Page 1
20
16
12
8
4
Min.
600
3
0
0
200
100
400
500
20
16
12
8
4
Min.
600
300
200
100
400
500
20
1
6
1
2
8
4
Min.
600
30
0
2
0
0
100
400
500
SEYSSO Planet
20
16
12
8
4
Min.
600
3
0
0
200
100
400
500
20
16
12
8
4
Min.
600
3
0
0
200
100
400
500
20
1
6
1
2
8
4
Min.
600
30
0
2
0
0
100
400
500
20
16
12
8
4
Min.
600
3
0
0
200
100
400
500
20
16
12
8
4
Min.
600
3
0
0
200
100
400
500
20
16
12
8
4
Min.
600
30
0
200
100
400
500
Irygator
Dentystyczny
Instrukcja obsługi
SPWF10
Zestaw zawiera: irygator dentystyczny SEYSSO Planet (1 szt.), zasilacz (1 szt.),
końcówka SEYSSO Planet XStandard (1 szt.), końcówka SEYSSO Planet
XTongue (1 szt.), końcówka SEYSSO Planet XOrthodontic (1 szt.),
końcówka SEYSSO Planet XPocket (1 szt.), instrukcja obsługi (1 szt.).
WAŻNE WSKAZÓWKI
DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Wszystkie informacje zawarte w tej instrukcji obsługi mają na celu poinstruowanie
użytkownika o prawidłowej i bezpiecznej obsłudze urządzenia, tak aby uniknąć
potencjalnych urazów i uszkodzeń. Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych,
zwłaszcza w obecności dzieci, zawsze przestrzegaj podstawowych
zasad bezpieczeństwa.
PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ
Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI.
ZAGROŻENIA
● Urządzenie nie jest przeznaczone do samodzielnego użycia
przez dzieci oraz osoby o ograniczonej sprawności motorycznej,
psychicznej albo poznawczej.
● Nie używaj urządzenia, jeżeli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone.
● Po użyciu zawsze odłączaj urządzenie od zasilania.
● Nie dotykaj wtyczki mokrymi rękami.
● Nie zanurzaj urządzenia w wodzie, ani w innej cieczy.
● Nie umieszczaj urządzenia w miejscu, gdzie może wpaść
do wanny lub umywalki.
● Nie używaj urządzenia w kąpieli lub pod prysznicem.
● Jeżeli urządzenie wpadło do wody, nie dotykaj go.
Natychmiast odłącz urządzenie od zasilania.
OSTRZEŻENIA
● Dzieci od lat 8 oraz osoby o ograniczonej sprawności motorycznej, psychicznej
albo poznawczej mogą używać produktu tylko pod odpowiednim nadzorem.
● Urządzenie nie jest zabawką.
● Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinny być
przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru dorosłych.
● Urządzenie powinno być używane tylko z zasilaczem dołączonym do zestawu.
● Przed podłączeniem ładowarki do prądu, upewnij się, że wtyczka jest sucha.
● Trzymaj urządzenie z dala od nagrzanych powierzchni.
● Używaj tylko oryginalnych końcówek do irygatorów stacjonarnych marki SEYSSO.
● Nie włączaj urządzenia bez nałożonej końcówki.
● Trzymaj końcówkę irygatora poza zasięgiem dzieci; istnieje ryzyko zadławienia.
● Nie kieruj strumienia wody pod język, do ucha, do nosa
ani w inne wrażliwe miejsca.
● Zachowaj odstęp między końcówką, a zębami i dziąsłami.
● Urządzenie przeznaczone jest do czyszczenia przestrzeni międzyzębowych,
dziąseł i języka. Nie używaj go w żaden inny sposób.
● Nie napełniaj zbiornika wodą o temperaturze przekraczającej 40°C.
● Napełniaj zbiornik tylko czystą wodą.
● Płyny do płukania ust mogą uszkodzić urządzenie. Nie wlewaj płynów
do płukania ust do zbiornika wody.
