SHARK HD542EU SpeedStyle Pro Flex User guide [pl]

BEZPIECZEŃSTWO | GWARANCJA

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych, szczególnie w obecności dzieci, należy zawsze

przestrzegać podstawowych środków bezpieczeństwa, w tym następujących:

TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO

PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE PRZED UŻYCIEM—ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wanien,
pryszniców, umywalek lub innych naczyń
zawierających wodę.

OSTRZEŻENIE—Aby zmniejszyć ryzyko porażenia

prądem:

1. Zawsze odłączaj urządzenie natychmiast po użyciu.

OSTRZEŻENIE—Nie używaj tego urządzenia w

pobliżu wanien, pryszniców, umywalek lub innych
naczyń zawierających wodę.

2. Jeśli urządzenie wpadnie do wody, natychmiast

odłącz je od prądu. Nie wkładaj rąk do wody.

OSTRZEŻENIE—Aby zmniejszyć ryzyko poparzeń,

porażenia prądem, pożaru lub obrażeń:

3. Urządzenia nigdy nie należy pozostawiać bez

nadzoru, gdy jest podłączone. Gdy urządzenie jest
używane w łazience, odłącz je po użyciu, ponieważ
bliskość wody stanowi zagrożenie, nawet gdy
urządzenie jest wyłączone.

4. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi

zostać wymieniony przez producenta, jego
serwis lub wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć
zagrożenia.

5. Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku

przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych
zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub
umysłowych, ani przez osoby bez doświadczenia
i wiedzy, chyba że są nadzorowane lub
poinstruowane przez osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo.

6. Dzieci muszą być nadzorowane, aby upewnić się, że

nie bawią się urządzeniem.

7. Używaj tego urządzenia tylko zgodnie z jego

przeznaczeniem, opisanym w tej instrukcji.

8. Tylko oryginalne nasadki Shark są dopuszczone do

bezpiecznego użytkowania tego produktu.

9. Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli ma uszkodzony

przewód lub wtyczkę, nie działa prawidłowo lub
jeśli upadło, zostało uszkodzone lub zanurzone w
wodzie. Skontaktuj się z działem obsługi klienta
Shark w celu naprawy.

10. Trzymaj przewód z dala od gorących powierzchni.

Nie owijaj przewodu wokół urządzenia.

11. Nigdy nie blokuj otworów wentylacyjnych

urządzenia ani nie umieszczaj go na miękkiej
powierzchni, takiej jak łóżko lub sofa, gdzie otwory
mogą zostać zablokowane. Utrzymuj otwory wolne
od kłaczków, włosów i podobnych przedmiotów.

12. Nigdy nie używaj na osobie, która śpi.

13. Nigdy nie upuszczaj ani nie wkładaj żadnych

przedmiotów do otworów.

14. Nie używaj na zewnątrz ani w miejscach, gdzie są

stosowane aerozole lub gdzie podawany jest tlen.

15. Nie używaj przedłużacza z tym urządzeniem.

16. Nie kieruj gorącego powietrza w stronę oczu ani

innych wrażliwych na ciepło obszarów.

17. Nasadki mogą być gorące podczas użytkowania.

Pozwól im ostygnąć przed dotknięciem.

18. Nie umieszczaj urządzenia na żadnej powierzchni,

gdy jest włączone.

19. Podczas korzystania z urządzenia trzymaj włosy z

dala od otworów wlotowych powietrza.

20. Nie używaj z konwerterem napięcia.

21. Nie używaj tego urządzenia na przedłużeniach

włosów ani perukach, chyba że jest to zalecane
przez producenta przedłużeń lub peruk.

22. Jeśli narzędzie do stylizacji włosów jest używane

wraz z tym urządzeniem, należy przeczytać
wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i
instrukcje przed użyciem.

POLSKI

UNILKALNY NUMER
KARTY GWARANCYJNEJ:

DWULETNIA (2) OGRANICZON GWARANCJA

Kiedy konsument kupuje produkt w Europie, przysługują
mu ustawowe prawa dotyczące jakości produktu (Twoje
ustawowe prawa). Możesz dochodzić tych praw u swojego

sprzedawcy. Jednakże, w Shark® jesteśmy tak pewni jakości
naszych produktów, że oferujemy dodatkową gwarancję
producenta na dwa lata. Niniejsze warunki dotyczą tylko
naszej gwarancji producenta –Twoje ustawowe prawa
pozostają nienaruszone.

