Shad bc01 User Manual

1

2

2

COMPONENTS

BC01

3

INSTALLATION

BC01

4

MANUAL DE INSTRUCCIONES

SHAD BC01

Bienvenido

Enhorabuena y gracias por haber adquirido un
dispositivo SHAD BC01. Este sistema Bluetooth® está
diseñado especialmente para recibir sus llamadas de
forma fácil y segura mientras viaja en su scooter o
motocicleta.
El SHAD BC01 es un sistema compatible con todos los
dispositivos Bluetooth® transmisores de audio (teléfonos
móviles, smartphones, GPS y otros dispositivos) con

los perles especicados en el manual.

El dispositivo está diseñado para poder ser totalmente
integrado en su casco. Se puede utilizar fácilmente con
un sólo botón de control (1b).
Un sólo LED rojo/azul (1a) sirve como indicador
de funcionamiento, asociación, carga de batería e
indicador de batería baja. El dispositivo SHAD BC01
sólo pesa 35gr.
Para una mejor utilización del sistema SHAD BC01, por
favor lea este manual y luego guárdelo en lugar seguro
o consúltelo en www.SHAD.com

Carga del SHAD BC01

Antes de utilizar el dispositivo SHAD BC01 por primera
vez deberá efectuar una carga completa del dispositivo.
Conecte el terminal (3) al cable USB suministrado (5) y
éste a un punto de carga USB.
Durante la carga se encenderá el LED rojo (1a) y se
apagará cuando se complete la carga.
NOTA: Nunca tire de los cables para desconectar el
USB.
NOTA: Con el paso del tiempo las baterías se
descargan gradualmente, por eso es importante
realizar cargas completas de la batería antes de usar
el dispositivo.

ADVERTENCIA: Si va a almacenar su dispositivo

SHAD por un período largo de tiempo asegúrese de
cargarlo, por lo menos, una vez cada seis meses para
asegurar un perfecto funcionamiento de la batería.

Instalación

El dispositivo SHAD BC01 es muy fácil de instalar en
el casco. Retire las espumas laterales del interior del
casco (en el caso de que sea extraíble) y posicione el
dispositivo (2) a la altura del oído. El dispositivo está
diseñado para posicionarlo en el lado izquierdo, como

se indica en la gura 1. Para jar el auricular dispone

de un velcro (macho y hembra) provisto de adhesivo
(7). En caso de necesitar usar el velcro, pegar la parte
macho en el dispositivo y la parte hembra en el interior
del casco.

Dependiendo de la conguración del interior de cada

tipo de casco puede que sea necesario el uso total o

parcial del velcro (ver gura 2). En algún caso solo será

necesario pegar la parte macho en el dispositivo ya que
el interior del casco dispone de tejido que actúa como
velcro (hembra).
En caso necesario también dispone de una espuma
(6) para colocar sobre los auriculares para mejorar el
confort.
El cable de carga (3) se debe situar en la parte lateral
posterior del casco para facilitar el acceso a la carga
del dispositivo.
Coloque el micrófono (1) en la zona delantera del
casco (próximo y orientado hacia la boca, protegiendo
siempre el micrófono con la espuma).

Asociación/Emparejamiento

Para poder utilizar SHAD BC01 es necesaria la
asociación del mismo al dispositivo Bluetooth® que
quiera emparejar (móvil, GPS) Estando el dispositivo
apagado, mantenga pulsado el botón de control (1b)
hasta que el LED (1a) empiece a parpadear en Rojo
y Azul. El móvil o GPS encontrará el dispositivo bajo
el nombre de BC01. Seleccione el dispositivo BC01 y
en caso necesario introduzca la clave de acceso 0000.
NOTA: La asociación es un proceso que sólo se debe
realizar una vez. Cuando SHAD BC01 está vinculado

a un aparato especíco, ambos dispositivos se

emparejarán automáticamente al encenderse.

Encendido y apagado

Encendido: mantenga presionado unos segundos el

botón (1b) hasta que el altavoz emita una señal acústica
y el LED (1a) empiece a parpadear en color Azul.
Apagado: mantenga presionado durante unos

5

segundos el botón de control (1b) hasta que el altavoz
emita una señal acústica y el LED (1a) efectúe una
intermitencia en color rojo antes de que el dispositivo

se apague denitivamente.

