Page 1
MANUAL
BLUETOOTH SPEAKER
GB-200
Page 2
1.2.3.
7.
5.
4. 6.
8. 9.
12.
B
T
T
F
AU
X
13.
14. 15. 16. 17.
2
10.11.
Page 3
EN
Thank y ou for purc hasing a pr oduct b y Sett y. Befor e use, plea se
refer to th e User’s man ual, and save i t for future re ference. Do not
disas semble t he devi ce on your ow n – all repa irs shou ld be done
by a ser vice tec hnicia n. Use onl y origin al par ts and acc essor ies
provi ded by the m anufacture r. The de vice sho uld not be e xposed
direc tly to water, moist ure, sunlight , re or other heat sou rces. We
hope th at the produc t by Setty f ullls your ex pectati ons.
1. Volume +/ Time sett ing +
2. Volume - /Time set ting -
3. ON/OF F/Play/Pau se, Answer c alls/Set ti mer
4. Mode s election
5. Previous track/Deactivation of time backlight
6. Next track/Brightness setting
7. Microphone
8. AUX jac k socket 3.5 mm
9. LED
10. MicroSD p ort (TF )
11. MicroUSB 5 V char ging port
12. Display
13. “BT” B luetooth mo de
14. “TF ” TF mode, pla y from SD card
15. “AUX” AUX m ode
16. Alarm 1
17. Alarm 2
Material: ABS
Blueto oth version: 5 .0
Coverag e: 10 m
Loudsp eaker: 4 Ω/3 W *1
Batt ery: Li-i on 3.7 V/1200 mAh
Bandw idth: 150 Hz – 20 Khz
Signal t o noise ratio (SN R): ≥70 dB
Input : microUSB
Input v oltage: 5 V
Charg ing time: up to 3 hours
EN
PL
3
Page 4
Play tim e: up to 5 hours
Stand by time: up to 100 hour s
AUX soc ket: yes
EN
Microphone: built-in
Suppor t for microSD c ards: yes
Alarm clock: yes
Dimens ions: 140 x 47 x 70 mm
Transmission frequency Maximu m radiated pow er
2402-248 0MHz -4,1dBm(EIRP)
CHARGING AND ACTIVATION
– Connec t USB charging c able to power su pply port o r to a PC
– Connec t the second en d of USB cable to th e port (11)
– Red LED w ill be lit durin g charging (9)
– When th e battery i s fully charge d, the red LED wil l turn o.
BLUETOOTH FUNCTION
– Press an d hold (3), LED wi ll ash blue
PL
– Acti vate Blueto oth mode in the br oadcastin g device
– The lou dspeake r will app ear as “GB -200” o n the lis t of avail able
Blueto oth devices . Select and c onnect
– Afte r correct conn ection, th e LED will light u p in blue
– If PIN is re quired, enter 0 000.
BUTTONS FUNCTIONS
VOLUME ADJUSTMENT
When listening , press and hold “+” (1) to i ncrease vo lume or h old
“-” (2) to d ecrease it.
CONTROLLING MUSIC
When l istening to m usic, pres s button (6) to skip to th e next tra ck
or pres s button (5) to go b ack to the previ ous track
4
Page 5
PAUS E/PL AY
When list ening to music, press (3) to stop play ing music, then press
it once ag ain to resume mus ic
ANSWERING/ENDING A CALL
To answer a n incomin g call, pre ss button (3) . Press it a gain to end
a call
CHANGING MODE
To switch b etween B luetooth / SD card/ AUX , short p ress butt on (4)
LISTENING TO MUSIC
When the speaker are paired with a device, yo u may dire ctly pla y
music fr om the dev ice. Sel ect a tr ack you wa nt to list en to on the
device.
PLAY MOD E using SD card /external dev ice
– Before u se, make sure tha t the loudspea ker is turned on
– Inser t Micro SD card /external de vice
– The dev ice will autom atically s tart play ing music
TIMER SETTINGS
Timer s ettings:
When the lou dspeaker is TURNE D OFF, pres s (3), “ time” will s tart
ashin g on the display
Press (2) or (1) to set correc t time.
Press (5) or (6) to swi tch between h ours and minut es
EN
PL
5
Page 6
ALARM CLOCK SETTINGS
Afte r setting t he timer, press (6), “AL1” will a ppear on the d isplay,
EN
and the n set the alarm ti me using (2) or ( 1).