Poniższe warunki opisują wymagania i zakres naszej
gwarancji. Nie wpływają one na Twoje ustawowe prawa ani
na zobowiązania Twojego sprzedawcy i Twoją umowę z
ni

mi.

Gwarancje Shark®

Twoje urządzenie Shark stanowi znaczącą inwestycję.
Twoje nowe urządzenie do pielęgnacji włosów musi działać
poprawnie przez możliwie jak czas. Gwarancja, z którą się
wiąże, jest ważnym zabezpieczeniem i odzwierciedla
zaufanie, jakie producent ma do jakości swoich produktów.

Każde urządzenie Shark objęte jest gwarancją na części
zamienne i robociznę. Znajdziesz również pomoc online na
s

tronie sharkclean.eu.

Jak zarejestrować gwarancję Shark?

Możesz zarejestrować swoją gwarancję online w ciągu 28
dni od zakupu. Aby zaoszczędzić czas, przygotuj poniższe
informacje dotyczące swojego urządzenia do stylizacji
włosów:

• Data zakupu urządzenia (paragon lub dowód d

Aby zarejestrować online, odwiedź sharkclean.eu.

WAŻNE :

• Gwarancja obejmuje produkt od daty zakupu.

• Zachowaj paragon przez cały czas. Jeśli będziesz
musiał skorzystać z gwarancji, potrzebujemy
paragonu, aby zweryfikować dostarczone
informacje. Brak ważnego paragonu może
unieważnić gwarancję.

ostawy).

Jakie są korzyści z rejestracji darmowej gwarancji Shark?

Kiedy zarejestrujesz swoją gwarancję, będziemy mieli
Twoje dane pod ręką, jeśli kiedykolwiek będziemy musieli
się z Tobą skontaktować.

Możesz także otrzymać wskazówki i porady dot yczące
najlepszego korzystania ze swojego urządzenia Shark
oraz informacje o najnowszych technologiach Shark
i premierach produktów. Jeśli zarejestrujesz swoją
gwarancję online, natychmiast otrzymasz potwierdzenie,
że otrzymaliśmy Twoje dane.

Na jak długo gwarantowane są nowe urządzenia Shark?

Nasza pewność co do jakości i kontroli produkcji oznacza,
że Twoje nowe urządzenie Shark jest gwarantowane na
łącznie dwa lata.

Co obejmuje darmowa gwarancja Shark?

Naprawę lub wymianę Twojego urządzenia Shark (według
uznania Shark), w tym wszystkie części i robociznę.
Gwarancja Shark stanowi dodatek do Twoich ustawowych
praw konsumenta.

Czego nie obejmuje darmowa gwarancja Shark?

1. Normalne zuż ycie części eksploatacyjnych (np.

akcesoriów). Części zamienne są dostępne do zakupu
na stronie sharkclean.eu.

2. Uszkodzenia spowodowane niewłaściwym

użytkowaniem, nadużyciem, zaniedbaniem, brakiem
wymaganej konserwacji lub uszkodzeniami podczas
transportu.

3. Uszkodzenia spowodowane konserwacją, która nie

została autoryzowana przez Shark.

Gdzie mogę kupić oryginalne części zamienne i akcesoria
Shark?

Części zamienne i akcesoria Shark są opracowy wane przez
tych samych inżynierów, którzy stworzyli Twoje urządzenie
Shark . Znajdziesz pełną ofertę części zamiennych i
akcesoriów do wszystkich urządzeń Shark na stronie
sharkclean.eu.

Pamiętaj, że uszkodzenia spowodowane użyciem
nieoryginalnych części Shark mogą nie być objęte

gwarancją.

DANE TECHNICZNE Napięcie: 220-240V, 50- 60Hz, 1700W

Aby uzyskać akcesoria i części za mienne, odwiedź stronę sha rkclean.eu

2024 SharkNinja Operating LLC.

INSTRUKCJE OBSŁUGI

1. Przesuń przycisk zasilania, aby włączyć lub wyłączyć

suszarkę.

2. Naciśnij przycisk przepływu powietrza, aby wybrać niski,

średni lub wysoki przepływ powietrza.

3. Naciśnij przycisk temperatury, aby wybrać brak ciepła,

niską, średnią lub wysoką temperaturę. Naciśnij i
przytrzymaj przycisk temperatury przez 2 sekundy, aby
aktywować Tryb Ochrony Skóry Głowy (Scalp Shield
Mo de).

4. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Cool Shot, aby uzyskać

zimny strumień powietrza i utrwalić fr yzurę.

5. Aby zamocować akcesoria dołączone do modelu, wciśnij je

do wylotu dyszy. Usłyszysz kliknięcie, które oznacza, że są
one prawidłowo przymocowane.

6. Aby zdjąć akcesorium, przesuń blokadę w dół i zdejmij

akcesorium z dyszy, trzymając się punktów kontaktowych
wskazanych w Twoim Przewodniku Stylizacji.

7. Aby zdjąć pokr ywę filtra, przekręć ją, aby odkręcić z tyłu

urządzenia. Aby zamocować pokrywę filtra, przekręć ją z
powrotem na tył urządzenia zgodnie z ruchem wskazówek
zegara.

8. Lokalizacja etykiety z parametrami.
Jak otworzyć i zamknąć suszarkę:

• Aby otworzyć, trzymaj uchwyt jedną ręką i drugą ręką
przekręć dyszę w kierunku strzałki OPEN.

• Aby zamknąć, trzymaj uchwyt jedną ręką i drugą ręką
przekręć dyszę w kierunku strzałki CLOSE.

Aby uzyskać dalsze instrukcje dotyczące obsługi,
zapoznaj się z Przewodnikiem Stylizacji.

Przechowywanie, bezpieczeństwo kabla oraz konserwacja/
czyszczenie::

• Upewnij się, że kabel nie jest splątany, skręcony ani
owinięty wokół pobliskich przedmiotów podczas używania.

• Przechowuj urządzenie w suchym miejscu, z dala od wody
i innych źródeł ciepła. Przechowuj akcesoria szczotek
tak, aby włosie nie dotykało żadnych powierzchni, aby
zapobiec ich uszkodzeniu.

• Czyść filtr z tyłu urządzenia co miesiąc. Aby wyczyścić
filtr, najpierw odkręć pokrywę filtra z tyłu urządzenia,
obracając ją przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, a
następnie użyj nowej szczoteczki do zębów, aby usunąć
kurz lub zanieczyszczenia z filtra. Po wyczyszczeniu filtra,
przymocuj pokrywę filtra z powrotem na tył urządzenia.

• Po każdym użyciu usuń włosy z akcesoriów szczotek, aby
utrzymać wydajność urządzenia.

POLSKI

6

8

2

3

7

1

5

4

Nie używaj tego

urządzenia w

pobliżu wanien,

pryszniców,

umywalek ani
innych naczyń
zawierających

wodę.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW I KODY BŁĘDÓW

KONSERWACJA/CZYSZCZENIE

Zmniejszenie przepływu powietrza

Zmiana w przepływie powietrza lub mocy urządzenia,
blokady przepływu powietrza i/lub widoczny osad na
wlocie powietrza z tyłu urządzenia może oznaczać,
że urządzenie wymaga czyszczenia. Aby utrzymać
wydajność, czyść filtr z tyłu urządzenia co miesiąc,
używając nowej szczoteczki do zębów.

Removing the Filter

1. Wyłącz urządzenie i odłącz je od prądu. Obróć pokr ywę
filtra z tyłu urządzenia w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara, a następnie zdejmij ją. Następnie obróć
filtr w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i
zdejmij go.

Czyszczenie filtra

1. Namocz filtr w ciepłej wodzie z mydłem przez co najmniej
30 minut.

2. Przetrzyj tył urządzenia suchą ściereczką z mikrofibry
lub nową szczoteczką do zębów, aby usunąć
zanieczyszczenia.

3. Po 30 minutach wyjmij filtr z wody i dokładnie opłucz go
pod bieżącą wodą.

4. Osusz filtr ściereczką z mikrofibry. Pozostaw filtr do
całkowitego wyschnięcia na powietrzu przez maksymalnie
24 godziny przed ponownym montażem.

5. Aby ponownie zamontować filtr, włóż go i obróć zgodnie z
ruchem wskazówek zegara. Następnie wyrównaj pokrywę
filtra i obróć ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż
będzie dobrze zamocowana.