Funciones de llamada

Ante una llamada entrante el altavoz emitirá una señal
acústica.
Responder presionando el botón (1b): pulse una sola
vez el botón de control (1b).
Terminar una llamada: presione una sola vez el botón
(1b) o espere a que el interlocutor cuelgue la llamada.
Rechazar una llamada entrante: presione dos veces
seguidas el botón de control (1b) en el momento en que
oiga una señal acústica de llamada.
Realizar una re-llamada: pulse dos veces el botón de

control (1b). Depende de las funciones y conguración

del teléfono móvil.

Ajuste del volumen

El dispositivo SHAD BC01 viene programado con un
nivel de volumen que permite una óptima audición
hasta 80 km/h (50 mph) Para ajustar el volumen utilice
el control del volumen del dispositivo asociado.
La percepción del volumen puede variar en función
de la posición y separación de los altavoces respecto
al oído, así como, el tipo de casco, motocicleta,
condiciones externas y otros factores.

Especificaciones Técnicas

Bluetooth®: 2.1 Clase 2.

Perles: HSP, HFP, EDR.

Batería: Polímero Litio que permite hasta 7 horas en
conversación y hasta 200 horas en espera (según

conguración y uso del dispositivo).

Compatible con intercomunicadores
SHAD BC03

Preparado para Intercomunicación: posibilidad de

asociar su dispositivo SHAD BC01 a un SHAD BC03
y activar el modo intercomunicador, sin
perder la función manos libres del teléfono.
Doble enlace: estando conectado a un SHAD BC03,
y en caso de recibir una llamada,
la función de intercomunicación se detendrá y se

retomará al nalizar la llamada.

Cuidado y mantenimiento

El dispositivo SHAD BC01 utiliza componentes de
última tecnología y está construido siguiendo los más
altos estándares.
Para evitar que el dispositivo sea dañado de forma
inadvertida por favor lea atentamente las siguientes
recomendaciones:

• No intente abrir ninguno de los componentes del

sistema, ya que las partes electrónicas del interior

podrían resultar dañadas. Tampoco abrir o modicar la

batería ya que podría resultar peligroso.

• Mantenga el SHAD BC01 fuera del alcance de los

niños.

• Guarde el SHAD BC01 en un lugar seco. La humedad

y el vaho pueden dañar los circuitos electrónicos.

• Evite exponerlo a temperaturas extremas. El frío

intenso puede provocar vaho en el interior de los
componentes cuando se calienten de nuevo. El calor
extremo puede dañar la batería, circuitos o envoltorios.

• No deje caer, golpear o retorcer los componentes

pues los circuitos del interior podrían resultar dañados.

• No pinte ni decore el SHAD BC01 pues se podrían

dañar los envoltorios o no permitir el correcto
funcionamiento.

• No use productos químicos, disolventes o

detergentes para limpiar el SHAD BC01, ya que estos
podrían dañarlo.

Solución de problemas

Si no puede conectar su dispositivo SHAD BC01 al
teléfono móvil:

• Compruebe que SHAD BC01 esta encendido.

• Compruebe que su teléfono móvil esta encendido y

tiene activada la función Bluetooth®.

• Compruebe que ambos están asociados.

• Compruebe que el dispositivo SHAD BC01 y su

teléfono móvil no están a una distancia superior a 10
metros.
Si aun así no ha conseguido asociar o hacer funcionar
SHAD BC01 con su móvil, por favor contacte con el
punto de venta donde adquirió el producto.

Atajos

El dispositivo SHAD BC01 permite recibir llamadas
de forma automática (siempre y cuando lo permita

6

su teléfono móvil) para ello deberá activar la función
respuesta automática en el teléfono móvil.
Pulse el botón de control (1b) para activar la función
de marcación por voz del teléfono asociado (el teléfono

debe estar congurado para permitir llamadas vocales,

siempre y cuando el teléfono tenga esta función.

Garantía

La garantía sólo es válida con la presentación del recibo
de compra o factura original de compra expedida en el
punto de venta SHAD que muestre la fecha de compra.
Esta garantía no cubre defectos ocasionados por
el desgaste natural debido al uso o al mal uso del
dispositivo, inclusive pero no limitado a las condiciones
generales de cuidado y mantenimiento suministradas
por SHAD BC01.
Esta garantía no cubre daños causados al dispositivo

por accidente, manipulaciones, modicaciones,

reparaciones, materiales corrosivos, líquidos,
ventilaciones inadecuadas o fuerzas mayores.
La garantía no cubre defectos ocasionados por el uso
de accesorios que no sean originales de SHAD BC01.
Quitar cualquiera de las etiquetas o sellos del producto
invalida la garantía.
Este producto está cubierto por la garantía de la ley
vigente.Esta garantía no cubre defectos ocasionados
por el desgaste natural debido al uso o al mal uso del
producto.

