.#/Csendes gomb:

10 Kezdő lépések

A szövegbeviteli képernyőn az írásjelek képernyőjét jeleníti meg. Ezt lenyomva tartva válthat a nyelvek között a szövegbeviteli képernyőn. Készenléti üzemmódban lenyomva tartva át lehet váltani a legutóbb használt Profilbeállítás és a Csendes mód között.

16.Oldalsó gombok (V/W):

A kijelölést fel vagy le mozgatja. Készenléti üzemmódban vagy hívás közben megnyomva a fülhallgató hangerejét növeli, illetve csökkenti. Bejövő hívás során megnyomva ezzel lehet elnémítani a csengőt vagy kikapcsolni a vibráló funkciót (ha ez aktiválva van).

17.Külső csatlakozó:

A töltő vagy az USB adatkábel csatlakoztatására szolgál.

18.Mikrofon

19.Beépített antenna:

Figyelmeztetés: Beszéd közben ne takarja el kezével a telefon felső részét, mivel ez zavarhatja a beépített antenna teljesítményét.

20.RF csatlakozó

21.Kamera (Külső kamera)

22.Akkumulátor fedőlemeze

23.Kihangosító-/mikrofoncsatlakozó

* Az alapbeállítás szerinti kiosztást a Gyorsbillentyű

menü segítségével lehet módosítani. Lásd a „Gyorsbillentyűk” c. részt a 118. oldalon.

A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése

1. Csúsztassa el az akku fedőlemezét ( ).

3. Tartsa az akkumulátort úgy, hogy fém érintkezői

lefelé nézzenek. Csúsztassa az akku tetején lévő vezetősíneket a megfelelő résekbe , majd helyezze be az akkut .

2. Csúsztassa be a SIM-kárty át a SIM-kártya tartójába.

SIM kártya

4. Helyezze vissza az akkumulátor fedőlemezét.

Megjegyzés

• Csak 3 V-os SIM kártyát használjon.

• Ügyeljen arra, hogy szériatartozék akkumulátort

használjon.

Kezdő lépések 11

A SIM kártya és az akkumulátor eltávolítása

1. Ügyeljen arra, hogy a készülék legyen kikapcsolva,

valamint a töltő és a többi tartozék ne legyen csatlakoztatva. Csúsztassa el az akku fedőlemezét.

2. Kiálló részénél fogva emelje fel az akkumulátort,

majd vegye ki a készülékből.

3. Finoman tartsa lenyomva az részt, és csúsztassa

ki a SIM-kártyát a SIM-tartóból.

4. Az akkumulátort úgy tartsa, hogy a fém érintkezők

lefelé legyenek, majd csúsztassa be a nyílásba. Zárja le a fedelet.

12 Kezdő lépések

Az akkumulátor leadása

A készülék akkumulátorról üzemel. A környezet megóvása érdekében olvassa el az akkumulátor leadására vonatkozó alábbi pontokat:

• A lemerült akkumulátort vigye el a lakóhelyéhez

közeli hulladékgyűjtőbe, kereskedőhöz, vagy újrahasznosító központba.

• Ne tegye ki az akkumulátort nyílt láng hatásának, ne tegye vízbe és ne dobja ki a háztartási hulladékkal együtt.

Az akkumulátor töltése

A telefon legelső használata előtt az akkumulátort legalább 160 percen keresztül kell tölteni.

A töltő használata

1. Nyissa fel a külső csatlakozó fedelét, csatlakoztassa

a töltőt a telefon alján lévő külső aljzathoz a nyíllal jelölt két oldal megnyomásával, majd csatlakoztassa a hálózati konnektorhoz.

Töltés közben a képernyő jobb felső sarkában az akkumulátor aktuális töltöttségi szintjét jelző ikon () látható. A normál töltési idő: kb. 160 perc

Megjegyzés

• Az akkumulátor állapotától és egyéb feltételektől

függően a töltési idő eltérő is lehet. (Lásd az „Akkumulátor” c. részt a 147. oldalon.)

A töltő lekapcsolása

A töltés befejeztével az akkumulátorállapot-jelző ikon teljes töltöttségi állapotot jelez.

1. A töltőkábelt először a hálózati konnektorból, majd

a telefon aljzatából húzza ki.

2. Zárja le a fedelet.

Megjegyzés

• Ne használjon gyárilag nem jóváhagyott töltőt, mert

az megrongálhatja a telefont és érvényteleníti a fennálló garanciákat. Részletek az „Akkumulátor” c. részben a 147. oldalon.

Töltés a szivargyújtó töltő segítségével

Az opcionális szivargyújtó töltő az autó szivargyújtó csatlakozó aljzatából vett árammal tölti az akkumulátort.

Kezdő lépések 13

Akkumulátor töltöttségi szint kijelző

A pillanatnyi töltöttségi szint kijelzése a kijelző jobb felső oldalán látható.

Alacsony töltöttség használat közben

Amikor az akkumulátor lemerülőben van, erre hangjelzés és a kijelzőn megjelenő „ ” jel figyelmeztet.

Ha használat közben meghallja az akkumulátor lemerülésére figyelmeztető hangjelzést, a lehető legrövidebb idő alatt csatlakoztassa a töltőt. További használat esetén a telefon rendes működése nem biztosítható.

Akkumulátor kijelzései Töltöttségi szint

Kellő mértékben töltött

Töltés ajánlott

Töltés szükséges

Lemerült

14 Kezdő lépések

A memóriakártya behelyezése/ eltávolítása

Megjegyzés

• Ne nyomja vagy húzza túlzottan a memóriakártya tartóját, mert eltörhet. A tartó vékony és törékeny.

• A fémvégződéseket ne érintse meg kézzel vagy fémtárgyakkal.

• A memóriakártya behelyezése/eltávolítása előtt a telefon mindenképpen legyen kikapcsolva.

• Ügyeljen arra, hogy a kártyát a helyes irányban helyezze be.

• A memóriakártyákat tartsa kisgyermekektől távol.

A memóriakártya behelyezése

1. Kapcsolja ki a telefont.

Csúsztassa el az akku fedőlemezét. Kiálló részénél fogva emelje fel az akkumulátort, majd vegye ki a készülékből.

Csúsztassa el a kártya tartóját a lentebb látható módon

(OPEN ), majd helyezze be a memóriakártyát

az alábbiak szerint: - .

4. Az akkumulátort úgy tartsa, hogy a fém érintkezők

lefelé legyenek, majd csúsztassa be a nyílásba. Zárja le a fedelet.

Tipp

• Az alábbi kijelzések láthatók, amikor a memóriakártya használatban van:

: A kártya behelyezésekor jelenik meg. : A kártya sérülése, zárolása vagy

használhatatlansága esetén jelenik meg. Ügyeljen arra, hogy a kártya helyesen legyen behelyezve.

: Akkor jelenik meg, amikor a kártyáról a telefon

adatot olvas, vagy arra adatot ír.

: A kártya formázása alatt jelenik meg.

A memóriakártya eltávolítása

1. Kapcsolja ki a telefont.

2. Csúsztassa el az akku fedőlemezét. Kiálló részénél

fogva emelje fel az akkumulátort, majd vegye ki a készülékből.

3. A fedelet enyhén lenyomva csúsztassa a

kártyatartót az alábbi (OPEN ) szerint, majd vegye ki a memóriakártyát a - szerint.

4. Az akkumulátort úgy tartsa, hogy a fém érintkezők

lefelé legyenek, majd csúsztassa be a nyílásba. Zárja le a fedelet.

Kezdő lépések 15

A sztereó kihangosító csatlakoztatása

1. Nyissa fel, és félig fordítsa el a kihangosító-

csatlakozó fedelét.

2. Csatlakoztassa a sztereó kihangosítót.

16 Kezdő lépések

A telefon be- és kikapcsolása

A telefon be- vagy kikapcsolásához kb. 2 másodpercig tartsa lenyomva a F gombot.

A PIN kód beírása

Ha a PIN kód (személyi azonosító szám) engedélyezett, a telefon minden egyes bekapcsoláskor kéri a PIN kódot. A PIN kód beállításáról bővebben lásd a „PIN kód engedélyezése/letiltása” c. részt a 119. oldalon.

1. Írja be PIN kódját.

A PIN kód 4 - 8 számjegyből állhat.

2. Nyomja meg a B gombot.

Megjegyzés

• A PIN kód három egymást követő helytelen beírása esetén a SIM kártya zárol. Lásd a „PIN kód engedélyezése/letiltása” c. részt a 119. oldalon.

• Ha az órabeállításokat nem vitte be, akkor megjelenik a dátum- és időbeviteli képernyő (116. old.).

Az összes Telefonkönyv-tétel másolása SIM kártyáról

Amikor a SIM kártyát első alkalommal helyezi a készülékbe és elindítja a Telefonkönyv alkalmazást, meg kell határoznia, hogy a SIM kártyára át kívánja-e másolni a Telefonkönyv-tételeket. Ehhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, vagy ezt megteheti később is a Telefonkönyv menü segítségével, az alábbiak szerint:

→

„Nevek”

„Nevek kezelése” → „Mindent másol”

1. Válassza ki a „SIM-ről készülékre” pontot.

Billentyűzár

A billentyűzet lezárásával megakadályozható a véletlenszerű megnyomás.

A billentyűzet lezárása

1. Készenléti üzemmódban tartsa lenyomva a P

billentyűt.

A billentyűzet feloldása

1. Készenléti üzemmódban tartsa lenyomva a P

billentyűt.

Tipp

• A segélyhívó számok (112, stb.) a billentyűzár ellenére beírhatók és hívhatók.

• A billentyűzet automatikus zárolásáról bővebben lásd az „Automatikus billentyűzár” c. részt a 118. oldalon.

Kezdő lépések 17

A képernyőn megjelenő kijelzések

Áll

ők

apotjelz

Bal

Középső gomb

programgomb

1. / : Hálózati jelerősség/Szolgáltatás

hatósugáron kívül

: 3G (UMTS)/GPRS / : GPRS engedélyezve/GPRS

letiltva

: Barangolás hálózaton kívül

2. : Repülő üzemmód

3. : Adatcsere külső eszközzel

18 Kezdő lépések

Jobb programgomb

4. / : Kapcsolódás a szerverhez [létrehozva/ adatátvitel]

5. / : Hanghívás [bejövő/folyamatban]

6. / / : Videóhívás adatátviteli mód engedélyezve [hang/videó/hang és videó]

7. / / : Riasztások [SMS és MMS/E-mail/ Azonnali üzenetküldő]

8. / / : Megtelt a postaláda (csak a SIMkártyán/csak a készüléken/mindkettőn)

9. : Bejelentkezés az azonnali üzenetküldő szolgáltatásába

10. : „Hanghívások” átirányításának beállítása: „Mindig”

11.////: Kapcsolódás állapota [USB kábel/Bluetooth vezeték nélküli beállítás [engedélyezett (készenléti üzemmódban, vagy készenléti üzemmód kivételével)/ információcserében/kommunikáció a Bluetooth fejhallgatóval/Telefon elrejtése]]

12.//: Java™ alkalmazás [végrehajtva (színes)/ felfüggesztve (szürke)]/Zenelejátszó

13. : Biztonságos WAP oldal megjelenítve

14.///: Csendes/rezgés beállítás [csendes/ növekvő hangerő/rezgés engedélyezve/ csendes és rezgés engedélyezve]

15. / / : Hangszóró mód [telefon hangszórója/ hangszóró aktiválva/mikrofon elnémítva]

16. : Memóriakártya behelyezve

17. : Akkumulátor töltöttségi szint

18. : Napi riasztás engedélyezve

19. / : Ütemezett tétel engedélyezve [emlékeztető riasztással/anélkül]

20. : Kimenő postafiók el nem küldött üzeneteket tartalmaz [SMS/MMS/ E-mail]

21. / / : WAP/OTA letöltési riasztások [WAP riasztás/OTA letöltési riasztás/WAP és OTA letöltési riasztások]

22. : Hangposta üzenetriasztás

23. : Titkos üzemmód beállítása: „Be”

24. : Funkciók zárolása engedélyezett

25. : Billentyűzár engedélyezett

26.(Nincs kijelzés)/////: Jelenlegi profil [Normál/Tárgyalás/ Utcai/Autó/Fülhallgató/Csendes]

Kezdő lépések 19

Navigációs funkciók

Az összes alkalmazás elérése a Főmenüből történik. A Főmenü megnyitásához nyomja meg a középső gombot B készenléti üzemmódban. Az Applikációk indításához a menütételek kijelölésére és bizonyos kiválasztások megtételére lesz szükség. Valamely (idézőjelek között jelzett) menütétel kiválasztásához az a, b, c vagy a d gombokkal mozgassa a kurzort a kívánt tételhez, majd a B gombbal végezze el a kiválasztást.

Bizonyos eljárások során valamelyik programgombot kell majd megnyomnia - ezek itt szögletes zárójelben szerepelnek, a képernyőn pedig a bal és jobb alsó sarokban láthatók. Nyomja meg a megfelelő programgombot (A vagy C).

Az előző képernyőhöz való visszatéréshez nyomja meg a jobb programgombot, ha annak kijelzése Vissza. A Főmenü bezárásához nyomja meg a jobb programgombot, ha annak kijelzése Kilép.

A jelen használati útmutató minden egyes fejezete elején szerepel (dőlt betűkkel szedve), hogy mely tételek kiválasztásával juthat el az adott művelethez. Az egyes tételek kiválasztásával megjelenik a következő tételválaszték, melyek közül választania kell. A főmenüben szereplő tétel kiválasztása után nyithatja meg az almenükben szereplő tételeket. Például:

→

„Nevek”

20 Navigációs funkciók

„Telefonkönyv” → „Új név bevitele”

Hanghívás/Videóhívás funkciók

Hanghívás kezdeményezése

1. Írja be a tárcsázni kívánt számot, a körzetszámmal

együtt, majd a tárcsázáshoz nyomja meg a D gombot.

Téves szám beírása esetén a [Törlés] gomb segítségével törölheti a kurzortól balra eső számot.

Segélyhívások

1. A billentyűzettel írja be a 112-t (nemzetközi

segélyhívó szám), majd a szám hívásához nyomja meg a D gombot.

Megjegyzés

• Előfordulhat, hogy egyes hálózati szolgáltatások illetve készülékfunkciók használata esetén segélyhívások nem kezdeményezhetők az összes mobil hálózaton belül. További felvilágosítást a szolgáltatótól kaphat.

• Ezt a segélyhívó számot elvileg bármely országból hívhatja segélyhívás céljából - akár be van helyezve a SIM kártya, akár nem -, amennyiben 3G (UMTS)/ GSM hálózat vételi körzetén belül tartózkodik.

Nemzetközi hívások

1. Tartsa lenyomva a Q gombot, amíg a +

(nemzetközi tárcsázás előtag) jel meg nem jelenik.

2. Írja be az országkódot, a körzetszámot (az első

nullás számjegy nélkül), majd a hívott fél telefonszámát, végül a szám hívásához nyomja meg a D gombot.

Beírt telefonszám bevitele a Telefonkönyvbe

1. Telefonszám bevitele után nyomja meg az [Opciók]

gombot, majd jelölje ki a „Szám mentése” pontot. Új tétel létrehozásáról bővebben lásd az „Új név

bevitele” c. részt a 35. oldalon.

Saját telefonszám mutatása vagy elrejtése a hívott fél kijelzőjén

1. A telefonszám bevitele után nyomja meg az

[Opciók] pontot, válassza ki a „Számot mutat” vagy a „Számot elrejt” pontot, majd a tárcsázáshoz nyomja meg a D gombot.

Hanghívás/Videóhívás funkciók 21

Gyorstárcsázás

A gyorstárcsázási számokhoz max. 8 telefonszámot lehet rendelni a Telefonkönyv memóriából (készülék vagy SIM). A számokat a számgombok ( megnyomásával lehet hívni. A Hangposta központ telefonszáma a következőhöz tartozik:

A Gyorstárcsázási memória beállításának részleteit lásd a „Gyorstárcsázási lista” c. részben a 40. oldalon.

Ha gyorstárcsázással kíván számot tárcsázni, tartsa lenyomva valamely számjegybillentyűt (

A készülék tárcsázza a Gyorstárcsázási listában tárolt hívószámot.

- O)

- O).

Újratárcsázás

A hívásnaplóban szereplő számokat újra lehet tárcsázni. Válasszon a konkrét kategóriák közül, vagy válassza ki a „Minden hívás” pontot. Az egyes kategóriák max. 30 számot tartalmazhatnak, illetve a „Minden hívás” lista max. 90 tételt tartalmazhat.

1. Készenléti üzemmódban nyomja meg a D

billentyűt.

Válassza ki a kívánt kategóriát a „Minden hívás”, a „Tárcsázott számok”, a „Nem fogadott hívások” vagy a „Fogadott hívások” közül. A naplók közötti váltáshoz nyomja meg a c vagy a d gombot.

22 Hanghívás/Videóhívás funkciók

3. Jelölje ki a hívni kívánt telefonszámot.

Hanghívás újratárcsázásához nyomja meg a D gombot, illetve videóhívás újratárcsázásához a

gombot.

Hanghívás fogadása

Bejövő hívás észlelése esetén a telefon csörög.

1. A hívás fogadásához nyomja meg a D, B vagy az

[Opciók] gombot, majd válassza ki a „Fogad” pontot.

Ha a „Bármely gomb fogad” funkció engedélyezett, akkor bármely gombot megnyomhatja, kivéve a F, az [Opciók] gombot vagy a [Foglalt] gombot. Minden egyes üzemmód profiljában be kell állítani a Bármely gomb fogad funkciót (112. old.).

Tipp

Ha Ön előfizetett Hívószámazonosító (CLI) szolgáltatásra

•

és a hívó fél hálózata elküldi a számot, akkor a hívó fél száma megjelenik a képernyőn. Ha a hívó fél neve és száma tárolva van a Telefonkönyvben, akkor a hívó fél neve jelenik meg a képernyőn.

• Ha a szám titkosítva van, akkor a képernyőn a „Visszatartott” felirat jelenik meg.

• Ha a hívó fél arcképe el van mentve a Telefonkönyvben, akkor a hívó fél képe és neve jelenik meg.

Bejövő hívás elutasítása

1. Ha egy bejövő hívást nem kíván fogadni, ill. vissza

kíván utasítani, akkor a telefon csengése közben nyomja meg a F gombot.

Foglalt jelzés beállítása

1. Ha a csengés közben megnyomja a [Foglalt]

gombot, ezzel foglalt jelzést küldhet a hívó félnek.

Hívás közbeni menü (Hanghívás)

Hívás közben a telefon több kiegészítő funkciót is kínál.

A fülhallgató hangerejének állítása

Hívás alatt öt szint között állítható a fülhallgató hangereje (illetve a kihangosító hangereje, ha az csatlakoztatva van).

1. A V vagy a W gomb megnyomásával nyissa meg a

Fülhallgató hangereje képernyőt.

2. A hívás hangerejének növeléséhez nyomja meg a V

(vagy a a/d) gombot, ill. a hangerő csökkentéséhez nyomja meg a W (vagy a b/c) gombot.