PRZEGRZEWANIE

Suszarka do włosów się przegrzewa lub wyłącza

To urządzenie jest wyposażone w termostat chroniący przed
przegrzaniem. Jeśli z jakiegoś powodu Twoja suszarka do
włosów się przegrzeje, termostat automatycznie wyłączy
urządzenie. Aby zapobiec ponownemu włączeniu, odłącz
suszarkę do włosów od prądu i odstaw ją do ostygnięcia
lub naciśnij przycisk Cool Shot w trakcie użytkowania.
Przegrzanie może wystąpić, jeśli urządzenie jest włączone
przez dłuższy czas. Przegrzanie może również wskazywać
na blokadę lub nagromadzenie kurzu. Aby zapobiec
przegrzaniu, czyść filtr z tyłu urządzenia co miesiąc, uży wając
nowej szczoteczki do zębów. Upewnij się, że podczas
pracy nie zakrywasz filtra ręką, ponieważ może to również
spowodować przegrzanie. Jeśli problem z przegrzewaniem
się powtarza, odwiedź sharkclean.eu.

Kod błędu

przegrzani

Jeśli wystąpi inny kod błędu, odwiedź sharkclean.eu

KARTA GWARANCYJNA

Oficjalny dystrybutor (gwarant) produktów SHARK iNINJA na
terenie Polski:

Brandbook Services Sp. z o.o.

ul. Władysława Szpilmana 6
02-634 Warszawa
NIP 6751735834; REGON: 387068251

1. Gwarancja zostaje udzielona przez Gwaranta kupującemu
urządzenie pochodzące tylko iwyłącznie z oficjalnego kanału
dystrybucji, tj. urządzenie, którego dystrybutorem jest firma
Brandbook Services sp. z o.o. Gwarancja udzielona jest zarówno
konsumentom jak iprzedsiębiorcom.

2. Gwarancja jest ważna z wypełnionymi danymi nabywcy, z
podpisem klienta oraz z paragonem lub fakturą.

3. Gwarancja zostaje udzielona na okres 2 lat licząc od daty zakupu.

4. Gwarant oświadcza, że sprzedane urządzenie jest wolne od wad

fizycznych, w tym wad konstrukcyjnych, wad materiałowych, wad
wykonania i wad prawnych.

5. Terytorialny zasięg ochrony gwarancyjnej obejmuje terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej.

6. Gwarancja jest zbywalna, tj. przechodzi na następnego nabywcę w
przypadku odsprzedaży. Okres gwarancji nie odnawia się i liczony jest
od daty pierwotnego zakupu.

7. Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas przebywania
urządzenia w serwisie.

8.

W przypadku ujawnienia się, w okresie gwarancji, wady fizycznej
urządzenia objętego gwarancją. Gwarant dokona jej usunięcia poprzez
nieodpłatną naprawę lub nieodpłatną wymianę urządzenia lub jego
części na wolne od wad. Gwarant może dokonać wymiany urządzenia
na model podobny otych samych lub lepszych parametrach co
reklamowany. W przypadku braku możliwości naprawy lub wymiany
reklamowanego produktu reklamacja zostanie rozliczona korektą w
drodze dystrybucji (zwrot pieniędzy w miejscu zakupu). Osposobie
rozpatrzenia reklamacji decyduje Gwarant.

9. Gwarant podejmuje działania, aby naprawa mogła zostać
wykonana w terminie 14 dni roboczych od daty dostarczenia
urządzenia do serwisu gwaranta. Jeżeli usunięcie usterek
zpowodu stopnia trudności wymaga dużego nakładu pracy lub
działań dodatkowych (konieczność importu części zzagranicy),

termin ten może ulec wydłużeniu (maksymalnie do 45 dni roboczych),
przy czym Gwarant dołoży należytej staranności, aby naprawę
wykonać wmożliwie najkrótszym terminie.

10. Wadliwe urządzenie, które w ramach realizacji przez
Gwaranta jego obowiązków gwarancyjnych, wymienione
na wolne od wad lub wszelkie wadliwe elementy
urządzenia, których wymiany dokonano wramach
naprawy gwarancyjnej stają się własnością Gwaranta.

11. Autoryzowany serwis produktów SHARK i NINJA:

FIXIT S.A.

Kazimierza Pużaka 37
38-400 Krosno
e-mail: [e-mail]

W przypadku produktów uszkodzonych usterkę należy
zgłosić na adres: [e-mail]

W takim przypadku kurier odbierze przesyłkę na koszt
serwisu (uprawniony z gwarancji nie ponosi żadnych
opłat). Urządzenie winno zostać dostarczone przez
uprawnionego z gwarancji wopakowaniu zapewniającym
bezpieczeństwo urządzenia na czas transportu. Gwarant
nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe
wskutek nieodpowiedniego zabezpieczenia produktu.

