SETTI+ SR200 User guide [pl]

PILOT SMART
SR200

Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji

SR200 SMART
REMOTE

Operating Manual
& Warranty Terms

WARUNKI

Nie należy urucha-miać
urządzenia jeśli jest
uszkodzone. Urządzenie
musi zostać naprawione
przez serwis lub osobę

­czeństwa, do wszelkich
napraw urządzenia
uprawniony jest jedynie

-

-

­wiednich kwalifikacjach.

Nie należy próbować
ingerować we wnętrze

4.

Niniejszy sprzęt może być
użytkowany przez dzieci
w wieku co najmniej 8
lat i przez osoby o obni-
żonych możliwościach
fizycznych, umysłowych
i osoby o braku
doświadczenia
i znajomości sprzętu,
jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub
instruktaż odnośnie do
użytkowania sprzętu
w bezpieczny sposób,
tak aby związane
z tym zagrożenia były
zrozumiałe. Dzieci nie
powinny bawić się
sprzętem. Dzieci bez
nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia

i konserwacji sprzętu.

5.

Nie należy zanurzać
urządzenia w wodzie
lub innych płynach.

6.

Produkt przeznaczony
jest wyłącznie do użytku
wewnątrz pomieszczeń.

7.

Pilot nie jest zabaw-
ką. Należy go prze-
chowywać poza za-
sięgiem dzieci.

8.

Zasięg działania pilota
wynosi około 15 metrów,
jednak może być on
ograniczany poprzez
ściany, zakłócenia lub
inne przeszkody.

i osoby o braku
doświadczenia

jeżeli zapewniony

tak aby związane

i konserwacji sprzętu.

5.

Nie należy zanurzać
urządzenia w wodzie
lub innych płynach.

6.

Produkt przeznaczony
jest wyłącznie do użytku
wewnątrz pomieszczeń.

7.

Pilot nie jest zabaw-
ką. Należy go prze-
chowywać poza za-
sięgiem dzieci.

8.

Zasięg działania pilota
wynosi około 15 metrów,
jednak może być on
ograniczany poprzez
ściany, zakłócenia lub
inne przeszkody.

WPROWADZENIE

Dziękujemy zazaufanie, jakim nas
Państwo obdarzyli, dokonując
zakupu urządzenia marki Setti+.

Jesteśmy przekonani, że tobardzo
dobrej jakości urządzenie zapewni
Państwu dużo radości isatysfakcji
zjego użytkowania.

NALEŻY DOKŁADNIE PRZE
CZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI
IJEJ PRZESTRZEGAĆ!

Tourządzenie jest przeznaczone
do użytku domowego lub
podobnego, nie dotyczącego
celów komercyjnych. Producent
nie ponosi odpowiedzialności
za szkody powstałe w wyniku
użytkowania niewłaściwego lub
niezgodnego zprzeznaczeniem.

DANE TECHNICZNE

Model SR200

Bluetooth 5.0
Pasmo

częstotliwości
Maksymalna

moc transmisji
Zasilanie 2x AAA 1.5 V

BEZPIECZEŃSTWA

IZAGROŻENIA

1.

do tego uprawnioną.

2.

Ze względów bezpie

producent, serwis auto
ryzowany przez produ
centa lub osoba o odpo

3.

urządzenia.

4.

Niniejszy sprzęt może być
użytkowany przez dzieci
w wieku co najmniej 8
lat i przez osoby o obni­żonych możliwościach
fizycznych, umysłowych

i znajomości sprzętu,

zostanie nadzór lub
instruktaż odnośnie do
użytkowania sprzętu
w bezpieczny sposób,

z tym zagrożenia były
zrozumiałe. Dzieci nie
powinny bawić się
sprzętem. Dzieci bez
nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia

2

i konserwacji sprzętu.

Nie należy zanurzać
urządzenia w wodzie

Produkt przeznaczony
jest wyłącznie do użytku

Pilot nie jest zabaw­ką. Należy go prze­chowywać poza za-

Zasięg działania pilota
wynosi około 15 metrów,
jednak może być on
ograniczany poprzez
ściany, zakłócenia lub

WPROWADZENIE

Dziękujemy zazaufanie, jakim nas
Państwo obdarzyli, dokonując
zakupu urządzenia marki Setti+.

Jesteśmy przekonani, że tobardzo
dobrej jakości urządzenie zapewni
Państwu dużo radości isatysfakcji
zjego użytkowania.

NALEŻY DOKŁADNIE PRZE
CZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI
IJEJ PRZESTRZEGAĆ!

Tourządzenie jest przeznaczone
do użytku domowego lub
podobnego, nie dotyczącego
celów komercyjnych. Producent
nie ponosi odpowiedzialności
za szkody powstałe w wyniku
użytkowania niewłaściwego lub
niezgodnego zprzeznaczeniem.

DANE TECHNICZNE

Model SR200

Bluetooth 5.0
Pasmo

częstotliwości

2402 - 2480 MHz

Maksymalna
moc transmisji

-2,41 dBm

Zasilanie 2x AAA 1.5 V

(brak w zestawie)

OPIS URZĄDZENIA

Wskaźnik

Jasność +

Jasność -

Grupa 1

Grupa 3

Scena

Włącz / Wyłącz Światło nocne

Temp.
barwowa +

Wymiana baterii

1.

Otwórz komorę baterii
z tyłu pilota.

2.

Umieść wewnątrz dwie
baterie AAA 1,5V. Upewnij się,

Zakres temperatur
pracy

Zgodność Żarówki Setti+ z serii

OPIS URZĄDZENIA

Wskaźnik

Jasność +

Jasność -

Grupa 1

Grupa 3

Scena

Włącz / Wyłącz Światło nocne

Temp.
barwowa -

Grupa 2

Kolor RGB

Grupa 4

Temp.
barwowa +

OBSŁUGA

Wymiana baterii

1.

Otwórz komorę baterii
z tyłu pilota.

2.

Umieść wewnątrz dwie
baterie AAA 1,5V. Upewnij się,

Zakres temperatur
pracy

-20°C do 45°C

Zgodność Żarówki Setti+ z serii

SL2xxNRGB, SL1xxN,
SL3xxRGB

że są montowane zgodnie
z oznaczeniami + i – we wnętrzu
pilota.

3. Zamknij pokrywkę baterii.

Parowanie

Aby sparować pilot z żarówką:

1. Połącz żarówkę z siecią
Wi-Fi, zgodnie z jej instrukcją
obsługi.

2. Wyłącz i włącz żarówkę, a
następnie w przeciągu minuty
przytrzymaj jeden z czterech
przycisków grup na pilocie.

3. Żarówka mrugnie 3 razy,
co potwierdzi sparowanie
z pilotem.

Aby rozłączyć parę:

1.

Upewnij się, że żarówka jest
włączona.

2.

Przytrzymaj jednocześnie
przycisk jasność - oraz przycisk
grupy, z którą żarówka jest
połączona, przez ok. 3 sekundy.

3.

Wskaźnik na pilocie mrugnie
kilkukrotnie, co potwierdzi
usunięcie połączenia.

WPROWADZENIE

5.

lub innych płynach.

6.

wewnątrz pomieszczeń.

7.

sięgiem dzieci.

8.

inne przeszkody.

Dziękujemy zazaufanie, jakim nas
Państwo obdarzyli, dokonując
zakupu urządzenia marki Setti+.

Jesteśmy przekonani, że tobardzo
dobrej jakości urządzenie zapewni
Państwu dużo radości isatysfakcji
zjego użytkowania.

NALEŻY DOKŁADNIE PRZE
CZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI
IJEJ PRZESTRZEGAĆ!

