SHARK EYE Tiger Instruction Manual

#$%&$'!()!*%+,-&..*/%)+!!

TIGER&&!

! !

012324!

5672899:;79<=>?6@:2A276 < >!!!

3BC332@;79<=>?6@:2A276<>!!!

C1>36D@6<;79<=>? 6@: 2 A2 ;76 <>!!

ÍNDICE&

• ./%+)N/+!O$-$!)'!&+&$-*/!!

• O-*%.*O$')+!O-/.)(*#*)%,/+!

• ./#O/+*.*/%!()!'$!CAMARA!

• $.,&$'*S$.*/%!()!+/T,U$-)!!

• )%.)%()-!W!$O$X$-!'$!.$#$-$!!!

"Y!

• *%+)-,$-!W!)Z,-$)-!'$!,$-X),$!#*.-/!+(!!

"Y!

• O$%,$''$!()!'$!.$#$-$!

""!

• T&%.*/%)+!!()!'$!.$#$-$!!

"M!

• .$O,&-$!()!$-.[*\/+!

"Q!

• ./%)Z*/%)+!)Z,)-%$+!W!,-$%+T)-)%.*$!()!$-.[*\/+!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"]!

• -)O-/(&..*/%!()!'/+!$-.[*\/+!!

"V!

• *%+,-&..*/%)+!()!+)X&-*($(!W!X$-$%,^$+!

!!!!!!!"_!

• $..)+/-*/+!!

MY!

• $,)%.*/%!$'!.'*)%,)!

M"!

¡Gracias&por&escoger&Shark&Eye!&

)>32!J@9EF739!2>!F1!EC>J9>C3CL9!E2!D@6867C`1!E2!LaE29!E2!<9LC<C2139!ECDC36G!E2!6G36!E25C1C7C`1!568@C76E9!>2DK1!G6!E2<61E6! E2G!<2@76E9;!O9>22!EC52@2132>!76@6732@a>3C76>!GaE2@2>! E2G! >2739@b! 213@2! G6>! cF2! >2! C17GFA21! G6! D@6867C`1! E2! LaE29! ECDC36Gb! 76J3F@6! E2!5939>b!D@6867C`1!E2!>91CE9>b!@2J@9EF77C`1!E2!LaE29!A!8632@a6!E2>< 9136 8G2b!G9!cF2!?672!cF2!2>32!J@9EF739!>26! J2@52739!J6@6!G6!D@6867C`1!E2!E639>!E2!L2?a7FG9>b!76J3F@6!E2!5939>b!E2J9@32>!6G!6C@2!GC8@2b!>2DF@CE6E!E2G!?9D6@b!C1<2@>C`1!21! 6DF6>!J@95F1E6>b!237;b!J2@<C3Cd1E9G2!D@686@!21!7F6GcFC2@!<9<2139!A!GFD6@;!W!7F2136!791!F16!D@61!L6@C2E6E!E2!J632132>;! !

CONSEJOS&PARA&EL&USUARIO:&

"; $>2DK@2>2!E2!GC<JC6@!G6!G2132!E2!G6!7I<6@6!6132>!E2!2<J2H6@!6!D@686@;! M; .F61E9!cFC2@6!F>6@!G6!7C136!6E?2>CL6!JdDF2G6!21!G6!>FJ2@5C7C2!Me!?9@6>!6132>!E2!76@D6@G2!2G!J2>9!E2!G6!

7I<6@6;!+C2<J@2!21!F16!>FJ2@5C7C2!GC<JC6b!>C1!J9GL9!1C!@2GC2L2;!!

P; *13@9EF7C@!F16!,6@f236!+(!59@<6326E6!E2!<IgC< 9!PMXh!E2!76J67CE6E!A!7G6>2!"Y;! ,21D6!2>J27C6G<2132!

7FCE6E9!21!G6!<61CJFG67C`1!E2!G6!,6@f236;!)LC32!2G!79136739!791!2G!J9GL9b!GacFCE9!A!93@6>!>F>3617C6>!cF2! JF2E61!79@@92@!G6!76GCE6E!E2!2>36;!.91>FG32!G6>!>FD2@217C6>!E2G!568@C761 32!E2!>F!,6@f236!+(!@2>J2739!6G!F>9! >2DK1!G9>!76<8C9>!E2!32<J2@63F@6>;!

e; %9!F>6@!768G2>!9!8632@a6>!E2!93@9>!J@9EF739>!>C<CG6@2>;!'9>!6772>9@C9>!E2!+?6@:!)A2!2>3I1!J21>6E9>!A!

568@C76E9>!J6@6!2G!F>9!21!G9>!<C><9>!79<J912132>!E2!G6!<6@76;!!

