Severin TO 2061 User Manual

Návod k obsluze Minitrouba TO 2061

Obsah

1 Pro Vaši bezpečnost 2 Technické údaje 3 Přehled a obsah balení 4 Nastavení 5 První uvedení do provozu 6 Příprava pokrmů

6.1 Příprava pokrmů pomocí pečicího plechu či roštu

6.2 Příprava pokrmů pomocí otočné grilovací jehly

7 Čištění

7.1 Po použití

7.2 V případě potřeby: povrch a ovládání trouby 8 Řešení problémů 9 Záruka

10 Konformita

Dodržování návodu k výrobku

Před použitím výrobku si prosím pečlivě pročtěte tento návod a ponechejte si jej pro případ pozdější potřeby. Když bude s troubou pracovat někdo jiný, předejte mu návod rovněž k přečtení. Nedodržování pokynů, informací a upozornění v tomto návodu může vést k vážným zraněním nebo škodám na výrobku. Důležitá upozornění, týkající se Vaší bezpečnosti, jsou zvýrazněna v této první kapitole. Poctivě všechna upozornění dodržujte, abyste zabránili nehodám a poškození výrobku.

VAROVÁNÍ!

Označuje upozornění, při jehož nedodržení hrozí nebezpečí zranění nebo dokonce ohrožení života.

POZOR!

Označuje upozornění, při jehož nedodržená hrozí nebezpečí věcné škody.

TIP

Zdůrazňuje tipy a jiné užitečné informace.

Nebezpečí požáru

Potraviny, převážně pak v nich obsažený tuk, mohou hořet. Proto vzniká při provozu trouby nebezpečí požáru.

• Troubu nikdy nepoužívejte v blízkosti hořlavých materiálů (např. záclon, závěsů).

• Troubu nikdy neumisťujte na lehce hořlavé podklady (např. papírové ubrousky). Používejte ji výhradně na teplotně stálých podkladech.

• Výrobek nesmí být umístěn, vestavěn či provozován ve skříni.

• Nepokládejte výrobek na horké podklady nebo do blízkosti hořáků plynu (např. plotýnky).

• Nepokládejte na troubu žádné předměty.

• Během provozu nenechávejte výrobek bez dozoru.

• Síťový kabel se nesmí dotýkat horkých částí výrobku.

• Oleje a tuky se lehce vznítí. Dávejte proto pozor, aby nekapaly na horké části trouby (např. z přeplněného pečicího plechu).

• Do trouby nikdy neumisťujte hořlavé předměty.

• V troubě nikdy nepřipravujte pokrmy s nápoji s vysokým procentem alkoholu. Páry alkoholu se v ní mohou vznítit.

• Nikdy troubu nepoužívejte bez záchytného plechu.

• Pokrmy nikdy nepřipravujte na záchytném plechu.

• Pokud přece jen dojde ke vznícení, uhaste jej a vytáhněte výrobek ze zásuvky. V žádném případě nehaste vodou!

Nebezpečí pro určité skupiny lidí

Pro následující skupiny lidí existuje zvýšené nebezpečí ublížení na zdraví:

• Výrobek smí být používán dětmi staršími 8 let, stejně jako osobami se sníženými psychickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a/nebo znalostí za předpokladu, že jsou pod dozorem nebo jsou poučeni o bezpečném používání tohoto výrobku, čemuž dostatečně porozuměli.

• Děti si nesmí s výrobkem hrát.

• Děti nesmí provádět čistění ani údržbu výrobku.

• Děti mladší 8 let se musí držet v bezpečné vzdálenosti od výrobku a jeho síťového kabelu.

• Obalový materiál neponechávejte v dosahu dětí. Hrozí nebezpečí udušení!

• Lidé s poruchou citlivosti, zejména se sníženou citlivostí pro rozdíly teplot, musí být při používání výrobku mnohem opatrnější.

K čemu výrobek slouží

Trouba slouží výhradně k ohřívání/udržení tepla pokrmů. Při jejím provozování smí být používány pouze originální části (pečicí plech, pečicí rošt, otočná jehla, pizza kámen). Trouba je určena k používání v domácnostech nebo podobných místech, například:

• zaměstnanci v obchodech, úřadech a podobných pracovištích

• zákazníky v hotelech, motelech a dalších ubytovacích zařízeních

• v zemědělských podnicích K používání v jiných místech není trouba určena, mohlo by dojít ke zraněním nebo věcným škodám.

K čemu výrobek neslouží

• Nepoužívejte troubu k přípravě pokrmů, které by se dotýkaly topných článků nebo stěn varného prostoru.

• Tento výrobek není určen k provozu pomocí časového spínače nebo systému dálkového ovládání.

• Výrobek není určen k sušení oblečení, předmětů denní potřeby ani k ničemu podobnému.

• Používejte jen tehdy, kdy je pod topnými články záchytný plech.

• Nepoužívejte k ohřívání potravin v uzavřených konzervách.

• Buďte opatrní u velmi bobtnajících potravin (např. kynuté těsto), aby měly dostatečnou vzdálenost od topných článků (viz také kapitola 4).

• Výrobek nesmí sloužit jako topné těleso.

Elektrický proud

Abyste mohli troubu používat, musí být zapojena do elektrické sítě. Proto hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Dodržujte tak následující opatření:

• Připojujte troubu pouze do ochranné zásuvky, zapojené v souladu s bezpečnostními předpisy (pojistka min. 10 A).

• Troubu používejte jen tehdy, kdy na výrobním štítku uvedené napětí odpovídá napětí ve Vaší zásuvce.