Tourządzenie jest przeznaczone
do użytku domowego lub
podobnego, nie dotyczącego
celów komercyjnych. Producent
nie ponosi odpowiedzialności
za szkody powstałe w wyniku
użytkowania niewłaściwego lub
niezgodnego zprzeznaczeniem.

DANE TECHNICZNE

Model SR200

Bluetooth 5.0
Pasmo

częstotliwości
Maksymalna

moc transmisji
Zasilanie 2x AAA 1.5 V

3

2402 - 2480 MHz

-2,41 dBm

(brak w zestawie)

Otwórz komorę baterii

Umieść wewnątrz dwie
baterie AAA 1,5V. Upewnij się,

Do jednej grupy można sparować
do 20 żarówek.

Do grupy ze sparowaną żarówką
można dodawać lub usuwać
kolejne żarówki. Podczas
parowania należy pamiętać, że
każda włączona żarówka wokolicy
zostanie połączona.

Kontrola żarówek

Zmiany jasności, barwy lub
koloru żarówek można doko-
nywać dla pojedynczych grup
lub dla wszystkich połączonych
żarówek. Aby kontrolować żarówki
wdanej grupie należy ją wyłączyć
i włączyć, za pomocą jednego
zprzycisku grup. Aby kontrolować
wszystkie żarówki, należy wyłączyć
iwłączyć żarówki ogólnym przyci-
skiem Włącz / Wyłącz.

Działanie przycisków

PRZYCISK

Zakres temperatur

że są montowane zgodnie
z oznaczeniami + i – we wnętrzu
pilota.

3. Zamknij pokrywkę baterii.

Parowanie

Aby sparować pilot z żarówką:

1. Połącz żarówkę z siecią
Wi-Fi, zgodnie z jej instrukcją
obsługi.

2. Wyłącz i włącz żarówkę, a
następnie w przeciągu minuty
przytrzymaj jeden z czterech
przycisków grup na pilocie.

3. Żarówka mrugnie 3 razy,
co potwierdzi sparowanie
z pilotem.

Aby rozłączyć parę:

1.

Upewnij się, że żarówka jest
włączona.

2.

Przytrzymaj jednocześnie
przycisk jasność - oraz przycisk
grupy, z którą żarówka jest
połączona, przez ok. 3 sekundy.

3.

Wskaźnik na pilocie mrugnie
kilkukrotnie, co potwierdzi
usunięcie połączenia.

Do jednej grupy można sparować
do 20 żarówek.

Do grupy ze sparowaną żarówką
można dodawać lub usuwać
kolejne żarówki. Podczas
parowania należy pamiętać, że
każda włączona żarówka wokolicy
zostanie połączona.

Kontrola żarówek

Zmiany jasności, barwy lub
koloru żarówek można doko-
nywać dla pojedynczych grup
lub dla wszystkich połączonych
żarówek. Aby kontrolować żarówki
wdanej grupie należy ją wyłączyć
i włączyć, za pomocą jednego
zprzycisku grup. Aby kontrolować
wszystkie żarówki, należy wyłączyć
iwłączyć żarówki ogólnym przyci-
skiem Włącz / Wyłącz.

Działanie przycisków

+

PRZYCISK

CZYNNOŚĆ

DZIAŁANIE

Naciśnij Włącz lub wyłącz

wszystkie grupy

Naciśnij Włącz światło nocne

– żarówki w wybranej
grupie przełączą się na
cieplejsze i ciemniejsze

ustawienie

pracy
Zgodność Żarówki Setti+ z serii

-20°C do 45°C

SL2xxNRGB, SL1xxN,
SL3xxRGB

OPIS URZĄDZENIA

Wskaźnik

Włącz / Wyłącz Światło nocne
Jasność +

Temp.
barwowa +

Jasność -

Grupa 1

Scena
Grupa 3

Temp.
barwowa -

Kolor RGB

OBSŁUGA

Wymiana baterii

1.
z tyłu pilota.

2.

że są montowane zgodnie
z oznaczeniami + i – we wnętrzu
pilota.

Grupa 2

Grupa 4

3. Zamknij pokrywkę baterii.

Parowanie

Aby sparować pilot z żarówką:

1. Połącz żarówkę z siecią
Wi-Fi, zgodnie z jej instrukcją
obsługi.

2. Wyłącz i włącz żarówkę, a
następnie w przeciągu minuty
przytrzymaj jeden z czterech
przycisków grup na pilocie.

3. Żarówka mrugnie 3 razy,
co potwierdzi sparowanie
z pilotem.

Aby rozłączyć parę:

1.

Upewnij się, że żarówka jest
włączona.

2.

Przytrzymaj jednocześnie
przycisk jasność - oraz przycisk
grupy, z którą żarówka jest
połączona, przez ok. 3 sekundy.

3.

Wskaźnik na pilocie mrugnie
kilkukrotnie, co potwierdzi
usunięcie połączenia.

4

Do jednej grupy można sparować

do 20 żarówek.

Do grupy ze sparowaną żarówką
można dodawać lub usuwać
kolejne żarówki. Podczas
parowania należy pamiętać, że
każda włączona żarówka wokolicy

Zmiany jasności, barwy lub

nywać dla pojedynczych grup
lub dla wszystkich połączonych
żarówek. Aby kontrolować żarówki
wdanej grupie należy ją wyłączyć
i włączyć, za pomocą jednego

. Aby kontrolować

wszystkie żarówki, należy wyłączyć

Naciśnij Przełącz się pomiędzy

jednym z 7 dostępnych

kolorów (dostępne

jedynie dla żarówek

RGB)

Naciśnij Zwiększ jasność o 20%

Naciśnij Zmniejsz jasność o 20%

Naciśnij Zwiększ temperaturę

barwową o 20%

Naciśnij Zmniejsz temperaturę

barwową o 20%

Naciśnij Wybierz i włącz/wyłącz

grupę 1

Przytrzymaj

Sparuj włączone
żarówki z grupą 1

Naciśnij Wybierz i włącz/wyłącz

grupę 2

Przytrzymaj

Sparuj włączone

żarówki z grupą 2

Naciśnij Wybierz i włącz/wyłącz

grupę 3

Przytrzymaj

Sparuj włączone

żarówki z grupą 3

Naciśnij Wybierz i włącz/wyłącz

grupę 4

Przytrzymaj

Sparuj włączone

żarówki z grupą 4

Naciśnij Przełącz się pomiędzy

przypisanymi dla
żarówki scenami

+

Przytrzymaj

Rozłącz włączone

żarówki z wybraną

grupą

CZYSZCZENIE

I KONSERWACJA

Urządzenie należy regularnie
czyścić, przecierając je delikatnie
zwilżoną ściereczką z miękkiego
materiału.

Kiedy urządzenie nie jest
używane należy wyciągnąć
baterie z wnętrza. Urządzenie
powinno być przechowywane
w suchym i bezpiecznym miejscu
z dala od dzieci.

UWAGA! DO CZYSZCZENIA NIE
NALEŻY UŻYWAĆ ŚRODKÓW
CHEMICZNYCH ANI MATE-
RIAŁÓW ŚCIERNYCH.

CZYSZCZENIE

I KONSERWACJA

Urządzenie należy regularnie
czyścić, przecierając je delikatnie
zwilżoną ściereczką z miękkiego
materiału.

Kiedy urządzenie nie jest
używane należy wyciągnąć
baterie z wnętrza. Urządzenie
powinno być przechowywane
w suchym i bezpiecznym miejscu
z dala od dzieci.

UWAGA! DO CZYSZCZENIA NIE
NALEŻY UŻYWAĆ ŚRODKÓW
CHEMICZNYCH ANI MATE-
RIAŁÓW ŚCIERNYCH.

PROBLEM MOŻLIWA

Żarówka nie

paruje się
z pilotem.

Żarówka jest

sparowana,

ale nie można

nią sterować.

