SEVERIN 910.035 Instructions For Use Manual
Standmixer
Blender
Mixeur
Blender
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Instructions for use
Gebrauchsanweisung
*910.035
910035 de-en-fr-nl ma 2012
2/14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
16
15
14
13
12
11
910035 de-en-fr-nl ma 2012
3/14
Liebe Kundin, lieber Kunde,
jeder Benutzer sollte vor dem Gebrauch die
Bedienungsanleitung aufmerksam
durchlesen.
Anschluss
Die Netzspannung muss der auf dem
Typenschild des Gerätes angegebenen
Spannung entsprechen. Das Gerät
entspricht den Richtlinien, die für die CEKennzeichnung verbindlich sind.
Aufbau
1. Nachfüllöffnung
2. Deckel
3. Mixbehälter
4. Sicherheitskontaktring
5. Kontaktstift
6. Anschlussleitung
7. Messer
8. Dichtung
9. Messeraufnahme
10. Zwischenring mit Sicherheitshebel
11. Sicherheitsschalter
12. Typenschild
13. Schalter
14. Puls-Schalter
15. Motorgehäuse
16. Verschlussstopfen
Sicherheitshinweise
● Vor der Inbetriebnahme das komplette
Gerät incl. eventueller Zubehörteile auf
Mängel überprüfen, welche die
Funktionssicherheit des Gerätes
beeinträchtigen könnten. Falls das Gerät
z.B. zu Boden gefallen ist, können von
außen nicht erkennbare Schäden
vorliegen. Auch in diesem Fall das Gerät
nicht in Betrieb nehmen.
● Lassen Sie das Gerät während dem
Betrieb niemals unbeaufsichtigt.
● Personen (einschließlich Kinder), die
aufgrund ihrer physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer
Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in
der Lage sind, das Gerät sicher zu
benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne
Aufsicht oder Anweisung durch eine
verantwortliche Person benutzen.
● Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen.
● Das Messer ist scharf! Seien Sie bei der
Reinigung besonders vorsichtig, um
Verletzungen zu vermeiden.
● Berühren Sie keinesfalls sich in
Bewegung befindliche Geräteteile,
Verletzungsgefahr!
● Achten Sie darauf, dass weder das Gerät
noch die Anschlussleitung äußerer
Hitzeeinwirkung ausgesetzt wird.
● Das Gerät ausschalten und den
Netzstecker ziehen,
- bevor der Deckel geöffnet wird,
- bevor der Mixbehälter entnommen
oder aufgesetzt wird,
- bei Störungen während des Betriebes,
- vor jeder Reinigung des Gerätes,
- nach jedem Gebrauch.
● Den Netzstecker nicht an der
Anschlussleitung aus der Steckdose
ziehen; fassen Sie den Netzstecker an.
● Wird das Gerät falsch bedient, kann
keine Haftung für evtl. auftretende
Schäden übernommen werden.
● Das Gerät ist zur Verwendung im
Haushalt bestimmt, nicht für den
gewerblichen Einsatz.
● Reparaturen an Elektrogeräten müssen
von Fachkräften durchgeführt werden,
da Sicherheitsbestimmungen zu beachten
sind und um Gefährdungen zu
vermeiden. Dies gilt auch für den
Austausch der Anschlussleitung.
Schicken Sie daher im Reparaturfall das
Gerät zu unserem Kundendienst. Die
Anschrift finden Sie im Anhang der
Anweisung.
Erste Inbetriebnahme
Reinigen Sie den Mixbehälter und den
Standmixer
쮕
910035 de-en-fr-nl ma 2012
4/14
Deckel vor der ersten Benutzung (siehe
Reinigung).
Schaltstellungen
Es gibt folgende Schaltstufen:
P Gerät ist eingeschaltet, solange die
Taste gedrückt wird.
0 Gerät ist ausgeschaltet.
1 Gerät ist mit niedriger Leistung
eingeschaltet.
2 Gerät ist mit mittlerer Leistung
eingeschaltet.
3 Gerät ist mit hoher Leistung
eingeschaltet.
Sicherheitsschalter
Im Motorblock befindet sich ein
Sicherheitsschalter. Nur wenn der
Mixbehälter richtig aufgesetzt und verriegelt
ist, kann das Gerät eingeschaltet werden.
Achten Sie darauf, dass der Schalter sich in
der Position 0 befindet, wenn der
Mixbehälter entnommen wird. Dies gilt
auch beim Aufsetzen des Mixbehälters auf
das Motorgehäuse, da sonst der Motor
sofort anläuft.
Eis- Crusher
Mit dem Standmixer können Sie auch Eis
zerkleinern. Füllen Sie die Eiswürfel bis
maximal zur 750ml Markierung in den
Mixbehälter und schalten Sie das Gerät ein.
Nachdem das Eis die gewünschte Größe
hat, Gerät ausschalten und Eis aus dem
Mixbehälter nehmen.
Handhabung
-
Den Mixbehälter mit dem Griff nach
rechts auf das Motorgehäuse setzen und
entgegen dem Uhrzeigersinn in die
Endstellung drehen.
-
Flüssige Zutaten in den Mixbehälter
einfüllen. Der Behälter hat ein max.
Fassungsvermögen von ca. 1750 ml. Bei
zum Schäumen neigenden Flüssigkeiten,
wie z.B. Milch, max. ca. 1250 ml
einfüllen, damit keine Flüssigkeit aus
dem Behälter austreten kann.
-
Den Deckel aufsetzen. Während des
Betriebes können Sie noch Zutaten
beifügen, indem Sie den
Verschlussstopfen in der Deckelmitte
entfernen. Hierzu den Verschlussstopfen
entgegen dem Uhrzeigersinn entriegeln
und nach oben abnehmen. Nicht mit
Gegenständen in den Mixbehälter
greifen, wenn der Mixer eingeschaltet ist!
-
Den Netzstecker einstecken und mit
dem Schalter die gewünschte Drehzahl
einschalten. Je nach Mixgut kann das
Gerät auch kurzzeitig mit Druck auf den
P-Schalter eingeschaltet werden.
Benutzen Sie den Mixer nicht ohne
Inhalt!
-
Das Gerät nach Beendigung des
Mixvorganges ausschalten und den
Netzstecker ziehen. Nach dem
Motorstillstand kann der Mixbehälter
abgenommen werden. Das Abnehmen
des Mixbehälters erfolgt in die
entgegengesetzte Richtung als bei der
Montage.
Reinigung und Pflege
● Vor jeder Reinigung den Netzstecker
ziehen.
● Das Motorgehäuse mit der
Netzanschlussleitung darf aus Gründen
der elektrischen Sicherheit nicht mit
Flüssigkeiten behandelt oder gar darin
eingetaucht werden. Reinigen Sie das
Motorgehäuse mit einem nur leicht
angefeuchteten weichen Tuch.
● Keine scharfen und scheuernden
Reinigungsmittel sowie harte Bürsten
verwenden und nicht in der
Spülmaschine reinigen.
-
Füllen Sie direkt nach dem Gebrauch ca.
1250 ml warmes Wasser mit etwas
Spülmittel in den Mixbehälter. Lassen
Sie den Standmixer, wie unter
Handhabung beschrieben, kurz laufen.
Anschließend Mixbehälter, Deckel und
Verschlussstopfen mit klarem Wasser
abspülen und abtrocknen.
910035 de-en-fr-nl ma 2012
5/14
-
Zur intensiven Reinigung kann das
Messer entnommen werden. Hierzu den
Zwischenring vom Mixbehälter entgegen
dem Uhrzeigersinn abschrauben. Das
Messer mit einem Tuch fassen und mit
der Messeraufnahme aus dem
Zwischenring entnehmen. Vorsicht das
Messer ist scharf! Verletzungsgefahr!
Das Messer mit einer Bürste reinigen
und wieder in den Zwischenring
einsetzen. Achten Sie beim
Zusammenbau auf den richtigen Sitz des
Dichtringes. Schrauben Sie den
Zwischenring im Uhrzeigersinn fest auf
den Mixbehälter.
Ersatzteile und Zubehör
Falls Sie Ersatzteile oder Zubehör zu Ihrem
Gerät benötigen, können Sie diese auch
bequem über unseren Internet-Bestellshop
bestellen. Sie finden unseren Bestellshop auf
unserer Homepage http://www.severin.de
unter dem Unterpunkt „Ersatzteilshop“.
Entsorgung
Unbrauchbar gewordene Geräte
sind in den dafür vorgesehenen
öffentlichen Entsorgungsstellen zu
entsorgen.
Garantie
Severin gewährt Ihnen eine
Herstellergarantie von zwei Jahren ab
Kaufdatum. In diesem Zeitraum beseitigen
wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich
auf Material- oder Fertigungsfehlern
beruhen und die Funktion wesentlich
beeinträchtigen. Weitere Ansprüche sind
ausgeschlossen. Von der Garantie
ausgenommen sind: Schäden, die auf
Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung,
unsachgemäße Behandlung oder normalen
Verschleiß zurückzuführen sind, ebenso
leicht zerbrechliche Teile wie z. B. Glas,
Kunststoff oder Glühlampen. Die Garantie
erlischt bei Eingriff nicht von uns
autorisierter Stellen. Sollte eine Reparatur
erforderlich werden, senden Sie bitte das
Gerät ohne Zubehörteile, gut verpackt, mit
Fehlererklärung und Kaufbeleg versehen,
direkt an den Severin-Service. Die
gesetzlichen Gewährleistungsrechte
gegenüber dem Verkäufer und eventuelle
Verkäufergarantien bleiben unberührt.
Loading...