Severin PW 7002 DATASHEET [de]

Liebe Kundin, lieber Kunde,

jeder Benutzer sollte vor dem Gebrauch die
Gebrauchsanweisung aufmerksam
durchlesen.

Wichtige Hinweise

● Bedingt durch die längere Lagerung

dieses Gerätes ohne Batterien kann es
bei der ersten Inbetriebnahme zu
fehlerhaften Anzeigen kommen. Diese
treten jedoch nach 3-4maligem Benutzen
nicht mehr auf.

● Im Reparaturfall schicken Sie das Gerät

zu unserem Kundendienst. Die Anschrift
finden Sie im Anhang der Anweisung.

● Vermeiden Sie harte Stöße auf das

Gerät.

● Die Personenwaage darf nicht mit

Flüssigkeiten behandelt oder gar darin
eingetaucht werden.

● Anzeigebereich:

2-150 kg

4.4-330 lb
24 st
Die Maximallast von 150 kg / 330 lb / 24
st nicht überschreiten! Bei
Überschreitung der Maximallast
erscheint in der Anzeige „0-Ld“.

● Die Personenwaage ist ein

Haushaltsgerät und daher nicht für den
medizinischen oder gewerblichen
Betrieb geeignet. Das Gerät ist nicht
amtlich geeicht.

Inbetriebnahme

-

Benutzen Sie die Waage nur auf harten
ebenen Flächen, da ein weicher
unebener Untergrund den Messwert
verfälscht.

-

Sie können die Gewichtsangabe in „kg“,
„lb“ oder „st“ anzeigen lassen. Der
Umschalter befindet sich unter der
Waage.

-

Treten Sie einmal kurz auf die

Trittfläche, um die Waage einzuschalten.

-

Stellen Sie sich auf die Trittflächen
sobald in der Anzeige „0.0 kg“ erscheint.
Die Waage schaltet sich automatisch
nach ein paar Sekunden aus, wenn Sie
sich nicht auf die Trittflächen stellen.

-

Bleiben Sie auf der Waage stehen bis die
Anzeige nicht mehr blinkt. Dann
erscheint Ihr Gewicht und es ertönt ein
Signalton.

-

Das Gewicht wird für ca. 5 Sekunden
angezeigt.

-

Wenn Sie die Trittflächen verlassen,
erscheint „0.0 kg“ in der Anzeige.

-

Falls Sie auf der Waage stehen bleiben,
schaltet Sie sich nach ein paar Sekunden
aus.

Batterie

-

In der Anzeige erscheint das
Batteriesymbol ( ), wenn die
Batterien gewechselt werden müssen.

-

Zum Einlegen oder Wechseln der
Batterien öffnen Sie das Batteriefach
unter der Waage. Beachten Sie beim
Einlegen der Batterien die Polarität.

-

Verwenden Sie nur 1,5V Mignon­Batterien der Größe AA.

-

Batterien bei längerem Nichtgebrauch
entnehmen.

-

Batterien dürfen nicht in den Hausmüll
gelangen, sondern müssen an die
vorgesehenen Sammelstellen
zurückgegeben werden.

Reinigung und Pflege

● Die Trittflächen der Waage können mit

einem weichen Tuch oder einem leicht
angefeuchteten Lappen gereinigt
werden.

● Verwenden Sie keine scharfen oder

scheuernde Reinigungsmittel und kein
Lösungsmittel.

Garantie

Severin gewährt Ihnen eine
Herstellergarantie von zwei Jahren ab
Kaufdatum. In diesem Zeitraum beseitigen

Personenwaage



Dear Customer

Before using the appliance, the user should
read the following instructions carefully.

Important hints

● Transport and storage of this unit

without any batteries being inserted
before sale may cause faulty readings
when the scales are used for the first
time. However, these faulty readings will
not occur once batteries have been
installed and the scales have been used 3
or 4 times.

● If repairs are needed, please send the

appliance to one of our customer service
departments. The address can be found
in the appendix to this manual.

● Do not expose the unit to rough

handling or jolting.

● Do not clean the unit with water and do

not immerse it in water.

● Display range:

2-150 kg

4.4-330 lb
24 st
The maximum load capacity of 150 kg /
330 lb / 24 st must not be exceeded. If it is
exceeded, the symbol ‘0-Ld’ will appear
in the display.

● These bathroom scales are designed for

household use and are not suitable for
medical or commercial applications; the
unit is not officially calibrated.

Operation

-

Position the scales on a firm and level
surface. Using them on a soft, unstable
or uneven surface may result in
unreliable read-ings.

-

A display format in ‘kg’, ‘lb’ or ‘st’ can be
selected. The switch for changing the
display format is located underneath the
unit.

-

Step briefly on and off the scales once to

Bathroom scales



wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich
auf Material- oder Fertigungsfehlern
beruhen und die Funktion wesentlich
beeinträchtigen. Weitere Ansprüche sind
ausgeschlossen. Von der Garantie
ausgenommen sind: Schäden, die auf
Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung,
unsachgemäße Behandlung oder normalen
Verschleiß zurückzuführen sind, ebenso
leicht zerbrechliche Teile wie z. B. Glas,
Kunststoff oder Glühlampen. Die Garantie
erlischt bei Eingriff nicht von uns
autorisierter Stellen. Sollte eine Reparatur
erforderlich werden, senden Sie bitte das
Gerät ohne Zubehörteile, gut verpackt, mit
Fehlererklärung und Kaufbeleg versehen,
direkt an den Severin-Service. Die
gesetzlichen Gewährleistungsrechte
gegenüber dem Verkäufer und eventuelle
Verkäufergarantien bleiben unberührt.