Pilot nie
reaguje, po
wciśnięciu

przycisku

wskaźnik nie

świeci się.

ROZWIĄZYWANIE

PROBLEMÓW

zostanie połączona.

Kontrola żarówek

Naciśnij Przełącz się pomiędzy

jednym z 7 dostępnych

kolorów (dostępne

jedynie dla żarówek

RGB)

Naciśnij Zwiększ jasność o 20%

Naciśnij Zmniejsz jasność o 20%

Naciśnij Zwiększ temperaturę

Naciśnij Zmniejsz temperaturę

barwową o 20%

barwową o 20%

koloru żarówek można doko-

zprzycisku grup

iwłączyć żarówki ogólnym przyci­skiem Włącz / Wyłącz.

Działanie przycisków

PRZYCISK

CZYNNOŚĆ

Naciśnij Włącz lub wyłącz

Naciśnij Włącz światło nocne

DZIAŁANIE

wszystkie grupy

– żarówki w wybranej
grupie przełączą się na
cieplejsze i ciemniejsze

ustawienie

5

+

Naciśnij Wybierz i włącz/wyłącz

Przytrzymaj

Naciśnij Wybierz i włącz/wyłącz

Przytrzymaj

Naciśnij Wybierz i włącz/wyłącz

Przytrzymaj

Naciśnij Wybierz i włącz/wyłącz

Przytrzymaj

Naciśnij Przełącz się pomiędzy

Przytrzymaj

grupę 1

Sparuj włączone

żarówki z grupą 1

grupę 2

Sparuj włączone

żarówki z grupą 2

grupę 3

Sparuj włączone

żarówki z grupą 3

grupę 4

Sparuj włączone

żarówki z grupą 4

przypisanymi dla
żarówki scenami

Rozłącz włączone

żarówki z wybraną

grupą

CZYSZCZENIE

Urządzenie należy regularnie

Kiedy urządzenie nie jest
używane należy wyciągnąć
baterie z wnętrza. Urządzenie
powinno być przechowywane

NALEŻY UŻYWAĆ ŚRODKÓW

PROBLEM MOŻLIWA

PRZYCZYNA

ROZWIĄZANIE

Żarówka nie

paruje się
z pilotem.

Połączenie

z żarówką nie

jest wspierane.

Upewnij się, że

żarówka która jest

parowana

z pilotem

należy do grupy

wspieranych

modeli.

Żarówka nie

jest poprawnie

skonfiguro-

wana z siecią

Wi-Fi.

Upewnij się, że

żarówka jest

skonfigurowana

i połączona z

siecią Wi-Fi,

zgodnie z jej

instrukcją

obsługi.

Przestarzała
wersja opro-
gramowania

żarówki.

Zaktualizuj

oprogramowanie

żarówki.

Żarówka jest

sparowana,
ale nie można
nią sterować.

Nie wybrano

właściwej

grupy żarówki.

Upewnij się, że

na pilocie została

wybrana grupa,

do której należy

żarówka.

Zbyt duża

odległość od

żarówki.

Upewnij się,

że żarówka

znajduje się w

zasięgu Bluetooth

pilota. Wszelkie

ściany lub inne

przeszkody

mogą ten zasięg

ograniczać.

Pilot nie
reaguje, po
wciśnięciu

przycisku

wskaźnik nie

świeci się.

Rozładowane

baterie.

Wymień baterie

w pilocie na

nowe.

ROZWIĄZYWANIE

PROBLEMÓW

DEKLARACJA

ART-DOM Sp. z o.o. niniej-
szym oświadcza, że pilot
SR200 jest zgodny z odno-
śnymi wymaganiami
unijnego prawodawstwa
harmonizacyjnego: dyrek-
tywą 2014/53/UE i innym
unijnym prawodawstwem
harmonizacyjnym. Pełny tekst
deklaracji zgodności UE jest
dostępny pod następującym
adresem: www.artdom.net.pl/
deklaracja/SR200/

EKOLOGICZNA

IPRZYJAZNA DLA

ŚRODOWISKA

UTYLIZACJA

Tourządzenie jest oznaczone,
zgodnie zDyrektywą Parlamentu
Europejskiego iRady 2012/19/UE
zdnia 4 lipca 2012r. wsprawie
zużytego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego (WEEE)
symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:

DEKLARACJA

ART-DOM Sp. z o.o. niniej-
szym oświadcza, że pilot
SR200 jest zgodny z odno-
śnymi wymaganiami
unijnego prawodawstwa
harmonizacyjnego: dyrek-
tywą 2014/53/UE i innym
unijnym prawodawstwem
harmonizacyjnym. Pełny tekst
deklaracji zgodności UE jest
dostępny pod następującym
adresem: www.artdom.net.pl/
deklaracja/SR200/

EKOLOGICZNA

IPRZYJAZNA DLA

ŚRODOWISKA

UTYLIZACJA

Tourządzenie jest oznaczone,
zgodnie zDyrektywą Parlamentu
Europejskiego iRady 2012/19/UE
zdnia 4 lipca 2012r. wsprawie
zużytego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego (WEEE)
symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:

Nie należy wyrzucać urządzeń
oznaczonych tym symbolem,
razem zodpadami domowymi.

Urządzenie należy zwrócić
do lokalnego punktu
przetwarzania i utylizacji
odpadów lubskontaktować się
zwładzami miejskimi.

MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ
ŚRODOWISKO!

Właściwe postępowanie
ze zużytym sprzętem
elektrycznym ielektronicznym
przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi
i środowiska naturalnego
konsekwencji, wynikających
z obecności składników
niebezpiecznych oraz
niewłaściwego składowania
iprzetwarzania takiego sprzętu.

ROZWIĄZYWANIE

I KONSERWACJA

czyścić, przecierając je delikatnie
zwilżoną ściereczką z miękkiego
materiału.

w suchym i bezpiecznym miejscu
z dala od dzieci.

UWAGA! DO CZYSZCZENIA NIE

CHEMICZNYCH ANI MATE­RIAŁÓW ŚCIERNYCH.

PROBLEMÓW

PROBLEM MOŻLIWA

Żarówka nie

paruje się
z pilotem.

Żarówka jest

sparowana,
ale nie można
nią sterować.

PRZYCZYNA

Połączenie

z żarówką nie

jest wspierane.

Żarówka nie

jest poprawnie

skonfiguro-

wana z siecią

Przestarzała
wersja opro­gramowania

Nie wybrano

grupy żarówki.

odległość od

Wi-Fi.

żarówki.

właściwej

Zbyt duża

żarówki.

6

Pilot nie
reaguje, po
wciśnięciu

przycisku

wskaźnik nie

świeci się.

Rozładowane

baterie.

ROZWIĄZANIE

Upewnij się, że

żarówka która jest

należy do grupy

wspieranych

Upewnij się, że

żarówka jest

skonfigurowana

i połączona z

siecią Wi-Fi,

zgodnie z jej

oprogramowanie

Upewnij się, że

na pilocie została

wybrana grupa,

do której należy

znajduje się w

zasięgu Bluetooth

pilota. Wszelkie

ściany lub inne

mogą ten zasięg

Wymień baterie

w pilocie na

parowana

z pilotem

modeli.

instrukcją

obsługi.

Zaktualizuj

żarówki.

żarówka.

Upewnij się,
że żarówka

przeszkody

ograniczać.

nowe.

DEKLARACJA

szym oświadcza, że pilot

śnymi wymaganiami
unijnego prawodawstwa

tywą 2014/53/UE i innym
unijnym prawodawstwem
harmonizacyjnym. Pełny tekst
deklaracji zgodności UE jest
dostępny pod następującym

Tourządzenie jest oznaczone,
zgodnie zDyrektywą Parlamentu
Europejskiego iRady 2012/19/UE

i elektronicznego (WEEE)
symbolem przekreślonego

Nie należy wyrzucać urządzeń
oznaczonych tym symbolem,
razem zodpadami domowymi.