3. Amikor a hangerő beállt a kívánt szintre, nyomja

meg a B gombot.

A hangszóró be- és kikapcsolása

A telefonon lévő hangszóróba akkor tud beszélni, ha az be van kapcsolva.

1. Hívás közben nyomja meg az [Opciók] gombot,

majd válassza ki az „Erős hangsz. Be” pontot.

Hívástartás

E funkció révén egyszerre két hívás kezelhető. Ha beszélgetés közben egy másik hívást is kíván kezdeményezni, akkor a jelenlegi hívást tartásba tudja helyezni, hogy közben felhívjon valaki mást.

Új hívás kezdeményezése hívás közben

1. Hívás közben nyomja meg az [Opciók] gombot,

majd válassza ki a „Tartás” pontot. Ekkor a jelenlegi hívás tartásba kerül.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

az „Új szám hívása” pontot.

3. Írja be az újonnan hívni kívánt számot, majd

nyomja meg a D gombot.

Tipp

• Újabb hívást úgy is indíthat, ha a fenti 1. lépés helyett

beszélgetés közben beírja a hívószámot. Ezzel a folyamatban lévő hívás automatikusan tartásba kerül.

Hanghívás/Videóhívás funkciók 23

Az SMS/MMS menü elérése hívás közben

1. Hívás közben nyomja meg az [Opciók] gombot,

majd válassza ki az „Üzenetek” pontot. Az alábbi opciók állnak rendelkezésre: Az „Új üzenet”, SMS ill. MMS üzenetek létrehozásához; illetve a „Beérkezett”, „Elküld „Piszkozat” pont az adott mappák eléréséhez. Az SMS és MMS üzenetekről bővebben lásd az „SMS” és az „MMS” c. részt az 51. oldalon.

Hívásvárakoztatás

Ez a szolgáltatás egy folyamatban lévő hívás közben érkező bejövő hívásról értesíti.

tt” vagy a

1. A második hívás f ogadásához hívás közben nyomja

meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a „Tart és fogad” pontot.

Az első hívás tartásba kerül és így a második hívóval tud beszélni.

Megjegyzés

• Ha a Hívásvárakoztatás szolgáltatást (132. oldal) használja, akkor a „Hívásvárakoztat ás” opciót „Be” kell kapcsolni.

• A Hívásvárakoztatás szolgáltatás nem áll rendelkezésre minden hálózaton. További felvilágosítást a szolgáltatótól kaphat.

24 Hanghívás/Videóhívás funkciók

• Ha nem kívánja a második hívást fogadni, akkor nyomja meg az [Opciók] gombot, majd az

1. lépésben válassza ki a „Foglalt” opciót. Az „Elutasít” pont kiválasztása esetén a második hívás hívásnaplója nem fogadott hívásként lesz elmentve.

Konferenciahívás

Konferenciahívásnak nevezzük a kettőnél több résztvevővel folytatott beszélgetést. Konferenciahívásban legfeljebb öt résztvevő vehet részt.

Konferenciahívás kezdeményezése

Ehhez egy aktív hívásra és egy tartott hívásra van szükség.

1. Hívás közben nyomja meg az [Opciók] gombot,

majd válassza ki „A hívások egyesítése” pontot.

2. Az F gomb megnyomásával fejezheti be a

konferenciahívást.

Megjegyzés

• A Konferenciahívás szolgáltatás nem áll rendelkezésre minden hálózaton. További felvilágosítást a szolgáltatótól kaphat.

• Ha az összes résztvevővel be kívánja fejezni a beszélgetést, nyomja meg az [Opciók] gombot és válassza ki az „Összes hívás vége” opciót.

• Ha nem kíván újabb résztvevőt bevonni az aktuális konferencia-beszélgetésbe, akkor nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza az „Elutasít” pontot; vagy a „Foglalt” pont kiválasztásával foglalt jelet küldhet.

• Az 1. lépésben további lehetőségei is vannak a Konferenciahívás terén:

• Az összes résztvevő hívástartásához az „Összeset

tartja” pontot válassza ki.

• Az aktuális résztvevő kivételével az összes többi

résztvevő hívástartásához a „Privát megbeszélés” pontot válassza ki.

Új résztvevők bekapcsolása a konferenciahívásba

1. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

az „Új szám hívása” pontot.

2. Írja be a konferenciahívásba bevonni kívánt

hívószámot, majd a szám hívásához nyomja meg a D gombot.

3. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd a

konferenciahíváshoz való csatlakozáshoz válassza ki „A hívások egyesítése” pontot.

További résztvevők bevonása esetén ismételje meg az 1-3. lépéseket.

A hívás befejezése a konferenciahívás valamelyik résztvevőjével

1. A konferenciahívás ideje alatt jelölje ki a hívásból

kikapcsolni kívánt személyt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

az „Ezzel befejezem” pontot.

Privátbeszélgetés folytatása bármelyik résztvevővel

Ha a résztvevők bármelyikével külön privátbeszélgetést kíván folytatni, ki lehet választani a megfelelő személyt a résztvevők listájából és a többi résztvevőt tartásba lehet helyezni.

1. A konferenciahívás ideje alatt válassza ki azt

személyt, akivel külön beszélgetést kíván folytatni.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a „Privát megbeszélés” pontot.

3. A privát beszélgetés befejezése után nyomja meg az

[Opciók] gombot, majd válassza ki „A hívások egyesítése” pontot.

A mikrofon elnémítása

Hívás közben nyomja meg a [Némítás] gombot. A mikrofon újbóli használatához nyomja meg a [Hangos] gombot.

Hanghívás/Videóhívás funkciók 25

Videóhívás kezdeményezése

Megjegyzés

• Videóhívást csak úgy lehet kezdeményezni és fogadni, ha mindkét félnek 3G-re alkalmas készüléke, és 3G lefedettsége van. Lásd a „A képernyőn megjelenő kijelzések” c. részt a 18. oldalon

• A funkció használ ata előtt győződjön meg arról, hogy az akkumulátor teljesen fel legyen töltve és a jelerősség maximális legyen.

• Kapcsolja be a hangszórót, vagy használjon kapcsolóval ellátott sztereó kihangosítót vagy kihangosító készletet, hogy beszéd közben a kijelző videóhívás-képernyőjére tudjon nézni.

26 Hanghívás/Videóhívás funkciók

Állapotjelzők

1. Mellékkijelző a saját képéhez

2. Eltelt idő

3. Főkijelző a hívó fél kijelzéséhez

4. Hívó fél neve vagy telefonszáma

Videóhívás kezdeményezése

1. Írja be a tárcsázni kívánt számot, a körzetszámmal

együtt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd a

tárcsázáshoz válassza ki a „Videóhívás” pontot, vagy tartsa nyomva a S gombot. Téves szám beírása esetén a [Törlés] gomb segítségével törölheti a kurzortól balra eső számot. Ha már él a kapcsolat, akkor a hívott fél képe a képernyő felső részén látható, míg a saját kép a bal alsó sarokban.

Tipp

• Ha a hívott fél telefonja nem alkalmas videóhívásokra, akkor a F megnyomásával és a telefonszám újbóli bevitelével hanghívást kezdeményezhet.

Videóhívás fogadása

Bejövő hívás észlelése esetén a telefon csörög.

1. Ha a hívást videóhívásként fogadja, akkor nyomja

meg a D gombot, vagy az [Opciók] megnyomásával és a „Képet elrejt” pont kiválasztásával csak hanghívásként fogadhatja a hívást.

Tipp

• Ha Ön előfizetett Hívószám-azonosító (CLI) szolgáltatásra és a hívó fél hálózata elküldi a számot, akkor a hívó fél száma megjelenik a képernyőn. Ha a hívó fél neve és száma tárolva van a Telefonkönyvben, akkor a hívó fél neve jelenik meg a képernyőn.

Bejövő hívás elutasítása

1. Ha egy bejövő hívást nem kíván fogadni, ill. vissza

kíván utasítani, akkor a telefon csengése közben nyomja meg a F gombot.

Foglalt jelzés beállítása

1. A telefon csöngése közben nyomja meg a [Foglalt]

gombot: ezzel a bejövő hívás kezdeményezőjének foglalt jelzést küld, így jelezve, hogy Ön nem tudja fogadni a hívást.

Hívás közbeni menü (Videóhívás)

A mikrofon elnémítása

1. Videóhívás közben nyomja meg a [Némítás]

gombot. A mikrofon újbóli használatához nyomja meg a

[Hangos] gombot.

Képek cseréje

Ki lehet cserélni egymással a főkijelző és a mellékkijelző képeit.

1. Videóhívás közben nyomja meg az [Opciók]

gombot, majd válassza ki a „Képek váltása” pontot.

A saját kép megváltoztatása

1. Videóhívás közben nyomja meg az [Opciók]

gombot, majd válassza ki a „Kamera kép” pontot.

2. Válasszon a „Belső kamera”, a „Külső kamera”

vagy a „Másik kép” pontok közül. „Belső kamera”: A belső kamerával készített

kép jelenik meg a másik fél számára.

„Külső kamera”: A kamerával készített kép

jelenik meg a másik fél számára.

Hanghívás/Videóhívás funkciók 27

„Másik kép”: A kamera ki van kapcsolva,

és a „Videóhívás beáll.” között szereplő „Másik kép” jelenik meg.

A hangszóró be- és kikapcsolása

A telefonon lévő hangszóróba akkor tud beszélni, ha az be van kapcsolva.

1. Videóhívás közben nyomja meg az [Opciók]

gombot, majd válassza ki az „Erős hangsz. Be” pontot.

Megjegyzés

• Zajos környezetben elképzelhető, hogy nem tudja folytatni a hívást, vagy nem tud jól hallható hívást kezdeményezni. Javasolt a sztereó fülhallgató egység használata.

• Ezzel az opcióval a fülhallgató hangerejének növelése esetén előfordulhat, hogy megszakad a hívás. Javasolt a hangerő csökkentése vagy a sztereó fülhallgató egység használata.

28 Hanghívás/Videóhívás funkciók

Videóhívás beállításai

A bejövő vagy a kimenő kép minőségének állítása

Beállítható a hívott vagy a hívó fél képének minősége.

1. Videóhívás közben nyomja meg az [Opciók]

gombot, majd válassza ki a „Videóhívás beáll.” pontot.

2. Válassza ki a „Bejövő képminőség” vagy a

„Kimenő képminőség” pontot.

3. Válassza ki a „Normál”, a „Minőség első” vagy a

„Sebesség első” pontot. „Normál”: Az alap képminőséget

használja a készülék.

„Minőség első”: A képminőség fontosabb,

mint az átviteli sebesség.

„Sebesség első”: Az átviteli sebesség

fontosabb, mint a képminőség.

A háttérfény be- és kikapcsolása

A képernyő háttérfényét be lehet kapcsolni.

1. Videóhívás közben nyomja meg az [Opciók]

gombot, majd válassza ki a „Videóhívás beáll.” pontot.

2. Válassza ki a „Háttérfény” pontot.

3. Válasszon ezek közül: „Mindig bekapcsolva”,

„Mindig kikapcsolva” vagy „Normál beállítás”. A „Mindig bekapcsolva” opció kiválasztása esetén

videóhívás közben a háttérfény mindig be lesz kapcsolva. A „Normál beállítás” opció kiválasztása esetén a háttérfény a Háttérfény beállítástól függően fog kikapcsolni (115. oldal).

A videómegvilágítás kiigazítása

1. Videóhívás közben nyomja meg az [Opciók]

gombot, majd válassza ki a „Videóhívás beáll.” pontot.

2. Válassza ki a „Megvilágítás” pontot.

3. Nyomja meg a a (Világos) vagy a b (Sötét)

gombot.

Tükörkép

Videóhívás közben a külső kijelzőn megjeleníthető az Ön képének fordított változata.

1. Videóhívás közben nyomja meg az [Opciók]

gombot, majd válassza ki a „Videóhívás beáll.” pontot.

2. Válassza ki a „Tükörkép” pontot.

3. Válassza ki a „Be” vagy a „Ki” pontot.

A Belső kamerával készített kép megváltoztatása a Másik képre

Videóhívás közben a hívó fél számára látható képet megváltoztathatja a belső kamerával készített képről a másik képre, vagy pedig hívástartás közben az elmentett képfájlok közül kiválasztott képet jelenítheti meg.

1. Videóhívás közben nyomja meg az [Opciók]

gombot, majd válassza ki a „Videóhívás beáll.” pontot.

2. Válassza ki a „Másik kép” vagy a „Tartásjelző kép”

pontot.

3. Válassza ki az „Előre beáll. kép” vagy a „Saját

képek” pontot.

Hanghívás/Videóhívás funkciók 29

Karakterek bevitele

Ha Telefonkönyv-tételek, szöveges (SMS) vagy multimédiás (MMS) üzenetek létrehozásához karaktereket ír be, nyomja meg a megfelelő billentyűket.

Multitap (többszörös érintési) beviteli módszer esetén az egyes gombokat addig nyomogassa, amíg a kívánt karakter meg nem jelenik. Például az A betűhöz nyomja

meg a

Karaktertáblázat

Az egyes gombok egymás utáni megnyomásával a karakterek az alábbi sorrendben jönnek elő. A sorrend a kiválasztott nyelvtől függ.

Magyar üzemmód

30 Karakterek bevitele

gombot egyszer, illetve a B betűhöz kétszer.

Gomb

G H I J K L

Nagybetűs karakterek

.(pont) , (vessző) - (kötőjel)? ! ’ (aposztróf) @ :1

ABCÁÄĂÂĄĆČ2 abcáäăâąćč22

DEFÉËĚĘĎĐ3deféëěęďđ33

GHIÍÎ4 ghiíî4 4

JKLĹĽŁ5jklĺľł55

MNOÓÖŐÔŃŇ6 mnoóöőôńň66

Kisbetűs

karakterek

Szám-

jegy

Gomb

M N O Q

G- O

Nagybetűs karakterek

PQRSŔŘŚŠŞ7 pqrsŕřśšşß7 7

TUVÚÜŰŤŢŮ8 tuvúüűťţů88

WXYZÝŹŽŻ9 wxyzýźžż99

(szóköz) + = < > € £ $ ¥ % & 0 0

A gombot nyomva tartva a beviteli módszer négy üzemmód között változtatható: Abc, ABC, 123 és abc.

.,?!:;-+#∗ @' " ( )_&€£$ %/ ˜<>§= \ | ¥

¿¡^[ ]{ }¤ЕД ЖеджаЗЙий м

СсЦШцштЯЬь

ù ∆ΦΓΛΩΠΨΣΘ

Ξ (szóköz) ↵

: QA 0 - 9 számok beviteléhez tartsa

lenyomva ezeket a billentyűket.

: A gomb lenyomva tartásával válthat a

multitap (többszörös érintési) és a T9 szövegbeviteli módszer között.

A gomb lenyomva tartásával jelenítheti meg a Beviteli nyelv képernyőt.

Kisbetűs

karakterek

Szám-

jegy

A szövegbeviteli nyelv megváltoztatása

1. A szövegbeviteli képernyőn nyomja meg az

[Opciók] gombot, majd válassza ki a „Beviteli nyelv” pontot.

2. Válassza ki a kívánt nyelvet.

A beviteli mód megváltoztatása

T9 szövegbevitel

A T9 szövegbeviteli módszerrel a szövegek egyszerűen és gyorsan beírhatók.

1. A szövegbeviteli képernyőn a P gomb nyomva

tartásával léphet a T9 beviteli módhoz.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a „Beviteli mód” pontot.

3. Válassza ki a beviteli módot: Abc, ABC, 123 vagy

abc.

4. A kívánt szó beírásához az egyes betűket tartalmazó

gombokat csak egyszer nyomja meg. A „Hogy” szó beírásához nyomja meg a

JLJO gombokat.

5. Ha a készülék nem az Ön által kívánt szót jelzi ki,

akkor a a vagy a b gombokat addig nyomogassa, míg meg nem jelenik a helyes szó.

6. Nyomja meg a B gombot a szó kiválasztásához.

Megjegyzés

• Ha a helyes szó n em jelenik meg az 5. lépésben, akkor a normál (multitap) szövegbeviteli módra való áttérést követően írja be a helyes szót.

Tipp

• Ha a fenti 6. lépés helyett a Q gombot nyomja meg, akkor a szövegbe egy szóköz kerül.

Szimbólumok és írásjelek

1. A szövegbeviteli képernyőn nyomja meg az

[Opciók] gombot, majd válassza ki az „Írásjel bevitele” pontot.

2. Válassza ki a kívánt írásjelet.

Karakterek bevitele 31

Saját szótár

Saját szótárt is létrehozhat a T9 szövegbevitel céljaira.

1. A szövegbeviteli képernyőn T9 üzemmódban

nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a „Saját szótár” pontot.

2. Válassza ki az „Új szó bevitele” pontot, majd írja be

az új szót.

A szótárban lévő szó módosítása

1. A szövegbeviteli képernyőn T9 üzemmódban

nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a „Saját szótár” pontot.

2. Jelölje ki a kívánt szót.

3. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a „Módosítás” pontot.

4. Végezze el a szó módosítását.

Szövegsémák használata

A karakterek bevitele során fel lehet használni a Szövegsémák között tárolt kifejezéseket.

A sémák létrehozásáról olvassa el a „Szövegrészletek bevitele a szövegsémákhoz” c. részt a 83. oldalon.

1. A szövegbeviteli képernyőn vigye a kurzort ahhoz a

ponthoz, ahová a szövegsémát be kívánja illeszteni.

32 Karakterek bevitele

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a „Speciális” pontot.

3. Válassza ki a „Sablon beszúrása” pontot.

4. Válassza ki a kívánt szövegsémát.

Szöveg másolása, kivágása és beillesztése

1. A szövegbeviteli képernyőn nyomja meg az

[Opciók] gombot, majd válassza ki a „Speciális” pontot.

2. Válassza ki a „Másol” vagy a „Kivág” pontot.

3. Vigye a kurzort az első másolandó vagy kivágandó

betűig, majd nyomja meg a B gombot.

4. Vigye a kurzort a kijelölendő szövegrész utolsó

betűjéig, majd nyomja meg a B gombot.

5. Vigye a kurzort ahhoz a ponthoz, ahová a betűket be

kívánja illeszteni.

6. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a „Speciális” pontot.

7. Válassza ki a „Beillesztés” pontot.

A menü használata

Főmenü

Készenléti üzemmódban nyomja meg a B gombot. Megjelenik a Főmenü.

2. A a, b, c vagy a d gomb megnyomásával jelölje

ki a kívánt menüt, majd nyomja meg a B gombot a funkció eléréséhez.

A menüopciók részletes kifejtését lásd „A menüfunkciók listája” c. részben a 158. oldalon.

Gyorsválasztó billentyűk

A menük eléréséhez nyomja meg a B gombot és a Főmenün belüli megfelelő számjegyet. A 10 és 12 közötti számjegyek beviteléhez nyomja meg a B gombot, majd a P (10), Q (11) vagy R (12) gombot. Lásd „A menüfunkciók listája” c. részt a 158. oldalon.

