Severin RK 2422 User Manual [de]

10 9 8 1

1511

2

7

14

13 5 6 4 3 12

Liebe Kundin, lieber Kunde,

jeder Benutzer sollte vor dem Gebrauch die
Gebrauchsanweisung aufmerksam
durchlesen.

Anschluss

Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig
installierte Schutzkontaktsteckdose
anschließen. Die Netzspannung muss der
auf dem Typenschild des Gerätes
angegebenen Spannung entsprechen. Das
Gerät entspricht den Richtlinien, die für die
CE-Kennzeichnung verbindlich sind.

Aufbau

1. Anschlussleitung mit Steckadapter

2. Gehäuse

3. Reistopf

4. Dämpfeinsatz

5. rote Kochvorgang-Kontrollleuchte

6. gelbe Warmhalte-Kontrollleuchte

7. Umschalter

8. Löffelhalter

9. Löffel

10. Messbecher

11. Deckel

12. Metallabdeckung

13. Deckelentriegelung

14. Dampfaustrittsöffnung

15. Auffangbehälter

Sicherheitshinweise

● Vor der Inbetriebnahme das komplette

Gerät incl. eventueller Zubehörteile auf
Mängel überprüfen, die die
Funktionssicherheit des Gerätes
beeinträchtigen könnten. Falls das Gerät
z.B. einer Fallbelastung ausgesetzt
wurde, können von außen nicht
erkennbare Schäden vorliegen. Auch in
diesem Fall das Gerät nicht in Betrieb
nehmen.

● Achten Sie darauf, dass weder das

Gehäuse noch die Anschlussleitung einer

heißen Kochplatte oder offenem Feuer
zu nahe kommt.

● Das Gerät nur auf eine was-

serunempfindliche wärmebeständige
ebene Fläche stellen.

● Aus der Dampfaustrittsöffnung im

Deckel tritt heißer Dampf aus.
Verbrennungsgefahr! Beachten Sie dies
besonders beim Öffnen des Deckels. Die
Dampfaustrittsöffnung ist durch
das nebenstehende Symbol
gekennzeichnet.

● Beachten Sie, dass die Beschichtung des

Reistopfes nicht durch z.B. scharfe oder
spitze Gegenstände beschädigt wird, da
dieser dann nicht mehr benutzt werden
darf.

● Das Gerät darf aus Gründen der

elektrischen Sicherheit nicht mit
Flüssigkeiten behandelt oder gar darin
eingetaucht werden.

● Achtung! Wasser nur in den Reistopf

füllen. Füllen Sie kein Wasser in das
Gehäuse.

● Anschlussleitung immer zuerst an den

Reiskocher anschließen, bevor der
Netzstecker in eine Steckdose gesteckt
wird.

● Zum Ausschalten den Netzstecker aus

der Steckdose ziehen, ebenso bei

- Störungen während des Betriebes,

- jeder Reinigung.

● Den Netzstecker nicht an der

Anschlussleitung aus der Steckdose
ziehen; fassen Sie den Netzstecker an.

● Personen (einschließlich Kinder), die

aufgrund ihrer physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer
Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in
der Lage sind, das Gerät sicher zu
benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne
Aufsicht oder Anweisung durch eine
verantwortliche Person benutzen.

● Kinder sollten beaufsichtigt werden, um

sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen.

● Wird das Gerät falsch bedient, oder

zweckentfremdet verwendet, kann keine

1

Reiskocher



Haftung für evtl. auftretende Schäden
übernommen werden.

● Das Gerät ist zur Verwendung im

Haushalt bestimmt, nicht für den
gewerblichen Einsatz.

● Reparaturen an Elektrogeräten müssen

von Fachkräften durchgeführt werden,
da Sicherheitsbestimmungen zu
beachten sind und um Gefährdungen zu
vermeiden. Schicken Sie daher im
Reparaturfall das Gerät zu unserem
Kundendienst. Die Anschrift finden Sie
im Anhang der Anweisung.
Im Falle einer Beschädigung der
Anschlussleitung erhalten Sie dort auch
eine neue.

Netzkabel

● Bevor Sie den Netzstecker in eine

Steckdose stecken, muss die
Anschlussleitung am Reiskocher
angeschlossen werden.