Urządzenie należy zwrócić
do lokalnego punktu
przetwarzania i utylizacji
odpadów lubskontaktować się
zwładzami miejskimi.

MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ
ŚRODOWISKO!

Właściwe postępowanie
ze zużytym sprzętem
elektrycznym ielektronicznym
przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi
i środowiska naturalnego
konsekwencji, wynikających
z obecności składników
niebezpiecznych oraz
niewłaściwego składowania
iprzetwarzania takiego sprzętu.

GWARANCJI

DOTYCZĄCE PILOTA

1.

ART-DOM Sp. zo.o. zsiedzibą
w Łodzi (92-402) przy ul.
Zakładowej 90/92 Numer
Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059 (Gwarant)
gwarantuje, że zakupione
urządzenie jest wolne od wad
fizycznych. Gwarancja obejmuje
tylko wady wynikające
zprzyczyn tkwiących wrzeczy
sprzedanej (wady fabryczne).

2.

Ujawniona wada zostanie
usunięta nakoszt Gwaranta
w ciągu 14 dni od daty
zgłoszenia uszkodzenia
doserwisu autoryzowanego
lub punktu sprzedaży.

3.

Wwyjątkowych przypadkach,
np. konieczności sprowadzenia
części zamiennych od
producenta, termin naprawy
może zostać wydłużony do30
dni.

Nie należy wyrzucać urządzeń
oznaczonych tym symbolem,

Urządzenie należy zwrócić
do lokalnego punktu
przetwarzania i utylizacji
odpadów lubskontaktować się

MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ

Właściwe postępowanie
ze zużytym sprzętem
elektrycznym ielektronicznym
przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi
i środowiska naturalnego
konsekwencji, wynikających
z obecności składników
niebezpiecznych oraz
niewłaściwego składowania

WARUNKI

GWARANCJI

DOTYCZĄCE PILOTA

1.

ART-DOM Sp. zo.o. zsiedzibą
w Łodzi (92-402) przy ul.
Zakładowej 90/92 Numer
Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059 (Gwarant)
gwarantuje, że zakupione
urządzenie jest wolne od wad
fizycznych. Gwarancja obejmuje
tylko wady wynikające
zprzyczyn tkwiących wrzeczy
sprzedanej (wady fabryczne).

2.

Ujawniona wada zostanie
usunięta nakoszt Gwaranta
w ciągu 14 dni od daty
zgłoszenia uszkodzenia
doserwisu autoryzowanego
lub punktu sprzedaży.

3.

Wwyjątkowych przypadkach,
np. konieczności sprowadzenia
części zamiennych od
producenta, termin naprawy
może zostać wydłużony do30
dni.

4.

Okres gwarancji dla
użytkownika wynosi 24
miesiące od daty wydania
towaru.

5.

Towar przeznaczony jest
do używania wyłącznie
wwarunkach indywidualnego
gospodarstwa domowego.

6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych

naskutek używania
urządzenia niezgodnie

zinstrukcją obsługi,

b. uszkodzeń mechanicznych,

chemicznych lub
termicznych,

c. napraw imodyfikacji

dokonanych przez firmy
lub osoby nieposiadające
autoryzacji producenta,

d. części znatury

łatwo zużywalnych
lub materiałów
eksploatacyjnych takich
jak: baterie, żarówki,
bezpieczniki, filtry, pokrętła,
półki, akcesoria,

ART-DOM Sp. z o.o. niniej-

SR200 jest zgodny z odno-

harmonizacyjnego: dyrek-

adresem: www.artdom.net.pl/
deklaracja/SR200/

EKOLOGICZNA

IPRZYJAZNA DLA

ŚRODOWISKA

UTYLIZACJA

zdnia 4 lipca 2012r. wsprawie
zużytego sprzętu elektrycznego

kontenera naodpady:

razem zodpadami domowymi.

zwładzami miejskimi.

ŚRODOWISKO!

iprzetwarzania takiego sprzętu.

7

WARUNKI

4.

Okres gwarancji dla
użytkownika wynosi 24
miesiące od daty wydania
towaru.

5.

Towar przeznaczony jest
do używania wyłącznie
wwarunkach indywidualnego
gospodarstwa domowego.

6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych

naskutek używania
urządzenia niezgodnie

zinstrukcją obsługi,

b. uszkodzeń mechanicznych,

chemicznych lub
termicznych,

c. napraw imodyfikacji

dokonanych przez firmy
lub osoby nieposiadające
autoryzacji producenta,

d. części znatury

łatwo zużywalnych
lub materiałów
eksploatacyjnych takich
jak: baterie, żarówki,
bezpieczniki, filtry, pokrętła,
półki, akcesoria,

e. instalacji, konserwacji,

przeglądów, czyszczenia,
odblokowania, usunięcia
zanieczyszczeń oraz
instruktażu.

7.

O sposobie usunięcia wady
decyduje Gwarant. Usunięcie
potwierdzonej wady urządzenia
nastąpi poprzez wykonanie
naprawy gwarancyjnej
lub wymianę urządzenia.
Gwarant może dokonać
naprawy, gdy kupujący żąda
wymiany lub Gwarant może
dokonać wymiany, gdy
kupujący żąda naprawy, jeżeli
doprowadzenie dozgodności
towaru (urządzenia) zgodnie
zudzieloną gwarancją wsposób
wybrany przez kupującego jest
niemożliwe albo wymagałoby
nadmiernych kosztów dla
Gwaranta. W szczególnie
uzasadnionych wypadkach,
jeżeli naprawa iwymiana są
niemożliwe lub wymagałyby
nadmiernych kosztów dla
Gwaranta może on odmówić

Okres gwarancji dla

e. instalacji, konserwacji,

przeglądów, czyszczenia,
odblokowania, usunięcia
zanieczyszczeń oraz
instruktażu.

7.

O sposobie usunięcia wady
decyduje Gwarant. Usunięcie
potwierdzonej wady urządzenia
nastąpi poprzez wykonanie
naprawy gwarancyjnej
lub wymianę urządzenia.
Gwarant może dokonać
naprawy, gdy kupujący żąda
wymiany lub Gwarant może
dokonać wymiany, gdy
kupujący żąda naprawy, jeżeli
doprowadzenie dozgodności
towaru (urządzenia) zgodnie
zudzieloną gwarancją wsposób
wybrany przez kupującego jest
niemożliwe albo wymagałoby
nadmiernych kosztów dla
Gwaranta. W szczególnie
uzasadnionych wypadkach,
jeżeli naprawa iwymiana są
niemożliwe lub wymagałyby
nadmiernych kosztów dla
Gwaranta może on odmówić

doprowadzenia towaru
do zgodności z udzieloną
gwarancją izaproponować inny
sposób załatwienia reklamacji
z gwarancji.

8.

Wymiany towaru dokonuje
punkt sprzedaży, w którym
towar został zakupiony
(wymiana lub zwrot gotówki)
lub autoryzowany punkt
serwisowy, jeżeli dysponuje
taką możliwością (wymiana).
Zwracane urządzenie musi
być kompletne, bez uszkodzeń
mechanicznych. Niespełnienie
tych warunków może
spowodować nieuznanie
gwarancji.

9. Wprzypadku braku zgodności
towaru z umową sprzedaży,
kupującemu z mocy prawa
przysługują środki ochrony
prawnej ze strony inakoszt
sprzedawcy, agwarancja nie
ma wpływu nate środki ochrony
prawnej.

10.

Niniejsza gwarancja obowiązuje
naterytorium Polski.

