SETTI+ SS502 User guide [pl]

Download

Page 1

CZUJNIK RUCHU

WI-FI SMART SS502

Instrukcja obsługi iwarunki gwarancji

Page 2

WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA

iprzez osoby oobniżonych możliwo- ściach fizycznych, umysłowych iosoby obraku doświadczenia iznajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu wbezpieczny sposób izrozumiałe związane ztym zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Nie powinno być wyko- nywane czyszczenie ikonserwacja sprzętu przez dzieci bez nadzoru.

Nie należy umiejscawiać czujnika w pomieszczeniach opodwyż- szonej wilgotności.

Nie należy zanurzać urządzenia wwodzie oraz innych płynach.

Urządzenie przeznaczone jest do użyt- kowania w warunkach domowych:

Dziękujemy za zaufanie, jakim nas Państwo obda- rzyli, dokonując zakupu urządzenia firmy Setti+.

Jesteśmy przekonani, że to bardzo dobrej jakości urządzenie, zapewni Państwu dużo radości isatys- fakcji zjego użytkowania.

NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!

To urządzenie jest przeznaczone do użytku domo- wego lub innego, nie dotyczącego celów komer- cyjnych.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub niezgodnego zprzeznaczeniem.

Model SS502

Wejście USB 5V 1A

Częstotliwość transmisji 2.4GHz

Zakres częstotliwości 2412 MHz ~ 2472 MHz

Maksymalna moc transmisji: 0.055W

2 3 4

WPROWADZENIE

Dziękujemy za zaufanie, jakim nas Państwo obda- rzyli, dokonując zakupu urządzenia firmy Setti+.

Jesteśmy przekonani, że to bardzo dobrej jakości urządzenie, zapewni Państwu dużo radości isatys- fakcji zjego użytkowania.

NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!

To urządzenie jest przeznaczone do użytku domo- wego lub innego, nie dotyczącego celów komer- cyjnych.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub niezgodnego zprzeznaczeniem.

DANE TECHNICZNE

Model SS502

Wejście USB 5V 1A

Częstotliwość transmisji 2.4GHz

Zakres częstotliwości 2412 MHz ~ 2472 MHz

Maksymalna moc transmisji: 0.055W

3 4

Zasilanie Bateria: 6V: 2xCR123A lub

Wyposażenie Czujnik ruchu Wi-Fi

Kąt wykrywania ruchu 120°

Odległość wykrywania ruchu 10 m

Temperatura pracy -10°C do +40°C

Wilgotność względna pracy 8 - 80%RH

Wymagania systemowe: Android, iOS

OPIS URZĄDZENIA

Zasilanie Bateria: 6V: 2xCR123A lub

Zasilacz: 5V 1A (nie wchodzi w skład zestawu)

Wyposażenie Czujnik ruchu Wi-Fi

2 baterie CR123A, 1300mAh, 3.0V 2 kołki montażowe 1 taśma montażowa

Kąt wykrywania ruchu 120°

Odległość wykrywania ruchu 10 m

Temperatura pracy -10°C do +40°C

Wilgotność względna pracy 8 - 80%RH

Wymagania systemowe: Android, iOS

1. Wskaźnik LED

2. Gniazdo zasilania micro USB

3. Przycisk włączenia konfiguracji oraz Reset

4. Baterie

5. Pokrywa

6. Uchwyt

Czujnik posiada możliwość montażu na ścianie za pomocą kołków montażowych lub taśmy montażowej:

1. Zdemontuj uchwyt z pokrywy czujnika: chwyć uchwyt i przesuń w dół, następnie wyjmij:

5 6

I ZAGROŻENIA

1. Nie uruchamiaj urządzenia jeżeli jest uszkodzone, urządzenie musi zostać naprawione przez serwis lub osobę do tego uprawnioną, wprzeciwnym razie może dojść do porażenia prądem.

Ze względów bezpieczeństwa,

2. do wszelkich napraw urządzenia uprawniony jest jedynie producent, serwis autoryzowany przez producenta lub osoba oodpowiednich kwalifikacjach.

Nie wolno otwierać obudowy urządzenia, próbować naprawiać iingerować we wnętrzu urządzenia.

Niniejszy sprzęt może być użytkowany

iprzez osoby oobniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych iosoby obraku doświadczenia iznajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu wbezpieczny sposób izrozumiałe związane ztym zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Nie powinno być wykonywane czyszczenie ikonserwacja sprzętu przez dzieci bez nadzoru.

Nie należy umiejscawiać czujnika w pomieszczeniach opodwyższonej wilgotności.

Nie należy zanurzać urządzenia wwodzie oraz innych płynach.