● Jeżeli po lub w trakcie irygacji odczuwasz ból albo dyskomfort lub masz
jakiekolwiek obawy związane z wpływem urządzenia na Twoje zdrowie,
skontaktuj się z lekarzem.
● Skonsultuj się z lekarzem, jeżeli przez ostatnie dwa miesiące przeszedłeś
zabieg operacyjny w jamie ustnej
● Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku wewnątrz budynku.
Nie używaj go na zewnątrz.
● Przed każdym użyciem sprawdź stan urządzenia. Jeżeli jest uszkodzone,
nie używaj go.
● Nie uderzaj ani nie upuszczaj urządzenia. Jeżeli na skutek takiego działania
pojawi się uszkodzenie – zaprzestań używania produktu.
● Urządzenia nie należy samodzielnie demontować.
ZACHOWAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI
-1-
OPIS CZĘŚCI
Irygator dentystyczny
A
B
C
D
E
F
G
H
I
A: Pojemnik na końcówki
B: Zbiornik wody
C: Podziałka pojemności zbiornika
D: Górna część korpusu irygatora
E: Wskaźnik programu pracy
F: Podziałka ciśnienia wody
G: Przycisk: Zasilanie/Program pracy
H: Pokrętło: Regulacja ciśnienia
I: Wtyczka DC Jack
J: Końcówka
K: Pokrętło rączki
Akcesoria
Końcówka
SEYSSO Planet
XStandard x1
Wymiana co 6 miesięcy Wymiana co 3 miesiące
SEYSSO Planet
XTongue x1
Końcówka
L: Przycisk zwalniający
blokadę końcówki
M: Spust rączki
N: Wskaźnik włączenia/wyłączenia
O: Magnetyczny uchwyt rączki
P: Rączka
Q: Wężyk
R: Korpus irygatora
S: Podstawa korpusu irygatora
T: Zawór zbiornika wody
Końcówka
SEYSSO Planet
XOrthodontic x1
-2-
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
Końcówka
SEYSSO Planet
XPocket x1
INSTRUKCJA UŻYCIA
PIERWSZE KROKI
Umieść urządzenie na płaskiej powierzchni. Upewnij się, że przewód
i wtyczka są suche i nieuszkodzone. Urządzenie zasilane jest przez
specjalny zasilacz.
(Wejście: 100-240V~,50/60Hz; Wyjście:12V ,1.5A).
1. Włóż wtyczkę do gniazda na spodzie
podstawy obudowy i podłącz przewód
do gniazdka elektrycznego (Rys. 1).
2. Zdejmij pojemnik na końcówki.
3. Zdejmij zbiornik wody i napełnij go
czystą wodą o temperaturze
nieprzekraczającej 40°C. Ponownie
umieść zbiornik na górnej części
korpusu i mocno dociśnij
(Rys. 2-1 i Rys. 2-2).
Napełnij
wodą
Rys. 2- 1
Nakładanie i zdejmowanie końcówki
Nakładanie końcówki
Włóż końcówkę do otworu
w rączce. Kliknięcie sygnalizuje
o prawidłowym zamocowaniu
końcówki. Delikatnie pociągnij
końcówkę, aby upewnić się,
że jest ona zablokowana (Rys. 3).
Wyciągnij
1
Naciśnij
2
Rys.4
Podłącz
Umieść
i dociśnij
Włóż
Rys.3
Zdejmowanie końcówki
Naciśnij przycisk zwalniający
i delikatnie wyciągnij końcówkę
z rączki. (Rys. 4)
- 3 -
Rys.1
Rys.2 -2
Niewielka
przerwa
KORZYSTANIE Z IRYGATORA
Uwaga:
Nie włączaj urządzenia przed umieszczeniem końcówki w ustach.
Przy pierwszym użyciu ustaw najniższe ciśnienie wody (1) i stopniowo
zwiększaj ciśnienie do uzyskania pożądanego ustawienia.
1. Upewnij się czy spust rączki ustawiony jest
na pozycji „0”. Naciśnij przycisk na korpusie
irygatora, aby włączyć urządzenie (Rys. 5).
