Severin FR 2408 User Manual

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de uso

Manuale d’uso

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instrukcja obsługi

Oδηγίες χρήσεως

Руководство по
эксплуатации

Fritteuse

Deep Fryer

Friteuse

Friteuse

Freidora eléctrica

Friggitrice

Frituregryde

Frityrgryta

Rasvakeitin

Frytkownica

Φριτέζα

Фритюрница

쮕















FIN



ཚ

ও

RUS



RUS



Уважаемый покупатель!

Перед использованием этого прибора
прочитайте, пожалуйста, внимательно
данное руководство и держите
его под рукой, так как оно может
понадобиться вам в будущем. Этот
прибор могут использовать только лица,
ознакомившиеся с данным руководством.

Включение в сеть

Включайте прибор только в заземленную
розетку, установленную в соответствии с
действующими правилами.
Напряжение в сети должно
соответствовать напряжению, указ анному
на заводской табличке. Данное изделие
соответствует требованиям директив,
обязательных для получения права на
использование маркировки СЕ.

Ус т р о й с т в о

1. Зеленая индикаторная лампочка

2. Красная индикаторная лампочка

3. Жарочная корзина

4. Красный рычажок для приведения
термовыключателя в исходное
положение

5. Отделение для шнура питания

6. Шнур питания с вилкой

7. Ручка крышки

8. Крышка для защиты от пыли
(съемная)

9. Нагревательный элемент (съемный)

10. Отметка максимального уровня

11. Отметка минимального уровня

12. Чаша для масла (съемная)

13. Ручка корзины

14. Ручка регулятора температуры

15. Основные ручки

16. Корпус

Важные указания по технике
безопасности

Не допускайте нагрева фритюрницы z

Фритюрница

62

без масла (жира) в съемной чаше.
Не оставляйте фритюрницу без z
присмотра.
Перед включением электроприбора z
следует убедиться в отсутствии
повреждений как на основном
устройстве, так и на любом
дополнительном, если оно установлено.
Если вы роняли прибор на твердую
поверхность, его не следует больше
использовать: даже невидимое
повреждение может отрицательно
сказаться на эксплуатационной
безопасности прибора.
Этот прибор не предназначен для z
использования без присмотра лицами
(включая детей) с ограниченными
физическими, сенсорными или
умственными способностями, а
также лицами, не обладающими
достаточным опытом и умением, пока
лицо, отвечающее за их безопасность,
не обучит их обращению с данным
прибором.
Не оставляйте детей без присмотра, z
чтобы они не начали играть с
прибором.
Предупреждение. z Держите
упаковочные материалы в
недоступном для детей месте, так как
они представляют опасность удушья!
Фритюрница должна стоять на z
теплостойкой, не боящейся воды
поверхности. К ней должен быть
обеспечен свободный доступ. Ее
нельзя устанавливать под настенными
шкафами, висячими предметами,
вплотную к стене или в углу.

Не растапливайте твердый z
жир в пустой фритюрнице:

нагревательный элемент будет
погружен в жир неполностью и
поэтому может перегреться, что может
вызвать воспламенение жира при
соприкосновении с ним.
При многократном использовании z
масла (жира) оно может
воспламениться от перегрева. Если это

произойдет, выньте вилку из розетки
и накройте фритюрницу крышкой,
чтобы погасить пламя.

Никогда не лейте воду на горячее или
горящее масло (жир).

Никогда не переносите фритюрницу z
в горячем состоянии: например, когда
она включена или сразу же после
применения (из-за риска споткнуться).
Будьте очень осторожны: горячее
масло (жир) может вызвать серьезный
ожог.
Осторожно! z При работе некоторые
части прибора сильно нагреваются,
а из под крышки может вырываться
горячий пар.
Не прикасайтесь к горячему маслу z
(жиру).
Не опускайте столовые приборы из z
пластмассы в горячее масло (жир).
Не наливайте горячее масло (жир) в
пластмассовые емкости.
Не включайте прибор в сеть без z
установленной чаши для масла. Ни при
каких обстоятельствах не включайте
снятый с прибора нагревательный
элемент в сеть.
Не допускайте прикосновения z
прибора или шнура питания
к горячим поверхностям или
источникам тепла. Следите за тем,
чтобы шнур питания не провисал и
чтобы он находился на достаточном
удалении от нагревающихся частей
электроприбора.

После применения обязательно z
выключайте прибор и вынимайте
вилку из розетки, а также:

при любой неполадке и ­во время чистки. -

При извлечении вилки из стенной z
розетки никогда не тяните за провод, а
только за вилку.
Внимание! z Не используйте прибор на
открытом воздухе.
Эксплуатация прибора с z
использованием внешнего таймера или
отдельного устройства дистанционного

управления не допускается.
Фирма не несёт ответственности z
за повреждения, произошедшие
вследствие неправильного
использования или несоблюдения
положений данного руководства.
Этот прибор предназначен для z
домашнего или подобного применения,
как, например:

в кухнях для персонала, в офисах или ­в других коммерческих помещениях;
в сельской местности; ­в отелях, мотелях и т. д. и в других ­подобных заведениях;
в гостевых домах с предоставлением -

ночлега и завтрака.
В соответствии с требованиями z
правил техники безопасности и для
исключения возможного травматизма
ремонт электроприборов, включая
и замену шнура питания, должен
производиться квалифицированным
персоналом. Если необходим ремонт,
отправьте, пожалуйста, прибор в
одну из служб послепродажного
обслуживания, адреса которых
указаны в приложении к данному
руководству.

Автоматический термовыключатель

Когда уровень масла (жира) окажется ниже
безопасного уровня для работы прибора,
сработает встроенный автоматический
термовыключатель и нагревательный
элемент будет отключен. Если это
произойдет, остудите прибор в течение
достаточного времени, после чего добавьте
масла (жира) до требуемого уровня. Что бы
привести термовыключатель в исходное
положение, используйте соответствующий
рычажок в отделении для шнура питания.
Включать прибор вновь можно только
после приведения термовыключателя в
исходное положение.
Если автоматический термовыключатель
будет срабатывать снова и снова, несмотря
на достаточный уровень масла (жира) в
чаше, выключите прибор, так как его не

63