Urządzenie przeznaczone jest do użytkowania w warunkach domowych:

przez dzieci wwieku co najmniej 8 lat

WPROWADZENIE

Dziękujemy za zaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia firmy Setti+.

Jesteśmy przekonani, że to bardzo dobrej jakości urządzenie, zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji zjego użytkowania.

NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!

To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego lub innego, nie dotyczącego celów komercyjnych.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub niezgodnego zprzeznaczeniem.

DANE TECHNICZNE

Model SS502

Wejście USB 5V

Częstotliwość transmisji 2.4GHz

Zakres częstotliwości 2412 MHz ~ 2472 MHz

Maksymalna moc transmisji: 0.055W

Zasilanie Bateria: 6V: 2xCR123A lub

Wyposażenie Czujnik ruchu Wi-Fi

Kąt wykrywania ruchu 120°

Odległość wykrywania ruchu 10 m

Temperatura pracy -10°C do +40°C

Wilgotność względna pracy 8 - 80%RH

Wymagania systemowe: Android, iOS

OPIS URZĄDZENIA

Zasilacz: 5V w skład zestawu)

2 baterie CR123A, 1300mAh, 3.0V 2 kołki montażowe 1 taśma montażowa

1A (nie wchodzi

Page 3

1. Wskaźnik LED

2. Gniazdo zasilania micro USB

3. Przycisk włączenia konfiguracji oraz Reset

4. Baterie

5. Pokrywa

6. Uchwyt

MONTAŻ

Czujnik posiada możliwość montażu na ścianie za pomocą kołków montażowych lub taśmy montażowej:

1. Zdemontuj uchwyt z pokrywy czujnika: chwyć uchwyt i przesuń w dół, następnie wyjmij:

2. Nawierć otwory w ścianie zgodnie z odległo- ścią otworów na uchwycie, następnie umieść w otworach kołki. Przykręć uchwyt za pomocą śrub:

3. Zamocuj pokrywę z czujnikiem na uchwycie.

4. Aby zamocować uchwyt za pomocą taśmy: odklej jedną stronę taśmy i przyklej na płaską stronę uchwytu. Odklej drugą stronę taśmy i zamocuj czujnik na czystej, gładkiej powierzchni.

1. W celu zasilania urządzenia za pomocą zasilacza 5V (brak na wyposażeniu urządzenia):

2. Nawierć otwory w ścianie zgodnie z odległo- ścią otworów na uchwycie, następnie umieść w otworach kołki. Przykręć uchwyt za pomocą śrub:

3. Zamocuj pokrywę z czujnikiem na uchwycie.

4. Aby zamocować uchwyt za pomocą taśmy: odklej jedną stronę taśmy i przyklej na płaską stronę uchwytu. Odklej drugą stronę taśmy i zamocuj czujnik na czystej, gładkiej powierzchni.

ZASILANIE ZASILACZEM

1. W celu zasilania urządzenia za pomocą zasilacza 5V (brak na wyposażeniu urządzenia):

- wyjmij baterie z urządzenia zgodnie z sekcją „Wymiana baterii”,

- podłącz wtyczkę przewodu microUSB do gniazda zasilania,

- podłącz zasilacz do gniazda elektrycznego.

1. Zdejmij pokrywę obracając ją w kierunku prze- ciwnym do ruchu wskazówek zegara.

2. Wyjmij baterie i włóż nowe zgodnie z oznacze- niami +/- we wnęce:

- wyjmij baterie z urządzenia zgodnie z sekcją „Wymiana baterii”,

- podłącz wtyczkę przewodu microUSB do gniazda zasilania,

- podłącz zasilacz do gniazda elektrycznego.

WYMIANA BATERII

1. Zdejmij pokrywę obracając ją w kierunku prze- ciwnym do ruchu wskazówek zegara.

2. Wyjmij baterie i włóż nowe zgodnie z oznacze- niami +/- we wnęce:

3. Zablokuj pokrywę obracając ją zgodnie z kierun- kiem ruchu wskazówek zegara.

UWAGA! PRZED UŻYCIEM NALEŻY ZDJĄĆ ZBATERII PLASTIKOWE ZABEZPIECZENIE.

3. Zablokuj pokrywę obracając ją zgodnie z kierun- kiem ruchu wskazówek zegara.

UWAGA! PRZED UŻYCIEM NALEŻY ZDJĄĆ ZBATERII PLASTIKOWE ZABEZPIECZENIE.