Naciśnij przycisk ponownie, aby zmienić
ustawienie z programu do czyszczenia
(Clean) na program do masażu (Massage).
Przy pierwszym użyciu zastosuj program
domyślny (Clean).
Programy pracy:
Program czyszczenia (Clean): 2-minutowy
program czyszczenia z 30-sekundowymi
interwałami.
Program masażu (Massage): 2-minutowy
program czyszczenia zębów
i masażu dziąseł.
Wskaźnik programu pracy: Podczas
przełączania programu niebieska dioda
wskazuje wybrany program. Dioda programu
czyszczenia znajduje się powyżej diody
programu masażu.
2. Obracaj pokrętło na korpusie, aby ustawić
ciśnienie wody. Ciśnienie można regulować
w skali 10-stopniowej, gdzie (1) to ciśnienie
o wartości 2 barów, a (10) 7,6 bara. (Rys. 6)
3. Obracając pokrętłem rączki, ustaw kierunek
strumienia wody.
4. Pochyl się nad umywalką i umieść końcówkę
w ustach. Przesuń spust rączki do pozycji „I”,
aby rozpocząć irygację (lekko przymknij usta,
aby uniknąć rozpryskiwania się wody)
(Rys. 7).
5. Ustaw strumień wody pod kątem 90 stopni
w stosunku do zębów i dziąseł (Rys. 8).
6. Powoli przesuwaj strumień wody wzdłuż
zębów. Urządzenie będzie pracować
do momentu zakończenia 2-minutowego
cyklu lub wyłączenia go.
Zakończenie irygacji
Irygację można zakończyć za pomocą następujących metod:
1: Automatyczne wyłączanie po zakończeniu 2-minutowego cyklu;
2: Wyłączenie urządzenia za pomocą przycisku na korpusie;
3: W nagłych wypadkach bezpośrednie odłączenie zasilacza od prądu;
-4-
Obracaj
Naciśnij
Rys. 5
Rys. 6
Rys. 7
90°
Rys. 8
Po użyciu
1. Zdejmij zbiornik i wylej z niego wodę.
2. Przesuń spust rączki do pozycji „I” i włącz
zasilanie, aby spuścić wodę z urządzenia,
a następnie ponownie przesuń przełącznik
wstrzymania do pozycji „0” .
3. Wyłącz urządzenie i wytrzyj je miękką,
suchą szmatką (Rys. 9).
4. Naciśnij przycisk zwalniający i wyjmij
końcówkę. Otrząśnij ją z resztek wody,
a następnie umieść w pojemniku
na końcówki (Rys. 10).
5. Odłącz zasilacz od prądu.
Uwaga: Pozostawianie wody w urządzeniu
sprzyja namnażaniu się w nim bakterii. Jeśli
urządzenie nie będzie użytkowane przez dłuższy
czas upewnij się, że zostało odpowiednio osuszone.
KOŃCÓWKI FUNKCYJNE
Końcówka do języka
Aby wyczyścić język, nałóż na rączkę końcówkę
SEYSSO Planet XTongue i połóż jej koniec
na środkowej linii języka, mniej więcej w połowie
jego długości. Ustaw niskie ciśnienie wody (1-3),
a następnie stopniowo je zwiększaj w zależności
od potrzeb. Przesuwaj końcówkę wzdłuż języka,
ku jego końcowi i z powrotem. Rozproszony
strumień wody usunie z niego bakterie i resztki
pokarmowe (Rys. 11).
Końcówka ortodontyczna
Końcówka SEYSSO Planet XOrthodontic jest
przeznaczona dla osób ze stałymi aparatami
ortodontycznymi.
1: Nałóż końcówkę SEYSSO Planet XOrthodontic
na rączkę irygatora.
2: Ustaw niskie ciśnienie wody (1-3), a następnie
stopniowo je zwiększaj w zależności od potrzeb.
3: Ustaw strumień wody pod kątem 90 stopni
do zębów, przy linii dziąseł. Zacznij irygację
od ostatniego zęba trzonowego.