A gyorsbillentyű-kombinációk a jelen használati útmutató címsoraiban szerepelnek.

Példa: A „Hangüzenet” almenü (M 5-1-2) az

Megjegyzés

• A gyorsválasztó billentyűk csak az első három menüszinten működnek.

alábbi gyorsválasztó gombokkal érhető el:

KGH.

A „Telefon súgó” almenü (M 7-10) az alábbi gyorsválasztó gombokkal érhető el: B MP.

A menü használata 33

Telefonkönyv

Barátai, családtagjai és munkatársai hívószámát és email-címét a Telefonkönyvben tudja eltárolni.

A telefon max. 500 tételt képes tárolni. A Telefonkönyvben az alábbi tételeket lehet elmenteni:

A készülékmemóriába elmentett tételek

Utónév max. 32 karakter Vezetéknév max. 32 karakter Telefonszám max. 3 telefonszám (egyenként

E-mail cím max. 3 email-cím (egyenként

Kategória 16 kategória Utca max. 64 karakter Település max. 64 karakter Állam max. 64 karakter Irányítószám max. 20 karakter Ország max. 32 karakter Jegyzet max. 256 karakter Születésnap (dátum) Kép (fájlnév) Hang/videó

hanghíváshoz

34 Telefonkönyv

(M 8-1)

max. 32 számjegy)

max. 128 karakter)

(fájlnév)

Hang/videó videóhíváshoz

Hang/videó - Új üzenet

Titkos (Be vagy Ki)

A SIM memóriába elmentett tételek (a SIM kártyától függően)

Név max. 32 karakter Telefonszám max. 32 számjegy

Névsorrend megváltoztatása

„Nevek” → „Beállítások” → „Névsorrend”

(fájlnév)

(M 8-8-1)

1. Válasszon ezek közül: „Utónév Vezetéknév” vagy

„Vezetéknév Utónév”.

Megjelenített lista megváltoztatása (M 8-8-2)

„Nevek” → „Beállítások” → „Telefonkönyv helye”

1. Válasszon az alábbiak közül: „Készülék”, „SIM”

vagy „Mindkettő”. Ha a kiválasztott tárolási hely eltér az adott

kapcsolat tárolási memóriájától, megjelenik egy megerősítési üzenet.

Tároló memória kijelölése

„Nevek” → „Beállítások” → „Név mentése”

(M 8-8-3)

1. Válasszon ezek közül: „Készülék”, „SIM” vagy

„Mindig kérdez”. Ha a kiválasztott tárolási hely eltér a megjelenített

listától, megjelenik egy megerősítési üzenet.

Tipp

• A „Mindig kérdez” opcióval minden új tétel elmentésekor választhat a memóriák között.

A Telefonkönyv-tételek rendezése (M 8-8-4)

A Telefonkönyv-tételek listázási sorrendjét be lehet állítani ábécé-so rrend szerint vagy különféle kategóriák szerint.

→

„Nevek”

„Beállítások” → „Tételek rendezése”

1. Válassza ki az „Ábécé szerint” vagy a „Kategória

szerint” pontot.

Be nem jegyzett szám mentése (M 8-8-5)

Ha a hívás véget ért, megjelenhet egy annak megerősítését kérő képernyő, hogy fel kívánja-e venni a számot a Telefonkönyvbe.

„Nevek” mentés”

→

„Beállítások” → „Bejegyz. nélküli

1. Válassza ki a „Bejövő hívás” vagy a „Kimenő

hívás” pontot.

2. Válassza ki a „Be” vagy a „Ki” beállítást.

Új név bevitele

Az új tétel t árolásánál lehet vál asztani a telefonkész ülék vagy a SIM kártya memóriahelyei közül. Az elmentési helyek közötti átváltáshoz lásd a „Tároló memória kijelölése” címet.

A SIM kártyán tárolható nevek/hívószámok száma függ a kártya kapacitásától. További felvilágosítást a szolgáltatótól kaphat.

→

„Nevek”

Ha a memória kiválasztásához a „Mindig kérdez” opciót állította be, akkor a „Készülék” vagy a „SIM” pontok közül kell választani.

1. Jelölje ki a kitölteni kívánt mezőt, majd írja be a

2. Befejezéskor nyomja meg a [Mentés] gombot.

Tipp

• Új tétel létrehozásához legalább egy mezőt ki kell tölteni („Utónév”, „Vezetéknév”, „Telefonszám” vagy „E-mail cím” a készülékmemóriához; „Név” vagy „Telefonszám” a SIM memóriához).

„Telefonkönyv” → „Új név bevitele”

szükséges információt.

Telefonkönyv 35

Saját Telefonkönyv adatok megtekintése

Saját Telefonkönyv-tételét éppúgy jegyezheti be és módosíthatja, mint bármely más Telefonkönyv-tételt.

→

„Nevek”

(M 8-5)

„Saját Tkönyv adatok”

Telefonkönyv-tételek másolása SIM kártya és a készülék között

„Nevek” → „Nevek kezelése” → „Mindent másol”

1. Válassza ki a „SIM-ről készülékre” vagy a

„Készülékről SIM-re” pontot.

Megjegyzés

• Amikor a SIM kártyát első alkalommal helyezi a készülékbe és elindítja a Telefonkönyv alkalmazást, automatikusan megjelenik a megerősítési képernyő, mely megkérdezi, hogy át kívánja-e másolni a tételeket. Az átmásolhat ó Telefonkönyv-tételek száma a SIM kártya kapacitásától függ.

• Ha a memóriában nincs elég hely az összes tétel elmentésére, akkor nem végezhető el a másolás.

36 Telefonkönyv

(M 8-9-1)

Név keresése

„Nevek” → „Telefonkönyv”

1. Írja be a név első néhány betűjét.

A keresési eredmények ábécé-sorrendben jelennek meg.

Tipp

• A keresés előtt a Nevek helyét az alábbiak közül választhatja ki: „Készülék”, „SIM” vagy „Mindkettő”.

Tárcsázás a Telefonkönyvből

„Nevek” → „Telefonkönyv”

1. Jelölje ki a kívánt tételt, majd nyomja meg a D

gombot (hanghíváshoz) vagy a S gombot (videóhíváshoz).

Tipp

• Ha az adott tételhez egynél több telefonszám van bejegyezve, akkor az 1. lépés után jelölje ki a kívánt telefonszámot, majd nyomja meg a D gombot (hanghíváshoz), vagy a S gombot (videóhíváshoz).

• A tárcsázást a Telefonkönyv részleteinek képernyőjéről is végezheti. A részleteket mutató képernyőn válassza ki a kívánt telefonszámot, majd nyomja meg a D gombot (hanghíváshoz), vagy a S gombot (videóhíváshoz).

Telefonkönyv-tételek módosítása

„Nevek” → „Telefonkönyv”

1. Jelölje ki a módosítani kívánt tételt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a „Módosítás” pontot.

3. Végezze el a tétel módosítását.

4. Befejezéskor nyomja meg a [Mentés] gombot.

Bélyegkép hozzárendelése egy tételhez

„Nevek”

1. Jelölje ki a kívánt tételt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

3. Válassza ki a „Kép” pontot.

4. Válassza ki a „Kép csatolása” pontot.

5. Válassza ki a kívánt képet.

6. Befejezéskor nyomja meg a [Mentés] gombot.

Megjegyzés

• Ha a készülékmemóriába bevitt képet töröl ki, akkor

• Ha az elkészített képet el kívánja tárolni, a 4.

→

„Telefonkönyv”

a „Módosítás” pontot.

a kapcsolódó bélyegkép is törlődik .

lépésben válassza a „Kép készítése” opciót.

Csengőhang vagy csengővideó csatolása az egyes tételekhez

„Nevek” → „Telefonkönyv”

1. Jelölje ki a kívánt tételt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, és válassza a

„Módosítás” pontot.

3. Jelölje ki a „Hang/videó hanghíváshoz”, a „Hang/

videó videóhíváshoz” vagy a „Hang/videó - Új üzenet” pontot.

4. Válassza ki a „Cs.hang csatolása” vagy a „Videó

csatolása” pontot. A „Videó csatolása” pont kiválasztása esetén

ugorjon a 6. lépéshez.

5. Válassza ki az „Előre beáll. hangok” vagy a „Saját

hangok” pontot.

6. Válassza ki a kívánt csengőhangot vagy videóklipet.

A csengőhang vagy csengővideó kiválasztásának részleteiről lásd a „Csengőhang csatolása bejövő híváshoz” c. részt a 109. oldalon vagy a „Csengővideó csatolása bejövő híváshoz” c. részt a 110. oldalon.

7. Befejezéskor nyomja meg a [Mentés] gombot.

Telefonkönyv 37

Születésnap-tétel bejegyzése a naptárba

A Telefonkönyv-tételek közé bevitt születésnapot a naptárba is be lehet jegyezni.

→

„Nevek”

1. Jelölje ki a kívánt tételt.

2. Nyomja meg a [Opciók] gombot, majd válassza ki a

3. A d gomb megnyomásával nyissa meg a második

4. A b gomb megnyomásával jelölje ki a születésnap

5. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

6. Nyomja meg az „OK” gombot.

Tipp

• A tétel Emlékeztető beállítása a Naptár lévő adatokat egyénileg lehet módosítani. Az ütemezési tételek testre szabásáról bővebben lásd „Az emlékeztető hang vagy videó típusának megváltoztatása” c. részt és annak szövegkörnyezetét a 94. oldalon.

• Ha a Naptár memóriája megtelt, az 5. lépésnél az „Emlékeztető beállítása” opció nem jelenik meg.

38 Telefonkönyv

„Telefonkönyv”

„Nézet” pontot.

fület.

tételt.

az „Emlékeztető beállítása” pontot.

Telefonkönyv-tételek törlése

Összes Telefonkönyv-tétel törlése

→

„Nevek”

„Nevek kezelése” → „Összes tételt törli”

1. Válasszon az alábbiak közül: „Készülék tételek”,

„SIM tételek” vagy „Mindkét tétel”.

2. Írja be a készülékkódot.

A készülékkódról bővebben lásd „A készülékkód módosítása” c. részt a 120. oldalon.

Telefonkönyv-tétel törlése

„Nevek”

→

„Telefonkönyv”

1. Jelölje ki a kívánt tételt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a „Törlés” pontot.

Kategóriák kezelése

Az egyes kategóriákhoz más-más csengőhangok állíthatók be. Ha nem módosítja a kategóriához tartozó csengőhangot, akkor a Profilok menüben hozzárendelt csengőhangot használja a telefon.

→

„Nevek”

„Kategória kezelése”

(M 8-3)

1. Jelölje ki a kívánt kategóriát.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a „Hang/videó csatolása” pontot.

(M 8-9-3)

3. Válasszon ezek közül: „Hanghíváshoz”,

„Videóhíváshoz”, vagy „Új üzenethez”.

4. Válassza ki a „Cs.hang csatolása” vagy a „Videó

csatolása” pontot. A „Videó csatolása” pont kiválasztása esetén

ugorjon a 6. lépéshez.

5. Válassza ki az „Előre beáll. hangok” vagy a „Saját

hangok” pontot.

6. Válassza ki a kívánt csengőhangot vagy

videóklipet. A csengőhang vagy csengővideó kiválasztásának

részleteiről lásd a „Csengőhang csatolása bejövő híváshoz” c. részt a 109. oldalon vagy a „Csengővideó csatolása bejövő híváshoz” c. részt a 110. oldalon.

Kategórianév módosítása

Módosíthatók a Telefonkönyv-tételekhez rendelhető kategóriák elnevezései.

→

„Nevek”

„Kategória kezelése”

1. Jelölje ki a kívánt kategória nevét.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a „Név módosítása” pontot.

3. Végezze el a tétel módosítását.

Címcsoportok

Egy levelezési lista kialakításával ugyanazt az üzenetet egyszerre több címzettnek is elküldheti. Legfeljebb 5 csoportot lehet bejegyezni.

Új levelezési lista létrehozása

„Nevek”

→

(M 8-6)

„Címcsoportok” → „Új csoport bevitele”

1. Írja be a csoport nevét.

Az új csoport neve a Csoportlista képernyőn az utolsó csoport után jelenik meg.

Címzettek bevitele egy csoporthoz

Egy-egy listán legfeljebb 20 címzett szerepelhet.

→

„Nevek”

„Címcsoportok”

1. Válassza ki a kívánt csoport nevét.

2. Válassza ki az „Új tétel bevitele” pontot.

3. Válassza ki a kívánt tételt.

Megjelenik a részletes képernyő.

Válassza ki a kívánt telefonszámot vagy email címet.

Tipp

• Ha a csoporthoz rendelt tételt módosítja, akkor azt újra hozzá kell rendelni a csoporthoz. Jelölje ki a kívánt tételt, nyomja meg az [Opciók] gombot, majd a 2. lépésben válassza ki a „Tétel módosítása” pontot.

Telefonkönyv 39

• Ha egy csoportból törölni kíván egy adott tételt, akkor nyomja meg az [Opciók] gombot, majd a 2. lépésben válassza ki a „Tétel törlése” pontot.

• Egy egész csoport törléséhez jelölje ki a csoport nevét, nyomja meg az [Opciók] gombot, majd az 1. lépésben válassza ki a „Törlés” pontot.

Üzenet küldése levelezési listával

→

„Nevek”

„Címcsoportok”

1. Jelölje ki a kívánt csoportnevet.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

az „Új üzenet” pontot.

3. Válassza ki a küldeni kívánt üzenet típusát.

Erről a témáról bővebben lásd az „Új üzenet létrehozása” c. részt az 52. oldalon.

Memória állapota

Ezzel a funkcióval lehet ellenőrizni a Telefonkönyvhöz használt memóriát.

„Nevek”

→

„Nevek kezelése” → „Memória állapota”

40 Telefonkönyv

(M 8-9-2)

Gyorstárcsázási lista

Max. 8 hívószám helyezhető a Gyorstárcsázási számok listájába (22. old.).

Telefonkönyv-tételek beállítása a Gyorstárcsázási listában

→

„Nevek”

1. Válassza ki a kívánt tételt.

2. Jelölje ki a kívánt telefonszámot.

3. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

4. Válassza ki a kívánt helyszínt.

Tipp

• A kilenc számjegybillentyű ( G - O) mindegyike egy-egy listaelemnek felel meg.

A gyorstárcsázási lista módosítása

„Nevek”

1. Jelölje ki a módosítani kívánt tételt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

„Telefonkönyv”

a „Gyorstárcs.-hoz” pontot.

(M 8-4)

→

„Gyorstárcs. lista”

az „Új hozzárendelése” (vagy a „Csatolás”) pontot.

Telefonkönyv-tétel küldése

„Nevek” → „Telefonkönyv”

1. Jelölje ki a kívánt tételt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a „Tel.könyv küldés” pontot.

3. Válasszon ezek közül: „Üzenetként” vagy

„Bluetooth-on”.

Az „Üzenetként” opció esetében

Részletes leírás az „MMS” c. részben az 51. oldalon.

A „Bluetooth-on” opció esetében

Részletes leírás a „Bluetooth” c. részben a 121. oldalon.

Telefonkönyv-tétel fogadása

Amikor a készülék Telefonkönyv-tételt fogad, a készenléti képernyőn megjelenik egy megerősítő üzenet készenléti üzemmódban.

1. Nyomja meg az [Igen] gombot.

A fogadott tétel bekerül a Telefonkönyvbe. Az elutasításhoz nyomja meg a [Nem] gombot.

Tipp

• A Bluetooth vezeték nélküli beállításokról bővebben a „Kapcsolat” c. részben a 121. oldalon olvashat.

Hangüzenet vagy videóklip üzenet küldése a Telefonkönyvben lévő címre

„Nevek” → „Telefonkönyv”

1. Válassza ki a tételt, amely a használni kívánt

telefonszámot vagy email-címet tartalmazza.

2. Jelölje ki a kívánt telefonszámot vagy email-címet.

3. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

az „Új üzenet” pontot.

4. Válassza ki a „Hangüzenet” vagy a „Videóüzenet”

pontot. Erről a témáról bővebben lásd az „Új üzenet

létrehozása” c. részt az 52. oldalon.

Telefonkönyv 41

Telefonkönyv-tételek szinkronizációja az interneten található tételekkel

Az adatszinkronizációs funkció egy olyan hálózati szolgáltatás, amelynek segítségével a Telefonkönyvet lehet kezelni a telefonról és az interneten keresztül. A SIM kártyán lévő adatokat nem szinkronizálja a készülék. A szinkronizációs szolgáltatásra való előfizetéshez keresse fel a hálózati szolgáltató központját.

→

„Nevek”

Három szinkronizációs üzemmód áll rendelkezésre.

Megjegyzés

• Ha nincsenek aktív szinkronizációs beállítások (M 8-7-5), ezek az üzemmódok nem lesznek elérhetők.

A Telefonkönyv szinkronizációja

1. A „Szinkronizálás m ost!” pont kiválasztásával lehet

42 Telefonkönyv

„Szinkronizálás”

szinkronizálni a telefonon lévő Telefonkönyvet az internetes kiszolgálón lévővel.

A szinkronizálási módszer szabályainak teljes leírását a hálózati szolgáltatótól vagy az internetes kiszolgáló weboldaláról szerezheti be.

(M 8-7)

(M 8-7-1)

A Telefonk önyv biztonsági mentése

(M 8-7-2)

1. A „Biztonsági mentés” pont kiválasztásával lehet

elmenteni a Telefonkönyv az internetes kiszolgálóra. Ez a művelet felülírja a kiszolgálón korábban tárolt

adatokat.

A Telefonkönyv helyreállítása

(M 8-7-3)

1. A „Helyreállítás” pont kiválasztásával lehet az

internetes kiszolgálón lévő Telefonkönyv visszaállítani.

Ez a művelet felülírja a telefonon éppen tárolt összes telefonkönyv-tételt (a SIM-kártyán lévő adatokat nem érinti). A Helyreállítás művelet elvégzése előtt meg kell adnia a készülékkódot. Téves kód bevitele esetén a Helyreállítás művelet megszakad.

A Napló megtekintése

(M 8-7-4)

1. A „Napló megtekintése” pont kiválasztásával lehet

megtekinteni a legutóbbi szinkronizációs folyamat adatait.

Szinkronizációs beállítások

„Nevek” beállítások”

→

„Szinkronizálás” → „Szinkronizációs

(M 8-7-5)

1. Válassza ki a kívánt számlát, vagy válassza az „Újat

létrehoz” opciót az alábbi beállításokhoz. „Profilnév”: A szinkronizációhoz tartozó

„Kiszolgáló neve”: A kiszolgáló címe „Felhaszn. azonosító”: A hitelesítéshez használt

„Jelszó”: A hitelesítéshez tartozó

„Proxy”: A szinkronizációhoz tartozó

„Tel.könyv adatbázis neve”:

Megjegyzés

• A telefon szinkronizációs beállításait a

hálózatüzemeltető cégtől függően esetleg már elvégezték. A beállítások megtekintése, törlése, másolása vagy módosítása korlátozva lehet. További felvilágosítást a szolgáltatótól kaphat.

profilnév (egyedi név)

felhasználóazonosító

jelszó

proxybeállítás.

Telefonkönyv adatbázis neve a szerveren

Szolgáltatási szám hívása

Egyes SIM-kártyákon felhívható szolgáltatási számok találhatók. Erről további információt a SIM-kártya forgalmazójától kaphat. A „Szolgáltatási szám” tétel a Nevek képernyőn, a lista alján található.

→

„Nevek”

„Szolgáltatási szám”

(M 8-10)

1. Válassza ki a kívánt szolgáltatási számot.

Tipp

• Ha a SIM-kártya csak egy szolgáltatási számot tartalmaz, a B gomb megnyomásával az 1. lépésben felhívhatja.

• Ha az Ön SIM-kártyája nem tartalmaz szolgáltatási számot, a menü nem jelenik meg.

Telefonkönyv 43

Kamera

Az Ön telefonja beépített digitális kamerával rendelkezik, amellyel bárhol állóképeket készíthet vagy videóklipeket vehet fel. Ez a fejezet a képek és videóklipek készítésének, elmentésének és elküldésének alaplépéseivel kezdődik, majd a fényképezőgép és a videó üzemmódok közös és egyedi funkciói következnek.

(M 4)

Képek készítése

„Kamera”

Felvétel készítéséhez nyomja meg a B gombot. Hallható az exponálás hangja, és megjelenik az

elkészített állókép.

Nyomja meg a [Mentés] gombot. Az elkészített kép a Saját mappák között lesz

elmentve. A visszavonáshoz nyomja meg a [Mégsem] gombot. Az elkészített kép elküldéséhez a 2. lépésben nyomja

gombot, majd a Küldés opcióból válassza ki

meg a az „Üzenetként” vagy „MMS Galéria” pontot.

Megjegyzés

•

Ha a telefon Videókamera módban van, akkor nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki az „Ugrás kamerára” pontot, vagy nyomja meg a

44 Kamera

gombot.

•

Ha túl nagy fájlméretű képet próbál elküldeni, a képméretet a készülék átszerkeszti az üzenethez. Az eredeti méretű kép a Saját mappák között lesz elmentve.

Videóklipek felvétele

Az előnézet megjelenik a képernyőn.

„Kamera”

Az előnézet megjelenik a képernyőn.

1. Nyomja meg a B gombot.

2. A felvétel leállításához nyomja meg a B gombot.

3. Válassza ki a „Mentés” pontot.

A videóklipek a Saját mappák között lesznek elmentve. Ha elmentés előtt szeretné megtekinteni a videóklipet, akkor válassza ki a „Nézet” pontot. A videóklip elküldéséhez válassza ki a „Mentés és küldés” pontot. Ezután válassza ki az „Üzenetként” vagy az „MMS Galéria” pontot. Erről a témáról bővebben lásd az „Új üzenet létrehozása” c. részt az 52. oldalon.

Megjegyzés

• Videóklipet csak akkor lehet elküldeni, ha a felvételi időnél az „Üzenethez” pont van kiválasztva. Részletes leírás „A felvétel idejének kiválasztása” c. részben az 50. oldalon.

A fényképezőgép és a videókamera üzemmódok közös funkciói

A digitális zoom funkció használata

A közelítési (zoom) arány beállítása

1. Nyomja meg a a vagy a b gombot.

Amikor a telefon visszakerül készenléti üzemmódba, a zoom beállítások visszatérnek a gyári alapértékekhez.

A megvilágítás kiigazítása

„Kamera”

Amikor a telefon visszakerül készenléti üzemmódba, a fényerő beállítások visszatérnek a gyári alapértékekhez.

→

Nyomja meg a a (Világos) vagy a b (Sötét) gombot.

[Opciók] → „Megvilágítás”

: (Világos → Normál → Sötét)

Kamera 45

Az önkioldó használata

Válassza ki a megfelelő opciót.

„Kamera” „Önkioldó” (Fényképezőgép üzemmód)

„Kamera” üzemmód)

→

[Opciók] → „Üzemmódok” →

→

[Opciók] → „Önkioldó” (Videókamera

1. Válassza ki a „Be” vagy a „Ki” pontot.

A „Be” kiválasztása esetén a képernyőn megjelenik a „ ” jelzés.

Átváltás a fényképezőgép és a videókamera üzemmódok között

A fényképezőgép és a videókamera üzemmódok között a c vagy a d gomb megnyomásával válthat át.

Válassza ki a kívánt opciót.

→

„Kamera” „Kamera”

46 Kamera

[Opciók] → „Videókamerára”

→

[Opciók] → „Ugrás kamerára”

A kép- vagy videóminőség kijelölése

Válassza ki a kívánt opciót.

„Kamera” „Kamera”

→

[Opciók] → „Képminőség”

→

[Opciók] → „Videóminőség”

1. Válassza ki a kívánt kép- vagy videóminőséget.

: Szuper finom :Finom : Normál

Megjegyzés

• Minél jobb minőséget választ ki, annál nagyobb fájlméretre van szükség.

Tároló memória kijelölése

Válassza ki a kívánt opciót.

„Kamera” elmentése” „Kamera” mentése”

1. Válassza ki a kívánt tárolási helyet ezek közül:

Megjegyzés

• A „Mindig kérdez” opció kiválasztása esetén minden

→

[Opciók] → „Beállítások” → „Új képek

→

[Opciók] → „Beállítások” → „Új videók

„Készülékmemóriába”, „Memóriakártyára” vagy „Mindig kérdez”.

elmentéskor ki kell jelölnie az elmentés kívánt helyszínét.

Automatikus mentés

Be lehet állítani a telefont, hogy automatikusan mentse el a képeket és videóklipeket.

→

„Kamera” mentés”

[Opciók] → „Beállítások” → „Autom.

1. Válassza ki a „Be” vagy a „Ki” pontot.

Villódzásmentes mód kiválasztása

„Kamera” Nélkül”

→

[Opciók] → „Beállítások” → „Villanó

1. Válassza ki az „1. Mód: 50Hz” vagy a „2. Mód:

60Hz” pontot.

Megjegyzés

• A képen a fényforrás okozta függőleges sávok jelenhetnek meg. Ezen a villódzásmentes mód megváltoztatásával tud javítani.

A Súgó funkció használata

→

„Kamera”

[Opciók] → „Súgó”

Közös gyorsválasztó billentyűk

Ha több opció is létezik, akkor az alábbi gombok megnyomása esetén az opciók egymás után váltakoznak.

Digitális kamera Videókamera

G Zoom max/Zoom min H Megvilágítás I J

Új képek mentése Új videók mentése

K Képméret Képméret L Mikrofon Be/Ki M Képminőség Videóminőség N Önkioldó Be/Ki O Q A Keresőablakot

kijelzéssel vagy anélkül

jelenítheti meg

P A belső és a külső kamerák között vált át

Megjegyzés

• A „Kijelzési mód átváltása” opció a videóklip elmentése előtt a „Nézet” pontban található. Lásd a „Videóklipek felvétele” c. részt a 45. oldalon.

A megjelenítési módok

között vált át az

Előnézeti képernyőn

Kamera 47

A digitális kamera mód funkciói

A képméret kijelölése

Kiválasztható a képek mérete. Az összes elkészített kép elmentése JPEG formátumban történik.

→

„Kamera”

1. Válassza ki a kívánt méretet.

(Külső kamera) 960 × 1280 képpont/

(Belső kamera) 120 × 160 képpont

Sorozatkép

Különféle módon lehet felvételeket készíteni.

„Kamera” „Sorozatkép”

1. Válassza ki a kívánt módot.

Az alábbi sorozatkép-készítési módok léteznek: „Ki”: A sorozatkép-készítési funkció

48 Kamera

[Opciók] → „Képméret”

768 × 1024 képpont/ 480 × 640 képpont/ 240 × 320 képpont/ 120 × 160 képpont

→

[Opciók] → „Üzemmódok” →

ki van kapcsolva.

„4 kép”/„9 kép” ( / ):

Átfedéssel

„

Megjegyzés

• Ha a sorozatfelvételek készítéséhez a „Manuális” pontot választja ki, akkor a kívánt időpontokban nyomja meg a B gombot.

• Ha az Önkioldó és a Sorozatkép funkciók egyszerre vannak beállítva, akkor a „ ” jelzés (pl. a „4 kép” esetében) látható.

• A Sorozatkép funkció 480 képméret esetén nem használható. A „9 kép” és az „Átfedéssel” opciók 240 képméret esetén nem érhetők el.

Sorozatban 4 vagy 9 képet készít. Az üzemmód kiválasztása után a „Gyors”, a „Normál” vagy a „Manuális” beállítások közül választhat.

” ( ): Az egymás utáni felvételeket

egyazon képre átfedéssel készíti el. Az üzemmód kiválasztása után válassza ki a „Gyors” vagy a „Normál” pontot.

640 képpontnál nagyobb

320 képpontnál nagyobb

Keret kijelölése

Keretet az előre beállított minták vagy a Saját képek közül választhat ki.

→

„Kamera” bevitele”

[Opciók] → „Üzemmódok” → „Keret

1. Válassza ki az „Előre beáll. keret” vagy a „Saját

képek” pontot.

2. Válassza ki a kívánt keretet.

Megerősítésképpen a kiválasztott keret megjelenik a képernyőn.

3. Nyomja meg a B gombot.

Megjegyzés

• 240 [vízsz.] nagyobb képek nem használhatók.

A teljes képernyő használata

Az előnézeti képet a képernyő egészén is meg lehet jeleníteni, a programgombok és az egyéb kijelzések megjelenítése nélkül.

„Kamera”

320 [függ.] képpont méretűnél

→

[Opciók] → „Beállítások”

1. Válassza ki az „Egész keresőablak” pontot.

A normál keresőhöz való visszatéréshez válassza ki a „Normál kereső” pontot.

Exponálás hangjának kijelölése

→

„Kamera” „Exponálás hangja”

[Opciók] → „Beállítások” →

1. Három előre beállított exponálási zárhang közül

lehet választani. Az exponálás hangjának lejátszásához az 1.

lépésben nyomja meg a [Lejátsz] gombot.

Megjegyzés

• A sorozatképek készítésével különleges exponálási hang jár együtt, melyet nem lehet módosítani a fenti beállításokkal.

• A jogosulatlan használat elkerülése érdekében az exponálási zárhang akkor is aktív marad, ha az „Általános hangerő” (109. old.) beállítás értéke „Csendes”.

Kamera 49

A videókamera mód funkciói

A felvétel idejének kiválasztása

„Kamera”

1. Válassza ki az „Üzenethez” vagy a „Hosszú videó”

Megjegyzés

• Ha a felvétel idejénél az „Üzenethez” pontot

• A „Mentés és küldés” pont nem látható, ha Hosszú

50 Kamera

→

[Opciók] → „Felvétel ideje”

pontot. Üzenethez ( ): Az üzenet mérete a

Hosszú videó ( ):Legfeljebb 30 perc (a

választja ki, a fájlméret a szolgáltatótól függően korlátozott lehet. Ennél a beállításnál ezért a videóminőség is korlátozva van.

videó módban készített felvételt.

szolgáltatóktól függően korlátozott.

memóriától függően).

A képméret kijelölése

Kiválaszthatja a képek méretét.

→

„Kamera”

[Opciók] → „Képméret”

1. Válassza ki a „Nagy(QCIF)” vagy a

„Kicsi(SubQCIF)” pontot.

Videóklipek felvétele hanggal

Ha hanggal együtt kívánt videóklipet felvenni, a mikrofont be kell kapcsolni.

→

„Kamera” „Mikrofon”

[Opciók] → „Beállítások” →

1. Válassza ki a „Be” vagy a „Ki” pontot.

Megjegyzés

• Alapbeállítás szerint a mikrofon már be van kapcsolva. Ha hang nélkül kíván videóklipet felvenni, válassza ki a „Ki” pontot.

• A videóklip fájlmérete csökkenthető, ha nem vesz fel vele hangot.

Videókódolás

→

„Kamera” „Videókódolás”

[Opciók] → „Beállítások” →

1. Válassza ki a megfelelő formátumot.

Üzenetek

A telefon szöveges (SMS), multimédiás (MMS) és email üzenetek küldésére és fogadására alkalmas. A legtöbb POP3 e-mail szolgáltatóval kompatibilis.

SMS

Az SMS funkció segítségével legfeljebb 765 karakter terjedelmű szöveges üzenet küldhető. Ha 160 karakternél hosszabb üzenetet küld, azt a készülék felbontja több kisebb szegmensre.

(M 5)

MMS

MMS üzenettel képet, hangok és videóklipet küldhet, hogy valakit jókedvre derítsen. Akár 300 KB méretű üzenetet küldhet és fogadhat képekkel, hangokkal és videóklipekkel.

E-mail

Az email funkcióval max. 300 KB méretű üzenetet lehet küldeni.

Megjegyzés

Egyes MMS funkciók esetleg nem állnak rendelkezésre a helyi

•

hálózaton. További felvilágosítást a szolgáltatótól kaphat.

• A maximális üzenetméret a szolgáltató által megadott korlátozásoktól függően eltérő lehet.

1. Címzett mező

2. Üzenet mező

3. Küldés

4. Kép, Hang, Videó, Egyéb

Üzenetek 51

Új üzenet létrehozása

(SMS/MMS) „Üzenetek” (E-mail) „Üzenetek”

→

„Új üzenet” → „Üzenet”

→

„Új üzenet” → „E-mail”

(M 5-1)

1. Válassza ki a cím mezőt.

2. Válassza ki a cím beírásának kívánt módját.

3. MMS esetén írja be, vagy a Telefonkönyvből

válassza ki az e-mail címet vagy a telefonszámot. SMS esetén írja be vagy válassza ki a telefonszámot. E-mail esetén írja be vagy válassza ki az e-mail címet.

• Több e-mail cím vagy telefonszám beviteléhez

jelölje ki a címzett mezőt, nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a „Címzettek szerkesztése” pontot, majd a „Partner felvétele” pontot. Írja be, vagy a meglévő Telefonkönyvből válassza ki az e-mail címet vagy a telefonszámot.

• A címzett típusának módosításához nyomja meg az [Opciók] gombot, jelölje ki a „Címzettek szerkesztése” pontot, majd jelölje ki a kívánt címzettet. Nyomja meg az [Opciók] gombot és válasszon az alábbi „Másolat cserél”, „Titkos másolat cserél”.

• Az üzenet tárgyának beviteléhez nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a „Tárgy felvétele” pontot.

52 Üzenetek

opciók közül: „Címzett cserél

4. Vigye át a kurzort az üzenetmezőbe.

5. Írja be az üzenetet.

6. Jelölje ki a „Küldés” pontot a képernyő bal alsó

sarkában. Nyomja meg a B gombot, majd válassza ki az „Üzenet küldése” pontot.

Az üzenet elküldése után az üzenet az Elküldött elemek mappába kerül.

Tipp

• Ha ugyanazt az üzenetet több címzetthez is el kívánja küldeni, akkor a 2. lépésben válassza ki a „Csoport kiválasztása” pontot, majd válassza ki a kívánt csoport nevét. Levelezési lista létrehozásáról bővebben lásd az „Új levelezési lista létrehozása” c. részt a 39. oldalon.

”,

Diabemutató bevitele

Az „Új üzenet létrehozása” c. rész (52. oldal) 4. lépésében nyomja meg az [Opciók] gombot, majd jelölje ki a „Dia hozzáadása” pontot. Ha több diát is be akar vinni, akkor válassza ki a „Dia hozzáadása utána” vagy „Dia hozzáadása elé” pontot.

Írja be az üzenetet. Ha az egyes diák időtartamát kívánja beállítani, jelölje ki a diák közötti helyet. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a „Dia időtartama” pontot, végül válassza ki a kívánt időtartamot.

Tipp

•

Legfeljebb 300 KB méretű üzeneteket készíthet. Minden egyes dia egy képet, egy hangfájlt illetve egy videóklipet tartalmazhat.

Saját mappák adatok csatolása

Az 52. oldalon található „Új üzenet létrehozása” c. rész 6. lépésében jelölje ki a „Kép”, „Hang” vagy „Videó” kijelzés valamelyikét a képernyő alsó sávjának középső részén, majd nyomja meg a gombot.

Jelölje ki az „Elmentett képek”, „Elmentett hangfájlok” vagy valamelyikét.

„

Elmentett videók” pontok

3. Válassza ki a kívánt fájlt.

Ha új képeket kíván készíteni, illetve hangot vagy videóklipet kíván felvenni, akkor válasszon ezek közül: „Kép készítése”, „Hangfájl felvétele” vagy „Videó felvétele”.

• JPEG formátumú fájlok csatolásakor válassza ki

a megfelelő átméretezési opciót, mivel a legnagyobb megengedett üzenet mérete a szolgáltatótól függően eltérő lehet.

Csatolt fájlok törlése és cseréje

Az „Új üzenet létrehozása” c. rész (52. oldal) lépésében nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki az egyes csatolt fájlok megfelelő törlési opcióit.

Üzenetek 53

Telefonkönyv-tételek csatolása

1. Az 52. oldalon található „Új üzenet létrehozása” c.

rész 6. lépésében jelölje ki az „Egyéb” kijelzést a képernyő jobb alsó sarkában. Nyomja meg a B pontot, majd válassza ki a „Partner csatolása” pontot.

2. Válassza ki a kívánt tételt.

Ha saját Telefonkönyv-tételét kívánja kiválasztani, akkor válassza ki a „Saját Tkönyv adatok” pontot.

Ütemezett tételek csatolása

1. Az 52. oldalon található „Új üzenet létrehozása” c.

rész 6. lépésében jelölje ki az „Egyéb” kijelzést a képernyő jobb alsó sarkában. Nyomja meg a B gombot, majd válassza ki a „Találkozó csatolása” pontot.

2. Válassza ki a kívánt napot, amely a bevinni kívánt

ütemezett tételt tartalmazza.

3. Válassza ki a kívánt ütemezett tételt.

54 Üzenetek

A küldési opciók használata

Az üzenetküldési opciókat bármely típusú üzenethez lehet használni.

1. Jelölje ki a „Küldés” kijelzést a képernyő bal alsó

sarkában, majd nyomja meg a B gombot, és válassza ki az „Üzenet beállítások” pontot.

• „Jelentés elolvasása” („Be”, „Ki”) (MMS): Azt

erősíti meg, hogy készül-e jelentés a feladó részére az üzenet elolvasásáról.

• „Kézbesítési jelentés” („Be”, „Ki”) (SMS/ MMS): Engedélyezi vagy letiltja a Kézbesítési jelentés funkciót arra az esetre, ha az üzenetet a címzett sikeresen megkapta.

• „Lejárat ideje” („Maximum”, „30 perc.”, „1 óra”, „6 óra”, „1 nap”, „1 hét”) (SMS/MMS): Ezzel állítható be, hogy az üzenetet mennyi ideig tárolja a szerver.

