SETTI+ SMS603 User guide

STACJA
POGODY

SMS603

Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji

1

WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA IZAGROŻENIA

1.

Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci
w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych
możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku
doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania
sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym
zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się
sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać
czyszczenia i konserwacji sprzętu.

2. Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani innym płynie.

3.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku w warunkach
gospodarstwa domowego.

4. Nie należy przenosić urządzenia chwytając za przewód.

5.

Nie narażać urządzenia i akcesoriów na szkodliwe warunki
atmosferyczne, nadmierne nasłonecznienie, wilgoć,
zabrudzenia.

6. Nie należy obsługiwać urządzenia mokrymi dłońmi.

7.

Nie należy uruchamiać czujników, jeżeli akumulator jest rozła­dowany.

8.

Nie należy używać uszkodzonego urządzenia ani jego
akcesoriów.

2

1. Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu otwartego
ognia.

Nie należy ingerować we wnętrzu urządzenia i zmieniać

2.
jego konstrukcji.

3. Należy odłączyć zasilacz z gniazda elektrycznego, jeżeli
produkt nie będzie używany dłuższy czas.

4.

Akumulatory czujników należy ładować w dobrze wenty­lowanym pomieszczeniu.

5. Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku prywat­nego. Nie jest przeznaczony do zastosowań medycznych
ani jako źródło informacji w miejscach publicznych.

6. Nie należy uruchamiać uszkodzonego urządzenia.

7.

Odłączając zasilacz od gniazda elektrycznego należy
chwytać za obudowę zasilacza, nigdy nie ciągnąć za
przewód.

WPROWADZENIE

Dziękujemy za zaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując zakupu urzą­dzenia marki Setti+.

Jesteśmy przekonani, że to bardzo dobrej jakości urządzenie, zapewni Państwu
dużo radości isatysfakcji zjego użytkowania.

NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!

To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego lub innego, nie dotyczącego
celów komercyjnych.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe wwyniku użytkowania
niewłaściwego lub niezgodnego zprzeznaczeniem.

3

DANE TECHNICZNE

Stacja pogody

Model SMS603

Wejście 5.0 V

Wyjście USB-A 5.0 V

2.0 A

1.0 A

Zakres pomiaru temperatury -20-60° (±2% °C)

Zakres pomiaru wilgotności 0-99 RH% (± 0.5 RH)

Zakres temperatury pracy 5 - 40°C

Łączność, konfiguracja Wi-Fi, BLE

Jednostki temperatury / prędkości wiatru °C, °F / mph, km/h

Wymiary 160 x 23,5 mm

Obsługa zdalna Setti+, Tuya

Częstotliwość transmisji 2.4 GHz

Zakres częstotliwości 2412-2472 MHz

Moc maksymalna transmisji < 20 dBm

Czujnik

Model SMS603

Wejście Micro USB

Wymiary 45 x 15 mm

Napięcie i prąd ładowania 5.0 V

1.0 A

Zakres pomiaru temperatury -20-60° (±2% °C)

4

Zakres pomiaru wilgotności 0-99 RH% (±0.5 RH)

Zakres temperatury pracy 5 - 40 °C

Komunikacja czujników ze stacją 433 MHz

Zasięg czujników od stacji do 80 m (bez przeszkód i zakłóceń)

Akumulator czujnika Li-ion 3.7 V, 400 mAh

Ilość czujników 3 sztuki

Zasilacz

Model SMS603

Zasilanie 100-240 V~, 50-60 Hz

Wyjście 5.0 V

Moc 10 W

OPIS PRODUKTU

Stacja

1

2.0 A

2

3

Widok przedni

5

13Dane pogody dostawcy

Indeks UV

Temperatura odczuwalna

Prędkość wiatru

Ciśnienie powietrza

Temperatura
i wilgotność

2

Wyniki pomiarów stacji oraz
czujników

Temperatura i wilgotność pomiaru czujnika

Numer czujnika

Wskaźnik zasięgu łączności
Wskaźnik niskiego poziomu naładowania
Wskaźnik skoków temperatury

i wilgotności

Prognoza pogody: słonecznie, pochmurno, deszcz,
śnieg, burza z piorunami, częściowe zachmurzenie

Wskaźnik czujnika

Temperatura i wilgotność pomiaru stacji

Czas

Wskaźnik skoków temperatury
i wilgotności

Godzina/minuta, dzień
tygodnia/dzień/miesiąc

Wskaźnik Wi-Fi

Wskaźnik stacji

UWAGA! JEDNOSTKI POMIARU TEMEPERATURY I PRĘDKOŚCI WIATRU SĄ MOŻLIWE
DO ZMIANY ZA POMOCĄ APLIKACJI.