4: Powoli przesuwaj końcówkę wzdłuż linii dziąseł,
zatrzymując się na chwilę w celu dokładniejszego
czyszczenia pęczkiem włókien przestrzeni
międzyzębowych i obszarów wokół elementów
aparatu ortodontycznego.
5: Kontynuuj irygację do momentu dokładnego
wyczyszczenia wewnętrznej i zewnętrznej strony
wszystkich zębów (Rys. 12).
Końcówka do kieszonek dziąsłowych
Aby korzystać z końcówki do kieszonek
dziąsłowych (SEYSSO Planet XPocket), należy
BEZWZGLĘDNIE ustawić urządzenie na najniższą
wartość ciśnienia (1-2).
1. Przyłóż końcówkę do zęba pod kątem 45 stopni,
tak aby jej miękkie, gumowe zakończenie
skierowane było do kieszonki dziąsłowej (Rys. 13).
2. Włącz urządzenie i przesuwaj końcówkę wzdłuż
linii dziąseł do momentu wyczyszczenia
wszystkich kieszonek dziąsłowych (Rys. 14).
Uwaga: Używaj końcówki XPocket tylko przy najniższym ciśnieniu wody (1-2).
W przeciwnym wypadku końcówka może ulec uszkodzeniu.
- 5 -
Przechowywanie
Rys. 9
Rys. 10
Rys. 11
Rys. 12
Rys. 13
Rys. 14
Do czyszczenia irygatora używaj tylko czystej wody lub łagodnych środków
czyszczących. Stosowanie substancji o kwaśnym odczynie (np. roztworu sody
oczyszczonej, octu lub kwasku cytrynowego) może spowodować jego uszkodzenie.
1. Irygator należy odkamieniać raz w miesiącu dedykowanymi
do tego celu środkami czyszczącymi.
2. Do czyszczenia i odkamieniania urządzenia nie stosuj wody
o temperaturze wyższej niż 40°C.
3. Przechowuj urządzenie z daleka od wysokiej temperatury
i bezpośredniej ekspozycji na światło słoneczne.
Korpus
1. Zdejmij zbiornik i opróżnij urządzenie z resztek wody.
2. Wyczyść korpus miękką szmatką z mydłem w płynie i osusz suchym ręcznikiem.
3. Nie zanurzaj korpusu w wodzie.
Rączka
1. Umyj rączkę wodą i wytrzyj suchym ręcznikiem.
2. Nie zginaj, nie ciągnij i nie skręcaj wężyka.
Zbiornik wody
1. Umyj wodą i wytrzyj suchym ręcznikiem.
2. Osusz zbiornik kładąc go odwróconego na płaskiej powierzchni.
Końcówka
1. Umyj wodą i wytrzyj miękką, suchą szmatką.
2. Umieść końcówkę w pojemniku na końcówki.
3. Końcówkę standardową i końcówkę do języka wymieniaj raz na 6 miesięcy,
a pozostałe końcówki raz na 3 miesiące.
Zasilacz
Raz na 6 miesięcy przetrzyj metalową część wtyczki suchym ręcznikiem.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Problem
Urządzenie
nie działa
Ciśnienie wody
jest bardzo
niskie
Woda
nie wypływa
Zbiornik
przecieka
Zakończenie
końcówki
do kieszonek
dziąsłowych
jest uszkodzone
Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Upewnij się, że zasilacz jest prawidłowo
Silnik nie pracuje
Końcówka
jest zabrudzona
Końcówka
jest odkształcona
Zawór zbiornika
jest zabrudzony
Zbiornik jest pusty
Ciśnienie wody jest poniżej
najniższego poziomu
Zawór pojemnika
nie jest otwarty
Nie ma zaworu
Zawór nie jest
prawidłowo zamontowany
Końcówka jest zużyta
podłączony do gniazdka i do urządzenia
Upewnij się, że gniazdko i zasilanie
urządzenia są włączone
Wyczyść końcówkę
lub wymień ją na nową
Wymień końcówkę na nową
Wyczyść zawór i napełnij zbiornik
czystą wodą
Napełnij zbiornik
Przesuń pokrętło,
aby wyregulować ciśnienie
Dociśnij zbiornik lub ponownie
zamontuj zawór zbiornika
Upewnij się że zawór
jest zamontowany na zbiorniku.