12. Wszelkie odpłatne naprawy pozagwarancyjne
gwarant wykona tylko i wyłącznie za wyraźną zgodą
klienta po zaakceptowaniu przez niego kosztów naprawy.

13. Z gwarancji wyłączone jest:

a) uszkodzenia mechaniczne i wywołane nimi wady

b) uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego

użytkowania lub przechowywania i wywołane nimi wady

c) uszkodzenia wynikające z zaniedbań użytkownika i
wywołane nimi wady

d) uszkodzenia powstałe w wyniku nieautoryzowanych
ingerencji w urządzenie

e) uszkodzenia wynikające z korzystania
znieautoryzowanych akcesoriów, nieautoryzowanych
części zamiennych lub eksploatacyjnych i wywołane nimi
wady

f)

uszkodzenia spowodowane przez czynniki zewnętrzne,
w szczególności na skutek kontaktu zcieczą (wnętrze
urządzenia), ogniem, na skutek zawilgocenia, kondensacji
pary wodnej, działania zbyt wysokich lub zbyt niskich
temperatur, wyładowań elektrostatycznych bądź
atmosferycznych, działania substancji chemicznych
upadku, uderzenia inaprężenia i wywołane nimi wady

g)

naturalne zużycie urządzenia wynikające znormalnej
eksploatacji, na przykład otarcia zarysowania, zużycie się

materiałów eksploatacyjnych, itp.

KARTA GWARANCYJNA

14.

Gwarancja nie znajduje zastosowania wprzypadkach, gdy wada lub

uszkodzenie wynikły zsamowolnej naprawy, przeróbki (modyfikacji),

używania części nieznanego pochodzenia lub adaptacji wykonanej przez
inne osoby niż autoryzowany serwis.

15. Gwarancja nie znajduje zastosowania gdy:

-

oznaczenia urządzenia (numer seryjny) są nieczytelne lub noszą

znamiona ingerencji osób trzecich,

- karta gwarancyjna nie została wypełniona, została źle wypełniona,
jest nieczytelna lub nosi ślady poprawek i wpisy osób nieuprawnionych.

Dane nabywcy:

Unikalny numer karty gwarancyjnej (znajdujący się na froncie instrukcji): ………………………………………..

Numer seryjny urządzenia: ……………………………………………………….

Imię i nazwisko: ……………………………………………………….

Ulica i numer domu: ……………………………………………………….

Kod pocztowy, miejscowość……………………………………………………….

telefon: ……………………………………………………….

e-mail:……………………………………………………….

Pieczątka sprzedawcy: Podpis nabywcy:

........................................................ ........................................................

16. Uprawnienia z tytułu gwarancji nie obejmują prawa

do domagania się przez uprawnionego zgwarancji
zwrotu utraconych zysków iponiesionych strat w

związku z wadami urządzenia.

17. W sprawach nieuregulowanych w niniejszej karcie
gwarancyjnej zastosowanie znajdują odpowiednie
przepisy powszechnie obowiązującego prawa.

18. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza

uprawnień kupującego wynikających zustaw

konsumenckich.

REJESTRACJA PRODUKTU

Odwiedź stronę zarejestrujsharkninja.pl, aby zarejestrować swój nowy produkt Ninja® w ciągu dwudziestu ośmiu (28) dni od
zakupu. Poprosimy Cię o podanie nazwy sklepu, daty zakupu i numeru seryjnego urządzenia.

Rejestracja możliwi nam skontaktowanie się z Tobą w mało prawdopodobnym przypadku powiadomienia o bezpieczeństwie

produktu. Poprzez rejestrację potwierdzasz, że przeczytałeś izrozumiałeś instrukcje użytkowania i ostrzeżenia zawarte
wdołączonych instrukcjach.

Dodatkowo jeśli wyrazisz zgodę, będziemy na bieżąco informować Cię o naszych nowościach produktowych, promocjach,
konkursach oraz przepisach.

SharkNinja Europe Ltd,
1st/2nd Floor Building 3150,
Thorpe Park, Century Way,
Leeds, England, LS15 8ZB

SHARK and SPEEDSTYLE są zarejestrowanymi znakami towarowymi SharkNinja Operating LLC.

© 2024 SharkNinja Operating LLC

HD542EU_PL _Series _Warning_Insert_ 241031_MV2

SharkNinja Germany GmbH,
Rotfeder-Ring 9,
60327 Frankfurt am Main,
Germany