● Sobald der Netzstecker in einer

Steckdose steckt, ist das Gerät in Betrieb.

● Zum Ausschalten des Gerätes den

Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

Vor der ersten Inbetriebnahme

Vor der ersten Inbetriebnahme Aufkleber
im Reistopf entfernen, Gerät wie unter
Reinigung und Pflege beschrieben reinigen
und Löffelhalter am Gerät befestigen.

Messbecher

Der Messbecher (Cup) hat zwei Skalen. Die
eine Skala gibt die Werte in ml an; die
andere in Cup. Der maximale Wert (180ml;
1 Cup) wird erreicht, wenn der Becher bis
zum Rand gefüllt wird.
Für den Reiskocher benötigen Sie lediglich
die Abmessung eines ganzen Messbechers
(Cups). Trotzdem haben wir für Sie die
Messbecher skaliert, damit Sie ihn zum
Abmessen bei anderen Zwecken benutzen
können.

Temperaturregler

Das Gerät ist mit einem Temperaturregler

ausgestattet. Nachdem beim Kochvorgang
das Wasser vollständig verdampft ist,
schaltet das Gerät auf die Warmhalte­Funktion um.

Umschalter

Mit dem Umschalter wird zwischen der
Koch- und der Warmhalte-Funktion
gewechselt.
Falls der Reistopf nicht im Gehäuse bzw.
nicht ordnungsgemäß eingesetzt ist, kann
der Umschalter nicht betätigt werden.

Bedienung

Reiskochen

-

Reistopf in den Reiskocher setzen.

-

Gewünschte Menge Reis mit dem
Messbecher (Cup) in den Reistopf füllen
(zwischen 3 und 10 Cups) .

-

Reistopf mit Wasser auffüllen bis der
entsprechende Teilstrich auf der Cup­Skala im Reistopf erreicht ist. D.h. bei
z.B. 4 Cups (Messbecher) eingefülltem
Reis muss das Wasser bis zum Teilstrich
4 auf der Cup-Skala im Reistopf gefüllt
werden.

-

Gegebenenfalls Salz hinzugeben.

-

Deckel schließen.

-

Anschlussleitung mit Steckadapter am
Reiskocher anschließen. Anschließend
Netzstecker in die Steckdose stecken.

-

Schalter nach unten drücken. Der
Kochvorgang wird gestartet und die
Kochvorgang-Kontrollleuchte leuchtet.

-

Nachdem das Wasser vollständig
verdampft ist, schaltet das Gerät auf die
Warmhalte-Funktion. Die Kochvorgang­Kontrollleuchte erlischt und die
Warmhalte-Kontrollleuchte leuchtet.

-

Den Reis nun noch ca. 5 Minuten garen
lassen, bevor er aus dem Topf
genommen wird.

-

Das Gerät durch Ziehen des
Netzsteckers aus der Steckdose
ausschalten.

-

Deckel durch Betätigen der
Deckelentriegelung öffnen. Beachten Sie

2

dabei den austretenden Dampf.
Verbrennungsgefahr!

Tipps zum Reis

-

Beachten Sie die Herstellerangaben auf
der Verpackung, ob der Reis vor dem
Kochen gewaschen werden muss.

-

Wenn Sie den Reis etwas weicher
mögen, befolgen Sie die
Herstellerangaben auf der Verpackung
für Quell-Reis bzw. weichen Sie den Reis
vorher für ca. 15 Minuten in Wasser ein.

-

Das Gerät ist nicht zur Zubereitung von
Milchreis geeignet. Die Milch würde
anbrennen.

Dämpfen

Zum Dämpfen von Gemüse verwenden Sie
den Dämpf-Einsatz. Durch das Dämpfen
verliert das Gemüse weniger Nährwert wie
bei einer anderen Zubereitungsart.

-

Gießen Sie 1 Messbecher (Cup) Wasser
in den Reistopf.

-

Das jeweilige vorbereitete Gemüse in
den Dämpf-Einsatz geben und diesen
dann in den Reistopf setzen.

-

Deckel schließen.

-

Anschlussleitung mit Steckadapter am
Reiskocher anschließen. Anschließend
Netzstecker in die Steckdose stecken.