GWARANCJI

4.
użytkownika wynosi 24
miesiące od daty wydania

DOTYCZĄCE PILOTA

ART-DOM Sp. zo.o. zsiedzibą
w Łodzi (92-402) przy ul.
Zakładowej 90/92 Numer
Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059 (Gwarant)
gwarantuje, że zakupione
urządzenie jest wolne od wad
fizycznych. Gwarancja obejmuje
tylko wady wynikające
zprzyczyn tkwiących wrzeczy
sprzedanej (wady fabryczne).

Ujawniona wada zostanie
usunięta nakoszt Gwaranta
w ciągu 14 dni od daty
zgłoszenia uszkodzenia
doserwisu autoryzowanego
lub punktu sprzedaży.

Wwyjątkowych przypadkach,
np. konieczności sprowadzenia
części zamiennych od
producenta, termin naprawy
może zostać wydłużony do30
dni.

towaru.

5.

Towar przeznaczony jest
do używania wyłącznie
wwarunkach indywidualnego
gospodarstwa domowego.

6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych

naskutek używania
urządzenia niezgodnie

zinstrukcją obsługi,

b. uszkodzeń mechanicznych,

8

chemicznych lub
termicznych,

c. napraw imodyfikacji

dokonanych przez firmy
lub osoby nieposiadające
autoryzacji producenta,

d. części znatury

łatwo zużywalnych
lub materiałów
eksploatacyjnych takich
jak: baterie, żarówki,
bezpieczniki, filtry, pokrętła,
półki, akcesoria,

e. instalacji, konserwacji,

O sposobie usunięcia wady
decyduje Gwarant. Usunięcie
potwierdzonej wady urządzenia
nastąpi poprzez wykonanie
naprawy gwarancyjnej
lub wymianę urządzenia.
Gwarant może dokonać
naprawy, gdy kupujący żąda
wymiany lub Gwarant może
dokonać wymiany, gdy
kupujący żąda naprawy, jeżeli
doprowadzenie dozgodności
towaru (urządzenia) zgodnie
zudzieloną gwarancją wsposób
wybrany przez kupującego jest
niemożliwe albo wymagałoby
nadmiernych kosztów dla
Gwaranta. W szczególnie
uzasadnionych wypadkach,
jeżeli naprawa iwymiana są
niemożliwe lub wymagałyby
nadmiernych kosztów dla
Gwaranta może on odmówić

doprowadzenia towaru
do zgodności z udzieloną
gwarancją izaproponować inny
sposób załatwienia reklamacji
z gwarancji.

8.

Wymiany towaru dokonuje
punkt sprzedaży, w którym
towar został zakupiony
(wymiana lub zwrot gotówki)
lub autoryzowany punkt
serwisowy, jeżeli dysponuje
taką możliwością (wymiana).
Zwracane urządzenie musi
być kompletne, bez uszkodzeń
mechanicznych. Niespełnienie
tych warunków może
spowodować nieuznanie
gwarancji.

9. Wprzypadku braku zgodności
towaru z umową sprzedaży,
kupującemu z mocy prawa
przysługują środki ochrony
prawnej ze strony inakoszt
sprzedawcy, agwarancja nie
ma wpływu nate środki ochrony
prawnej.

10.

Niniejsza gwarancja obowiązuje
naterytorium Polski.

11.

Warunkiem dokonania naprawy
lub wymiany urządzenia
wramach gwarancji jest przed-

-stawienie dowodu zakupu oraz
użytkowanie towaru zgodnie
z informacjami zawartymi
winstrukcji obsługi.

UWAGA!

Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki
znamionowej zurzą-dzenia może
spowodować nieuznanie gwarancji.

Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą
się one nieznacznie różnić od zdjęć przedstawionych
na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi.
Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia
przeczytaj instrukcję obsługi.

ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402
Łódź, [e-mail]. Numer Krajowego
Rejestru Sądowego 0000354059.

11.

Warunkiem dokonania naprawy
lub wymiany urządzenia
wramach gwarancji jest przed-

-stawienie dowodu zakupu oraz
użytkowanie towaru zgodnie
z informacjami zawartymi
winstrukcji obsługi.

UWAGA!

Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki
znamionowej zurzą-dzenia może
spowodować nieuznanie gwarancji.

Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą
się one nieznacznie różnić od zdjęć przedstawionych
na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi.
Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia
przeczytaj instrukcję obsługi.

ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402
Łódź, [e-mail]. Numer Krajowego
Rejestru Sądowego 0000354059.

v. 5

doprowadzenia towaru
przeglądów, czyszczenia,
odblokowania, usunięcia
zanieczyszczeń oraz
instruktażu.

7.

do zgodności z udzieloną

gwarancją izaproponować inny

sposób załatwienia reklamacji

z gwarancji.

Wymiany towaru dokonuje

punkt sprzedaży, w którym

towar został zakupiony

(wymiana lub zwrot gotówki)

lub autoryzowany punkt

serwisowy, jeżeli dysponuje

taką możliwością (wymiana).

Zwracane urządzenie musi

być kompletne, bez uszkodzeń

mechanicznych. Niespełnienie

tych warunków może

spowodować nieuznanie

gwarancji.

Wprzypadku braku zgodności

towaru z umową sprzedaży,

kupującemu z mocy prawa

przysługują środki ochrony

prawnej ze strony inakoszt

sprzedawcy, agwarancja nie

ma wpływu nate środki ochrony

prawnej.

Niniejsza gwarancja obowiązuje

naterytorium Polski.

9

11.

Warunkiem dokonania naprawy
lub wymiany urządzenia

-stawienie dowodu zakupu oraz
użytkowanie towaru zgodnie
z informacjami zawartymi

Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki
znamionowej zurzą-dzenia może

Do not start the device
if it is damaged.
The device must be
repaired by the service
or a person authorized

only the manufacturer,
a service authorized by

priate qualifications

fere with the interior of

The present product

ated by children,
who are at least 8 or
older, mentally and/
or physically deficient
persons and persons
without knowledge of
or experience in oper-
ation of this appliance
type if supervised or
instructed in safe oper-
ation, with clear under-
standing of all related
risks. Children should
not play with the
device. Unsupervised
children should not
carry out the cleaning
and maintenance of
the device.

5.

Do not immerse the
device in water or

other liquids.

6.

The product is intended
for indoor use only.

7.

The remote is not a toy.
Keep it out of the reach
of children.

8.

The range of operation
of the remote control is
ca. 15 meters, however,
it can be limited by
walls, interference or
other obstacles.

FOREWORD

Thank you for the trust you have
placed in us when purchasing a
Setti+ device.

We are convinced that this high
quality device will provide you with
a lot of joy and satisfaction during
its use.

PLEASE CAREFULLY READ

SAFETY CONDITIONS

wramach gwarancji jest przed-

winstrukcji obsługi.

UWAGA!

spowodować nieuznanie gwarancji.

Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą
się one nieznacznie różnić od zdjęć przedstawionych
na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi.
Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia
przeczytaj instrukcję obsługi.

ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402
Łódź, [e-mail]. Numer Krajowego
Rejestru Sądowego 0000354059.

& HAZARDS

1.

v. 5

to do so.

2.

Due to safety concerns,

the manufacturer or a
person with appro-

may service the device.

3.

Do not attempt to inter-

the device.

4.
may only be oper-

10

Model SR200

Bluetooth 5.0
Frequency band 2402 - 2480 MHz
Maximum transmis-

sion power
Power supply
Operating tempera-

ture range
Compatibility Setti+ Light Bulbs

ated by children,
who are at least 8 or

ation of this appliance
type if supervised or

not play with the

children should not

and maintenance of

Do not immerse the
device in water or

other liquids.

6.

The product is intended
for indoor use only.

7.