• Dávejte pozor, aby kabel nebyl ohnutý nebo přivřený a aby on ani trouba nepřišly do styku se zdroji tepla (např. varné desky, hořáky plynu).

• Přípojku nevytahujte ze zásuvky taháním za kabel. Vytáhněte ji uchopením za její koncovku.

• Troubu nikdy nevkládejte do vody nebo jiných tekutin, nečistěte pod tekoucí vodou a nedávejte do myčky nádobí. Do myčky lze dát pečicí plech, pečicí rošt, otočnou jehlu a k nim patřící úchyty.

• K čištění trouby nepoužívejte parní čističe.

• Nikdy se nedotýkejte zástrčky mokrýma rukama.

• Nepoužívejte troubu ve venkovním prostředí.

• Nepokoušejte se odstranit potraviny z vnitřního prostoru trouby pomocí kovových předmětů. Odpojte troubu ze zásuvky a použijte tupé pomůcky ze dřeva.

• Pokud je trouba zapojena do zásuvky, je stále pod proudem, i když je vypnutá.

• Po každém použití vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

• V případě nebezpečí nebo poruchy okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Proto mějte zásuvku, do níž je trouba zapojena, vždy snadno přístupnou.

• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky před tím, než troubu začnete čistit nebo ošetřovat.

• Nikdy troubu nerozmontovávejte a neprovádějte žádné technické úpravy.

Horké plochy a horký tuk

Během provozu trouby a bezprostředně po něm může být teplota dotekových ploch velmi vysoká. Kromě toho vzniká nebezpečí popálení od horkých pokrmů:

• Nikdy se nedotýkejte horkých ploch uvnitř trouby ani topných článků.

• Nikdy nesahejte do zapnuté trouby. K odebrání pokrmu z trouby použijte k tomu sloužící úchyty pro pečicí plech či pečicí rošt a pro otočnou jehlu. Pokud je potřeba, použijte chňapky.

• Nikdy se nedotýkejte vnějších stěn zapnutého výrobku.

• Na zapnuté troubě se dotýkejte pouze madla dveří nebo ovladačů.

• Dveře trouby otevírejte opatrně. Může unikat horká pára.

• Do horkého vnitřního prostoru trouby nikdy nevlévejte vodu nebo jiné tekutiny. Vzniká horká vodní pára!

• Troubu nepřemisťujte ani neposunujte, pokud je zapnutá.

• Bezprostředně po použití trouby se nedotýkejte jejích kovových vnějších ploch a topných článků.

• Po použití trouby počkejte alespoň 10 minut, než vyjmete záchytný plech. Tuk je velmi dlouho horký! S horkým tukem nesmí být nikdy manipulováno!

Nedostatečná hygiena

V důsledku nedostatečné hygieny se mohou v troubě tvořit choroboplodné zárodky:

• Vyprazdňujte a čistěte záchytný plech pravidelně.

• Když troubu nepoužíváte, nedávejte do ní žádné potraviny. Používání špatných čisticích prostředků může ohrozit zdraví:

• Používejte pouze čisticí prostředky vhodné pro čištění povrchů, které přicházejí do styku s potravinami.

Nebezpečí poškození

Nesprávným zacházením mohou vznikat škody:

• Troubu umístěte na suchý, rovný, neklouzavý, teplotně stálý podklad.

• Nepokládejte troubu na horké povrchy nebo do blízkosti silných zdrojů tepla.

• Nenechte viset síťový kabel volně dolů.

• K čištění trouby používejte pouze prostředky zmíněné v tomto návodu.

• Před uschováním troubu odpojte ze zásuvky a nechte zcela vychladnout.

Když je výrobek poškozen

Vadná trouba může mít za následek věcné škody a zranění:

• Před každým použitím zkontrolujte, že je trouba v pořádku. Pokud utrpěla škody přepravou, ihned se obraťte na obchodníka, od něhož jste ji získali.

• Poškozenou troubu nikdy neuvádějte do provozu. Stejně tak ji nikdy nepoužívejte, pokud spadla na zem.

• Pokud je poškozen síťový kabel, musí být nahrazen výrobcem nebo jeho autorizovaným servisem, případně kvalifikovanou osobou.

• Trouba neobsahuje žádné části, které byste mohli sami opravit. Opravy může provádět pouze autorizovaný servis.

2 Technické údaje

Druh výrobku, Typ výrobku

Minitrouba, TO2061

Napětí

220–240 V~, 50/60 Hz

Výkon/Spotřeba energie

cca 1 500 W

Rozměry (Š x V x H)

440 mm x 292 mm x 385 mm

Váha

5,87 kg

5polohový spínač

Vypnuto

Horní ohřev

Horní ohřev s otočnou jehlou

Horní a dolní ohřev

Dolní ohřev

Nastavitelná doba provozu trouby

01:00–60:00 min.

Nastavitelná teplota

100–230 °C

Upozornění

POZOR! Horký povrch! Výrobek a jeho části nechte vychladnout.

Nepatří do komunálního odpadu!

Výrobek odpovídá směrnicím, závazným pro označení CE.

3 Přehled a obsah balení Části trouby v detailu

Obr. 1: Trouba a její příslušenství

Číslo

Popis/Funkce

Ukryté:

• 2 horní topné články

• 2 dolní topné články

Trouba

Dveře

Madlo dveří

Ovládání (viz strana 11)

Pečicí rošt

Pečicí plech

Záchytný plech

Úchyt na otočnou jehlu

Otočná jehla se svorkami

Úchyt na pečící rošt a pečicí plech

Pizza kámen

Popis ovládání v detailu

+ 5 hidden pages