To accept, p ress (6), and then, u sing ( 2) or (1), s witch to ON.
When th e alarm is saved , the display w ill show
You can set t wo alarm tim es by repeating t his operati on
RINGTONE SETTINGS
Afte r sett ing the ala rm, pres s (6), then, usi ng (2) or ( 1),
selec t the rin gtone t ype (5 r ingto ne typ es). To save th e sett ings,
press (3)
When the alar m rings, a singl e press will ac tivate “ snooze” fo r 10
min – you c an repeat the pro cess 5 times. To com pletely deac tiva-
te the ala rm, press a t the same time
TelForce One S. A. decl ares that t he produ ct is com patibl e with
require ments a nd other r elevan t provis ions of th e 2014/53/ UE
direc tive. You c an downl oad the d eclara tion of pro duct on t he
website https://manual.setty.pl
PL
Markings
Elec trical and el ectronic d evices may no t be disposed o f
with do mestic wa ste. By rec ycling, re using the mat erials,
or other f orms of u tilisin g old dev ices, yo u are maki ng
an impor tant contr ibution to pro tect our env ironment.
Correc t disposal of u sed batter ies
Accordi ng the EU Direc tive 2006 /66/EC wit h changes
contai ned in EU Di recti ve 2013/56/ UE on the d ispo-
sal of ba tteri es, this p roduc t is marke d with cr os-
sed- out gar bage bin s ymbol . The sy mbol ind icates
dispos ed with r egular h ouseho ld waste , but trea ted accord ing to
the leg al directi ves and loca l regulatio ns. It is not all owed to dispo -
6
that th e batteries u sed in this prod uct should no t be
Page 7
se of bat teries and a ccumulator s must use the a vailable col lection
point s of thes e items, to b e return ed, rec ycled a nd dispos ed of.
Withi n the EU, the collec tion and recyclin g of bat teries and accu-
mulato rs is a subjec t to separate pr ocedures. To lea rn more about
exis ting proc edures of r ecycl ing of bat terie s and accum ulator s
please co ntact your lo cal oce or an insti tution for was te disposal
or land ll.
Givi ng this t ype of was te in the r ight pla ces will h elp to con-
serve natural resources
The dev ice and acces sories are in li ne with the di rec-
tives o n operational s afety, healt h and environme n-
tal prot ecti on referr ed to in the de clarat ion of con -
New Approach Directives.
Dzięk ujemy za zaku p produktu m arki SET TY. Przed uż yciem zapo -
znaj się z n iniejszą ins trukcją i zac howaj ją na prz yszłość .
Dane imp ortera:
TelForceOne S.A.
ul. Krakowska119
50- 428 Wrocław
Polska
Zaprojektowane w Polsce
Wypr odukowane w Chi nach
Uwaga: P rzeczy taj tę informa cję przed uż yciem głoś ników.
formi ty. It is co mpatib le with t he provi sions of t he
Separ ate collec tion of used p roduct s and packin g allows
materi als to be recyc led and used aga in.
PL
EN
PL
7
Page 8
Zasady bezpieczeństwa
- Dług otrwałe s łuchanie gł ośnej muzy ki może prowad zić do utrat y
EN
słuch u i uszczerbku n a zdrowiu.
- Przec zytaj i za chowaj ninie jszą instr ukcję.
- Nie zde jmuj osłony urządzenia . Wewnątrz n ie znajdują s ię części
mogące zostać naprawione przez użyt kownika. Wszelkie naprawy
powin ny być wykon ywane prze z serwisa nta.
- U waga: Ak umulator nie pow inien zo stać w ystawi any na bezpo-
średni e dział anie prom ieni sł onecznych , ognia lub i nnego źró dła
ciepł a.
- Uwa ga: Używ aj tylko i wyłąc znie or yginalnych części/ak cesoriów
dostarczonych przez producenta.
Zawartość zestawu
- Głoś nik
- Kabel ł adujący
- Instr ukcja
Operate Instruction
1. Głośn ość +/Usta wienie godzin y +
PL
2. Gło śność -/Us tawienie god ziny -
3. ON/OF F/Play, Pause, O dbieranie po łączeń/ Ustawieni e zegara
4. Wyb ór trybu
5. Popr zedni utwór/ Wyłącze nie podświ etlania godzi ny
6. Nast ępny utwór/ Ustawieni e jasności
7. Mikrofon
8. AUX wej ście jack 3,5 m m
9. Dioda L ED
10. Gniazd o micro SD ( TF )
11. Port ładow ania micro USB 5 V
12. Wyśw ietlacz
13. „BT” Tr yb Bluetoot h
14. „TF” Try b TF odtwar zanie z kart y SD
15. „AUX ” tryb AUX
16. Alarm 1
17. Alarm 2
8
Page 9
Material/Materiał: ABS
Blueto oth version /Wersja Blu etooth: 5.0
Workin g distace/ zasięg dział ania: 10 m
Speake r/Gł ośnik: 4 Ω/ 3 W*1
Batt ery/Bater ia: Li-ion 3.7 V/1200 m Ah
Freque ncy/Pasmo p rzenoszenia: 150 H z - 20 Khz
Signal t o noise ratio/ Stosunek sy gnału do szu mu (SNR): ≥70 dB
Input/Wejście: microUSB
Input v oltage/Na pięcie wejśc iowe: 5 V
Batt ery charge ti me/Czas ład owania: up to 3 h/do 3 g odzin
Workin g time/Czas o dtwarza nia: up to 5 h/do 5 godz in
Stand by time/Cza s czuwania: up to 10 0 h/100 godzin
AUX slot /Gniazdo AUX : yes/tak
Microphone/Mikrofon: built-in/wbudowany
MicroSD c ard suppor t/Obsług a kart microS D: yes/tak
Alarm clock/Budzik: yes/tak
Size/ Wymiar y: 140 x 47 x 70 mm
EN
Zakre s częstotli wości Maksymalna moc częstotli-
2402-248 0MHz -4,1dBm(EIRP)
wości radiowej
ŁADOWANIE I URUCHAMIANIE
- Podł ącz prze wód ładuj ący USB do p ortu do za silania l ub do kom-
putera.
- Umieś ć drugi konic pr zewodu USB w gnie ździe (11).
- W trakci e ładowania za pali się czer wona dioda ( 9 ).
- Gdy b ateria będzie w pe łni n aładowana czer wona di oda pr ze-
stanie świecić.
Funkcja Bluetooth
- Wciśnij i prz ytrz ymaj ( 3 ) di oda LED będzi e migać na n iebie sko.
- Włąc z tryb Blue tooth w urząd zeniu nadając ym.
PL
9
Page 10
- Gł ośnik po jawi się jako „GB -200” na liście d ostępnych urządzeń
Blueto oth. Wybie rz i połącz .
- Po prawi dłowy m połączeni u dioda zaświ eci na niebies ko.
EN
- Jeśli w ymagany bę dzie PIN proszę w pisać 000 0.
FUNKCJE PRZYCISKÓW
1. REGUL ACJA GŁOŚN OŚCI
Podcz as słuch ania prz ytrzy maj lub na ciśnij „+” (1) ab y podgł ośnić,
aby ści szyć prz ytrzy maj lub naciśni j „-”(2)
2. KONTROLOWANIE MUZYKI
Podczas słuchania muzyk i przyciśnij przycisk (6) aby pr zejść do
nastę pnego utworu lub naciśn ij pr zycisk (5) aby przejść do po-
przedniego utworu
3. PAUZA/O DTWARZANIE
Podcz as słuchani a muzyki pr zyciśnij (3) aby z atrzyma ć odtwa-
rzani e muzy ki, na stępnie przyciś nij raz jeszcze , aby powrócić do
odtwarzania muzyk i
4. ODBIERANIE/KOŃCZENIE POŁ ĄCZENIA
Aby odeb rać po łączenie pr zychodzą ce prz yciśnij prz ycisk ( 3).
Przy ciśnij pono wnie aby zakoń czyć poł ączenie
PL
5. ZMIA NA TRYBU
Aby przeł ączyć tryb Blueto oth/SD card “TF”/AUX , należ y krót ko
prz ycisnąć prz ycisk (4)
Przed uż yciem upew nij się, że gło śnik jest uru chomiony
TRYB BLUETOOTH
Gdy gł ośnik jest spa rowany z urząd zeniem , możesz bez pośrednio
odtw arzać muzykę z urządzeni a. Wyb ierz u twór n a urzą dzeniu,
które go chcesz słu chać.