2. Gniazdo zasilania micro USB

3. Przycisk włączenia konfiguracji oraz Reset

4. Baterie

5. Pokrywa

6. Uchwyt

MONTAŻ

Czujnik posiada możliwość montażu na ścianie za pomocą kołków montażowych lub taśmy montażowej:

1. Zdemontuj uchwyt z pokrywy czujnika: chwyć

1. Wskaźnik LED

uchwyt i przesuń w dół, następnie wyjmij:

2. Nawierć otwory w ścianie zgodnie z odległością otworów na uchwycie, następnie umieść w otworach kołki. Przykręć uchwyt za pomocą śrub:

3. Zamocuj pokrywę z czujnikiem na uchwycie.

4. Aby zamocować uchwyt za pomocą taśmy: odklej jedną stronę taśmy i przyklej na płaską stronę uchwytu. Odklej drugą stronę taśmy i zamocuj czujnik na czystej, gładkiej powierzchni.

- wyjmij baterie z urządzenia zgodnie z sekcją „Wymiana baterii”,

- podłącz wtyczkę przewodu microUSB do gniazda zasilania,

- podłącz zasilacz do gniazda elektrycznego.

WYMIANA BATERII

1. Zdejmij pokrywę obracając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

2. Wyjmij baterie i włóż nowe zgodnie z oznaczeniami +/- we wnęce:

ZASILANIE ZASILACZEM

1. W celu zasilania urządzenia za pomocą zasilacza 5V (brak na wyposażeniu urządzenia):

Page 4

3. Zablokuj pokrywę obracając ją zgodnie z kierun-

11 13 1512 14 16 17

Szczegółowa instrukcja obsługi urządzenia jest dostępna na stronie internetowej: www.artdom.net.pl/document/SS502/ lub po zeskanowaniu kodu QR:

DEKLARACJA ART-DOM Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że

czujnik ruchu SS502 jest zgodny z odnośnymi

wymaganiami unijnego prawodawstwa harmoni- zacyjnego: dyrektywą 2014/53/UE i innym unijnym prawodawstwem harmonizacyjnym.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostęp- ny pod następującym adresem:

www.artdom.net.pl/deklaracja/SS502/

EKOLOGICZNA I PRZYJAZNA DLA

ŚRODOWISKA UTYLIZACJA

To urządzenie jest oznaczone, zgodnie z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) symbolem przekreślonego kontenera na odpady:

Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem, razem z odpadami domowymi.

Urządzenie należy zwrócić do lokalnego punktu przetwarzania i utylizacji odpadów lub skontaktować się z władzami miejskimi.

MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!

Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektry- cznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska natu- ralnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

DEKLARACJA ART-DOM Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że

czujnik ruchu SS502 jest zgodny z odnośnymi

wymaganiami unijnego prawodawstwa harmoni- zacyjnego: dyrektywą 2014/53/UE i innym unijnym prawodawstwem harmonizacyjnym.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostęp- ny pod następującym adresem:

www.artdom.net.pl/deklaracja/SS502/

EKOLOGICZNA I PRZYJAZNA DLA

ŚRODOWISKA UTYLIZACJA

Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem, razem z odpadami domowymi.

Urządzenie należy zwrócić do lokalnego punktu przetwarzania i utylizacji odpadów lub skontaktować się z władzami miejskimi.

MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!

1. ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059 (Gwarant) gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizycznych. Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające z przyczyn tkwiących w rzeczy sprzedanej (wady fabryczne).

Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do serwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.

W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowadzenia części zamiennych od producenta, termin naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.

Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące od daty wydania towaru.

Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie w warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego.

kiem ruchu wskazówek zegara.

UWAGA! PRZED UŻYCIEM NALEŻY ZDJĄĆ ZBATERII PLASTIKOWE ZABEZPIECZENIE.

INSTALACJA I OBSŁUGA

APLIKACJI

1. Pobierz aplikację ze strony producenta: www.artdom.net.pl/document/SS502/

2. Otwórz zainstalowaną aplikację.

3. Jako nowy użytkownik załóż nowe konto. W przypadku posiadania konta, zaloguj się korzystając z własnych danych dostępowych.

4. Włącz urządzenie. Dioda LED zacznie szybko pulsować. Jeżeli to nie nastąpi zresetuj Wi-Fi w urządzeniu nacis kając i przytrzymując przez 5 sekund przycisk Reset.

5. W prawym górnym rogu aplikacji naciśnij przycisk „+” i wybierz odpowiednie urządzenie.

6. Potwierdź, że dioda LED pulsuje szybko.

7. Wybierz sieć Wi-Fi, wprowadź hasło i potwierdź przyciskiem „Confirm”.

Szczegółowa instrukcja obsługi urządzenia jest dostępna na stronie internetowej: www.artdom.net.pl/document/SS502/ lub po zeskanowaniu kodu QR:

8. Po pomyślnym podłączeniu urządzenia możesz w pełni cieszyć się zdalną obsługą urządzenia.

DEKLARACJA ART-DOM Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że

czujnik ruchu SS502 jest zgodny z odnośnymi

wymaganiami unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego: dyrektywą 2014/53/UE i innym unijnym prawodawstwem harmonizacyjnym.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem:

www.artdom.net.pl/deklaracja/SS502/

Page 5

EKOLOGICZNA I PRZYJAZNA DLA

Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do serwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.