•„Elsőbbég” („Magas”, „Normál”, „Alacsony”): A megírt üzenetek fontossági sorrendjét állítja fel.

• „Kézbesítés ideje” („Nincs késleltetés”, „30 perc.”, „1 óra”, „6 óra”, „1 nap”, „1 hét”) (SMS/ MMS): Ezzel állítható be, hogy a Küldés gomb megnyomása után mennyi idővel történjen meg az üzenet kézbesítése.

2. Jelölje ki a „Küldés” pontot a képernyő bal alsó

sarkában. Nyomja meg a B gombot, majd válassza ki az „Üzenet küldése” pontot.

Az üzenet elküldése után az üzenet az Elküldött elemek mappába kerül.

Megjegyzés

• Az üzenet készítése közben kijelzett méret csak hozzávetőleges érték.

• Ha egy üzenetet valamilyen oknál fogva nem sikerül elküldeni, az üzenet a Kimenő postafiókban marad és a készenléti képernyőn a „ ” jel látható készenléti üzemmódban.

Tipp

• Ha az üzenetet elküldés nélkül kívánja elmenteni, akkor a 4. lépésben nyomja meg az [Opciók] g ombot, majd az „Új üzenet létrehozása” c. rész (52. oldal) 4. lépésében válassza ki a „Piszkozat Mentése” pontot.

• MMS üzenetekhez az alábbi típusú tételeket lehet csatolni. Részletes leírás a következő részekben található.

• Saját mappák adatok

• Telefonkönyv-tételek

• Naptár által létrehozott ütemezett tétel, stb.

• A séma opció segít az üzenetek megszerkesztésében.

Ezen opció használatáról bővebben lásd a „Szövegsémák használata” c. részt a 32. oldalon.

Üzenet küldése a piszkozatok közül

→

„Üzenetek”

„Piszkozat”

(M 5-3)

1. Válassza ki a kívánt fület: SMS/MMS vagy E-mail.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a „Szerkesztés és küldés” pontot.

3. Szükség esetén végezze el az üzenet módosítását.

4. Jelölje ki a „Küldés” pontot a képernyő bal alsó

sarkában. Nyomja meg a B gombot, majd válassza ki az „Üzenet küldése” pontot.

Üzenetek 55

Hangüzenet vagy videóklip üzenet küldése (M 5-1-2) (M 5-1-3)

Új üzenet létrehozásakor új hangüzenetet vagy új videóklipet is rögzíthet.

Válassza ki a kívánt opciót.

„Üzenetek” „Üzenetek”

→

„Új üzenet” → „Hangüzenet”

→

„Új üzenet” → „Videóüzenet”

1. A felvétel megkezdéséhez nyomja meg a B

gombot.

2. A felvétel leállításához nyomja meg a B gombot.

3. Az új üzenethez való csatoláshoz jelölje ki a

„Rendben” pontot. A fájl elmentése a Saját mappák közé, a megfelelő mappába történik. Erről a témáról bővebben lásd az „Új üzenet létrehozása” c. részt az 52. oldalon.

56 Üzenetek

Üzenet olvasása

A bejövő üzenetek a Bejövő postafiókban vannak elmentve.

→

„Üzenetek”

„Beérkezett”

1. Válassza ki a kívánt fület: SMS/MMS vagy E-mail.

2. Válassza ki a megtekinteni kívánt üzenetet.

Feladó telefonszámának tárolása a Telefonkönyvben

„Üzenetek”

→

„Beérkezett”

1. Jelölje ki azt az üzenetet, amelyben lévő

telefonszámot vagy email-címet tárolni kívánja.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a „Cím mentése” pontot. Megjelenik a telefonszámot tartalmazó új

Telefonkönyv-tétel képernyő. Új Telefonkönyvtétel létrehozásáról bővebben lásd az „Új név bevitele” c. részt a 35. oldalon.

A feladó üzenetben szereplő telefonszámának hívása

„Üzenetek”

→

„Beérkezett”

1. Jelölje ki azt az üzenetet, amely a tárcsázni kívánt

számot tartalmazza.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a „Hívás” pontot.

Egyetlen MMS letöltése

→

„Üzenetek”

„Beérkezett”

1. Jelölje ki a letölteni kívánt üzenetriasztást ( ).

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a „Letöltés” pontot.

Tipp

• Egyszerre több üzenet is letölthető. Lásd a „Több MMS letöltése” c. részt.

Több MMS letöltése

„Üzenetek”

→

„Beérkezett”

1. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a „Speciális” pontot.

2. Jelölje ki a „Többszörös kijelölés” pontot.

3. Válassza ki a kívánt üzenetriasztásokat, majd

nyomja meg az [Opciók] gombot, végül pedig válassza ki a „Kijelölés” vagy az „Összes kijelölése” opciót.

4. Nyomja meg az [Opciók] gombot, és válassza ki a

„Letöltés” pontot. A kiválasztott üzenetek letöltése egy időben

történik.

Üzenetek 57

Válaszadás üzenetre vagy az összes címre

„Üzenetek”

→

„Beérkezett”

1. Jelölje ki azt az üzenetet, amely feladójának

válaszolni szeretne.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a „Válasz” vagy a „Válasz mindenkinek” pontot.

Válassza ki a „Válasz” vagy a „Válasz előzménnyel” opciót.

4. Írja be az üzenetet.

5. Jelölje ki a „Küldés” pontot a képernyő bal alsó

sarkában. Nyomja meg a B gombot, majd válassza ki az „Üzenet küldése” pontot.

58 Üzenetek

Üzenet továbbítása

„Üzenetek”

→

„Beérkezett”

1. Jelölje ki a továbbítani kívánt üzenetet.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a „Előre” gombot.

3. Végezze el az „Új üzenet létrehozása” c. rész (52.

oldal) 1-5. lépeseit.

Az üzenetek sorba rendezése a listán belül

→

„Üzenetek”

„Beérkezett”

1. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a „Speciális” pontot.

2. Válassza ki a „Sorbarendezés” pontot.

3. Válassza ki a kívánt rendezési opciót.

Üzenetek zárolása és feloldása

„Üzenetek”

→

„Beérkezett”

1. Jelölje ki a zárolni vagy feloldani kívánt üzenetet.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a „Speciális” pontot.

3. Válassza ki a „Lezárás” vagy a „Feloldás” pontot.

Vodafone Messenger

A Vodafone Messenger szolgáltatása azonnali üzenetküldési lehetőséget biztosít a barátaival való kapcsolattartásra és kikapcsolódásra. Így tudni fogja, mikor érhetők el barátai egy kis csevegésre, és hogy azonnal megkapják közvetlen üzeneteit. A Vodafone Messenger első indításakor csak barátai mobilszámát vagy Messenger azonosítóját kell tudnia ahhoz, hogy létrehozza Vodafone Messenger kapcsolatlistáját.

(M 5-6)

Üzenetek 59

Első bejelentkezés

„Üzenetek”

→

Írja be képernyőnevét, majd nyomja meg a B gombot. Telefonja csatlakozik az azonnali üzenetküldő

szerverhez. Az alábbi módszerek egyikét kiválasztva vihet be

újabb neveket a Telefonkönyvbe.

„

Mobilszám szerint”:

Ezzel lehet az adott kapcsolathoz tartozó telefonszámot bevinni.

„

Messenger azonosító szerint”:

Ezzel lehet az adott kapcsolathoz tartozó üzenetküldési azonosítót bevinni. Bevitel Telefonkönyv: Tagok kiválasztása a Telefonkönyv.

„Messenger”

3. Írja be a megjelenítendő nevet, majd nyomja meg a

B gombot.

Tipp

• A képernyőnevet és a megjelenítendő nevet bármikor megváltoztathatja.

• Ha az Instant Messenger azonnali üzenetküldő kötelező beállításait nem adja meg, akkor megjelenik a Beállítások képernyő (67. oldal).

60 Üzenetek

Beszélgetés indítása

→

„Üzenetek”

„Messenger”

1. A c/d gombokkal jelenítse meg az Elérhető

kapcsolatok vagy a Csoportok fület.

2. Válassza ki annak a kapcsolatnak vagy csoportnak

a nevét, amelynek üzenetet kíván küldeni. Megnyílik a beszélgetés párbeszédablaka.

3. Írja be az üzenetet az alsó ablakba, és nyomja meg

a B gombot. Ha elküldte az üzenetet, az a felső ablakba kerül át.

4. A beérkező üzenet a felső ablakban jelenik meg.

A beszélgetés folytatásához ismételje meg a 3. és 4. lépést.

Megjegyzés

• Minden egyes elküldött üzenet legfeljebb 160 karaktert tartalmazhat.

• Üzenetet akkor is lehet küldeni, ha a címzett nincsen csatlakoztatva.

Tipp

• A kurzort a a/b gombokkal mozgathatja. Ha a kurzor az alsó ablak felső részén van, a a gombbal lehet aktiválni a felső ablakot, majd a a a/b gombbal lehet a szöveget a felső ablakban görgetni. Az alsó ablakhoz való visszatéréshez nyomja meg a [Vissza] gombot.

• Az alsó és felső ablakokban megjelenő sorok száma a körülményeknek megfelelően változik.

Kapcsolatok hozzáadása

→

„Üzenetek”

„Messenger”

1. A c/d gombokkal jelenítse meg a Regisztrált

kapcsolatok vagy az Elérhető kapcsolatok fület.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

„

Új név bevitele” pontot.

3. A Telefonkönyvben szereplő új tagot az „Első

bejelentkezés” c. rész (60. oldal) 2. és 3. lépései szerint lehet bevinni.

Címcsoport bevitele

„Üzenetek”

→

„Messenger”

1. A c/d gombokkal jelenítse meg a Csoportok fület.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

az „Új csoport bevitele” pontot.

Írja be a csoport nevét, majd nyomja meg a B gombot. Megnyílik az Elérhető kapcsolatok listája.

4. Jelölje ki az összes olyan tagot, akit be kíván vinni

a címcsoportba, majd a bejelöléshez nyomja meg a B gombot. A kijelölés visszavonásához nyomja meg egyszer a B gombot.

5. Nyomja meg a [Mentés] gombot.

Tagok felvétele Címcsoportba

„Üzenetek”

→

A c/

„Messenger”

d gombokkal jelenítse meg a Csoportok fület.

2. Jelölje ki, hogy mely csoporthoz szeretné bevinni a

tagokat.

3. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a „Partnerek meghívása” pontot. Megnyílik az Elérhető kapcsolatok listája.

4. A tagok kiválasztását a „Címcsoport bevitele” c.

rész 4. és 5. lépései szerint végezze.

Üzenetek 61

Üzenet olvasása

„Üzenetek”

→

„Messenger”

1. A c/d gombokkal jelenítse meg a Beszélgetések

fület.

2. Válassza ki az elolvasni kívánt üzenetet.

Tipp

• Üzenet fogadása és az alsó ablakban történő megjelenítése után folytathatja a beszélgetést.

Beszélgetés mentése

1. A c/d gombokkal jelenítse meg a Beszélgetések

fület.

2. Válassza ki a menteni kívánt beszélgetést.

3. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

„

Társalgás elmentése” pontot.

Megjegyzés

• Egyetlen beszélgetés kapcsán legfeljebb 3900 bájt (kb. 100 sor) méretű anyagot menthet el. xxx. A korlátozás túllépése után automatikusan törlődik a legrégebbi üzenet.

• Legfeljebb tíz beszélgetést lehet elmenteni. A korlátozás túllépésekor ki kell törölnie a régi beszélgetéseket, a legrégebbitől kezdve.

• Az elmentett beszélgetéseket a következőképpen tekintheti meg:

62 Üzenetek

Elmentett beszélgetés olvasása

→

„Üzenetek”

„Messenger”

1. A c/d gombokkal jelenítse meg a Beszélgetések

fület.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

az „Elmentett társalgás” pontot.

3. Válassza ki az olvasni kívánt beszélgetést.

Megfigyelők listája

A megfigyelők listája jelzi, hogy ki figyeli meg az Ön státuszát.

Kapcsolatok bevitele a megfigyelők listájáról

„Üzenetek”

→

„Messenger”

1. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a „Beállítások” pontot.

2. Válassza ki a „Megfigyelők listája” pontot.

Megnyílik a Megfigyelők listája.

3. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

„

Bevitel Tkönyvbe” pontot.

Tipp

• Ha meg szeretné tiltani valamelyik tagnak, hogy

láthassa az Ön státuszát, jelölje ki a letiltani kívánt tagot, nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a „Felhasználó letiltása” pontot.

Ügyfélbeállítások

→

„Üzenetek”

„Messenger”

1. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a „Beállítások” pontot.

2. Válasszon a következő elemek közül.

„Saját Státusz”: Csatlakozási státuszának

„Képernyőnév”: Képernyőnév

„Automatikus bejelentkezés”:

„Tiltólista”: A tiltólistán szereplő

Kijelentkezés

Bármelyik fül segítségével kijelentkezhet.

„

Online” vagy „Foglalt”

értékre állítása.

megváltoztatása.

Ezzel lehet beállítani, hogy a telefon bekapcsolásakor be akar-e jelentkezni vagy sem.

nevek megtekintése és eltávolítása.

1. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a „Kijelentkezés” pontot.

Üzenetek 63

Üzenet beállítások

Általános beállítások

„Üzenetek” „Ált. beállítások”

→

„Üzenet beállítások” →

(M 5-9)

(M 5-9-1)

1. Válassza ki a beállítani kívánt tételt.

• „Letöltés saját hálózaton”:

Ez szabályozza az üzenetek letöltés időzítését a saját hálózati területen belül.

„Mindig letölt”: Az üzeneteket azonnal

„Mindig felfüggeszt”: Későbbre halasztja az

• „Letöltés idegen hálózaton”:

Az üzenet letöltés időzítését szabályozza, amikor saját hálózatán kívül barangol.

„Mindig letölt”: Az üzeneteket azonnal

Mindig felfüggeszt

„

• „Kézbesítési jelentés”: A kézbesítési jelentést engedélyezi vagy letiltja.

64 Üzenetek

letölti a szerverről.

üzenetek letöltését.

letölti a szerverről.

”: Későbbre halasztja az

üzenetek letöltését.

• „Jelentés elolvasása”: Az olvasási jelentést engedélyezi vagy letiltja.

• „Lejárat ideje”: Ez jelzi, hogy a címzettnek elküldött üzenet hány napig és óráig maradhat kézbesítetlenül. Ezalatt az időszak alatt az üzenet szervizközpont folyamatosan próbálja az üzenetet kézbesíteni a címzettnek.

•„Aláírás”: A megnyíló képernyőben az aláírást lehet bevinni.

• „Automatikus törlés”: Automatikusan törli a legrégebbi üzenetet, amikor a Beérkezett üzenetek mappa, az Elküldött elemek mappa vagy Mindkettő (Beérkezett üzenetek és Elküldött elemek) megtelt.

• „Automatikus újraküldés”: Megpróbálja újra elküldeni a sikertelen SMS/ MMS üzenetet max. kétszer („Be”/„Ki” kiválasztása).

• „Üzenetlista nézet”: Átkapcsolja a posta listázását, és kiválasztja az „Egysoros nézet” vagy „Ké tsoros nézet” gombot.

SMS beállítások

„Üzenetek”

(M 5-9-2)

→

„Üzenet beállítások” →

„SMS beállítások”

1. Válassza ki a beállítani kívánt tételt.

• „Üzenetközpont”: Írja be az üzenetközpont számát.

Ha külföldre küldendő üzenetnél szeretné megadni az ország kódját, akkor tartsa lenyomva a Q gombot, amíg a + jel meg nem jelenik.

• „Formátum”: Válassza ki, hogy az új üzenet létrehozása során milyen formátumú üzenet jöjjön létre.

• „Válasz elérési útja”: Elfogadja vagy elutasítja, hogy a válaszüzenet fogadásakor ugyanaz legyen a válasz elérési útja, mint az eredeti üzenet küldésekor.

• „Optimalizálás”: Ha ez „Be” van kapcsolva (alapbeállítás), akkor a készülék a kétbájtos karaktereket (pl. az ékezetes betűket) egybájtossá alakítja át az elküldés előtt.

Ha ez „Ki” van kapcsolva, akkor a kétbájtos karaktereket a megjelenített módon küldi el a készülék.

Elképzelhető, hogy kétszeres díjat kell fizetnie, ha az SMS üzenetben kétbájtos karaktereket küld, amennyiben az Optimalizálás „Ki” van kapcsolva.

Üzenetek 65

MMS beállítások

„Üzenetek” beállítások”

(M 5-9-3)

→

„Üzenet beállítások” → „MMS

1. Válassza ki a beállítani kívánt tételt.

• „MMS előfizetések”: Válassza ki a beállítani kívánt előfizetést, és válassza ki az „Újat létrehoz” opciót az alábbi beállításokhoz.

„Profilnév”: MMS profil neve (egyedi

név)

„Proxy”: MMS-hez tartozó

proxybeállítás

„Relészerver URL”: MMS relészerver

• „Jelentés enged.”: Azt erősíti meg, hogy készül-e jelentés a feladó részére az üzenet megérkezéséről.

• „Elolvasási nyugta”: Engedélyezi vagy letiltja az Elolvasási nyugta funkciót arra az esetre, ha a címzettől a feladó az üzenet elolvasásáról jelentést kér.

66 Üzenetek

•„Dia időtartama”: A dia időtartamának beállítása.

• „Max. üzenetméret”: Beállítja az elküldendő üzenet maximális méretét, és megakadályozza olyan MMS elküldését, amely ezt a méretet meghaladja.

• „Létrehozás módja”: Ha ennek beállítása „Szabad”, akkor bármilyen formátumú fájlt lehet az üzenethez csatolni. Ha a „Korlátozott” beállítás van érvényben, csak bizonyos formátumú és méretű üzeneteket lehet csatolni. A „Korlátozott” beállítás felülbírálja a „Max. üzenetméret” beállítást.

E-mail beállítások

„Üzenetek” → „Üzenet beállítások” → „E-mail beállítások”

(M 5-9-4) (M 5-9-5)

1. Válassza ki a beállítani kívánt tételt.

• „E-mail előfizetések”: Válassza ki a beállítani kívánt előfizetést, és válassza ki az „Újat létrehoz” opciót az alábbi beállításokhoz. „Előfizetés neve”: E-mail előfizetés neve

„POP3 kiszolgáló”: A POP3 kiszolgálóhoz

„SMTP kiszolgáló”: Az SMTP kiszolgálóhoz

„Hozzáférési pont”: Az e-mailhez tartozó

„E-mail cím”: E-mail cím

• „Letöltések intervalluma”: A letöltési időköz beállítása.

• „Max. üzenetméret”: Beállítja az elküldendő üzenet maximális méretét, és megakadályozza olyan e-mail elküldését, amely ezt a méretet meghaladja.