Nota:!En!el!caso!de!usar!un!cargador!de!otro!fabricante,!asegúrese!de!la!compatibilidad!del!voltaj e.!! Nota:!Si!desea!usar!un!cable!USB!de!otro!fabricante,!asegúrese!de!elegir!alguno!de!marca! conocida.!

Q; )>!@279<21E68G2!19!2EC36@!G9>!19<8@2>!E2!G6>!76@J236>!9!C13@9EF7C@!76@J236>!791!7F6GcFC2@!19<8@2b!A6!cF2b!

2>39!J9E@a6!EC5C7FG36@!2G!@279197C<C2139!E2!G6>!36@f236>!21!39E9>!G9>!<9E2G9>!+?6@:!)A2;!

R; .9<J@986@!cF2!39E9>!G9>!6772>9@C9>!cF2!LC2121!791!G6!7I<6@6!2>3d1!21!G6!76f6!A!5F17C9121!21!J2@52736>!

791EC7C912>;!

]; .9<J@986@!cF2!21!>F!9@E216E9@!9!@2J@9EF739@!321D6!2G!./().!J6@6!@2J@9EF7C@!G9>!LaE29>!A!5939>!E2!G6!

7I<6@6;!! V; '9>!6772>9@C9>!A!>9J9@32!E2!93@6>!7I<6@6>!E2!677C`1!E2G!<2@76E9!>91!79<J63C8G2>!791!G9>!E2!+?6@:!)A2!.6<;! _; '6!2gJ9>C7C`1!E2!G6!7I<6@6!A!G6>!8632@a6>!6!32<J2@63F@6>!2g3@2<6>b!JF2E2!C15GFC@!21!2G!5F17C916<C2139!E2!

2>36>;!+C!1936!F1!>98@276G2136<C2139!2g72>CL9b!Edf2G9!21!@2J9>9;!+C!F>6!J@9G91D6E6<2132!>F!7I<6@6b!2LC32!

G9>!76<8C9>!8@F>79>!E2!32<J2@63F@6b!A6!cF2b!J9E@a6 !59@<6@>2!791E21>67C`1;!!

"Y;!'6!76@76>6!J@932D2!2G!EC>J9>C3CL9!36139!E213@9!79<9!5F2@6!E2G!6DF6b!7913@6!6D2132>!cF2!JF2E61!976>C916@G2! E6i9>;!-279<21E6<9>!2G!F>9!E2!G6!36J6!3@6>2@6!791!@61F@6>!J6@6!D@6867C912>!5F2@6!E2G!6DF6b!A6!cF2b!G6! D@6867C`1!E2G!>91CE9!>2@I!<F7?9!<I>!>63C>56739@C6;!

"";!+C!G6!7I<6@6!>2!<9f6b!@23C@d!G6!8632@a6!A!<613d1D6G6!6J6D6E6;!+F!EC>J9>C3CL9!E282!>276@>2!6132>!E2!L9GL2@!6! 21721E2@>2;!%9!3@632!E2!>276@!>F!7I<6@6!A!79<J912132>!791!G6!6AFE6!E2!F16!5F2132!E2!76G9@!2g32@16;!

"M;!O9@!>F!>2DF@CE6E!19!3C@2!1C!E2><9132b!68@6b!C17C12@2!9!<61CJFG2!J9@!1C1DK1!79172J39!G6>!8632@a6>;!%9!F>2!G6! 8632@a6!>C!J@2>2136!E6i9>!LC>C8G2>!976>C916E9>!J9@!7F6GcFC2@!6D2132;!!

"P;!'9>!6772>9@C9>!A!>9J9@32!E2!93@6>!7I<6@6>!E2!677C`1!E2G!<2@76E9!>91!79<J63C8G2>!791!G9>!E2!+?6@:!)A2! .6<;!

PRICIPALES&PROCEDIMIENTOS&

PROCESO&DE&CARGA&

"; -23C@2!G6!7I<6@6!E2!G6!76@76>6!J@932739@6;!

M; )1!2G!G6E9!G632@6G!E2!G6!7I<6@6b!C1>2@32!F16!36@f236!#C7@9!+(!j19!C17GFCE6k;!-279<21E6<9>!G6!F3CGCH67C`1!E2!

F16!36@f236!+(!E2!.G6>2!"Y!791!F16!76J67CE6E!E2!PMXh!79<9!<IgC<9;!

P; )1!G6!J6@32!3@6>2@6!E2!G6!7I<6@6b!@23C@2!G6!36J6!E2G!79<J6@3C<2139!E2!G6!8632@a6!2!C1>2@32!F16!F1CE6E!E2!76@D6!

C17GFCE6!21!2G!:C3;!

'6!76@D6!E2!G6!8632@a6!J9E@I!@26GCH6@>2!E2!G6!<612@6!>CDFC21324!!