Advertencias

Tratamiento de los equipos electrónicos al nal

de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en
países europeos con sistemas de recogida selectiva de
residuos) Este símbolo en el equipo o el embalaje indica
que el presente producto no puede ser tratado como
residuo doméstico normal, sino que debe entregarse
en el correspondiente punto de recogida de equipos
electrónicos. Al asegurarse de que este producto sea
desechado correctamente, Ud. ayuda a prevenir las
consecuencias negativas para el medio ambiente y la
salud humana que podrían derivarse de la incorrecta
manipulación en el momento de deshacerse de este
producto. El reciclaje de materiales ayuda a conservar
los recursos naturales. Para recibir información

detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase
en contacto con su ayuntamiento, el punto de recogida
más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el

producto, con el n de gestionar el residuo.

Declaración de la Comisión Federal de
Comunicaciones (FCC)

Cualquier cambio o modicación no aprobados

expresamente por la parte responsable de la
compatibilidad puede anular el derecho del usuario a
utilizar el aparato.
Este aparato cumple con la sección 15 de los

reglamentos de la FCC. La utilización está sujeta a

las dos condiciones siguientes: 1) Este dispositivo no
debe provocar interferencias, y (2) este dispositivo
debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas
las que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Las pruebas realizadas con este equipo ponen de

maniesto su adecuación a los límites estipulados

para un dispositivo digital de clase B, según la

Parte 15 de las Normas FCC. Estos límites han sido

diseñados para proporcionar protección razonable
contra interferencia en una instalación residencial.
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza de acuerdo
con las instrucciones suministradas, podría ocasionar
interferencias perjudiciales para las comunicaciones
por radio. Sin embargo, no hay garantía de que esta
interferencia no ocurra, en raras ocasiones, en una
instalación determinada.

Si este aparato interere la recepción de programas

de radio o televisión, lo que puede determinarse
activándolo y desactivándolo, intente corregir la
interferencia aplicando una o varias de las siguientes
medidas:

• Vuelva a orientar o a colocar la antena de recepción.

• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

• Conectar el equipo en una salida de circuito diferente

de
la salida en la cual el receptor está conectado.

• Póngase en contacto con el distribuidor o con un técnico

de radio y televisión.

7

Producto homologado bajo la referencia D1 LSA.

8

Welcome

Congratulations and thank you for purchasing a
SHAD BC01 device. This Bluetooth® system has been

specically designed to receive calls safely and easily

while travelling on your scooter or motorcycle.
The SHAD BC01 system is compatible with all
Bluetooth® devices that transmit audio (mobile
phones, smartphones, GPS navigators and other

devices) using the proles specied in the manual.

This device is designed so that it may be wholly
integrated into your helmet. It can be operated and
paired easely through a single control button (1b).
A single red/blue LED indicator (1a) serves to display
connection status, pairing, battery charging and low
battery. The SHAD BC01 device weighs only 35 g.

For better use of the SHAD BC01 device, please read
this manual and keep it in a safe place or nd it at

www.SHAD.es

Charging the SHAD BC01

Before using your SHAD BC01 device for the rst time,

you must charge the device completely.
Connect the terminal (3) to the provided USB cable (5)
and then connect the cable to a USB charging port.
While charging, the red LED light will switch on (1a) and
it will switch off once charging has been completed.
NOTE: Don’t pull on the cable to disconnect it from the
USB port
NOTE: As time goes by, batteries gradually lose their
charge. This is why it’s important to charge the battery
fully before using the device and allow the battery to
use almost all of it’s charge in between charging cycles.

WARNING: If you plan to store your SHAD device

for a long period of time, be sure to recharge it at
least once every six months to ensure perfect battery
function.

Installation

The SHAD BC01 is very easy to install into a helmet.

Remove the side padding from the inside of the helmet
(if it can be removed) and place the device (2) at the
height of your ear. The device is designed to be placed

on the left side, as shown in gure 1. In order to afx the
speaker, a Velcro pad is provided (male and female) with

an adhesive backing (7). In case you need to use the

Velcro, stick the male part of the pad onto the device

and the female part onto the inside of the helmet.

Depending on the internal conguration of each type of
helmet, it may be necessary to use the entire Velcro pad
or only a part of it (see gure 2). In some cases, it may

only be necessary to stick the male part onto the device
as the inside of the helmet may have padding that can

serve as Velcro (female).