(Egyedi név)

tartozó szervernév, felhasználói azonosító, jelszó és a port száma

tartozó szervernév, felhasználói azonosító, jelszó és a port száma, valamint az SMTP hitelesítés

hozzáférési pont

Messenger beállításai

→

„Üzenetek” „Messenger beállításai”

1. Válassza ki az

beállításokhoz. „

Profilnév”: Messenger profil neve

„

Proxy”: Messengerhez tartozó

„

URL”: Messenger relészerver

„

Messenger azonosító”:

„

Jelszó”: A Messengerhez tartozó

Megjegyzés

• Normál működés esetén nincs szükség a beállítások megváltoztatására.

• Szolgáltatótól függően előfordulhat, hogy a készülék Messenger beállításait már bevitték. Előfordulhat, hogy korlátozott a beállítások megtekintése, törlése, másolása vagy módosítása. Erről további részleteket a szolgáltatójától tudhat meg.

„Üzenet beállítások” →

„

Újat létrehoz” opciót az alábbi

(Egyedi név)

proxybeállítás

Az Ön Messenger azonosítója

jelszó

Üzenetek 67

Vodafone live!

Az Ön telefonja eleve rendelkezik a Vodafone live! és a mobil internet eléréshez szükséges konfigurációval*.

A Vodafone live! az információk és szórakozási lehetőségek széles tárházát hozza az Ön mobiltelefonjára. Izgalmas új lehetőségeket is kínál a barátokkal és a családdal való kapcsolattartásra.

A 3G hálózatban működő Vodafone live! a mobilmédiát teljesen új szintre repíti. Mobiltelefonja valósággal életre kel: teljes zeneszámokat tölthet le és hallgathat meg, 3D játékokat játszhat, és még sok minden más is van. Így mindig képben lehet az Önt érdeklő dolgokban, és mindig a legújabb szórakozási lehetőségeket élvezheti! És mindez sokkal nagyobb sebességgel és kristálytiszta digitális minőségben. A Videóhívás funkcióval pedig szemtől szembe cseveghet, akármilyen távol is van partnerétől. Ezeket a magas szintű szolgáltatásokat akkor élvezheti, ha 3G-re alkalmas készülékkel rendelkezik, és 3G lefedettségű területen tartózkodik.

* Ha gondja van a csatlakozással, keresse fel a

Vodafone ügyfélszolgálatát.

68 Vodafone live!

(M 2)

Főmenü

→

„Vodafone live!”

Megjelenik a Vodafone live! szolgáltatás oldala.

„Vodafone live!”

Megjelenik az URL beviteli képernyő, így rögtön a kívánt oldalra lehet ugrani.

„Vodafone live!”

Lásd a 69. oldalt.

„Vodafone live!”

Itt jelennek meg a WAP Push riasztások.

„Vodafone live!”

Ezzel jeleníthetők meg a képernyőkről készített pillanatfelvételek.

„Vodafone live!”

Megjelenik a nemrég meglátogatott oldalak listája.

„Vodafone live!”

Lásd a 70. oldal.

„Vodafone live!”

→

„URL”

→

„Könyvjelzők”

→

„Bejövő riasztás”

→

„Mentett oldalak”

→

„Előzmények”

→

„Böngésző beállítások”

Navigálás WAP oldalakon

• a b c d:

A képernyő kijelölt részét lehet ezekkel beállítani.

• B: A képernyő középső alsó részén látható

opció végrehajtására szolgál.

• A: A böngésző opció menü indítására

szolgál.

• C: A képernyő jobb alsó sarkában jelzett művelet kiválasztására szolgál. A „Vodafone live!” elérésére szolgál, a böngésző elindításával.

• F (röviden megnyomva): Kilépés a böngészőből.

(lenyomva tartva):

A telefon kikapcsolása.

A könyvjelzők módosítása

→

„Vodafone live!”

„Könyvjelzők”

(M 2-3)

1. Válassza ki a kívánt URL-t, majd nyomja meg az

[Opciók] gombot. A könyvjelzők listáját az alábbi opciók segítségével

lehet módosítani. „Megnyitás”: A könyvjelző kijelölésére

„Adatok”: A WAP oldal részletes

„Oldal elküldése”: Az URL cím elküldése a

„Új”: Új mappák vagy

„Átnevezés”: A könyvjelzők átnevezésére

„URL szerkesztése”: A kedvenc könyvjelző URL

„Mozgatás”: A Könyvjelzők átvitele egy

„Törlés”: A könyvjelzők törlése. „Az összes törlése”: Az összes könyvjelző

szolgál.

információinak megjelenítése.

címzetteknek.

könyvjelzők létrehozása.

szolgál.

címének módosítása.

másik helyszínre.

törlése.

Vodafone live! 69

Böngésző beállítások

„Vodafone live!”

(M 2-7)

→

„Böngésző beállítások”

„Betűméret”: A böngészőben megjelenő

betűméret beállítása.

„Gördítési lépés”: A görgetési sebesség

beállítása.

„Hivatkozás ajánlása”:A hivatkozó értesítésének

engedélyezése vagy letiltása.

„Cookies”: A sütik beállításának

módosítása.

„Letöltések”: A letöltési adatok

kategorizálása a képek/

hangok/objektumok közül. „Biztonság”: A biztonsági szint beállítása. „WAP push”: Ezzel állítható be, hogy kér-

e megerősítést a push

üzenetekről. „Letöltés helye”: A letöltés helyszínének

beállítása.

70 Vodafone live!

A Böngésző opciói

A WAP böngésző különböző opciói használhatók.

→

[Opciók]

„Kiválasztás”: A WAP oldal kijelölése. „Kezdőlap”: Ugrás a kezdőlapra. „Könyvjelzők”: Lásd a 69. oldal. „Oldal megjelölése”: A kiválasztott WAP oldal

megjelölése.

„Hivatkozás elmentése”:

Letölti a kapcsolódó WAP oldal adatait.

„Elemek elmentése”: Tételek mentése WAP

oldalakról.

„URL”: Ugrás az alábbi WAP

oldalra, amelynek Ön megadta a címét.

„Előzmények elérése”:A korábban megnyitott

oldalakat sorolja fel.

„Előre”: A megjelenített oldalakon a

következőre lép.

„Oldal újratöltése”: A WAP oldal újratöltése,

újabb információk lekérése érdekében.

„Speciális”: A speciális menük kijelzése. „Kilép”: Kilépés a böngészőből.

Speciális opciók

→

[Opciók] → „Speciális”

„Mentett oldalak”: Ezzel jeleníthetők meg a

képernyőkről készített pillanatfelvételek.

„Oldal elmentése”: Ezzel lehet a WAP oldalon

konkrét szavakra rákeresni.

„Oldal elküldése”: A WAP oldal adatainak

elküldése.

„Üzenet adatai”: A WAP oldal részletes

információinak megjelenítése.

„Böngésző adatai”: A böngésző adatainak

módosítása. Ezzel törölhető a gyorsítótár, a sütik és az előzmények.

„Keresés az oldalon”: Ezzel lehet a WAP oldalon

konkrét szavakra rákeresni.

„Szöveget másol”: Ezzel lehet WAP oldalra

szöveget bemásolni.

„

Böngésző beállítások

”: A Beállítások menü

megjelenítése.

Böngésző újraindítása

„

”: A böngésző újraindítása.

„Névjegy”: A böngészőre vonatkozó

információk megjelenítése.

Vodafone live! 71

Zene

(M 3)

Zenelejátszó

A zenelejátszó az MP3, a MPEG-4 és a 3GPP formátumú hangfájlokat támogatja. A hangfájlok háttérben való lejátszása mellett más menüket is lehet használni.

Fő funkciók lezárt állapotban

Létrehozhat saját lejátszólistát, amelyben tárolhatja és sorba rendezheti kedvenc számait.

→

„Zene”

(M 3-2)

„Saját zenék” → „Lej. listák”

1. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

az „Új lejátszólista” pontot.

2. Írja be a kívánt lejátszólista nevét.

Megjegyzés

• A lejátszólista törléséhez válassza ki a lejátszólistát, majd nyomja meg az [Opciók] gombot. Ezután válassza ki a „Lej.lista törlése” pontot.

• Legfeljebb 99 lejátszólistát hozhat létre.

Hangfájlok lejátszása

→

„Zene”

„Saját zenék”

1. Válassza ki a lejátszani kívánt elemeket.

• „Összes zene”: Megjelenik az összes hangfájl.

72 Zene

• „Előadók”: Megjelenik az összes előadó neve. Valamely előadó kiválasztása esetén megjelenik az összes albuma. Egy album kiválasztásakor megjelenik az ahhoz tartozó összes hangfájl.

• „Albumok”: Megjelenik az összes album címe. Egy album kiválasztásakor megjelenik az ahhoz tartozó összes hangfájl.

• „Lej. listák”: Megjelenik az összes lejátszólista. Egy lejátszólista kiválasztásakor megjelenik az ahhoz tartozó összes hangfájl.

2. Válassza ki a kívánt hangfájlt.

A lejátszás megszakításához nyomja meg a B gombot.

Megjegyzés

• A „Saját zenék” pont kiválasztásával lehet frissíteni a rendelkezésre álló zeneszámok listáját.

• A készülék megkérdezi, hogy kíván-e hangokat lejátszani a Csendes profil aktiválása esetén.

• A legutóbb lejátszott fájl újbóli lejátszásához jelölje ki a „Legutóbbi zene” pontot. A fájl lejátszása során a „Mostani lejátszás” kijelzés látható.

• Bejövő hívás esetén az aktuális fájl lejátszása szünetel, így fogadni tudja a hívást. Ha a hívás véget ér, a szüneteltetett lejátszás automatikusan újraindul a háttérben.

Tipp

• A fájlok háttérben való lejátszása mellett visszatérhet a Főmenühöz is.

• Létre lehet hozni saját lejátszólistát is a kívánt fájlokból (72. oldal).

• A készülékben és a memóriakártyán tárolt hangfájlok egyszerre láthatók.

• A 2. lépésben kiválaszthatja a lejátszási mintát. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a „Lejátszási minta” pontot. „Normál”: A kiválasztott mappában lévő

összes fájlt egyszer lejátssza, majd befejezi a lejátszást.

„Ismétlés”: Ezzel lehet a kiválasztott

mappában lévő kiválasztott fájl lejátszását folytatni.

„Összes ismétlése”

: A kiválasztott mappában lévő

összes fájlt lejátssza.

„Véletlenszerű”: A kiválasztott mappában lévő

fájlokat véletlenszerű sorrendben játssza le.

• A Zenelejátszó működését az alábbi billentyűkkel lehet szabályozni:

a/ b: A hangerő növelése ill. csökkentése. b (lenyomva tartva): Elnémítás. d: Ugrás a következő fájlra. c: Ugrás a jelenlegi fájl elejére. d (lenyomva tartva): Gyorsan előre. c (lenyomva tartva): Gyorsan hátra. F: A fájl háttérben való lejátszása.

Zene 73

Fájlok rendezése

„Zene”

→

„Saját zenék” → „Összes zene”

1. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a „Rendezés” pontot.

2. Válasszon az alábbi lehetőségek közül: „Cím

szerint”, „Előadó”, „Album” vagy „Műfaj”. A rendezés eredménye megjelenik.

Fájl hozzáadása a lejátszólistához

A lejátszási listába az alábbiak szerint lehet újabb fájlokat bevinni.

→

„Zene”

„Saját zenék” → „Összes zene”

1. Jelölje ki a lejátszólistához hozzáadni kívánt fájlt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a „Lejátszólistához” pontot. Megjelennek a lejátszólisták. A lejátszólisták

beviteléről bővebben lásd a „Fő funkciók lezárt állapotban” c. részt a 72. oldalon.

3. Válassza ki a kívánt mappát.

Megtörténik a 1. lépésben kijelölt fájl elmentése. Fájlok törléséhez a lejátszólistáról válassza ki a fájlt, majd nyomja meg az [Opciók] gombot. Ezután válassza ki a „Törlés lej.listáról” pontot.

Megjegyzés

• Egy lejátszólistában legfeljebb 99 fájl szerepelhet. A telefonon tárolt összes fájl száma ugyanakkor nem lehet több, mint 350.

74 Zene

Zenefájlok letöltése

→

„Zene”

Megjelenik a zenefájlok letöltési oldala.

Megjegyzés

• Ez a szolgáltatás egyes szolgáltatóknál nem elérhető.

„Zenebolt böngészése”

További tájékoztatást a helyi szolgáltatótól kaphat.

(M 3-3)

Saját mappák

A Saját mappák között különböző típusú kép-, hang- és videóklip-fájl található. A Saját mappák visszatérően használt szövegsémákat, valamint letöltésre használható WAP oldalakat is tartalmaznak. Az OBEX-et támogató telefonokra hang- és videóklip-fájlok is küldhetők.

Képek

Ebben a menüben lehet kezelni a digitális kamerával készített, vagy a mobil internetes oldalakról letöltött képeket. A képek az alábbi formátumokban menthetők el: JPEG, PNG, WBMP és GIF.

Képek megtekintése

„Saját mappák”

Bluetooth

(M 6-1)

(M 6)

vezeték nélküli kapcsolattal kép-,

→

„Képek”

1. A memóriakártyán található lista megjelenítéséhez

nyomja meg a d gombot, a készülékmemóriához való visszatéréshez pedig a c gombot.

2. Válassza ki a megtekinteni kívánt fájlt.

A kiválasztott kép megjelenik.

Képek felhasználása háttérképként

„Saját mappák”

→

„Képek”

1. Jelölje ki a háttérképként használni kívánt fájlt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a „Háttérképként” pontot.

Kép elmentése a Telefonkönyv-tételekhez

Ez az opció csak a készülékmemóriában elmentett képek esetében használható.

→

„Saját mappák”

„Képek”

1. Jelölje ki a Telefonkönyvbe bevinni kívánt fájlt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a „Bevitel Nevek” pontot. A felülíráshoz válassza ki az elmenteni kívánt fájlt.

Új tételként való elmentéshez jelölje ki az „Új tételként” pontot. A nevek beviteléről bővebben lásd az „Új név bevitele” c. részt a 35. oldalon.

Saját mappák 75

Képek módosítása

„Saját mappák”

→

„Képek”

1. Jelölje ki a szerkeszteni kívánt fájlt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a „Képszerkesztő” pontot.

3. Válassza ki a kívánt opciót.

Megjegyzés

• Az eredeti képtől és a kapcsolódó szerzői jogoktól függően a „Képszerkesztő” esetleg nem elérhető.

A méret módosítása

A helyszíntől függően a kép mérete megfelelő mértékben módosítható.

→

„Saját mappák”

„Képek”

1. Jelölje ki azt a fájlt, amelynek módosítani kívánja a

méretét.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

az „Átméretezés” pontot.

3. Válassza ki a kívánt opciót.

Megjegyzés

• Az eredeti képtől és a kapcsolódó szerzői jogoktól függően az „Átméretezés” esetleg nem elérhető.

Tipp

• A többi opciómenüvel kapcsolatban lásd a „Közös opciómenük” c. részt a 79. oldalon.

76 Saját mappák

Képfájlok letöltése

→

„Saját mappák”

Megjelenik a képfájlok letöltési oldala.

Hangok és csengőhangok

A letöltött hangfájlok és a Diktafon által felvett AMR fájlok kezelése Hangok és csengőhangok között történik. A gyári beállítású csengőhangok nem szerepelnek a Hangok és csengőhangok között. A Hangok és csengőhangok mappában csak a telefonnal lejátszható hangfájlok szerepelnek.

Hangfájlok lejátszása

„Saját mappák”

„Képek” → „Új lekérés”

(M 6-2)

→

„Hangok és cs.hangok”

1. A memóriakártyán található lista megjelenítéséhez

nyomja meg a d gombot, a készülékmemóriához való visszatéréshez pedig a c gombot.

2. Válassza ki a lejátszani kívánt fájlt.

A lejátszás megállításához nyomja meg a [Vissza] gombot.

Megjegyzés

• Egyes hangfájlokat nem lehet lejátszani.

Hangfájlok felhasználása csengőhangként

„Saját mappák”

→

„Hangok és cs.hangok”

1. Jelölje ki a csengőhangként használni kívánt fájlt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a „Csengőhangként” pontot.

Tipp

• A többi opciómenüvel kapcsolatban lásd a „Közös

opciómenük” c. részt a 79. oldalon.

Hangfájlok letöltése

→

„Saját mappák” „Új lekérés”

Megjelenik a hangfájlok letöltési oldala.

Videók

A videókamerával készített vagy a mobil internetes oldalakról letöltött videóklipeket kezelni is lehet.

Videóklip fájlok lejátszása

„Saját mappák”

„Hangok és cs.hangok” →

(M 6-4)

→

„Videók”

1. A memóriakártyán található lista megjelenítéséhez

nyomja meg a d gombot, a készülékmemóriához való visszatéréshez pedig a c gombot.

2. Válassza ki a lejátszani kívánt fájlt.

A lejátszás szüneteltetéséhez nyomja meg a B gombot. A lejátszás folytatásához nyomja meg ismét a B gombot. A lejátszás megállításához nyomja meg a [Vissza] gombot.

Videóklip felhasználása csengővideóként

Beállítható, hogy a telefon csörgésekor az adott videóklipet játssza le a készülék.

→

„Saját mappák”

„Videók”

1. Jelölje ki a kívánt videóklipet.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a „Csengővideóként” pontot.

Tipp

• A többi opciómenüvel kapcsolatban lásd a „Közös opciómenük” c. részt a 79. oldalon.

Videóklip fájlok letöltése

→

„Saját mappák”

Megjelenik a videóklipek letöltési oldala.

„Videók” → „Új lekérés”

Saját mappák 77

Témák

A témafájlok segítségével könnyen testre szabhatja az 550SH telefon kijelzőjét.

Ebben a menüben lehet kezelni a mobil internetes oldalakról letöltött témafájlokat.

Előnézet megtekintése

„Saját mappák”

(M 6-6)

→

„Témák”

1. A memóriakártyán található lista megjelenítéséhez

nyomja meg a d gombot, a készülékmemóriához való visszatéréshez pedig a c gombot.

2. Jelölje ki az előnézetben megtekinteni kívánt

témafájlt.

3. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a „Nézet” pontot. Megjelenik a kiválasztott témafájl.

Téma beállítása

„Saját mappák”

→

„Témák”

1. Válassza ki a kívánt témafájlt.

A kiválasztott témafájlt állítja be alapértelmezett témaként.

Tipp

• A téma beállítása után is a beállított témától függetlenül választhat ki háttérképet. Ez esetben a beállított téma többi eleme megmarad.

• A többi opciómenüvel kapcsolatban lásd a „Közös opciómenük” c. részt a 79. oldalon.

78 Saját mappák

Megjegyzés

• Ha saját képet állított be háttérképként, az 1. lépés után megjelenő képernyőn válassza ki a „Jelenlegi háttérkép haszn.” vagy a „Téma háttérkép használata” opciót.

Témafájlok letöltése

„Saját mappák”

Megjelenik a témafájlok letöltési oldala.

Egyéb dokumentumok

Egyes fájltípusok a telefonon az Egyéb dokumentumok között vannak eltárolva. Ezen fájlok módosítása és használata a Saját mappák fájlokkal azonos módon végezhető.