The remote is not a toy.
Keep it out of the reach
of children.

8.

The range of operation
of the remote control is
ca. 15 meters, however,
it can be limited by
walls, interference or
other obstacles.

FOREWORD

Thank you for the trust you have
placed in us when purchasing a
Setti+ device.

We are convinced that this high
quality device will provide you with
a lot of joy and satisfaction during
its use.

PLEASE CAREFULLY READ

AND FOLLOW THE OPERATING
MANUAL!

This device is intended for domestic
or similar, non-commercial use.
The manufacturer will not be held
liable for damages resulting from
improper or non-compliant use.

TECHNICAL DATA

Model SR200

Bluetooth 5.0
Frequency band 2402 - 2480 MHz
Maximum transmis-

sion power

-2,41 dBm

Power supply

2x AAA 1.5 V (not included)

Operating tempera-
ture range

-20°C to 45°C

Compatibility Setti+ Light Bulbs

SL2xxNRGB, SL1xxN,
SL3xxRGB,

other liquids.

The product is intended

The remote is not a toy.
Keep it out of the reach

The range of operation
of the remote control is
ca. 15 meters, however,
it can be limited by
walls, interference or

Thank you for the trust you have
placed in us when purchasing a

We are convinced that this high
quality device will provide you with
a lot of joy and satisfaction during

PLEASE CAREFULLY READ

AND FOLLOW THE OPERATING
MANUAL!

This device is intended for domestic
or similar, non-commercial use.
The manufacturer will not be held
liable for damages resulting from
improper or non-compliant use.

TECHNICAL DATA

DEVICE DESCRIPTION

OPERATION

Replacing the batteries

1.

Open the battery compart-
ment on the back of the
remote.

2.

Insert two 1.5V AAA batte-
ries. Make sure that they are
installed according to the +
and – markings in the interior
of the remote.

3. Close the battery cover.

Indicator

Brightness +

Brightness -

Group 1

Group 3

Scene

On / O

Color temp. +

6.

older, mentally and/
or physically deficient
persons and persons
without knowledge of
or experience in oper-

instructed in safe oper­ation, with clear under­standing of all related
risks. Children should

device. Unsupervised

carry out the cleaning

for indoor use only.

7.

of children.

8.

other obstacles.

Setti+ device.

FOREWORD

the device.

5.

its use.

11

AND FOLLOW THE OPERATING

MANUAL!

This device is intended for domestic
or similar, non-commercial use.
The manufacturer will not be held
liable for damages resulting from

DEVICE DESCRIPTION

OPERATION

Replacing the batteries

1.

Open the battery compart-
ment on the back of the
remote.

2.

Insert two 1.5V AAA batte-
ries. Make sure that they are
installed according to the +
and – markings in the interior
of the remote.

3. Close the battery cover.

Indicator

Brightness +

Brightness -

Group 1

Group 3

Scene

On / O

Night light

Color temp. -

Group 2

RGB colour

Group 4

Color temp. +

Pairing

To pair the remote with a bulb:

1. Connect the bulb to the the
Wi-Fi network according to
their instruction manual.

2. Turn the light bulb o and on,
then within a minute, press
and hold one of the four group
buttons on the remote.

3. The bulb will blink 3 times
to confirm pairing with the
remote control.

To unpair:

1.

Make sure that the paired bulb
is switched on.

2.

Simultaneously hold down
the brightness button - and
the group button to which the
bulb is connected, for approx.
3 seconds.

3.

The indicator on the remote
control blinks several times,
confirming unpairing.

One group can consist of up to
20 paired bulbs.

You can add or remove additional

ment on the back of the

installed according to the +
and – markings in the interior

Pairing

To pair the remote with a bulb:

1. Connect the bulb to the the
Wi-Fi network according to
their instruction manual.

2. Turn the light bulb o and on,
then within a minute, press
and hold one of the four group
buttons on the remote.

3. The bulb will blink 3 times
to confirm pairing with the
remote control.

To unpair:

1.

Make sure that the paired bulb
is switched on.

2.

Simultaneously hold down
the brightness button - and
the group button to which the
bulb is connected, for approx.
3 seconds.

3.

The indicator on the remote
control blinks several times,
confirming unpairing.

One group can consist of up to
20 paired bulbs.

You can add or remove additional

bulbs to a group with a paired
bulb. When pairing, please note
that any turned on bulb in the
area will be connected.

Bulb control

Changes to the brightness, color
temperature or color of the bulbs
can be made for individual groups
or for all connected bulbs. To
control the bulbs in a given group,
turn it o and on using one of
the group buttons. To control all
bulbs, turn the bulbs o and on
with the general On/O button.

Operation of buttons

BUTTON ACTION OPERATION

improper or non-compliant use.

TECHNICAL DATA

Model SR200

Bluetooth 5.0
Frequency band 2402 - 2480 MHz
Maximum transmis-

sion power
Power supply
Operating tempera-

ture range
Compatibility Setti+ Light Bulbs

-2,41 dBm

2x AAA 1.5 V (not included)

-20°C to 45°C

SL2xxNRGB, SL1xxN,
SL3xxRGB,

DEVICE DESCRIPTION

Indicator

Color temp. -

Night light

RGB colour

On / O
Brightness +

Color temp. +

Brightness -

Group 1

Scene
Group 3

OPERATION

Replacing the batteries

Group 2

Group 4

Open the battery compart-

1.

remote.

2.

Insert two 1.5V AAA batte­ries. Make sure that they are

of the remote.

3. Close the battery cover.

12

Pairing

bulbs to a group with a paired
bulb. When pairing, please note
that any turned on bulb in the
area will be connected.

Bulb control

Changes to the brightness, color
temperature or color of the bulbs
can be made for individual groups
or for all connected bulbs. To
control the bulbs in a given group,
turn it o and on using one of
the group buttons. To control all
bulbs, turn the bulbs o and on
with the general On/O button.

Operation of buttons

BUTTON ACTION OPERATION

Press Enable or disable all

groups

Press Turn on the night light –

the bulbs in the selected

group will switch to

warmer and darker setting

Press Switch between any of

the 7 colours available
(only available for RGB

bulbs)

Press Increase brightness by 20%

Press Decrease brightness by 20%

Press Increase the colour

temperature by 20%

CLEANING

& MAINTENANCE

+

Clean the device regularly by
wiping it with a lightly dampened
cloth of soft material.

When the device is not in use,
remove the batteries. Store the

bulbs to a group with a paired

that any turned on bulb in the

Changes to the brightness, color
temperature or color of the bulbs
can be made for individual groups
or for all connected bulbs. To
control the bulbs in a given group,
turn it o and on using one of

. To control all

CLEANING

& MAINTENANCE

Press Decrease colour

temperature by 20%

Press Select and enable/

disable Group 1

Hold Pair the switched bulbs

with group 1

Press Select and enable/

disable Group 2

Hold Pair the switched bulbs

with group 2

Press Select and enable/

disable Group 3

Hold Pair the switched bulbs

with group 3

Press Select and enable/

disable Group 4

Hold Pair the switched bulbs

with group 4

Press Switch between scenes

assigned to the bulb

+

Hold Disconnect assigned

pair

Clean the device regularly by
wiping it with a lightly dampened
cloth of soft material.

When the device is not in use,
remove the batteries. Store the

device in a dry, safe place, away
from children.

CAUTION! DO NOT USE
CHEMICALS OR ABRASIVES FOR
CLEANING.

TROUBLESHOOTING

PROBLEM POSSIBLE

The bulb does

not pair with

the remote.

The bulb is
paired, but

cannot be

controlled.

To pair the remote with a bulb:

bulb. When pairing, please note

1. Connect the bulb to the the
Wi-Fi network according to
their instruction manual.

2. Turn the light bulb o and on,
then within a minute, press
and hold one of the four group
buttons on the remote.

3. The bulb will blink 3 times
to confirm pairing with the
remote control.

To unpair:

1.