If needed, comfort pads (6) to place on the headphones
are also provided, in order to improve comfort against
your skin.
The charging cable (3) must be placed on the lateral­back section of the helmet so as to facilitate access to
charge the device.
Place the microphone (1) on the front section of the
helmet (close to and oriented towards your mouth,
always protecting the microphone with the padding).

Linking/Pairing

To use the SHAD BC01, it’s necessary to pair it to the
Bluetooth® device you wish to connect it to (mobile
phone, GPS navigator). While the device is switched
off, hold the control button (1b) until the LED indicator

(1a) begins ashing in Red and Blue. The mobile phone
or GPS navigator will nd the device under the name

BC01. Select the BC01 device and, if necessary, enter
the access code: 0000.
NOTE: Pairing is a process that only needs to be
completed once. When the SHAD BC01 is paired to a

specic device, both devices will connect automatically

when switched off and on.

Switching on/off

Switching on: press and hold the button (1b) for a few

seconds until the speaker provides an acoustic signal

and the LED indicator (1a) begins to ash in Blue.

Switching off: press and hold the control button (1b) for
a few secondspress and hold the control button (1b) for
a few seconds until the speaker provides an acoustic

signal and the LED indicator (1a) begins ashing in red

before the device power off.

SHAD BC01

INSTRUCTION MANUAL

9

Call functions

When there is an incoming call, the speaker will provide
an acoustic signal.
Answering by pressing the button (1b): press the
control button (1b) only once
Ending a call: press the control button (1b) only once or
wait until the other person hangs up
Rejecting an incoming call: press the control button
(1b) twice, as soon as you hear the acoustic signal for
an incoming call
Redialling: press the control button (1b) twice. This

depends on the features and conguration of your

mobile phone.

Adjusting the volume

The SHAD BC01 device is pre-programmed with a
volume level that allows for optimal listening at speeds
of up to 80 km/h (50 mph). To adjust the volume, use
the volume controls on the connected device.

Volume perception may vary depending on the position

and separation of the speakers from your ears, as
well as the type of helmet and motorcycle, external
conditions and other factors.

Technical Specifications

Bluetooth®: 2.1 Class 2

Proles: HSP, HFP, EDR

Battery: Lithium polymer, allowing for up to 7 hours of
talk time and 200 hours of standby time (depending on

use and conguration of the device)

Compatible with SHAD BC03 intercom

Ready to operate as an intercom: you can pair your

SHAD BC01 device to a SHAD BC03 and activate the
intercom mode, without losing the hands-free features
for your phone.
Dual link: While connected to a SHAD BC03, if you
receive a call, the intercom function will stop and then
resume when the call ends.

Care and maintenance

The SHAD BC01 device uses components with
the latest technology and is manufactured to high
standards.
To keep your device from inadvertently becoming

damaged, please read the following recommendations
carefully:

• Do not attempt to open any of the system

components, since the electronic parts inside it may
become damaged. Do not attempt to open or change
the battery as it may be dangerous.

• Keep the SHAD BC01 out of the reach of children.

• Keep the SHAD BC01 in a dry place. Humidity and

condensation may damage the electronic circuits.

• Avoid exposing the device to extreme temperatures.

Intense cold may create condensation inside the
components as these warm up. Extreme heat may
damage the battery, circuits or casings.

• Do not drop, hit or bend the components as the

internal circuits may become damaged.

• Do not paint or decorate the SHAD BC01 as the

casings may become damaged or impede correct
operation.

• Do not use chemical products, solvents or detergents

to clean the SHAD BC01 as these may damage the
device.

Troubleshooting

If you cannot connect your SHAD BC01 device to your
mobile phone:

• Make sure the SHAD BC01 is switched on

• Make sure your mobile phone is switched on and

Bluetooth® has been turned on

• Make sure both devices are paired

• Make sure the SHAD BC01 device and your mobile

phone are fewer than 10 metres (32 ft.) apart
If, after this, you’re still unable to pair or use the SHAD
BC01 with your mobile phone, please contact the
retailer where you purchased the product.

Shortcuts

The SHAD BC01 device allows you to receive calls
automatically (as long as this feature is supported by
your mobile phone). To do this, you need to activate
the automatic response feature in your mobile phone.
Press the control button (1b) to activate the voice
dialling function in the paired phone (the phone must be

congured to allow voice dialling, as long as the phone

supports this feature).