SYNC/PAIR

1

Naciśnij, aby przywrócić łączność
czujnika/sparować czujnik

Naciśnij i przytrzymaj, aby rozpocząć

1

2

3

Widok tylny

4

6

tryb parowania czujników lub
zresetować łączność

2

WIFI

Naciśnij i przytrzymaj, aby skonfigurować/
zresetować Wi-Fi

OUT 5V 1A

3

Złącze wyjściowe

4

INPUT

Tylne wejście zasilania 5V

Przycisk regulacji podświetlenia

SYNC/PAIR

WIFI OUT 5V 1A INPUT 5V

ekranu

Widok z góry

Boczne wejście

zasilania

Widok z boku

Czujnik

1

2

Mocowanie paska

Gniazdo ładowania micro USB

1

2

Wskaźnik LED

Widok z góry

Naciśnij, aby przywrócić
łączność ze stacją

Naciśnij i przytrzymaj, aby

Widok z boku

sparować ze stacją

7

INSTALACJA I PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA

Ładowanie akumulatora czujnika

1. Zdejmij pokrywę gniazda ładowania:

Obróć pokrywę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, odblokuj
i zdejmij.

Czujniki należy ładować napięciem 5V. Podłącz wtyczkę przewodu microUSB do
gniazda zasilania, wskaźnik ładowania zaświeci się w kolorze czerwonym. Urządzenie
będzie całkowicie naładowane po wygaśnięciu wskaźnika.

2. Zamocuj i zablokuj pokrywę gniazda ładowania obracając zgodnie z kierunkiem
ruchu wskazówek zegara:

8

UWAGA! ZUŻYCIE AKUMULATORA PODCZAS EKSPLOATACJI URZĄDZENIA JEST
NATURALNYM ZJAWISKIEM. STOSOWANIE SIĘ DO PONIŻSZYCH ZALECEŃ UTRZYMA
AKUMULATOR W DOBREJ KONDYCJI PRZEZ DŁUGI OKRES UŻYTKOWANIA.

• Nie uruchamiaj urządzenia, jeżeli akumulator jest rozładowany.

• Akumulator ładuj zgodnie z danymi o napięciu i prądzie ładowania podanym

na tabliczce znamionowej i w instrukcji obsługi.

• Przed dłuższym okresem przechowywania urządzenia naładuj akumulator, nie
przechowuj urządzenia z rozładowanym akumulatorem.

Niepełne ładowanie akumulatora może skutkować jego szybszym zużyciem,

•

zawsze ładuj akumulator do pełna.

• Czujniki mogą pracować w trakcie ładowania, po naładowaniu akumulatora do
pełna odłącz wtyczkę ładowarki od gniazda ładowania w czujniku a ładowarkę
odłącz od gniazda elektrycznego.

Umiejscowienie stacji

Stację pogody można użytkować na dwa sposoby:

1. Pozycja stojąca przy użyciu tylnego gniazda zasilania:

Rozłóż podstawę i postaw stację na płaskiej stabilnej powierzchni. Podłącz wtyczkę
przewodu microUSB do tylnego gniazda zasilania a wtyczkę przewodu USB-A
do gniazda w zasilaczu. Stację należy podłączyć do stałego zasilania napięciem
elektrycznym 5V. Podłącz zasilacz do gniazda elektrycznego 100-240V~.

Zasilanie tylnym
gniazdem

Rozkładana podstawa

9

2. Pozycja wisząca przy użyciu bocznego gniazda zasilania:

Zamocuj stację na ścianie używając otworu do zawieszenia. Podłącz wtyczkę przewodu microUSB
do bocznego gniazda zasilania a wtyczkę przewodu USB-A do gniazda w zasilaczu.