Zdejmij zawór i zamontuj ponownie
Wymień końcówkę na nową,
używaj tylko przy ustawionym
niskim ciśnieniu wody (1-2)
- 6 -
UTYLIZACJAKONSERWACJA
Demontaż urządzenia można przeprowadzać wyłącznie podczas jego
utylizacji. Wcześniejsze wykonanie tej czynności spowoduje zniszczenie
produktu. Podczas demontażu urządzenie musi być odłączone od zasilania.
Specyfikacja urządzenia:
Nazwa produktu.............................SEYSSO Planet Irygator Dentystyczny
Napięcie wejściowe .......................AC100V-240V 50/60HZ
Napięcie wyjściowe .......................12V
Moc.................................................≤15W
Typ przełącznika ..........................Przycisk
Wyświetlacz ..................................LED
Wyświetlone informacje ...............Programy pracy Clean i Massage
Maksymalne ciśnienie ...................110PSI (7.6Bar)
Ilość pulsacji na minutę.................1400
Pojemność zbiornika .....................600 ml
Długość przewodu zasilającego ...1.8 m
Długość wężyka.............................1 m
Klasa wodoszczelności .................IPX4
GWARANCJA I SERWIS
Irygator dentystyczny SEYSSO Planet jest objęty gwarancją na okres dwóch
lat od daty dokonania zakupu.
Gwarancji na produkt udziela firma WM Brands sp. z o.o. z siedzibą
na ulicy Dziupli 12 w Warszawie. Gwarancja obowiązuje w krajach,
w których produkt został sprzedany przez firmę WM Brands sp. z o.o.
lub upoważnionego dystrybutora.
Gwarancja obejmuje uszkodzenia związane z wadami fabrycznymi
lub niepoprawnym wykonaniem produktu. Gwarancja dotyczy elementów,
wpływających na funkcjonowanie irygatora. W ramach gwarancji, gwarant
zobowiązuje się do naprawy lub wymiany uszkodzonego elementu.
Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień
kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.
Gwarancja nie obejmuje:
1. Uszkodzeń kosmetycznych lub wad powierzchniowych,
które nie mają wpływu na prawidłowe działanie produktu;
2. Uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym sposobem użytkowania
lub przechowywania produktu;
3. Produktów rozmontowywanych lub naprawianych przez punkt naprawy
inny niż wskazany przez producenta;
4. Uszkodzeń produktu spowodowanych niestabilnym poziomem napięcia
w sieci albo napięciem przekraczającym określony zakres;
5. Jeśli Użytkownik nie posiada ważnego dowodu zakupu produktu;
6. Gdy okres gwarancji produktu minął.
W sprawie reklamacji prosimy o kontakt pod adresem:
reklamacje@seysso.com
WM BRANDS Sp. z o.o.
ul. Dziupli 12,
02-454 Warsaw, Poland
Made in P.R.C.
- 7 -
Page 2
20
16
12
8
4
Min.
600
3
0
0
200
100
400
500
20
16
12
8
4
Min.
600
300
200
100
400
500
20
1
6
1
2
8
4
Min.
600
30
0
2
0
0
100
400
500
SEYSSO Planet
20
16
12
8
4
Min.
600
3
0
0
200
100
400
500
20
1
6
1
2
8
4
Min.
600
30
0
2
0
0
100
400
500
20
16
12
8
4
Min.
600
30
0
200
100
400
500
20
16
12
8
4
Min.
600
3
0
0
200
100
400
500
20
16
12
8
4
Min.
600
3
0
0
200
100
400
500
20
16
12
8
4
Min.
600
3
0
0
200
100
400
500
Water Flosser
User manual
SPWF10
The set includes: SEYSSO Planet Water Flosser (1 pc.), charger (1 pc.),
SEYSSO Planet XStandard tip (1 pc.), SEYSSO Planet XTongue tip (1 pc.),
SEYSSO Planet XOrthodontic tip (1 pc.), SEYSSO Planet XPocket tip (1 pc.),
user manual.