-

Schalter nach unten drücken. Der
Kochvorgang wird gestartet.

-

Die Dämpfzeit richtet sich nach der Art
des Gemüses. Z.B. benötigt Blumenkohl
und Möhren ca. 15 Minuten, wobei eine
Zucchini ca. 10 Minuten braucht.

-

Lassen Sie den Deckel während des
Dämpfens nach Möglichkeit immer
geschlossen, damit nicht zum Garen der
Lebensmittel benötigter Dampf verloren
geht. Sollte es trotzdem zu
Dampfverlusten kommen, können Sie
diese durch Nachgießen von Wasser
ausgleichen.

-

Nach Ende der gewünschten Dämpfzeit
den Schalter nach oben drücken und den
Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

-

Deckel durch Betätigen der

Deckelentriegelung öffnen. Beachten Sie
den heißen Dampf, der aus dem Gerät
austritt. Mit Hilfe von Topflappen den
Dämpf-Einsatz vorsichtig entnehmen.

-

Falls sich noch Restwasser im Reistopf
befindet, entleeren Sie dies nachdem das
Gerät ausreichend abgekühlt ist.

Auffangbehälter

Im Auffangbehälter wird das Wasser, das
sich von innen am Deckel sammelt,
aufgefangen. Bei der Reinigung kann dieser
entleert werden.
Zur Entleerung den Auffangbehälter oben
leicht zusammendrücken und nach schräg
unten abziehen.
Zum Einsetzen den Auffangbehälter in die
Aussparung schieben und unten in die
Halterung drücken.

Reinigung und Pflege

● Vor der Reinigung den Netzstecker

ziehen und das Gerät abkühlen lassen.

● Das Gerät darf aus Gründen der

elektrischen Sicherheit nicht mit
Flüssigkeiten behandelt oder gar darin
eingetaucht werden.

● Keine scharfen und scheuernden

Reinigungsmittel verwenden.

● Reinigen Sie das Gerät nur mit einem

angefeuchtetem Tuch.

-

Reistopf, Dämpfeinsatz und Löffel
entweder im Spülwasser oder in der
Spülmaschine reinigen.

-

Auffangbehälter entleeren.

-

Den Deckel von außen nur mit einem
angefeuchtetem Lappen reinigen. Innen
den Deckel wie folgt reinigen:
Die Metallabdeckung, die sich auf der
inneren Seite des Deckels befindet,
abziehen und im Spülwasser reinigen.
Die Metallabdeckung und den Deckel
abtrocknen. Anschließend die
Metallabdeckung wieder auf den Deckel
stecken.

Ersatzteile und Zubehör

Falls Sie Ersatzteile oder Zubehör zu Ihrem

3

Gerät benötigen, können Sie diese auch
bequem über unseren Internet-Bestellshop
bestellen. Sie finden unseren Bestellshop auf
unserer Homepage http://www.severin.de
unter dem Unterpunkt „Ersatzteilshop“.

Entsorgung

Unbrauchbar gewordene Geräte
sind in den dafür vorgesehenen
öffentlichen Entsorgungsstellen zu
entsorgen.

Garantie

Severin gewährt Ihnen eine
Herstellergarantie von zwei Jahren ab
Kaufdatum. In diesem Zeitraum beseitigen
wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich
auf Material- oder Fertigungsfehlern
beruhen und die Funktion wesentlich
beeinträchtigen. Weitere Ansprüche sind
ausgeschlossen. Von der Garantie
ausgenommen sind: Schäden, die auf
Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung,
unsachgemäße Behandlung oder normalen
Verschleiß zurückzuführen sind, ebenso
leicht zerbrechliche Teile wie z. B. Glas,
Kunststoff oder Glühlampen. Die Garantie
erlischt bei Eingriff nicht von uns
autorisierter Stellen. Sollte eine Reparatur
erforderlich werden, senden Sie bitte das
Gerät ohne Zubehörteile, gut verpackt, mit
Fehlererklärung und Kaufbeleg versehen,
direkt an den Severin-Service. Die
gesetzlichen Gewährleistungsrechte
gegenüber dem Verkäufer und eventuelle
Verkäufergarantien bleiben unberührt.

4