Stację należy podłączyć do stałego zasilania napięciem elektrycznym 5V. Podłącz zasilacz do
gniazda elektrycznego 100-240V~.

Otwór do zawieszenia
na ścianie

Zasilanie bocznym
gniazdem

Widok z boku Instalacja na ścianie

Umiejscowienie czujników

Czujniki można użytkować na dwa sposoby:

1. Pozycja wisząca za pomocą paska:

Obróć pokrywę gniazda ładowania przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara, odblokuj
i zdejmij.

Owiń pasek wokół uchwytu, następnie nałóż pokrywę i obróć zgodnie z kierunkiem ruchu
wskazówek zegara i zablokuj.

10

2. Pozycja wolnostojąca:

Postaw czujnik na suchej płaskiej powierzchni:

PAROWANIE I OBSŁUGA

Parowanie stacji z czujnikami

1. Podłącz stację do zasilania i upewnij się, że czujniki są w zasięgu stacji.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk „SYNC/PAIR”, aż usłyszysz potrójny sygnał dźwiękowy. Na wyświe-

tlaczu zacznie migać wskaźnik parowania: , następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk
na czujniku, stacja wyda sygnał dźwiękowy a na wyświetlaczu pojawią się wyniki pomiarów
czujnika: „CH1”.

W celu sparowania kolejnego czujnika naciśnij przycisk „SYNC/PAIR” jeden raz, stacja wyda
sygnał dźwiękowy, następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk na czujniku, stacja wyda sygnał
dźwiękowy a na wyświetlaczu pojawią się wyniki pomiarów czujnika: „CH2”.

W ten sam sposób sparuj trzeci czujnik ze stacją aby na wyświetlaczu pojawiły się wyniki pomiaru
ze wskaźnikiem czujnika: „CH3”.

2. W celu zresetowania i ponownego sparowania wszystkich czujników, naciśnij i przytrzymaj
przycisk „SYNC/PAIR”, stacja wyda sygnał dźwiękowy a na wyświetlaczu zacznie migać wskaźnik

, należy ponownie sparować czujniki ze stacją.

3. Zasięg łączności czujników ze stacją w idealnych warunkach (bez zakłóceń urządzeń elek­trycznych oraz przeszkód typu ściany, meble) wynosi do 80 metrów.

Jeżeli czujnik straci łączność ze stacją lub się rozładował, na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik:

W celu przywrócenia łączności czujnika ze stacją, należy naładować akumulator czujnika, zbliżyć
czujnik do stacji i nacisnąć przycisk na czujniku. Stacja wyda sygnał dźwiękowy i wyświetli
wyniki pomiaru na wyświetlaczu.

UWAGA! STACJA ORAZ CZUJNIKI PRZYSTOSOWANE SĄ DO PRACY W POMIESZCZENIACH.
NALEŻY CHRONIĆ URZĄDZENIE PRZED WILGOCIĄ, NADMIERNYM NASŁONECZNIENIEM
ORAZ ZABRUDZENIAMI.

11

Opis wskaźników po uruchomieniu

1. Po pierwszym podłączeniu stacji do zasilania na wyświetlaczu pojawią się domyślne symbole
i wskaźniki:

Wskaźnik Wi-Fi szybko miga

Domyślna godzina po podłączeniu.

2. Widok wyświetlacza gdy: brak podłączenia do routera, dane pogody nie są pobierane, lokalna
temperatura i wilgotność mierzone są prawidłowo:

Wskaźnik Wi-Fi szybko miga

12

3. Widok wyświetlacza gdy: router podłączony, brak dostępu do sieci, dane pogody nie są
pobierane, lokalna temperatura i wilgotność mierzone są prawidłowo:

Opisy wskaźników informujących o statusie czujników

Czujnik niesparowany

Czujnik jest sparowany, ale poza zasięgiem

Wskaźnik
Wi-Fi nie miga

Czujnik jest sparowany, stacja uzyskała wyniki pomiarów

Prawidłowo wyświetlany czas.