TRYB OD TWARZ ANIA z użyci em karty SD
- Włóż k artę Micro SD, do g niazda ( 10 )
- Wciśnij ( 4 ) a by przełąc zyć na try b TF
TRYB AU X
- Połąc z kabel jack 3 ,5mm do wejścia ( 8 )
- Wciśnij ( 4 ) a by przełąc zyć na try b AUX
10
Page 11
6. USTAWIENIE ZEGARA
Ustawienie zegara:
Gdy g łośnik je st WYŁ ĄCZONY wc iśnij ( 3 ) , wyświe tlacz zac znie
migać na p ozycji “god zina”
Naciśnij ( 2 ) l ub ( 1 ) aby u stawić pop rawny czas
Naciśnij ( 5 ) l ub ( 6 )a by przełąc zać między g odziną i minut ą
7. USTAWIENIE BUDZIKA
Po ust awieniu ze gara, wciś nij ( 6 ) n a wyświ etlaczu p ojawi “AL1”,
nastę pnie używ ając ( 2 ) l ub ( 1 ) us taw godzinę al armu.
Aby zaakceptować naciśnij ( 6 ), następ nie uży wając ( 2 ) lub
( 1 ) przełąc z na ON. Kie dy alar m się zapisze na wy świetlac zu
pojaw i się
Można us tawić dwie g odziny alarm u powtarz ając czyn ności
8. USTAWIENIE DZWONKA
Po us tawieniu alarmu na ciśnij ( 6 ), nast ępnie uż ywając ( 2 )
lub ( 1 ) wyb ierz ro dzaj dz wonka ( 5 rodzajów dzwonka ) Do
zapis ania ustawi eń użyj ( 3 )
Gdy alarm zadzwon i poje dyncze wciśnięc ie uruc homi “d rzemkę”
na 10 min powtar zając proces 5 razy. Ab y c ałkowicie w yłączy ć
alarm wc iśnij na raz
Fi rma Te lFor ceOn e s.A . oś wiad cza , że pro duk t jes t zgo dny z za sad -
niczymi wy maganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami
dyrek tyw y 2014/53 /UE. De klaracja został a równ ież umi eszczona
wraz z moż liwością pobrania na s tronie produktu w s erwisie ht-
tps://manual.setty.pl
EN
PL
11
Page 12
Oznaczenia
EN
PL
12
Symbo l oznacza , że ur ządzenie nie pow inno być składo -
wane z nor malnymi od padami z gosp odarstw d omowych .
Oddając tego typu odpady we właściwych miejscach przy-
czy niasz się do och rony zasobów n aturalnych .
Prawi dłowa uty lizacja zuż ytego aku mulatora
Zgodni e z dy rekty wą U E 20 06/66/EC ze zmian ami
zawar tym i w Dyrek ty wie 2013/5 6/UE o ut yliz acji
akumul atora, p roduk t ten jest o znaczon y symbolem
przek reślonego kos za na śmieci. Sy mbol oznacz a, że
tory nie powinny być w yrzucane razem z nor malnymi odpadami
z go spodarst w domow ych, le cz trak towane zgodnie z dyrek tywą
i miej scowymi prze pisami. Ni e wolno w yrzuca ć akumulat orów
razem z nie sortowany mi odpadami ko munalnymi. Uż ytkowni cy
bateri i i akumulato rów muszą kor zystać z dostępnej si eci odbioru
tych elementów, która umożliwia ich zwrot, recykling oraz utyli-
zację.
Na te renie UE zbiórka i rec ykling b aterii i akumulato rów podl ega
osobn ym pro cedurom. Aby dowiedzi eć się więc ej o istnie jących
w o kolicy procedurac h recy klingu baterii i aku mulatorów, należy
skonta ktować się z u rzędem mias ta, inst ytucją ds. g ospodarki o d-
padami l ub wysyp iskie
mi dyre ktyw y nowego pode jścia.
zasto sowane w t ym produkcie ba terie lu b akumula -
Oddając tego typu odpady we właści wych miejscach przyczy-
niasz si ę do ochrony zas obów natural nych.
Urzą dzenie i akce soria są zgodn e z dyrek tywami
dotyczącymi bezpieczeństwa uży tkowania, ochrony
zdrowia i ochrony środ owiska, do k tórych od nosi się
deklaracja zgodności. Jest zgodny z postanowienia-
Zbi órka se lekt ywna p ozwala ef ekty wnie se grego wać od-
pady i pr zetwarz ać je do ponowne go użycia.
Loading...