Dokumentumfájl megnyitása

„Saját mappák”

→

„Témák” → „Több téma”

(M 6-8)

→

„Egyéb dokumentumok”

1. A memóriakártyán található lista megjelenítéséhez

nyomja meg a d gombot, a készülékmemóriához való visszatéréshez pedig a c gombot.

2. Válassza ki a kívánt fájlt.

Tipp

• A többi opciómenüvel kapcsolatban lásd a „Közös opciómenük” c. részt a 79. oldalon .

Közös opciómenük

Szerzői jogvédelem (DRM) alá eső fájlok aktiválása

Egyes képeket, hangfájlokat, videóklipeket és témafájlokat a DRM (Digital Rights Management digitális jogok kezelése) program révén digitális másolásvédelemmel láttak el. A fájlok megnyitásához az eredeti digitális licencengedélyt kell aktiválni. A DRM védelem alatt álló fájlok jelzéssel jelennek meg.

Válassza ki a kívánt opciót.

→

„Saját mappák” „Saját mappák” „Saját mappák” „Saját mappák” „Saját mappák”

1. Jelölje ki az aktiválni kívánt fájlt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

az „Aktiválás” pontot.

Megjegyzés

• Bizonyos DRM védelem alatt álló képek akkor sem nyithatók meg, ha megpróbálta aktiválni azokat.

„Képek”

→

„Hangok és cs.hangok”

→

„Videók”

→

„Témák”

→

„Egyéb dokumentumok”

Saját mappák fájlok küldése

Válassza ki a kívánt opciót.

A Témafájlokon kívüli többi fájlhoz

→

„Saját mappák” „Saját mappák” „Saját mappák” „Saját mappák”

„Képek”

→

„Hangok és cs.hangok”

→

„Videók”

→

„Egyéb dokumentumok”

1. Jelölje ki a kívánt fájlt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a „Küldés” pontot.

3. Válasszon ezek közül: „Üzenetként” vagy

„Bluetooth-on”.

Saját mappák 79

Témafájlok esetén

Témafájlok küldése csak Bluetooth kapcsolattal lehetséges.

„Saját mappák” → „Témák”

1. Jelölje ki a kívánt fájlt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a „Küldés Bluetooth-on” pontot.

Tipp

• Az üzenetek létrehozásáról bővebben lásd az „Új üzenet létrehozása” c. részt az 52. oldalon.

• A Bluetooth beállításokról bővebben lásd a „Bluetooth” c. részt a 121. oldalon.

Megjegyzés

• A szerzői jogvédelem alatt álló kép-, hang- és videóklip-fájlokat nem lehet üzenethez csatolni, a Külön kézbesítésű fájlok kivételével.

• Eszközök összekapcsolásakor meg kell adnia a jelkódot, amikor első alkalommal létesít kapcsolatot Bluetooth vezeték nélküli technológiára alkalmas eszközzel.

80 Saját mappák

A Saját mappák fájlok fogadása

Amikor a készülék Saját mappák fájlt fogad, a készenléti képernyőn megjelenik egy megerősítő üzenet.

1. Nyomja meg az [Igen] gombot.

A fogadott fájl a megfelelő Saját mappák mappába kerül.

Tipp

• A Bluetooth vezeték nélküli beállításokról bővebben a „Kapcsolat” c. részben a 121. oldalon olvashat.

A Saját mappák fájlok használata

A Saját mappák közé elmentett fájlokat másolhatja, átviheti, sorba rendezheti, átnevezheti és kitörölheti.

Válassza ki a kívánt opciót.

→

„Saját mappák” „Saját mappák” „Saját mappák” „Saját mappák” „Saját mappák”

„Képek”

→

„Hangok és cs.hangok”

→

„Videók”

→

„Témák”

→

„Egyéb dokumentumok”

1. Jelölje ki a kívánt fájlt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a „Speciális” pontot.

3. Válassza ki a kívánt opciót.

„Mozgatás”: Fájlok átmozgatása másik

„Másol”: Fájlok másolása. Válassza ki azt

„Új mappa”: Új mappa létrehozása. „Többszörös kijelölés”:

„Rendezés”: A fájl rendezése megadott

Megjegyzés

• A „Témák” menüpont kiválasztása esetén a 3. lépésben csak a „Mozgatás”, „Másol” és „Rendezés” pontot választhatja.

Fájl átnevezése

Válassza ki a kívánt opciót.

„Saját mappák” „Saját mappák” „Saját mappák” „Saját mappák” „Saját mappák”

mappába. Válassza ki azt a mappát, ahová át szeretné vinni a fájlt.

a mappát, ahová át szeretné másolni a fájlt.

Egynél több fájl kiválasztása.

szempont szerint. Válassza ki a rendezni kívánt fájlt.

→

„Képek”

→

„Hangok és cs.hangok”

→

„Videók”

→

„Témák”

→

„Egyéb dokumentumok”

1. Jelölje ki a kívánt fájlt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

az „Átnevezés” pontot.

Fájl törlése

„Saját mappák” „Saját mappák” „Saját mappák” „Saját mappák” „Saját mappák”

→

„Képek”

→

„Hangok és cs.hangok”

→

„Videók”

→

„Témák”

→

„Egyéb dokumentumok”

1. Jelölje ki a kívánt fájlt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a „Törlés” pontot.

A Saját mappák fájlok adatainak megtekintése

Válassza ki a kívánt opciót.

→

„Saját mappák” „Saját mappák” „Saját mappák” „Saját mappák” „Saját mappák”

„Képek”

→

„Hangok és cs.hangok”

→

„Videók”

→

„Témák”

→

„Egyéb dokumentumok”

1. Jelölje ki azt a fájlt, amely részletes adatait meg

szeretné tekinteni.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

az „Adatok” pontot.

Saját mappák 81

A Saját mappák fájlok feltöltése

Kép-, hang- és videóklip-fájljait fel tudja tölteni az MMS Galériába.

→

„Saját mappák” „Saját mappák” „Saját mappák”

„Képek”

→

„Hangok és cs.hangok”

→

„Videók”

1. Jelölje ki fájl a feltölteni kívánt fájlt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a „Küldés” pontot.

3. Válassza ki az „MMS Galéria” pontot.

Megjegyzés

• Szerzői joggal védett képek, zenék vagy videóklipek nem tölthetők fel.

Több fájl kiválasztása

A Saját mappák közül egynél több fájlt is ki lehet jelölni átvitelre, másolásra vagy törlésre.

Megjegyzés

• Az alábbi eljárás akkor használható, ha bármely témafájlon vagy az „Új lekérés” ponton kívül bármelyik másik tételt választja ki.

82 Saját mappák

Válassza ki a kívánt opciót.

→

„Saját mappák” „Saját mappák”

[Opciók] „Saját mappák” „Saját mappák”

[Opciók]

„Képek” → [Opciók]

→

„Hangok és cs.hangok” →

→

„Videók” → [Opciók]

→

„Egyéb dokumentumok” →

1. Válassza ki a „Speciális” pontot.

2. Jelölje ki a „Többszörös kijelölés” pontot.

3. A B gomb megnyomásával jelölje ki a kívánt

fájlneveket.

4. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a kívánt opciót.

Tipp

• A kijelölés visszavonásához jelölje ki újra a fájlt, vagy a 4. lépésben válassza ki a „Visszavonás” pontot.

• Ha az összes fájlt szeretné kiválasztani, akkor a 4. lépésben jelölje ki az „Összes kijelölése” pontot. Az összes kijelölés visszavonásához jelölje ki az „Összes vissza” pontot.

Játékok és Applikációk

A Vodafone saját alkalmazásairól bővebben lásd a „Játékok és applikációk” c. fejezetben a 84 oldalon.

Szövegsémák

Legfeljebb 50 szövegséma menthető el szöveges és multimédiás üzenetekhez való felhasználáshoz. Minden egyes szövegséma legfeljebb 256 karakterből állhat.

Szövegrészletek bevitele a szövegsémákhoz

„Saját mappák” bevitele”

(M 6-3) (M 6-5)

(M 6-7)

→

„Szövegsémák” → „Új séma

1. Írja be a szöveget, majd nyomja meg a B gombot.

Szövegsémák módosítása

„Saját mappák”

→

„Szövegsémák”

1. Jelölje ki a módosítani kívánt szövegsémát.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a „Módosítás” pontot. A szövegséma megtekintéséhez nyomja meg az

[Opciók] gombot, majd válassza ki a „Nézet” pontot. A szövegséma törléséhez nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a „Törlés” pontot.

3. Végezze el a szöveg módosítását, majd nyomja meg

a B gombot.

Szövegsémák küldése

→

„Saját mappák”

„Szövegsémák”

1. Jelölje ki az elküldeni kívánt szövegsémát.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a „Séma küldése” pontot.

Memória állapota

Ezzel a funkcióval ellenőrizhető a készülékmemória vagy a memóriakártya memóriaállapota. A Memória állapota funkció a következőkre terjed ki.

Készülékmemória: Applikációk, Képek, Videók,

Memóriakártya: Képek, Videók, Hangok, Témák,

„Saját mappák”

(M 6-9)

Hangok, Témák, Egyéb, Összesen és Szabad

Egyéb, Összesen és Szabad

→

„Memória állapota”

1. Válassza ki a „Készülékmemória” vagy a

„Memóriakártya” pontot.

Saját mappák 83

Szórakozás

Játékok és applikációk

Applikációk használata

A telefonon a Vodafone számos saját alkalmazása is használható. Az applikációk használatához töltse le azokat a mobil internetről. Egyes applikációk lehetővé teszik a hálózatra történő csatlakozást játék közben, vagy egy hálózati alapú alkalmazás keretében.

Megjegyzés

• Az applikációk lehetnek helyhez kötöttek (hálózati kapcsolat nélkül), vagy hálózati alapúak (az információk/játékok frissítéséhez a mobil internetet használva). A hálózat esetleg többet számít fel a hálózati alapú applikációk használatáért. További tájékoztatást a helyi szolgáltatótól kaphat.

84 Szórakozás

(M 1)

(M 1-1)

Applikációk letöltése

→

„Szórakozás” „Játékok”

„Szórakozás” „Applikációk”

„Játékok+Applikációk” →

→

„Játékok letöltése”

→

„Játékok+Applikációk” →

→

„További appllikációk”

1. Válassza ki a kívánt alkalmazást.

Az alkalmazás letöltése előtt Önnek meg kell erősítenie, hogy mit kíván letölteni. A megerősítési képernyő információinak ellenőrzése után már letölthető az alkalmazás.

2. A letöltés megkezdéséhez nyomja meg a B

gombot.

3. Befejezéskor nyomja meg a B gombot.

Megjegyzés

• Egyes információs képernyők esetében az alkalmazás letöltése előtt a rendszer felhasználói hitelesítést kérhet.

Applikációk végrehajtása

„Szórakozás” „Játékok” vagy „Applikációk”

→

„Játékok+Applikációk” →

1. Válassza ki a végrehajtani kívánt alkalmazás címét.

A kiválasztott alkalmazást végrehajtja a készülék. Hálózati kapcsolat típusú applikációk használata esetén ki lehet választani a keresett hálózatot.

2. Az alkalmazás befejezéséhez nyomja meg a F

gombot, majd válassza ki a „Vége” pontot.

Beállítás a kijelző képernyővédőjeként

→

„Szórakozás” „Játékok” vagy „Applikációk”

„Játékok+Applikációk” →

1. Jelölje ki a képernyővédőként használni kívánt fájlt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a „Képernyővédőként” pontot.

Az engedély beállítása

Beállítható a kiválasztott Java™ alkalmazásokhoz tartozó engedély.

→

„Szórakozás” „Játékok” vagy „Applikációk”

„Játékok+Applikációk” →

1. Jelölje ki a kívánt Java™ alkalmazást.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

az „Engedély” pontot.

3. Válassza ki az alábbi opciók egyikét:

„Telefonhívás”: A hanghívások

kezdeményezésére való engedély beállítása.

„Internetes hozzáférés”: A hálózathoz való hozzáférés

engedélyének beállítása.

„Üzenetküldés”: Az MMS és SMS üzenetek

küldésére vonatkozó engedély beállítása.

„Autom. futtatás”: Az automatikus futtatás

funkcióra vonatkozó engedély beállítása.

„Helyi kapcsolódás”: A helyi eszközökhöz való

csatlakozásra vonatkozó engedély beállítása.

„Felh. adat olvas”: A felhasználói adatok - mint

pl. Telefonkönyv-tételek, Beérkezett üzenetek és Saját mappák fájlok - olvasására vonatkozó engedély beállítása.

„Felh adatok írása”: A felhasználói adatok - mint

pl. Telefonkönyv-tételek, Beérkezett üzenetek és Saját mappák fájlok - írására vonatkozó engedély beállítása.

„Multimédia haszn.”: A multimédiás anyagok

rögzítésére vonatkozó engedély beállítása.

Szórakozás 85

4. Válassza ki az alábbi opciók egyikét:

„Munkafolyamat”

„Mindig”: A megerősítő üzenet minden olyan

„Elsőre”: A megerősítő üzenet csak az

„Nem”: A meghatározott funkciócsoport

Megjegyzés

• Az összes engedélyezési beállítás törléséhez válassza a „Visszaállítás” funkciót a 3. lépésnél.

• Nem minden engedélyezési beállítás elérhető minden Java™ alkalmazás számára.

86 Szórakozás

: A megerősítő üzenet csak az

alkalmazásból való kilépéskor jelenik meg, amíg a meghatározott funkciócsoport API végrehajtásának jóváhagyása történik.

alkalommal megjelenik, amikor a meghatározott funkciócsoport API végrehajtásának jóváhagyása történik.

alkalmazás törlésekor vagy a beállítások módosításakor jelenik meg, amíg a meghatározott funkciócsoport API végrehajtásának jóváhagyása történik.

API végrehajtása nem engedélyezett.

Az alkalmazás adatainak megjelenítése

Ellenőrizheti a Java™ alkalmazásokra vonatkozó információkat.

→

„Szórakozás” „Játékok” vagy „Applikációk”

„Játékok+Applikációk” →

1. Jelölje ki a kívánt Java™ alkalmazást.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

az „Információ” pontot.

Applikációk áthelyezése vagy törlése

Az applikációkat áthelyezheti egyik Játék vagy applikációk mappából a másikba, valamint a mappákból törölhet is applikációkat.

→

„Szórakozás” „Játékok” vagy „Applikációk”

„Játékok+Applikációk” →

1. Jelölje ki a kívánt Java™ alkalmazást.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a „Mozgatás” vagy a „Törlés” pontot.

Beállítások

Alkalmazás hangereje

Az applikációk és más hangeffektusok hangereje az öt lehetséges szint valamelyikére állítható, vagy elnémítható. Ha a profil beállítása „Csendes”, akkor az „Általános hangerő” beállítás (109. oldal) élvez prioritást.

„Szórakozás” „Beállítások”

(M 1-1-3)

→

„Játékok+Applikációk” →

→

„Alkalmazás hangerő”

1. A a (vagy a d) gomb megnyomásával növelheti,

illetve a b (vagy a c) gombbal csökkentheti a hangerőt, majd nyomja meg a B gombot.

Háttérfény

„Szórakozás” „Beállítások”

→

„Játékok+Applikációk” →

→

„Háttérfény” → „Be/Kikapcsolás”

1. Válasszon ezek közül „Mindig bekapcsolva”,

„Mindig kikapcsolva” vagy „Normál beállítások”. „Mindig bekapcsolva”: A világítás be van kapcsolva az

„Mindig kikapcsolva”: A világítás ki van kapcsolva

„Normál beállítások”: A fő háttérfény beállítással

alkalmazás működése során.

az alkalmazás működése során, még billentyű megnyomása esetén is.

párhuzamosan működik (115. oldal).

A villogó üzemmód beállítása

Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy a háttérfényt az alkalmazással lehessen vezérelni. Ha ennek értéke „Ki”, akkor a háttérfényt nem lehet bekapcsolni az alkalmazáson keresztül.

→

„Szórakozás” „Beállítások”

„Játékok+Applikációk” →

→

„Háttérfény” → „Villog”

1. Válassza ki a „Be” vagy a „Ki” pontot.

Rezgés

Ha az alkalmazásban be van állítva a rezgési funkció, akkor választhat, hogy engedélyezi vagy letiltja annak működését.

→

„Szórakozás” „Beállítások”

„Játékok+Applikációk” →

→

„Rezgés”

1. Válassza ki a „Be” vagy a „Ki” pontot.

Szórakozás 87

Hívások/Riasztások

Be lehet állítani az alkalmazás működtetése során bejövő hívások és riasztások elsőbbségi sorrendjét.

→

„Szórakozás” „Beállítások”

„Játékok+Applikációk” →

→

„Hívások/Riasztások”

1. Válasszon ezek közül: „Hanghívás”, „Videóhívás”,

„Bejövő üzenet” vagy „Riasztás”.

2. Válassza ki a kívánt módszert.

•„Hívási elsőbbség”, „Üzenetelsőbbség” vagy „Riasztási elsőbbség”: Ez automatikusan felfüggeszti az alkalmazás működését, és Ön fogadhatja a bejövő hívást vagy üzenetet, illetve hallható lesz a riasztási hang. A hívás befejezése vagy az üzenet elküldése, vagy a riasztás vége után megjelenik a felfüggesztett funkció ikonja ( ) jelezve, hogy alkalmazás van függőben.

• „Hívásértesítés”, „Üzenetértesítés” vagy „Riasztás értesítés”: Fényújság (mozgó karaktersor) jelenik meg a képernyő első sorában, miközben folytatódik az alkalmazás működése. A D gomb megnyomásával felfüggeszthető az alkalmazás és ezzel fogadható a bejövő hívás. A hívás vagy az üzenetküldés

88 Szórakozás

befejezése után megjelenik a felfüggesztett funkció ikonja ( ) jelezve, hogy alkalmazás van függőben.

Képernyővédők

Képernyővédő alkalmazásokat le lehet tölteni a készenléti képernyőre, és be lehet állítani, hogy mennyi idő múlva kapcsoljon be a képernyővédő.

→

„Szórakozás” „Beállítások” → „Képernyővédő” → „Be/Kikapcsolás”

„Játékok+Applikációk” →

1. Válassza ki a „Be” vagy a „Ki” pontot.

Az aktiválás idejének beállítása

„Szórakozás” „Beállítások” → „Képernyővédő” → „Aktiválás ideje”

→

„Játékok+Applikációk” →

1. A számbillentyűk segítségével írja be az aktiválás

idejét két számjegyben.

A felfüggesztési idő beállítása

„Szórakozás” „Beállítások” ideje”

→

„Játékok+Applikációk” →

→

„Képernyővédő” → „Felfüggesztés

1. Állítsa be a kívánt időtartamot „15 perc. múlva.” és

„6 óra múlva.” között értékre.

Alapbeállítások

„Szórakozás” „Beállítások”

→

„Játékok+Applikációk” →

→

„Alapbeállításra”

1. Írja be a készülék kódját.