Godzina i data pobierana z sieci

(Wskaźnik miga)
(Brak wyników pomiaru)

(Sparowany czujnik działa)
(Brak łączności i wyników pomiaru)

(Wskaźnik wyświetla numer czujnika
„CHANEL” i prawidłową łączność)

(Prawidłowe wskazywanie wyników pomiaru)

4. Widok wyświetlacza gdy: router i sieć są podłączone, danych pogody nie udało się pobrać
w zakresie czasu: 15 min – 2 godz. lokalna temperatura i wilgotność mierzone są prawidłowo:

Wskaźnik Wi-Fi świeci stale

13

5. Widok wyświetlacza gdy: router i sieć są podłączone, danych pogody nie udało się pobrać
przez ponad 2 godz. lokalna temperatura i wilgotność mierzone są prawidłowo:

Wskaźnik Wi-Fi świeci stale

6. Widok wyświetlacza gdy: router i sieć są podłączone, dane pogody zostały pobrane, lokalna
temperatura i wilgotność mierzone są prawidłowo, czujniki zostały skonfigurowane:

Wskaźnik Wi-Fi świeci stale

14

Regulacja podświetlenia ekranu

1. Dotknij przycisk regulacji podświetlenia na górze stacji. Każde dotknięcie przycisku spowoduje
zmianę mocy podświetlenia, do wyboru są 4 poziomy mocy.

Zasilanie urządzeń zewnętrznych

1. Za pomocą gniazda wyjściowego USB-A można zasilać lub ładować urządzenia zewnętrzne
mocą 5W.

Podłącz wtyczkę USB-A do gniazda w stacji

OUT 5V 1A

urządzenia zasilanego.

INSTALACJA I OBSŁUGA APLIKACJI

1. Pobierz aplikację Setti+ ze strony skanując QR kod:

a drugi koniec przewodu podłącz do

15

2. Otwórz zainstalowaną aplikację.
Jako nowy użytkownik załóż nowe konto. W przypadku posiadania konta, zaloguj się korzystając

3.
z własnych danych dostępowych.
Upewnij się, że wskaźnik na wyświetlaczu szybko miga, jeżeli nie miga to naciśnij

4.
iprzytrzymaj przycisk Wi-Fi na stacji, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy.
W prawym górnym rogu aplikacji naciśnij przycisk „+” i wybierz z listy urządzeń stację

5.
pogody do konfiguracji.
Wybierz sieć Wi-Fi 2.4GHz, wprowadź hasło i potwierdź przyciskiem, aplikacja doda urządzenie.

6.
Wybierz zakończ, aby przejść do sterowania urządzeniem.
Po pomyślnym podłączeniu urządzenia możesz w pełni cieszyć się zdalną obsługą urządzenia.

7.

8.

W celu zrestartowania urządzenia i dokonania nowej konfiguracji, naciśnij i przytrzymaj
przycisk Wi-Fi na stacji, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Odłącz urządzenie od źródła zasilania.

2. Przetrzyj stację pogody oraz czujniki delikatnie zwilżoną ściereczką.

UWAGA! NIE NALEŻY ZANURZAĆ URZĄDZENIA W WODZIE. DO CZYSZCZENIA NIE NALEŻY
UŻYWAĆ ŻRĄCYCH, CHEMICZNYCH ŚRODKÓW CZYSZCZĄCYCH.

PRZECHOWYWANIE

1. Odłącz urządzenie od źródła zasilania.

2. Jeżeli urządzenie będzie nieużywane dłuższy czas, naładuj akumulatory czujników do pełna.
Urządzenie należy przechowywać w suchym i bezpiecznym miejscu z dala od dzieci i zwierząt.

3.

16

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE

Wskaźnik
migać.

Brak możliwości konfiguracji
stacji zsiecią Wi-Fi.

Stacja nie reaguje na zmiany
waplikacji.

Stacja nie pobiera danych
pogody.

Stacja nie wyświetla
pomiarów czujnika.

nie przestaje

Stacja nie została prawidłowo skonfiguro­wana zsiecią.