IMPORTANT SAFEGUARDS
All information contained in this user manual is intended to instruct the user
in the proper, and safe operation of this device to avoid potential injury,
and damage. When using electric products, especially in the presence
of children, basic safety precautions should always be followed.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
DANGER
● This device is not intended for children or persons with reduced physical,
mental or cognitive abilities.
● Do not use the device if the power cord or plug is damaged,
if it is not working
properly, it has been damaged, or dropped into any water.
● Always unplug product after using.
● Do not touch the plug with wet hands.
● Do not place the device in, or drop into water, or other liquid.
● Do not place, or store the product where it can fall,
or be pulled into a bathtub, or sink.
● Do not use the device while bathing.
● Do not use the device that has fallen into water. Unplug it immediately.
WARNINGS
● Check the device for damage before the first use, and during
the life of the product. If it is damaged, do not use it.
● Before plugging the charger into a power outlet, make sure the plug is dry.
● The device should only be used with the charger supplied.
● Children over 8 years of age, and people with reduced physical, mental
or cognitive abilities should only use this product under appropriate supervision.
● Children should be supervised to ensure that they do not play with the device.
● Keep the device away from heated surfaces.
● The device is intended for indoor use only. Do not use it outdoors.
● Only use tips and accessories recommended by SEYSSO.
● Do not start irrigation without the tip in place.
● Keep the tip away from small children, as it is small enough to be swallowed,
and can be lodged in the throat.
● Do not fill the container with water warmer than 40 ºC. Only clean water
is recommended to fill the container.
● Do not fill the container with mouthwash, as it may damage the device.
● The irrigator is designed to clean the interdental spaces, gums and tongue.
Do not use it in any other way.
● Do not direct water under the tongue, into the ear, nose or other delicate areas.
● Keep the distance between the tip and your teeth and gums.
● If you experience pain or discomfort after or during irrigation, or have any concerns
about the effects of the device on your health, please consult a doctor.
● f you have undergo oral surgery in the last two months, please consult a doctor.
● The device should not be disassembled.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
-1-
DESCRIPTION OF SEYSSO PLANET
WATER FLOSSER
J
A
B
C
D
E
F
G
H
I
A: Container cover with tip storage
B: Water container
C: Container capacity graduation
D: Top of the irrigator base
E: Mode indicator
F: Water pressure scale
G: Power On/Off, Mode button
H: Pressure control dial
I: DC Jack plug
J: Tip
Accessories
SEYSSO Planet
XStandard Tip x1
Repla ce e ver y 6 month s Repla ce e ver y 3 month s
SEYSSO Planet
XTongue Tip x1
-2-
K: Handle knob
L: Tip release button
M: Water On/Off switch
N: Water On/Off indicator
O: Magnetic grip of handlei
P: Handle
Q: Hose
R: Body of irrigator
S: Irrigator base
T: Container valve
SEYSSO Planet
XOrthodontic Tip x1
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
SEYSSO Planet
XPocket Tip x1
HOW TO USE
FIRST STEPS
Place the device on a flat surface.
Make sure that the cord and plug are dry and undamaged.
(Input: 100-240V~, 50/60 Hz; Output: 12V ,1.5A).
1. Insert the plug into the input on the
bottom of the base, and plug the cord
into an eletrical outlet. (Fig. 1).
2. Remove the container cover.
3. Fill the container with clean water
at max. 40 °C. Place the container
on the top of the device body,
and press down firmly.
(Fig. 2-1 i Fig. 2-2).
Fill water
Fig. 2-1
INSERTING AND REMOVING TIPS
Inserting tips
Insert the tip into the center
of the Water Flosser handle,
pressing down firmly, until the tip
clicks into place. A click indicates
that the tip is properly attached.
Pull the tip gently to make sure
it is locked (Fig. 3)
Pull out
1
Press
2
Fig. 4
Plug in
Replace
Insert
Fig. 3
Removing tips
Press the release button,
and pull the tip out of the
handle. (Fig. 4)
- 3 -
Fig. 2-2
Small
gap
USING AN IRRIGATOR
Attention:
Do not turn on the device before placing the tip in your mouth. For first use,
set the water pressure to the lowest setting (1). Gradually increase pressure
over time to the setting you prefer.
1. Make sure the water switch on the handle
is set to the „0” position. Press the button
on the irrigator body to turn the device on.
(Fig. 5).
Press the button again to change the mode
from Clean to Massage. When using for the
first time, the default mode (Clean)
is recommended.
Modes:
Clean mode: 2-minute cleaning program
with 30 seconds intervals.
Massage mode: 2-minute program for
cleaning your teeth and massaging
your gums.
Mode indicator:
The blue diode indicates the selected
program. The cleaning mode diode is located
above the massage mode diode.
2. Turn the pressure control dial on the body
of device to adjust the water pressure.
The pressure can be adjusted on a 10-point
scale, where (1) is 2 bar and (10) is 7.6 bar.
(Fig. 6)
3. Turn the handle knob to adjust the direction
of the water stream.
4. Lean over the sink, and place the tip in your
mouth. Turn the handle switch to position „I”
to start irrigation (slightly close your mouth
to avoid splashing, but allow water to flow
freely from mouth). (Fig.7)
5. Direct the stream at a 90-degree angle
to your gumline. (Fig. 8)
6. Glide tip along gumline, and pause briefly
between teeth. The device will work until
the 2-minute cycle is complete or the water
is switched off.
The end of the irrigation:
Irrigation can be terminated by using the following methods:
1: Automatic completion of the 2-minute cycle.
2: Switching off the device by using the button on the body.
3: In case of emergency, the power cord may be disconnected
directly from electricity.
Obracaj
Naciśnij
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
90°
Fig. 8
WHEN FINISHED:
1: Remove the container,
and pour the water out of it.
2: Set the water switch to position 1, and turn
on the power to drain the water from the device,
then switch the button back to position 0.
3: Turn the device off, and wipe it with a soft,
dry cloth. (Fig. 9)
4: Press the release button, and remove the tip.
Make sure the tip and the device are dry.
Place the tip in container cover. (Fig. 10)
Storage
5 Unplug the device.
Note: Leaving water in the device promotes
the multiplication of bacteria.
FUNCTIONS OF THE TIPS
Four tips are included with the irrigator – a standard
tip for daily irrigation and three function tips.
Tongue Cleaner Tip
To clean your tongue, place the SEYSSO Planet
XTongue tip on the handle, and place the tip on the
middle of your tongue, about halfway down
the tongue. Set a low water pressure (1-3),
and then gradually increase it as needed. Slide
the tip along the tongue, towards the tip and back.
A diffused stream of water will remove bacteria
and food debris. (Fig. 11)
Orthodontic Tip
The SEYSSO Planet XOrthodontic tip is designed
for people with fixed braces.
1: Place the SEYSSO Planet XOrthodontic tip
on the handle.
2: Set a low water pressure (1-3),
and then gradually increase it as needed.
3: Direct the water stream at a 90 degree angle
to your teeth, at the gum line. Start irrigating
from the last molar.
4: Slowly glide the tip along the gumline, stopping
briefly to clean interdental spacer, and areas
around braces more thoroughly.
5: Continue irrigating until the inside and outside
of all teeth are precisely cleaned. (Fig. 12)
Pocket Tip
The SEYSSO Planet XPocket tip is specifically
designed to clean the gingival pockets.
To use the XPocket tip, ALWAYS set the device
to the lowest pressure value (1-2).
1: Place the tip against a tooth at a 45-degree
angle with the soft, rubber tip, facing the gingival
pocket. (Fig.13)
2: Turn on the device, and move the tip along the
gumline until all gum pockets are cleaned.
(Fig. 14)
Note:
To extend the life of the tip, use it only at the lowest water pressure (1-2).
Otherwise, the soft end may be damaged.
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11
Fig. 12
Fig. 13
Fig. 14
MAINTENANCE
Use only clean water, or mild detergent to clean the irrigator. The use of acidic
substances (e. g. baking soda solution, vinegar, or citric acid) can damage it.
1. The irrigator should be descaled once a month with dedicated cleaning agents.
2. Do not use the water at a temperature higher than 40°C to clean
or descale the device.
3. Keep the device away from heat and direct sunlight.
Body of irrigator
1. Remove the container, and empty it of any remaining water.
2. Clean the body with a soft cloth and liquid soap, and then dry with towel.
3. Do not immerse the body in water.
Handle
1. Wash the handle with water, and wipe with dry towel.
2. Do not bend, pull, or twist the hose.
Container
1. Wash the container with water, and wipe with dry towel.
2. Dry the container by placing it inverted on a flat surface.
Tip
1. Wash with water, and wipe with a soft, dry cloth.
2. Place the tip in the container cover.
3. Replace the standard tip and tongue tip every 6 months
and the other tips every 3 months.
Charger
Wipe the metal part of the charger with dry towel every 6 months.
PROBLEM SOLVING
Problem
It does not work
The water
pressure
is very low
Water
does not flow
The container
is leaking
The end
of the gingival
pocket tip
is damaged
Possible cause Solution
Upewnij się, że zasilacz jest prawidłowo
Silnik nie pracuje
The tip is clogged with dirt
The tip is deformed
Container valve is dirty
The tip is clogged with dirt Fill the container with water
The water pressure
is below the lowest level
Container valve
is not open
There is no valve
The valve is not
mounted correctly
The tip is used
podłączony do gniazdka i do urządzenia
Upewnij się, że gniazdko i zasilanie
urządzenia są włączone
Clean the tip, or replace it
with a new one
Replace the tip with a new one
Clean the valve, and fill the container
with clean water
Slide the pressure control dial
to adjust the pressure
Press down the container,
or reinstall the container valve
Make sure the valve is mounted
on the container
Remove the valve and, reinstall it
Replace the tip with a new one,
use only at low pressure setting (1-2)
DISPOSAL
Only disassemble the device when disposing of it. Doing this before will destroy
the product. The device must be disconnected from the power supply during
disassembly.
Specification of the device:
Product name ................................SEYSSO Planet Water Flosser
Input ...............................................AC100V-240V 50/60HZ
Rated Voltage ................................12V
Power .............................................≤15W
On/Off switch .................................Button
Display ...........................................LED
Displayed information ...................Clean & massage modes
Maximum water pressure..............110PSI (7.6Bar)
Pulses per minute..........................1400
Water tank volume ........................600 ml
Power cord lenght .........................1.8 m
Hose lenght ....................................1 m
Water tightness .............................IPX4
WARRANTY AND SERVICES
SEYSSO Planet water flosser is covered by a warranty for the period of two
years from the date of purchase.
The warranty for the product is provided by WM Brands Sp. z.o.o
with its registered office at Dziupli 12, 02-454 Warsaw.
The warranty is valid in the countries where the product has been sold
by WM Brands Sp. z o. o. or an authorised distributor.
The warranty covers damage caused by manufacturing defects or faulty
manufacturing of the product. The warranty covers elements affecting the
operation of the irrigator. Under the warranty, the guarantor undertakes to
repair or exchange the damaged element. The warranty does not exclude,
restrict or suspend buyer's privileges arising from the legislation on the
warrant for defects of a sold product.
The warranty does not apply:
1. To minor damage or surface defects that do not affect correct
operation of the product;
2. To damage caused by improper usage or storage of the product;
3. If the product has been dismantled or repaired by a repair facility
other than that indicated by the manufacturer;
4. If the product damage is caused by unstable voltage in the mains
or voltage exceeding the specified range;
5. If the user has no valid proof of purchase of the product;
6. If the warranty period for the product has expired.
For complaints, please contact:
reklamacje@seysso.com
WM BRANDS Sp. z o.o.
ul. Dziupli 12,
02-454 Warsaw, Poland
Made in P.R.C.
-4-
- 5 -
- 6 -
- 7 -
Loading...