A készülékkódról bővebben lásd „A készülékkód módosítása” c. részt a 120. oldalon.

Az egész memória törlése

„Szórakozás” „Beállítások” → „Teljes mem. törlése”

→

„Játékok+Applikációk” →

1. Írja be a készülék kódját.

A készülékkódról bővebben lásd „A készülékkód módosítása” c. részt a 120. oldalon.

Java™ információk

„Szórakozás” információ”

Megjelenik a Java™ licencekről szóló információ.

Mobil TV

Lehet csatlakozni a Mobil tévé szolgáltatáshoz.

Megjegyzés

• Ez a szolgáltatás egyes szolgáltatóknál nem elérhető.

További tájékoztatást a helyi szolgáltatótól kaphat.

(M 1-2)

(M 1-1-4)

→

„Játékok+Applikációk” → „Java™

Adatfolyam

Videóklip-fájlok a mobil internetről való letöltés közben is lejátszhatók.

A weboldal címe könyvjelzőként is beállítható.

„Szórakozás”

(M 1-3)

→

„Adatfolyam”

1. Válasszon ezek közül: „Legutóbbi adatfolyam”,

„URL”, „Kedvenc” vagy „Hozzáférési napló”. „Legutóbbi adatfolyam”:

„URL”: Írja be kívánt weboldal címét.

„Kedvenc”: A weboldal címének bejegyzése. „Hozzáférési napló”:

„Beállítások”: A háttérfény és a „Kijelzési méret”

A legutóbbi adatfolyam fájlt jeleníti meg.

Megnyílik a böngésző, majd elindul a letöltés és a lejátszás.

A meglátogatott weboldalak naplóit mutatja meg.

beállításai.

Szórakozás 89

Videók

Videóklip fájlok lejátszása

„Szórakozás”

(M 1-4)

→

„Videók” → „Saját videók”

(M 1-4-3)

1. Válassza ki a „Készülékmemória” vagy a

„Memóriakártya” pontot.

2. Válassza ki az „Össze s videók” pontot vagy a kívánt

lejátszólistát.

3. Válassza ki a kívánt fájlt.

A lejátszás megszakításához nyomja meg a B gombot. A lejátszás leállításához nyomja meg a [Vissza] gombot.

Tipp

• A Videólejátszó működését az alábbi billentyűkkel lehet szabályozni:

a/b: A hangerő növelése ill. csökkentése. b (lenyomva tartva): Elnémítás. d: Ugrás a következő fájlra. c: Ugrás a jelenlegi fájl elejére. d (lenyomva tartva): Gyorsan előre. c (lenyomva tartva): Gyorsan hátra.

90 Szórakozás

A lejátszani kívánt fájl keresése

„Szórakozás”

1. Válassza ki a „Készülékmemória” vagy a

„Memóriakártya” pontot.

→

„Videók” → „Saját videók”

2. Vála ssza ki az „Összes videók” pontot vagy a kívánt

lejátszólistát.

3. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a „Keresés” pontot.

4. Írja be a cím első néhány betűjét.

A keresési eredmények ábécé-sorrendben jelennek meg, és a megfelelő fájl ki lesz jelölve.

Fájl hozzáadása a lejátszólistához

A lejátszólistába az alábbiak szerint lehet újabb fájlokat bevinni.

„Szórakozás” → „Videók” → „Saját videók”

1. Válassza ki a „Készülékmemória” vagy a

„Memóriakártya” pontot.

2. Vála ssza ki az „Összes videók” pontot vagy a kívánt

lejátszólistát.

3. Jelölje ki a lejátszólistához hozzáadni kívánt fájlt.

4. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a „Lejátszólistához” pontot. Megjelennek a lejátszólisták. A lejátszólista létrehozásáról bővebben lásd az „Új lejátszólista bevitele” c. részt a 91. oldalon .

5. Válassza ki a kívánt lejátszási listát.

Megtörténik a 3. lépésben kijelölt fájl elmentése. A lejátszólistáról egyes fájlok törléséhez jelölje ki a fájlt, majd nyomja meg az [Opciók] gombot. Ezt követően válassza ki a „Törlés lej.listáról” pontot.

Új lejátszólista bevitele

Létre lehet hozni egy lejátszási listát, és abba be lehet jegyezni a kívánt fájlokat.

„Szórakozás”

→

„Videók” → „Saját videók”

1. Válassza ki a „Készülékmemória” vagy a

„Memóriakártya” pontot.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

az „Új lejátszólista” pontot.

3. Írja be a lejátszólista nevét.

4. Nyomja meg a B gombot.

Megjegyzés

• A lejátszólista törléséhez jelölje ki a lejátszólistát,

majd nyomja meg az [Opciók] gombot. Ezt követően válassza ki a „Lej.lista törlése” pontot.

Beállítások

A videóklip fájlok lejátszásakor választhat a „Lejátszási minta”, „Háttérfény” és a „Kijelzési méret” lejátszási mód között.

„Szórakozás”

→

„Videók” → „Saját videók”

1. Válassza ki a „Készülékmemória” vagy a

„Memóriakártya” pontot.

2. Válassza ki az „Összes v ideók” pontot vagy a kívánt

lejátszólistát.

3. Válassza ki, hogy melyik fájl lejátszási módját

kívánja megváltoztatni.

4. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a „Beállítások” pontot.

5. Válasszon ezek közül: „Lejátszási minta”,

„Háttérfény” vagy „Kijelzési méret”.

6. Válasszon ezek közül:

• „Lejátszási minta” „Normál”: A kiválasztott mappában

„Ismétlés”:

Összes ismétlése

„

„Véletlenszerű”: A kiválasztott mappában

•„Háttérfény”

Mindig bekapcsolva

„

Mindig kikapcsolva

„

Normál beállítások

„

• „Kijelzési méret” „Eredeti méret”: A fájl az eredeti méretében

„Nagyítás”: A fájl nagyított méretben

„Teljes képernyő”: A fájl a teljes képernyőn

lévő összes fájlt egyszer lejátssza, majd befejezi a lejátszást. A kiválasztott mappában lévő fájlok lejátszását folytatja

”: A kiválasztott mappában

lévő összes fájlt lejátssza.

lévő fájlokat véletlenszerű sorrendben játssza le.

”: A fájl lejátszása közben

világít.

”: A világítás ki van

kapcsolva a fájl lejátszása közben, még billentyű megnyomása esetén is.

”: A fő háttérf ény beállítással

(115. oldal) működik.

jelenik meg.

Szórakozás 91

A videóklip fájlok letöltése

„Szórakozás”

→

„Videók” → „Új videók lekérése”

(M 1-4-2)

Megjelenik a videóklip fájlok letöltési oldala.

A videóklip fájlok lejátszása

A legutóbbi fájl lejátszása

→

„Szórakozás”

92 Szórakozás

„Videók” → „Legutóbbi videó”

(M 1-4-1)

Naptár

A Naptár segítségével könnyen ütemezhet bármely dátumhoz vagy időponthoz tartozó megbeszéléseket és eseményeket.

Ezek a tételek Bluetooth vezeték nélküli kapcsolattal elküldhetők számítógépekre is, így az ütemezett események másokkal is megoszthatók. Amikor más eszközökkel tételeket cserél, a kijelzett dátum és idő eltérhet az eredeti adatoktól, a fogadó eszköz adatformátumától függően.

(M 11)

Új tétel létrehozása

„Naptár”

1. Jelölje ki, hogy melyik naphoz kívánja az eseményt

bevinni.

2. Válassza ki az „Új tétel bevitele” pontot.

3. Írja be a tárgyat.

4. Válassza ki a kívánt kategóriát.

5. Írja be a kezdés kívánt dátumát és időpontját.

6. Válassza ki az időtartamot.

Az „Egyéb” opció kiválasztása esetén írja be a befejezés kívánt időpontját és dátumát.

7. Válassza ki az emlékeztető időpontját.

Az „Egyéb” opció kiválasztása esetén írja be a kívánt emlékeztető időpontját és dátumát.

8. Nyomja meg a [Mentés] gombot.

Megjegyzés

• Ha a dátum- és időbeállításokat nem végezte el, akkor megjelenik a dátum- és időbeviteli képernyő (116. old.).

• Az emlékeztető nem szólal meg, ha az „Általános hangerő” (109. old.) beállítás értéke „Csendes”.

Naptár 93

Az emlékeztető hang vagy videó típusának megváltoztatása

1. Az Új tétel képernyőn válassza ki az „Emlékeztető”

pontot.

2. Válassza ki a „Hang/videó csatolása” pontot.

3. A „Cs.hang csatolása” pont kiválasztása esetén

jelölje ki az „Előre beáll. hangok” vagy a „Saját hangok” pontot, illetve válassza ki a „Videó csatolása” pontot.

4. Válassza ki a kívánt hang- vagy videóklip-fájlt.

A csengőhang kiválasztásának részleteiről lásd a „Csengőhang csatolása bejövő híváshoz” c. részt a 109. oldalon.

Az emlékeztető hang vagy videó időtartamának megváltoztatása

1. Az Új tétel képernyőn válassza ki az „Emlékeztető”

pontot.

2. Válassza ki az „Időtartam” pontot.

3. Válassza ki az időtartamot.

Az „Egyéb” pont kiválasztása esetén a kívánt időtartamot két számjegyben beírhatja a billentyűzet segítségével.

94 Naptár

Az emlékeztető ismétlési opciójának megváltoztatása

1. Az Új tétel képernyőn válassza ki az „Ismétlés”

pontot.

2. Válassza ki a kívánt ismétlési opciót.

A Tárolási helyszín beírása

1. Az Új tétel bevitele képernyőn válassza ki a

„Helyszín” pontot.

2. Írja be az ütemezett tétel helyszínét.

Leírás bevitele

1. Az Új tétel képernyőn válassza ki a „Leírás” pontot.

2. Írjon be egy megjegyzést az ütemezett tételhez.

Tétel titkosítása

1. Az Új tétel képernyőn válassza ki a „Titkos” pontot.

2. A „Be” pont kijelölésével lehet titkosítani a tételt,

illetve a „Ki” pont kijelölésével lehet változatlanul hagyni.

Ütemezett tétel megtekintése

„Naptár”

1. Válassza ki a megtekinteni kívánt napot.

2. Válassza ki a kívánt tételt.

Keresés dátum szerint

1. Bármely nézetben nyomja meg az [Opciók]

gombot, majd válassza ki az „Ugrás ide” pontot.

2. A mai nap kijelzéséhez válassza ki a „Ma” pontot,

illetve bármely más dátum kijelzéséhez válassza ki az „Írja be a dátumot” pontot.

Tipp

• Havi vagy heti nézetben a nézetet az alábbiakkal lehet szabályozni: Havi nézet

P:Az előző hónap megjelenítése. R: A következő hónap megjelenítése. Q: A heti nézet megjelenítése. K: A kurzort a mai napra állítja rá. c/d: A kurzort balra (előző nap) vagy jobbra

(következő nap) mozgatja.

a/b: A kurzort felfelé (előző hét) vagy lefelé

(következő hét) mozgatja.

Heti nézet

P:Az előző hét megjelenítése. R: A következő hét megjelenítése. Q: A havi nézet megjelenítése. K: A kurzort a mai napra állítja rá. c/d: A kurzort balra (elő ző nap) vagy jobbra

(következő nap) mozgatja.

a/b: A heti nézetet felfelé (előző óra) vagy

lefelé (következő óra) mozgatja.

Ünnepnap beállítása

A heti vagy havi nézetben, egy adott napot vagy a hét napjait hét különböző színnel jelölheti meg.

„Naptár”

Dátum színének beállítása

1. Jelölje ki a beállítani kívánt napot.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a „Szabadnap beállítása” pontot.

3. Válassza ki a „Dátum szerint” opciót, majd a kívánt

színt.

Naptár 95

A hét napjainak színbeállítása

1. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a „Szabadnap beállítása” pontot.

2. Válassza ki a „Hét szerint” opciót, majd válassza ki

a hét egy napját, amelyhez egy színt kíván társítani.

3. Válassza ki a kívánt színt.

Tipp

• A készenléti képernyőn lévő naptáron meg lesznek jelölve a kiválasztott dátumok, ill. napok.

Megjegyzés

• Amennyiben azonos naphoz dátum színt és a hét napjaira beállított színt is társít, az adott nap dátum színnel jelenik meg.

• Maximum 100 nap állítható be speciális kijelöléssel.

Ütemezett tétel keresése

„Naptár”

1. Bármely nézetben nyomja meg az [Opciók] gombot

és válassza ki a „Keresés” opciót.

2. Írja be a tárgy néhány betűjét.

A keresés eredményei időrendi sorrendben jelennek meg.

96 Naptár

Ütemezett tétel módosítása

„Naptár”

1. Válassza ki a módosítani kívánt napot.

2. Jelölje ki a módosítani kívánt tételt, nyomja meg az

[Opciók] gombot, majd válassza ki a „Módosítás” pontot.

3. Válassza ki a kívánt tételt és végezze el a tétel

módosítását.

4. Nyomja meg a [Mentés] gombot.

Ütemezett tételek törlése

1. Bármely nézetben nyomja meg az [Opciók]

gombot, majd válassza ki a „Törlés” pontot.

2. Válassza ki a kívánt opciót.

„Ez a megbeszélés” (napi nézet):

A kiválasztott tételt törli.

„Összes e napi”: A kiválasztott naphoz tartozó

összes tételt törli.

„Összes e heti” (heti nézet):

A kiválasztott héthez tartozó összes tételt törli.

„Múlt hétig” (heti nézet):

A kiválasztott hét előtti összes tételt törli.

„Összes e havi” (havi nézet):

„Múlt hónapig” (havi nézet):

„Összes tételt” (heti és havi nézet):

Ütemezett tétel küldése

„Naptár”

A kiválasztott hónaphoz tartozó összes tételt törli.

A kiválasztott hónap előtti összes tételt törli.

Az összes tételt törli ebben az alkalmazásban.

1. Válassza ki azt a napot, amely az elküldeni kívánt

ütemezett tételeket tartalmazza.

Jelölje ki a küldeni kívánt tételt, nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a „Küldés” pontot.

3. Válasszon ezek közül: „Üzenetként” vagy

„Bluetooth-on”.

A „Bluetooth-on” opció esetében

Részletes leírás a „Bluetooth” c. részben a 121. oldalon.

Megjegyzés

• Eszközök összekapcsolásakor meg kell adnia a

jelkódot, amikor első alkalommal létesít kapcsolatot Bluetooth vezeték nélküli technológiára alkalmas eszközzel.

Ütemezett tétel fogadása

Amikor a készülék ütemezett tételt fogad, a készenléti képernyőn megjelenik egy megerősítő üzenet.

1. Nyomja meg az [Igen] gombot.

A fogadott tétel bekerül a Naptárba. Az elutasításhoz nyomja meg a [Nem] gombot.

Tipp

• A Bluetooth vezeték nélküli beállításokról bővebben lásd a „Kapcsolat” c. részt a 121. oldalon.

A Memória állapot megtekintése

1. Bármely nézetben nyomja meg az [Opciók]

gombot, majd válassza ki a „Memória állapota” pontot.

Naptár 97

Szervező/Kellékek

Riasztások

Riasztások beállítása

A riasztási funkció egy meghatározott időpontban riasztja Önt. Ügyeljen arra, hogy a riasztási funkció beállítása előtt be kell állítani a pontos dátumot és időpontot, ha még nem tette volna meg.

„Szervező/Kellékek”

(M 7-1)

→

(M 7)

„Riasztások”

1. Válassza ki azt az üres sort (--:--), amelyhez a

riasztást beállítani kívánja.

2. Írja be a kívánt időtartamot.

3. Nyomja meg a [Mentés] gombot.

Az ismétlési opciók típusának megváltoztatása

1. A Riasztás beállítása képernyőn válassza ki az

„Ismétlés” pontot.

2. Válasszon ezek közül: „Csak egyszer”, „Minden

nap” vagy „Kijelölt napokon”. „Csak egyszer”: A riasztás csak egyszer szólal meg.

„Minden nap”: A riasztás minden nap egy

„

Kijelölt napokon

98 Szervező/Kellékek

meghatározott időpontban szólal meg.

”:A riasztás a hét kijelölt napján

vagy napjain egy meghatározott időpontban szólal meg.

A riasztási hang- vagy videóklip-fájl típusának megváltoztatása

1. A Riasztás beállítása képernyőn válassza ki a

„Hang/videó csatolása” pontot.

2. A „Cs.hang csatolása” pont kiválasztása esetén

jelölje ki az „Előre beáll. hangok” vagy a „Saját hangok” pontot, illetve válassza ki a „Videó csatolása” pontot.

3. Válassza ki a kívánt hang- vagy videóklip-fájlt.

A csengőhang kiválasztásának részleteiről lásd a „Csengőhang csatolása bejövő híváshoz” c. részt a 109. oldalon.

A riasztási hang ismétlődésének megváltoztatása

1. A Riasztás beállítása képernyőn válassza ki az

„Ismétlő” pontot.

2. Válassza ki a kívánt ismételt emlékeztető opciót.

A riasztás hangerejének módosítása

1. A Riasztás beállítása képernyőn válassza ki a

„Riasztás hangereje” pontot.

2. A a (vagy a d) gomb megnyomásával növelheti,

illetve a b (vagy a c) gombbal csökkentheti a hangerőt.

Megjegyzés

• A figyelmeztető hangjelzés nem szólal meg, ha a „Riasztás hangereje” beállítás értéke „Csendes”. Amennyiben a profilok közül a „Csendes” mód lett beállítva, az „Általános hangerő” beállítás (109. old.) elsőbbséget élvez.

A riasztási csengőhang rezgésének megváltoztatása

1. A Riasztás beállítása képernyőn válassza ki a

„Rezgés” pontot.

2. Válasszon ezek közül: „Be”, „Hanghoz csatolás”

vagy „Ki”. A rezgés kiválasztásáról bővebben lásd a „Rezgés”

c. részt a 112. oldalon.

A riasztási hang időtartamának megváltoztatása

1. A Riasztás beállítása képernyőn válassza ki az

„Időtartam” pontot.

2. Válassza ki a kívánt időtartamot.

Riasztás visszaállítása

„Szervező/Kellékek”

→

„Riasztások”

1. Jelölje ki a visszaállítani kívánt riasztást.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki

a „Riasztás törlése” pontot.

Az összes riasztás törlése

„Szervező/Kellékek”

→

„Riasztások”

1. Válassza ki az „Összes törlése” opciót.

Számológép

A számológép a négy számtani alapműveletet végzi el, max. 12 számjegyig.

„Szervező/Kellékek”

Az alapműveletek az alábbi billentyűkkel végezhetők el:

Tizedes vessző beviteléhez nyomja meg a P gombot. A beírt szám vagy függvény törléséhez nyomja meg a [Törlés] gombot. A számítás elvégzéséhez nyomja meg a B gombot. Új számítás elvégzéséhez nyomja meg a [Törlés] gombot.

(M 7-2)

→

„Számológép”

Szervező/Kellékek 99

Sharp 550SH User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual