Severin TO 2054 User Manual

MINITROUBA

TO 2054,TO 2052

Příručka uživatele

• Děkujeme vám za vaše rozhodnutí k nákupu tohoto výrobku.

• Před instalací, zapnutím a nastavováním trouby si prosím přečtěte celý návod – obsahuje důležité informace pro optimální a bezpečné

využití všech jejích vlastností a funkcí. Návod uložte pro případ jeho další potřeby.

• Trouba je určena pro přípravu toustů apod. potravin v domácnostech. Nepoužívejte troubu pro živnostenské účely popř. pro účely nebo
způsobem jiným než uvedeným v návodu.

• Po vybalení trouby překontrolujte, zda trouba není poškozena. Neinstalujte poškozenou troubu – riziko úrazu elektrickým proudem nebo
vzniku požáru!

• Balicí materiál uložte mimo dosah dětí.

Připojení trouby k elektrické síti

• Před připojením trouby k elektrické síti překontrolujte, zda napětí elektrické sítě v místě instalace trouby odpovídá napětí specifikovanému
výrobcem trouby pro její napájení a uvedenému na typovém štítku trouby. Napětí elektrické sítě v místě instalace trouby zjistíte např. na
štítku elektroměru. V případě zjištění rozdílu nepřipojujte troubu k elektrické síti a kontaktujte jejího dodavatele.

• Troubu připojte jako jediný spotřebič k řádně instalované síťové zásuvce opatřené funkčním ochranným kolíkem. V případě jakýchkoliv
pochybností o správnosti instalace použité zásuvky zásuvku nepoužívejte a kontaktujte odbornou firmu.

• Pro připojení trouby k elektrické síti nepoužívejte rozbočovač („rozdvojku“). Pokud bude pro připojení trouby k elektrické síti nutné použití
prodlužovacího kabelu, použijte kabel nejkratší možné délky, s vodiči o dostatečném průřezu a se řádně zapojenými kabelovými

koncovkami.

• Z důvodu bezpečnosti zajistěte trvalý přístup k použité síťové zásuvce.

• Pravidelně kontrolujte síťový kabel trouby. Nepoužívejte troubu s poškozeným kabelem – poškozený kabel nechejte vyměnit nebo opravit.

Oprava popř. výměna síťového kabelu trouby smí být provedena pouze pracovníkem s odpovídající kvalifikací.

• Neveďte kabel přes ostré hrany popř. v blízkosti horkých objektů. Neponechávejte síťový kabel viset přes hranu stolu nebo kuchyňské linky
– riziko stažení trouby dětmi nebo domácími zvířaty.

• Nedotýkejte se trouby nebo síťového kabelu trouby mokrýma rukama.

• V následujících případech troubu vypněte a odpojte ji elektrické sítě:

- po ukončení jejího používání

- v případě výskytu jakékoliv poruchy trouby

- před jejím čištěním.

• Neodpojujte síťový kabel trouby od síťové zásuvky tahem za kabel – riziko přetržení vodičů kabelu a elektrického zkratu po dalším
připojení trouby k elektrické síti popř. vytržení síťové zásuvky ze stěny. Při odpojování síťového kabelu od síťové zásuvky držte kabel za

vidlici.

Pro bezpečné používání trouby

• Troubu instalujte na rovnou, pevnou, nehořlavou plochu, v blízkosti síťové zásuvky, na místě, kde bude chráněna před postříkáním nebo
politím. Neumísťujte troubu pod nástěnné skříňky kuchyňské linky popř. v blízkosti snadno vznětlivých materiálů, jako jsou např. závěsy,
záclony apod.). Neinstalujte a nepoužívejte troubu mimo místnosti.

• Okolo trouby ponechejte na všech stranách dostatečný volný prostor (nejméně 10 cm po obou stranách trouby a za troubou, nejméně 30
cm nad troubou), nutný pro odvádění tepla vznikajícího při používání trouby.

• Při přípravě potravin obsahujících velký podíl tuku (oleje) věnujte prosím pozornost tomu, že se tyto mohou během jejich přípravy v troubě
vznítit. Dojde-li ke vznícení obsahu trouby, v žádném případě neotevírejte její dvířka – troubu vypněte, odpojte elektrické sítě a vyčkejte na
samovolné zhasnutí obsahu trouby.

• Některé díly trouby jako např. dvířka trouby) jsou v průběhu jejího používání a krátce po jejím vypnutí velice horké.
Nedotýkejte se horkých dílů trouby, při manipulaci s připravovanými potravinami používejte kuch. rukavice nebo alespoň
utěrku.

• Neponechávejte zapnutou troubu bez trvalého dohledu – platí zejména v případě, kdy se v jeho blízkosti pohybují děti.

• Trouba není konstruována pro její zapnutí / vypnutí externím časovým spínačem (timerem).

• Nedovolte, aby troubu používaly děti popř. osoby fysicky popř. mentálně nezpůsobilé k jejímu bezpečnému používání popř. osoby

neseznámené s její obsluhou a možnými riziky.

