Severin ТО 2052 User Manual
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Manuale d’uso
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instrukcja obsługi
Oδηγίες χρήσεως
Руководство по
эксплуатации
To a st o fe n
Toasting oven
Mini four réchau eur
Toast-oven
Mini Horno Tostador
Fornetto tostapane
To a st o vn
Grillugn
Grilliuuni
Piekarnik-Toster
Φουρνάκι
Тостер-печь
쮕
FIN
ཚ
ও
RUS
RUS
Уважаемый покупатель!
Перед использованием этого прибора
прочитайте, пожалуйста, внимательно
данное руководство и держите
его под рукой, так как оно может
понадобиться вам в будущем. Этот
прибор могут использовать только лица,
ознакомившиеся с данным руководством.
Включение в сеть
Включайте прибор только в заземленную
розетку, установленную в соответствии
с действующими нормами. Напряжение
в сети должно соответствовать
напряжению, указанному на заводской
табличке. Данное изделие соответствует
требованиям директив, обязательных
для получения права на использование
маркировки СЕ.
Ус т р о й с т в о
1. Ручка дверцы
2. 4-позиционный переключатель
3. Индикаторная лампочка
4. Таймер
5. Шнур питания с вилкой
6. Съемный поддон
7. Нагревательный элемент
8. Решетка-гриль с противнем
Правила безопаснос ти
Перед включением электроприбора
следует убедиться в отсутствии
повреждений, как на основном
устройстве, включая и шнур питания,
так и на любом дополнительном, если
оно установлено. Если вы роняли
прибор на твердую поверхность,
его не следует больше использовать:
даже невидимое повреждение
может отрицательно сказаться на
эксплуатационной безопасности
прибора.
Регулярно проверяйте шнур питания
Тостер-печь
42
на наличие возможного повреждения.
Не пользуйтесь прибором при
обнаружении такого повреждения.
Не включайте прибор, если
шнур питания был подвергнут
чрезмерному натяжению. В этом
случае повреждение не всегда можно
обнаружить посредством внешнего
осмотра. Поэтому перед повторным
включением прибора его должен
проверить квалифицированный
специалист.
Этот прибор может использоваться
детьми (не младше 8-летнего
возраста) и лицами с ограниченными
физическими, сенсорными или
умственными способностями или не
обладающими достаточным опытом
и умением только при условии, что
они находятся под присмотром
или получили инструктаж по
пользованию данным прибором,
полностью осознают все опасности,
которые могут при этом возникнуть,
и ознакомлены с соответствующими
правилами техники безопасности.
Никогда не допускайте к прибору и к
его шнуру питания детей младше 8 лет.
Детям можно разрешать чистку и
обслуживание прибора только под
присмотром и если им не менее 8 лет.
Не разрешайте детям играть с
прибором.
Предупреждение. Держите
упаковочные материалы в
недоступном для детей месте, так
как они являются потенциальным
источником опасности, например,
удушья.
Не устанавливайте прибор и не
используйте его около настенных
шкафов или под ними, или под такими
предметами, как занавески или другие
легко воспламеняющиеся материалы.
Во время готовки прибор
должен стоять на термостойкой
незагрязняющейся поверхности. Не
устанавливайте прибор на горячие
поверхности или рядом с ними, а
также вблизи открытого пламени или
легко воспламеняющихся паров.
Необходимо всегда обеспечивать
достаточную вентиляцию. Не кладите
на прибор никаких предметов; следите
за тем, чтобы прибор находился на
следующем минимальном удалении от
стены или от любого другого предмета:
сбоку: на 12 см;
сзади: на 12 см;
сверху: на 30 см.
Не следует устанавливать прибор в
шкафу; кроме того, при установке
прибора следите за тем, чтобы он не
находился прямо под шкафом или под
любым другим похожим предметом.
Не используйте прибор вне
помещения.
Не следует снимать ножки,
прикрепленные к нижней части
прибора.
Не допускайте контакта шнура
питания с горячей поверхностью.
Не допускайте свободного провисания
шнура питания.
Всегда выключайте прибор и
вынимайте вилку из розетки:
- после использования;
- при любой неполадке;
- перед чисткой.
При извлечении вилки из стенной
розетки никогда не тяните за шнур,
беритесь только за вилку.
Перегретое масло или жир имеет
тенденцию к воспламенению. Поэтому
не допускайте переполнения противня.
Этот прибор работает при очень
высокой температуре.
Будьте осторожны: при
работе прибора его дверца
и поверхность сильно
нагреваются. При прикосновении к
этим нагревающимся частям можно
получить ожог!
Не прикасайтесь к нагревательным
элементам.
Не оставляйте включенный прибор без
43
присмотра.
Эксплуатация прибора с
использованием внешнего таймера
или отдельного устройства
дистанционного управления не
допускается.
Изготовитель не несет никакой
ответственности за повреждение,
вызванное неправильной
эксплуатацией или нарушением
настоящих указаний.
Этот прибор предназначен для
использования в домашних или
подобных условиях, как, например:
- в офисах или в других коммерческих
помещениях;
- в сельской местности;
- постояльцами в отелях, мотелях и т.
д. и в других подобных заведениях;
- в гостевых домах с предоставлением
ночлега и завтрака.
В соответствии с требованиями
правил техники безопасности и для
исключения возможного травматизма
ремонт электроприборов, включая
и замену шнура питания, должен
производиться квалифицированным
персоналом. Если необходим ремонт,
направьте, пожалуйста, электроприбор
в одну из наших сервисных служб.
Адреса указаны в приложении к
данному руководству.
Перед первым применением прибора
– Полностью удалите все упаковочные
материалы и очистите прибор (см.
раздел Общий уход и чистка).
– Перед использованием устройства
первый раз прогрейте его в течение 15
минут, включив оба нагревательных
элемента (
При первом включении прибора
) (см. Эксплуатация).
может появиться слабый запах. Это
нормальное явление, которое будет
длиться в течение очень короткого
времени. Обеспечьте достаточную
вентиляцию.
Loading...