Make sure that the paired bulb
is switched on.

2.

Simultaneously hold down
the brightness button - and
the group button to which the
bulb is connected, for approx.
3 seconds.

3.

The indicator on the remote
control blinks several times,
confirming unpairing.

One group can consist of up to
20 paired bulbs.

You can add or remove additional

area will be connected.

Bulb control

13

the group buttons
bulbs, turn the bulbs o and on
with the general On/O button.

Operation of buttons

BUTTON ACTION OPERATION

Press Enable or disable all

Press Turn on the night light –

Press Switch between any of

Press Increase brightness by 20%

Press Decrease brightness by 20%

Press Increase the colour

groups

the bulbs in the selected

group will switch to

warmer and darker setting

the 7 colours available
(only available for RGB

bulbs)

temperature by 20%

Press Decrease colour

Clean the device regularly by
wiping it with a lightly dampened

When the device is not in use,
remove the batteries. Store the

device in a dry, safe place, away
from children.

CAUTION! DO NOT USE
CHEMICALS OR ABRASIVES FOR
CLEANING.

TROUBLESHOOTING

PROBLEM POSSIBLE

CAUSE

SOLUTION

The bulb does

not pair with

the remote.

Connection to

the bulb is

not upported

Make sure the
bulb that to be

paired with the

remote

belongs to

the group of

supported

models.

The bulb is not

configured

correctly

with a Wi-Fi

network.

Make sure that

the bulb is

configured and

connected to the

Wi-Fi network

according to

its instruction

manual.

The bulb

software is

outdated

Update the bulb

software.

The bulb is
paired, but

cannot be

controlled.

Wrong

bulb group

selected.

Make sure

that the group

to which the
bulb belongs is
selected on the
remote control.

Too far away

from the bulb.

Make sure that

the bulb is within

Bluetooth range

of the remote.
Any walls or other
obstructions may

limit this range

The remote

does not

respond, when

the button is
pressed, the

indicator does

not light up.

DECLARATION

ART-DOM Sp. z o.o. hereby
declares that the SR200 remote
complies with the relevant
requirements of the Union
harmonisation legislation:
Directive 2014/53/EU and other
Union harmonisation legislation.
The full text of the EU declaration
of conformity is available at the
following address: www.artdom.
net.pl/deklaracja/SR200/

ECOFRIENDLY

ENVIRONMENTALLY

This device is marked, in
accordance with Directive
2012/19/EU of the European
Parliament and of the Council of
4 July 2012 on waste electrical and
electronic equipment (WEEE),

device in a dry, safe place, away

CAUTION! DO NOT USE
CHEMICALS OR ABRASIVES FOR

The remote

does not

respond, when

the button is

pressed, the

indicator does

not light up.

Discharged

batteries.

Replace the

batteries with

new ones.

DECLARATION

ART-DOM Sp. z o.o. hereby
declares that the SR200 remote
complies with the relevant
requirements of the Union
harmonisation legislation:
Directive 2014/53/EU and other
Union harmonisation legislation.
The full text of the EU declaration
of conformity is available at the
following address: www.artdom.
net.pl/deklaracja/SR200/

ECOFRIENDLY

AND

ENVIRONMENTALLY

This device is marked, in
accordance with Directive
2012/19/EU of the European
Parliament and of the Council of
4 July 2012 on waste electrical and
electronic equipment (WEEE),

with the symbol of a crossed-out
waste container:

Do not dispose of the device
marked with this symbol together
with household waste.14

For disposal return the device to
your local waste treatment and
disposal facility or contact your
local authorities.

YOU CAN HELP PROTECT THE
ENVIRONMENT!

Proper handling of waste electrical
and electronic equipment
contributes to avoiding harmful
consequences for human health
and the environment resulting
from the presence of hazardous
components and improper
storage and processing of such
equipment.

temperature by 20%

Press Select and enable/

Hold Pair the switched bulbs

+

Press Select and enable/

Hold Pair the switched bulbs

Press Select and enable/

Hold Pair the switched bulbs

Press Select and enable/

Hold Pair the switched bulbs

Press Switch between scenes

Hold Disconnect assigned

disable Group 1

with group 1

disable Group 2

with group 2

disable Group 3

with group 3

disable Group 4

with group 4

assigned to the bulb

pair

CLEANING

& MAINTENANCE

cloth of soft material.

from children.

14

CLEANING.

TROUBLESHOOTING

PROBLEM POSSIBLE

The bulb does

not pair with

the remote.

The bulb is
paired, but

cannot be
controlled.

Connection to

not upported

The bulb is not

Too far away

from the bulb.

CAUSE

the bulb is

configured

correctly

with a Wi-Fi

network.

The bulb

software is

outdated

Wrong

bulb group

selected.

Make sure the

bulb that to be

paired with the

Make sure that

configured and

connected to the

Wi-Fi network

its instruction

Update the bulb

that the group

bulb belongs is
selected on the
remote control.

Make sure that

the bulb is within

Bluetooth range

Any walls or other

obstructions may

limit this range

SOLUTION

remote

belongs to

the group of

supported

models.

the bulb is

according to

manual.

software.

Make sure

to which the

of the remote.

The remote

ART-DOM Sp. z o.o. hereby

complies with the relevant
requirements of the Union
harmonisation legislation:
Directive 2014/53/EU and other
Union harmonisation legislation.
The full text of the EU declaration

This device is marked, in
accordance with Directive
2012/19/EU of the European
Parliament and of the Council of
4 July 2012 on waste electrical and
electronic equipment (WEEE),

with the symbol of a crossed-out
waste container:

Do not dispose of the device
marked with this symbol together
with household waste.14

For disposal return the device to
your local waste treatment and
disposal facility or contact your
local authorities.

YOU CAN HELP PROTECT THE
ENVIRONMENT!

Proper handling of waste electrical
and electronic equipment
contributes to avoiding harmful
consequences for human health
and the environment resulting
from the presence of hazardous
components and improper
storage and processing of such
equipment.

WARRANTY

CONDITIONS FOR

SMART REMOTE

1.

ART-DOM Sp. z o.o. with its
registered o ice in Łódz
(92-402) at ul. Zakładowa
90/92 National Court Register
Number 0000354059
(Guarantor) guarantees that
the purchased device is free
from physical defects. The
warranty covers only defects
resulting from the causes
inherent in the item sold
(manufacturing defects).

2.

A disclosed defect will be
removed at the Guarantor’s
expense within 14 days from
the date of reporting the
damage to the authorized
service or point of sale.

3.

In exceptional cases, e.g. the
need to import spare parts
from their manufacturer,
the repair period may be
extended up to 30 days.

with the symbol of a crossed-out

Do not dispose of the device
marked with this symbol together

For disposal return the device to
your local waste treatment and

YOU CAN HELP PROTECT THE

Proper handling of waste electrical
and electronic equipment

consequences for human health
and the environment resulting

components and improper

WARRANTY

CONDITIONS FOR

SMART REMOTE

1.

ART-DOM Sp. z o.o. with its
registered o ice in Łódz
(92-402) at ul. Zakładowa
90/92 National Court Register
Number 0000354059
(Guarantor) guarantees that
the purchased device is free
from physical defects. The
warranty covers only defects
resulting from the causes
inherent in the item sold
(manufacturing defects).

2.

A disclosed defect will be
removed at the Guarantor’s
expense within 14 days from
the date of reporting the
damage to the authorized
service or point of sale.

3.

In exceptional cases, e.g. the
need to import spare parts
from their manufacturer,
the repair period may be
extended up to 30 days.

4. The warranty period for the
user is 24 months from the
date of delivery of the goods.

5.