• .912732!G6!7I<6@6!6!>F!6GC<2136E9@!E2!79@@C2132!C17GFCE9!21!2G!

:C3;!

• .912732!G6!7I<6@6!6!F1!9@E216E9@!6!3@6Ld>!E2!>F!.68G2!#C7@9!&+h!

C17GFCE9!21!2G!:C3;!!6GC<2136E9@!E2!79@@C2132!C17GFCE9!21!2 G!:C3;!

(F@6132!>F!76@D6b!>2!2<C32!F16!GFH!C1EC76E9@6!21!G6!J6@32!5@9136G!E2!G6!7I<6@6;!&16!L2H!cF2!G6!8632@a6!2>3I!76@D6E6b! G6!GFH!>2!6J6D6@I;!

& NOTA:&Si!se!utiliza!un!cargador!de!pared!o!un!cable!USB!diferente!al!proporcionado!en!el!kit,!puede!dañar!la!batería!o!bien,!dificultar!el!

reconocimiento!de!la!cámara.!! Si!no!conoce!el!voltaje!de!la!fuente!de!alimentación,!conecte!la!cámara!a!un!ordenador!(asegúrese!de!que!el!ordenador!esté!conectado! a!una!fuente!de!alimentación).!

COMPOSICIÓN&DE&LA&CÁMARA&&

"; *1EC76E9@!E2!GFH;! M; h93`1!E2!/83F@6E9@=+2G2739@!lOKm!;! P; h93`1!/1=/55;!.6<8C9!E2!<9E9!E2!

.I<6@6=\CE29;!#21K;!

e; $G36L9H;! Q; '2132;! R; OF2@39!#C7@9!&+h;! ]; -61F@6!36@f236!#C7@9!+(!j+(!19!C17GFCE6k;!

V; !*1EC76E9@!E2!76@D6;! _; !*1EC76E9@!E2!5F17C916<C2139;! "Y; !O6136GG6;! ""; !$86f9!j(/U%k!=!6J6D6@!J6136GG6;! "M; !$@@C86!j&Ok=!>CG217C6@!<C7@9;! "P; !#*.;!

"e; !,6J6!E2!G6!8632@a6;! "Q; !+2DF@9!E2!G6!36J6!E2!G6!8632@a6;!

! !

& &

CARACTERISTICAS&DEL&PRODUCTO&

n .6@76>6!@2>C>32132!6G!6DF6!cF2!J2@<C32!D@686@!EF@6132!G6!J@I73C76!E2!

E2J9@32>!67FI3C79>b!@2>C>32!?6>36!PY!<23@9>;!

n O6136GG6!E2!6G36!E25C1C7C`1!cF2!<F2>3@6!A!@2J@9EF72!C17@2a8G2>!LaE29>!

D@686E9>;!

n h632@a6!E2><91368G2!5I7CG!E2!>F>3C3FC@!A!cF2!6G6@D6!G6!LCE6!K3CG!E2!>F!

7I<6@6;!

n X@6867C`1!E2!LaE29!791!9!>C1!8632@a6!EF@6132!2G!J@972>9!E2!76@D6;!

n /8f23CL9!61DFG6@!E2!Q!!<2D6Jag2G2>;!

n .I<6@6!U28;!

n $E<C32!36@f236>!E2!<2<9@C6!E2!PM!Xh!79<9!<IgC<9;!

n #KG3CJG2>!59@<639>!E2!D@6867C`1!E2!LaE29!A!76J3F@6!E2!5939>;!

n X@6867C`1!21!59@<639!$\*;!

n .C5@6E9!E2!LaE29!673CL6E9;!

Pantalla de cristal líquido (LCD)

2 LTPS

Objetivo

Objetivo angular 140º

Opciones de idioma

Inglés / alemán / e s pañol / polaco / portugués

Resolución de vídeos grabados

1080P (1920*1080) 30FPM 720P (1280*720) 30FPM

Formato de vídeo

AVI

Formato comprimido de vídeos

H.264

Resolución de fotos

5 MP

Almacenamiento

Micro SD 32gb

Modo de captura

Disparo único / Temporizador (2 s/5 s/10 s) / Ráfaga / Grabación en Loop (Corte secuencial)/

Frecuencia de fuente óptica

50Hz / 60Hz

Interfaz USB

USB 2.0

Interfaz de fuente de alimentación

5V2A

Capacidad de la batería

900mAh

Disipación de corriente

400mA@4.2V

Tiempo de grabación

60FPS/unos 60 minutos, 30 FPS/unos 150 minutos

NOTA: La duración de la bate ría puede variar según las configuraciones establecidas y lo s cambios de temperatura.

Tiempo de carga

Unas 3 horas

Sistema operativo (SO)

Windows XP/Vista o superior/Win 7 / Mac OS

+ 14 hidden pages