• V žádném případě neopravujte troubu sami, na troubě neprovádějte žádné úpravy – riziko úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru.
Bude-li trouba vyžadovat

• opravu kontaktujte odborný servis nebo pracovníka s odpovídající kvalifikací.

Pokyny pro správnou likvidaci výrobku

Tento výrobek je označen jako výrobek, na který se vztahuje směrnice 2002/96/EC o likvidaci použitých elektrických a elektronických
zařízení.

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo obalu označuje, že při pozdější likvidaci výrobku (z jakýchkoliv důvodů) nesmí být s
výrobkem zacházeno jako s domovním odpadem. Výrobek zlikvidujte jeho předáním na sběrné místo pro ekologickou likvidaci použitých
elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním jejich správné likvidace zabráníte vzniku potenciálních rizik pro životní prostředí a lidské
zdraví, která by mohla vzniknout nesprávným zacházením s odpady.

Kromě toho recyklace odpadových materiálů napomáhá udržení přírodních zdrojů surovin pro příští generace .

Změny designu a technických údajů vyhrazeny bez předchozího oznámení

- 2 -

1. Rukojeť dvířek

2. Nastavení funkce

3. Kontrolní svítilna

4. Nastavení časového spínače

5. Sítový kabel s vidlicí

6. Otevíraní dna trouby pro čištění

7. Topné těleso

8. Plech a rošt na pečení

Regulátor teploty

Otáčením regulátorem nastavte požadovanou funkci ohřevu trouby.
Topné elementy trouby budou zapnuty po naprogramování požadovaného času přípravy potravin v troubě knoflíkem časového spínače.

Časový spínač

• Časový spínač je používán pro nastavení času přípravy potravin v troubě (max. 60 minut). Lze jím rovněž nastavit trvalé zapnutí trouby –

v tomto případě nastavte knoflík časového spínače otáčením proti směru pohybu hodinových ručiček do polohy , pro vypnutí trouby

přepněte knoflík do polohy .

• Pro nastavení požadovaného času přípravy potravin v troubě nastavte knoflík otáčením po směru pohybu hodinových ručiček do
požadované polohy.

• Pro nastavení časů kratších než 10 minut otočte knoflíkem timeru poněkud za požadovanou hodnotu času přípravy potravin v troubě a
potom knoflík pomalu vraťte do požadované polohy.

• Na ukončení času přípravy potravin v troubě (vypnutí topných elementů) budete upozorněni akustickým signálem.

Kontrolní svítilna

Svítilna svítí po zapnutí trouby, po jejím vypnutí svítilna zhasne.

Použití trouby
Před prvním použitím trouby pro přípravu potravin

• Před prvním použitím trouby pro přípravu potravin vyjměte z trouby její vyjímatelné díly a použitý balicí materiál. Troubu důkladně otřete
vlhkou utěrkou, vyjímatelné díly trouby umyjte s běžným nádobím a ponechejte je dokonale vyschnout.

• Potom naprogramujte zapnutí trouby na dobu 15 minut. V důsledku vypalování konzervačních prostředků použitých pro ochranu kovových
dílů trouby proti korozi v průběhu její přepravy a skladování je během této doby možný vznik nepříjemného zápachu nebo dokonce dýmu.
Tento jev je normální a není důvodem k jakýmkoliv obavám.

Použití trouby

• Do trouby vložte poličku pro grilování nebo pro pečení.

• Uzavřete dvířka trouby, naprogramujte požadovanou teplotu a po odpovídajícím nastavení knoflíku časového spínače ponechejte troubu

několik minut předehřát.

• Do trouby vložte připravované potraviny a uzavřete dvířka trouby. Pokud bude trouba použita pro grilování, vložte pod poličku pro grilování
plech pro zachycování tuku a šťávy z grilovaných potravin.

• Naprogramujte požadovanou teplotu a čas přípravy potravin v troubě nebo trvalé zapnutí trouby.

• Při požadavku na vypnutí trouby přepněte knoflík časového spínače do polohy .

• Na uplynutí naprogramovaného času přípravy potravin v troubě budete upozorněni akustickým signálem, současně bude trouba vypnuta.

• Po ukončení přÍpravy potravin v troubě nastavte knoflík časového spínače do polohy a odpojte troubu od elektrické sítě.

Doplňující informace
Časy a teploty pro správnou přípravu potravin v troubě je nutno vyzkoušet.

Udržování a čištění trouby

• Před čištěním troubu vypněte, odpojte od elektrické sítě a ponechejte jej vychladnout.

• Při čištění trouby neponořujte troubu popř. síťový kabel trouby do vody.

• Pro čištění trouby použijte měkký hadřík, lehce zvlhčený ve vlažném zředěném roztoku mírného saponátového čisticího přípravku.

• Troubu je vhodné čistit v době, kdy jsou její díly dosud vlažné po jeho předchozím použití.