Router pracuje wczęstotliwości 5GHz. Zmień częstotliwość pracy routera z5GHz na

Wystąpił problem zpołączeniem Wi-Fi. Sprawdź, czy sygnał Wi-Fi routera działa prawi-

Wystąpił problem zpołączeniem Wi-Fi. Sprawdź, czy sygnał Wi-Fi routera działa prawi-

Urządzenie znajduje się za daleko od sygnału
Wi-Fi.

Konfiguracja routera została zmieniona. Skonfiguruj stację zsiecią domową na nowo,

Nieprawidłowa łączność zsiecią domową. Uruchom ponownie stację pogody, stacja

Czujnik rozładowany. Naładuj czujnik zgodnie zinformacjami

Czujnik stracił łączność ze stacją. Przywróć łączność czujnika ze stacją, usuń

Skonfiguruj stację zsiecią domową zgodnie
zsekcją „Instalacja iobsługa aplikacji”.

2.4GHz.

dłowo.

dłowo.

Wzmocnij sygnał Wi-Fi routera lub zmniejsz
dystans pomiędzy stacją arouterem.

zgodnie zsekcją „Instalacja iobsługa aplikacji”.

połączy się zsiecią ipobierze dane.

zinstrukcji.

przeszkody zmniejszające zasięg łączności lub
zmniejsz odległość czujnika od stacji.

DEKLARACJA

ART-DOM Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że Stacja pogody SMS630 jest zgodna z odnośnymi
wymaganiami unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego: dyrektywą 2014/53/UE i innym
unijnym prawodawstwem harmonizacyjnym. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny
pod następującym adresem:

www.artdom.net.pl/deklaracja/SMS630/

17

EKOLOGICZNA I PRZYJAZNA DLA ŚRODOWISKA UTYLIZACJA

To urządzenie jest oznaczone, zgodnie z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/
UE z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE)
symbolem przekreślonego kontenera na odpady:

Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem, razem z odpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić do lokalnego punktu przetwarzania i utylizacji odpadów lub

skontaktować się z władzami miejskimi.

MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!

Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia
się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji,
wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania
i przetwarzania takiego sprzętu.

WARUNKI GWARANCJI

1. ART-DOM Sp. zo.o. gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne odwad fizycznych.

2.

Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt gwaranta wciągu 14 dni oddaty zgłoszenia
uszkodzenia doautoryzowanego serwisu lub punktu sprzedaży.

3.

Wwyjątkowych przypadkach konieczności sprowadzenia części zamiennych odproducenta
termin naprawy może zostać wydłużony do30 dni.

4. Na akumulator znajdujący się na wyposażeniu zakupionego urządzenia gwarancja wynosi
6 miesięcy.

5.

Akumulatory znajdujące się na wyposażeniu urządzenia mogą być eksploatowane tylko i
wyłącznie zgodnie z zaleceniami opisanymi w instrukcji obsługi. Akumulatory użytkowane
niezgodnie z instrukcją obsługi nie podlegają gwarancji.

18

5.

Produkt przeznaczony jest do używania wyłącznie w warunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego.

6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych naskutek używania urządzenia niezgodnie zinstrukcją obsługi

b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych
c.

napraw imodyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji
producenta

d. części znatury łatwo zużywalnych takich jak: żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki,

akcesoria
instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń

e.

oraz instruktażu.

7. Klientowi przysługuje wymiana produktu nanowy jeżeli powykonaniu wokresie gwarancji
czterech napraw nadal występują wnim wady.

8.

Wymiany produktu dokonuje autoryzowany punkt serwisowy lub jeśli jest toniemożliwe placówka
sprzedaży detalicznej, wktórej produkt został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki). Zwracane
urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie tych warunków
może spowodować nie uznanie gwarancji.

9.

Powyższa gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego
wynikających zprzepisów orękojmi zawady rzeczy sprzedanej.

10. Niniejsza gwarancja obowiązuje naterytorium Polski.

11.

Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia wramach gwarancji jest przed­stawienie dowodu zakupu.

UWAGA!
USZKODZENIE LUB USUNIĘCIE TABLICZKI ZNAMIONOWEJ ZURZĄDZENIA MOŻE SPOWODOWAĆ

NIEUZNANIE GWARANCJI.

19

Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić od zdjęcia przedstawionego na opakowaniu.
Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.

ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059.

v. 1