ILLUMINATOR 3000
ILLUMINATOR 4000
300730, 300730CH, 300731
Art.-Nrs:
D F
ILLUMINATOR 3000
ILLUMINATOR 4000
Installation and Operating Manual
D
Bedienungsanleitung
Installatie- en gebruiksaanwijzing
F
Montage et mode d‘emploi
Table of contents 4
D
Inhaltsverzeichnis 7
Inhoudsopgave 10
F
Table des matières 13
TAB 1
Art. Nr. 300730, 300730CH, 300731 300730CH 300731
Total output (W):
Gesamtleistung (W):
Totale output (W):
Puissance totale (W):
Luminous flux (lm):
Lichtstrom (Lm):
Lichtstroom (lm):
Flux lumineux (lm):
Degree of protection (IP):
Schutzart (IP):
Beschermingsgraad (IP):
Indice de protection (IP):
Warm-up time (s):
Aufwärmzeit (s):
Opwarmtijd (s):
Temps d’échauement (s):
Switch cycles:
Schaltzyklen:
Schakelcycli:
Cycles de commutation:
LED lifespan (h):
LED Lebensdauer (Std):
LED levensduur (u):
LED durée de vie (h):
Colour temperature (K)
Farbtemperatur (K):
Kleurtemperatuur (K):
Température de couleur (K):
Colour rendering index (CRI):
Farbwiedergabeindex (CRI):
Index kleurweergave (CRI):
Indice de rendu des couleurs (CRI):
Beam angle:
Abstrahlwinkel:
Stralingshoek:
Angle de rayonnement:
Cable:
Kabel:
Kabel:
Câble:
power point on the back:
Steckdose auf der Rückseite:
stopcontact aan de achterkant:
sortie à l‘arrière:
30 50
3.000 4.000
IP54
<2s
15.000
30.000
5.000
> 80
115°
H07RN-f 3G 1.5mm² 5m
3
Table of contents
Box contents 4
01 Manualidentication 4
02 General 4
03 Uniqueidenticationoftheproduct 4
04 Modicationoftheproduct 4
05 Security related information 5
06 Conformity of the product with legislation 5
07 Storage of the Manual 5
08 Use of the product / Installation 5
09 Operating the product 5
10 Product maintenance 5
11 Accessories, consumables, spare parts 6
12 Information about special tools, devices 6
13 Information about repair, replacement of parts 6
14 Instructions for disposal 6
15 Documentation 6
16 CE-Declaration 6
17 Explanation of symbols, concepts and particularities of the product 6
Box contents
1x Illuminator 3000 (300730, 300730CH) or 4000 (300731)
1x Installation and Operating Manual
01 Manual identification
Shada B.V, 7323-AM Apeldoorn, Kanaal Noord 350, The Netherlands
www.shada.nl
Date of Issue: 20180703 13:03
Article number: 300730, 300730CH, 300731
02 General
This product is designed for outdoor and indoor use. It is equipped with a LED
module, class 1 power outlet and quick connector and 5M H07RN-F 1,5mm² cable.
03 Unique identification of the product
Illuminator 3000 / Article numbers: 300730, 300730CH or 4000 / Article number 300731.
The product meets the requirements of protection class 1 and level of protection IP54.
Further technical data can be found in table 1. („TAB 1“ on page 3)
04 Modification of the product
The product may not be changed or adapted. Do not use the product for other purposes than
described in the manual.
4
05 Security related information
When using the product, make sure the unit is suciently ventilated, never cover the unit
during operation and keep it out of reach of children or animals. This product is not a toy,
LED lights are extremely bright and looking directly at the light source during operation can
lead to serious eye damage. Any other use of the device than described in the manual may
damage the product or cause danger to the user, e.g. due to a short circuit, fire or electric
shock. The safety instructions must be observed at all times.
06 Conformity of the product with legislation
The warranty expires in the event of damage due to non-compliance with the safety instructions of the device. Furthermore, we are not liable for consequential damage, damage
to objects or persons resulting from failure to observe the safety instructions and improper
use/handling of the device due to wear and tear. Product design and specifications are subject to change without notice. All logos and trade names are registered trademarks of their
respective owners and are hereby acknowledged as such.
07 Storage of the Manual
Please read the operating instructions carefully and completely before use. The operating
instructions are part of the product, they contain important information on the commissioning and handling of the device. Keep all enclosed operating instructions for future reference.
If the device is sold or passed on to third parties, you are obliged to pass on the operating
instructions as these are lawfully part of the product.
08 Use of the product / Installation
Before use, check the completeness of the parts supplied and the intactness of the product.
If damaged, it must not be put into operation.
09 Operating the product
The safety instructions and warnings must be observed to ensure both the perfect condition
of the product and safe operation.
10 Product maintenance
The Illuminator 3000 can be cleaned with clear water and a soft cloth. Do not use detergents
containing surface active agents or scouring agents.
5