The goods are intended for
use only in the conditions
of an individual household.

6.

The present warranty does
not cover:

a. damage caused by using

the device in a manner
inconsistent with the user
manual,

b. mechanical, chemical or

thermal damage,

c. repairs and modifications

made by companies or
persons that were not
authorized to do so by the
manufacturer,

d. parts that are easy to use

or consumables such as:
batteries, bulbs, fuses,
filters, knobs, shelves,
accessories,

e. installation, maintenance,

inspection, cleaning,
unlocking, removal

does not

respond, when

the button is
pressed, the

indicator does

not light up.

Discharged

batteries.

Replace the

batteries with

new ones.

DECLARATION

declares that the SR200 remote

of conformity is available at the
following address: www.artdom.
net.pl/deklaracja/SR200/

ECOFRIENDLY

AND

ENVIRONMENTALLY

waste container:

with household waste.14

disposal facility or contact your
local authorities.

ENVIRONMENT!

contributes to avoiding harmful

from the presence of hazardous

storage and processing of such
equipment.

15

WARRANTY

ART-DOM Sp. z o.o. with its
registered o ice in Łódz
(92-402) at ul. Zakładowa
90/92 National Court Register
Number 0000354059
(Guarantor) guarantees that
the purchased device is free
from physical defects. The
warranty covers only defects
resulting from the causes
inherent in the item sold

A disclosed defect will be

expense within 14 days from
the date of reporting the
damage to the authorized

In exceptional cases, e.g. the
need to import spare parts
from their manufacturer,
the repair period may be

4. The warranty period for the
user is 24 months from the
date of delivery of the goods.

5.

The goods are intended for
use only in the conditions
of an individual household.

6.

The present warranty does
not cover:

a. damage caused by using

the device in a manner
inconsistent with the user
manual,

b. mechanical, chemical or

thermal damage,

c. repairs and modifications

made by companies or
persons that were not
authorized to do so by the
manufacturer,

d. parts that are easy to use

or consumables such as:
batteries, bulbs, fuses,
filters, knobs, shelves,
accessories,

e. installation, maintenance,

inspection, cleaning,
unlocking, removal

of contaminants and
instruction.

7.

The Guarantor will select the
mode of defect removal at
its own discretion. Removal
of a confirmed defect of
the device will take place
through warranty repair or
replacement of the device.
The Guarantor may perform
repairs when the buyer
requests replacement or
the Guarantor may perform
replacements when the
buyer requests repair,
if bringing the goods
(device) into conformity in
accordance with the granted
warranty in the manner
selected by the buyer is
impossible or would require
excessive costs at the part
of Guarantor. In particularly
justified cases, if both
repair and replacement
are impossible or would
require excessive costs for
the Guarantor, the Guarantor

of contaminants and
instruction.

7.

The Guarantor will select the
mode of defect removal at
its own discretion. Removal
of a confirmed defect of
the device will take place
through warranty repair or
replacement of the device.
The Guarantor may perform
repairs when the buyer
requests replacement or
the Guarantor may perform
replacements when the
buyer requests repair,
if bringing the goods
(device) into conformity in
accordance with the granted
warranty in the manner
selected by the buyer is
impossible or would require
excessive costs at the part
of Guarantor. In particularly
justified cases, if both
repair and replacement
are impossible or would
require excessive costs for
the Guarantor, the Guarantor

may refuse to bring the
goods into compliance with
the granted warranty and
propose another way to
settle the warranty claim.

8.

The exchange of goods is
made at the point of sale
at which the goods were
purchased (replacement
or refund) or an authorized
service point, if it o ers such
service (replacement). The
returned device must be
complete, without mechan-
ical damage. Failure to
comply with these conditions
may result in failure to accept
the warranty claim.

9. In the event of non-compli-
ance of the goods with the
sales contract, the buyer
is entitled by law to legal
protection measures on the
part and at the expense of
the seller, and the warranty
does not a ect these legal
protection measures.

4. The warranty period for the
user is 24 months from the

CONDITIONS FOR

SMART REMOTE

1.

(manufacturing defects).

2.
removed at the Guarantor’s

service or point of sale.

3.

extended up to 30 days.

date of delivery of the goods.

5.

The goods are intended for
use only in the conditions
of an individual household.

6.

16

The present warranty does
not cover:

a. damage caused by using

the device in a manner
inconsistent with the user
manual,

b. mechanical, chemical or

thermal damage,

c. repairs and modifications

made by companies or
persons that were not
authorized to do so by the
manufacturer,

d. parts that are easy to use

or consumables such as:
batteries, bulbs, fuses,
filters, knobs, shelves,
accessories,

e. installation, maintenance,

inspection, cleaning,
unlocking, removal

of contaminants and

mode of defect removal at

of a confirmed defect of
the device will take place
through warranty repair or

repairs when the buyer
requests replacement or

replacements when the
buyer requests repair,
if bringing the goods
(device) into conformity in

warranty in the manner
selected by the buyer is
impossible or would require
excessive costs at the part

justified cases, if both
repair and replacement
are impossible or would

may refuse to bring the
goods into compliance with
the granted warranty and
propose another way to
settle the warranty claim.

8.

The exchange of goods is
made at the point of sale
at which the goods were
purchased (replacement
or refund) or an authorized
service point, if it o ers such
service (replacement). The
returned device must be
complete, without mechan-
ical damage. Failure to
comply with these conditions
may result in failure to accept
the warranty claim.

9. In the event of non-compli-
ance of the goods with the
sales contract, the buyer
is entitled by law to legal
protection measures on the
part and at the expense of
the seller, and the warranty
does not a ect these legal
protection measures.

10.

The warranty is valid in
Poland.

11.

The condition for the
warranty repair or
replacement of the device
is the presentation of proof of
purchase and the use of the
goods in accordance with
the information contained in
the user manual.

CAUTION!

Damage or removal of the rating
plate from the device may result
in warranty being deemed void.

10.

The warranty is valid in
Poland.

11.

The condition for the
warranty repair or
replacement of the device
is the presentation of proof of
purchase and the use of the
goods in accordance with
the information contained in
the user manual.

CAUTION!

Damage or removal of the rating
plate from the device may result
in warranty being deemed void.

instruction.

may refuse to bring the
goods into compliance with

7.

The Guarantor will select the

its own discretion. Removal

replacement of the device.
The Guarantor may perform

the Guarantor may perform

accordance with the granted

of Guarantor. In particularly

require excessive costs for
the Guarantor, the Guarantor

the granted warranty and
propose another way to
settle the warranty claim.

8.

The exchange of goods is
made at the point of sale
at which the goods were
purchased (replacement
or refund) or an authorized
service point, if it o ers such
service (replacement). The
returned device must be
complete, without mechan­ical damage. Failure to
comply with these conditions
may result in failure to accept
the warranty claim.

9. In the event of non-compli­ance of the goods with the
sales contract, the buyer
is entitled by law to legal
protection measures on the
part and at the expense of
the seller, and the warranty
does not a ect these legal
protection measures.

17

We are constantly improving our products, so they
may dier slightly from the images presented on the
packaging and in the user manual. Please read the user
manual before operating the appliance.

ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402
Łódź, [e-mail]. National Court Register
number 0000354059.

10.

The warranty is valid in

The condition for the
warranty repair or
replacement of the device
is the presentation of proof of
purchase and the use of the
goods in accordance with
the information contained in

Damage or removal of the rating
plate from the device may result

Poland.

11.

the user manual.

CAUTION!

in warranty being deemed void.

We are constantly improving our products, so they
may dier slightly from the images presented on the
packaging and in the user manual. Please read the user
manual before operating the appliance.

ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402
Łódź, [e-mail]. National Court Register
number 0000354059.

v. 5

18