W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowadzenia części zamiennych od producenta, termin naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.

Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące od daty wydania towaru.

Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie w warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego.

6. Gwarancja nie obejmuje:

7. O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant. Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwarancyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant może dokonać naprawy, gdy kupujący żąda wymiany lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy kupujący żąda naprawy,

WARUNKI GWARANCJI

DOTYCZĄCE CZUJNIKA

jeżeli doprowadzenie do zgodności towaru (urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją w sposób wybrany przez kupującego jest niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla Gwaranta. W szczególnie uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa i wymiana są niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych kosztów dla Gwaranta może on odmówić doprowadzenia towaru do zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.

Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w którym towar został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością (wymiana). Zwracane urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może spowodować nieuznanie gwarancji.

W przypadku braku zgodności towaru z umową sprzedaży, kupującemu z mocy prawa przysługują środki ochrony prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy, a gwarancja nie ma

6. Gwarancja nie obejmuje: a. uszkodzeń powstałych na skutek

używania urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi,

b. uszkodzeń mechanicznych,

chemicznych lub termicznych,

c. napraw i modyfikacji dokonanych

przez firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji producenta,

d. części z natury łatwo zużywalnych lub

materiałów eksploatacyjnych takich jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki, akcesoria,

e. instalacji, konserwacji, przeglądów,

czyszczenia, odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń oraz instruktażu.

7. O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.

Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwarancyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant może dokonać naprawy, gdy kupujący żąda wymiany lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy kupujący żąda naprawy,

W przypadku braku zgodności towaru z umową sprzedaży, kupującemu z mocy prawa przysługują środki ochrony prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy, a gwarancja nie ma

Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić od zdjęcia przedstawionego na opakowaniu. Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.

ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź, info@artdom.net.pl. National Court Register number

0000354059.

wpływu na te środki ochrony prawnej.

10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.

11.

Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru zgodnie z informacjami zawartymi w instrukcji obsługi.

UWAGA!

Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamion- owej z urządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.

Instrukcja obsługi iwarunki gwarancji

CZUJNIK RUCHU

WI-FI SMART SS502

ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź, info@artdom.net.pl. National Court Register number

0000354059.

wpływu na te środki ochrony prawnej.

10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.

11.

Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru zgodnie z informacjami zawartymi w instrukcji obsługi.

UWAGA!

Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamion- owej z urządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.

v. 4

WARUNKI GWARANCJI

ŚRODOWISKA UTYLIZACJA

Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem, razem z odpadami domowymi.

Urządzenie należy zwrócić do lokalnego punktu przetwarzania i utylizacji odpadów lub skontaktować się z władzami miejskimi.

MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!

Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

DOTYCZĄCE CZUJNIKA

2. Gwaranta w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do serwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży. W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności

3. sprowadzenia części zamiennych od producenta, termin naprawy może zostać wydłużony do 30 dni. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24

4. miesiące od daty wydania towaru. Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie

5. w warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego.

6. Gwarancja nie obejmuje: a. uszkodzeń powstałych na skutek

używania urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi,

b. uszkodzeń mechanicznych,

chemicznych lub termicznych,

c. napraw i modyfikacji dokonanych

przez firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji producenta,

d. części z natury łatwo zużywalnych lub

materiałów eksploatacyjnych takich jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki, akcesoria,

e. instalacji, konserwacji, przeglądów,

czyszczenia, odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń oraz instruktażu.

7. O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.

8. w którym towar został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością (wymiana). Zwracane urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może spowodować nieuznanie gwarancji. W przypadku braku zgodności towaru

9. z umową sprzedaży, kupującemu z mocy prawa przysługują środki ochrony prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy, a gwarancja nie ma

Page 6

Instrukcja obsługi iwarunki gwarancji

CZUJNIK RUCHU

WI-FI SMART SS502

wpływu na te środki ochrony prawnej.

10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski. Warunkiem dokonania naprawy lub

11. wymiany urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru zgodnie z informacjami zawartymi w instrukcji obsługi.

UWAGA!

Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.

ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź, info@artdom.net.pl. National Court Register number

0000354059.

v. 4

SETTI+ SS502 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual