SETTI+ AP600W User guide [pl]

OCZYSZCZACZ
POWIETRZA
SMART AP600W

Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji

2

WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA IZAGROŻENIA

Przed pierwszym użyciem należy zdjąć wszelkie zabezpieczenia oraz folie
zfiltrów, które znajdują się wewnątrz urządzenia.

1.

Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co
najmniej 8 lat iprzez osoby oobniżonych możliwościach fizycznych,
umysłowych iosoby obraku doświadczenia iznajomości sprzętu, jeżeli
zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie użytkowania
sprzętu wbezpieczny sposób, tak aby związane ztym zagrożenia były
zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru
nie powinny wykonywać czyszczenia ikonserwacji sprzętu.

2.

Urządzenie można podłączyć tylko do źródła zasilania onapięciu
iczęstotliwości zgodnej ze specyfikacją na tabliczce znamionowej.

3. Nie korzystać z urządzenia, jeżeli przewód lub wtyczką są uszkodzone.
Aby uniknąć niebezpieczeństwa, wymianę/naprawę uszkodzonego
urządzenia należy zlecić producentowi, autoryzowanemu punktowi
serwisowemu lub osobie o odpowiednich kwalifikacjach.

4. Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani innym płynie.

5.

Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego. Producent nie
ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku niewłaściwego
lub niezgodnego z przeznaczeniem użytkowania.

6.

Nie używać urządzenia na zewnątrz pomieszczeń ani na gorących,
wilgotnych powierzchniach.

7.

Nie ciągnąć ani nie przenosić urządzenia za przewód. Nie używać
przewodu jako uchwytu. Należy zwrócić uwagę, aby przewód zasilający
nie był zakleszczany pod drzwiami. Nie prowadzić przewodu wokół
ostrych krawędzi i narożników. Trzymać przewód z daleka od gorących
powierzchni.

8.

Nie wkładać w otwory wlotowe, wylotowe urządzenia palców ani żadnych
przedmiotów. Nie używać w przypadku zablokowania któregokolwiek
otworu. Chronić przed kurzem, fragmentami włókien, włosami oraz
wszystkim, co może ograniczać przepływ powietrza.

9. Nie uruchamiać urządzenia bez filtra.

10. Urządzenie przechowywać w chłodnym, suchym pomieszczeniu.

3

11. Nie używać w wilgotnych miejscach takich jak łazienki. W przypadku
dostania się cieczy do urządzenia niezwłocznie je wyłączyć i zlecić
przegląd autoryzowanemu centrum serwisowania sprzętu.

12. Nie przenosić urządzenia w trakcie pracy, należy je wcześniej odłączyć od
źródła zasilania. Urządzenie musi pracować zawsze w pozycji pionowej.

13.

Nie umieszczać bezpośrednio pod wykrywaczem dymu. Może to
ograniczyć czułość wykrywacza.

14. Nie kłaść na urządzeniu żadnych przedmiotów ani nie wkładać ich do
urządzenia.

15. Nie blokować kratek wylotu powietrza.

16. Nie stosować detergentów do czyszczenia urządzenia.

17. Filtra HEPA nie można myć, zwłaszcza w celu ponownego użycia.

18. Podczas przenoszenia, należy chwytać urządzenie za uchwyt.

19. Odłączając urządzenie od źródła zasilania nie ciągnąć za kabel. Należy
złapać wtyczkę ręką i odłączyć urządzenie.

20. Nie odłączać urządzenia mokrymi dłońmi.

21.

Urządzenia nie wolno używać w pobliżu urządzeń gazowych lub źródeł ognia.

22.

Urządzenie należy instalować z dala od drzwi, okien, przejść, które tworzą
nadmierne ruchy powietrza.

23.

Nie umieszczaj urządzenia w bezpośrednim świetle słonecznym,
naprzeciw otworów wentylacyjnych klimatyzatora. Może to spowodować
deformacje, odbarwienie obudowy.

24.

Produkt należy postawić na podłodze, ponieważ pyły i inne zanieczyszczania
powietrza łatwo opadają na podłogę. Umieść produkt na płaskiej, stabilnej
powierzchni.

25.

Aby zapewnić skuteczną cyrkulację w pomieszczeniu, umieść produkt
w odległości co najmniej 30 cm od ściany lub innych przedmiotów, aby
umożliwić bardziej efektywną pracę. Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na
powierzchni urządzenia, ponieważ może to doprowadzić do jego uszkodzenia.

UWAGA! W TRAKCIE PIERWSZYCH GODZIN UŻYTKOWANIA Z URZĄDZENIA
MOŻE WYDOBYWAĆ SIĘ SPECYFICZNY ZAPACH, KTÓRY Z CZASEM POWINIEN
USTĄPIĆ.

4

WPROWADZENIE

Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki SETTI+.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji

zjego użytkowania.

NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!

Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego lub innego, nie dotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub

niezgodnego z przeznaczeniem.

DANE TECHNICZNE

Model AP600W
Zasilanie 100-240 V~, 50/60 Hz
Moc 50 W
Obszar efektywnego działania ≤50m
Głośność ≤56 dB
Filtry Wstępny, HEPA, Węglowy
Tryby pracy Automatyczny, Intensywny, Nocny
Wymiary 270 x 290 x 540 mm
Wydajność oczyszczacza z cząstek stałych (CADR)
Częstotliwość transmisji Wi-Fi 2.4 GHz
Zakres częstotliwości 2412-2472 MHz
Maksymalna moc transmisji 15.26 dBm

2

400m³/h

5

OPIS URZĄDZENIA

Wylot powietrza

Obudowa komory filtra Filtr

Wskaźnik zużytego filtra

Wskaźnik trybu auto

Wskaźnik trybu intensywnego

Wskaźnik trybu nocnego

Przycisk zmiany trybu pracy

Pokrywa górna

Uchwyt

Czujnik jakości powietrza

Panel sterowania

Wentylator

Wskaźnik świetlny

Obudowa

Wskaźnik jonizacji, sterylizacji UV

UV

8H

4H

2H

UV

Wskaźnik Wi-Fi

Wskaźniki ustawienia Timera

Przycisk ustawienia Timera

Przycisk
Wł/Wył.

Przycisk funkcji

jonizacji

i sterylizacji UV

6

INSTALACJA I PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA

④ ⑤

②

UWAGA!

NIGDY NIE PODŁĄCZAJ URZĄDZENIA W POMIESZCZENIACH, W KTÓRYCH BĘDZIE NARAŻONE NA
WILGOĆ, ZALANIE WODĄ LUB INNYM PŁYNEM.

NIE UMIESZCZAJ MAGNESÓW ANI ŻADNYCH INNYCH METALOWYCH PRZEDMIOTÓW NA URZĄDZENIU
ANI W JEGO POBLIŻU.

NIE BLOKUJ OTWORÓW WLOTOWYCH I WYLOTOWYCH. NIE UMIESZCZAJ ŻADNYCH PRZEDMIOTÓW W
OTWORACH WLOTOWYCH I WYLOTOWYCH.

Wypakuj urządzenie z kartonu, zdejmij zabezpieczenia i folie.

1. Odblokuj pokrywę komory filtra naciskając przycisk blokady i zdejmij pokrywę.

2. Wyjmij filtr delikatnie dociskając go do spodu urządzenia.

3. Rozpakuj filtr z folii ochronnej. Włoż filtr do komory uchwytami skierowanymi na zewnątrz komory.

4. Naciśnij przycisk blokady pokrywy i zamocuj z powrotem w urządzeniu.

Rozpakuj filtr

Zdejmij

pokrywę

Przygotuj urządzenie zgodnie z sekcją „INSTALACJA I PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA”.
Podłącz wtyczkę przewodu zasilającego do gniazda elektrycznego, wyświetlacz podświetli się jednorazowo,

a urządzenie przejdzie w tryb czuwania.

OBSŁUGA

7

Naciśnij
przycisk

Zamocuj
pokrywę

Włączanie/Wyłączenie

8H

4H

2H

UV

UV

8H

4H

2H

8H

4H

2H

8H

4H

2H

8H

4H

2H

Dotknij przycisk aby włączyć lub wyłączyć pracę urządzenia. Urządzenie zacznie pracować w
domyślnym trybie automatycznym.

UWAGA! PO WŁĄCZENIU PRACY URZĄDZENIA W TRYBIE AUTOMATYCZNYM LUB INTNSYWNYM
OCZYSZCZACZ PRZEZ PIERWSZYCH KILKANAŚCIE SEKUND BĘDZIE PRACOWAĆ NA NAJWYŻSZYCH
OBROTACH PO CZYM PRZEJDZIE W ZADANY TRYB PRACY.

Ustawienie trybu pracy

• Dotykając przycisk

zmień tryb pracy, po każdym naciśnięciu przycisku wskaźnik na wyświetlaczu

zmieni się wskazując aktualny tryb pracy. Do wyboru są trzy tryby pracy: automatyc zny, intensywny, nocny.

Ustawienie podświetlenia lampy wskaźnika jakości powietrza

• Dotykając przycisk

UV

zmień ustawienia podświetlenia lampy wskaźnika: normalne, mocne, brak.

Ustawienie Jonizacji i sterylizacji lampą UV

•

Dotknij i przytrzymaj przycisk

UV

przez 5 sekund aby włączyć lub wyłączyć funkcję jonizacji i

sterylizacji. Tryb pracy będzie sygnalizowany wskaźnikiem na wyświetlaczu.

Ustawienie Timera

• Dotykając przycisk

w trybie pracy, ustaw Timer automatycznego wyłączenia. Do wyboru są 3

ustawienia:
2H – wyłączenie po 2 godzinach
4H – wyłączenie po 4 godzinach
8H – wyłączenie po 8 godzinach
Urządzenie wyłączy się automatycznie po wybranym ustawieniu czasu.

Włączenie konfiguracji Wi-Fi

• Dotknij i przytrzymaj przycisk

przez 5 sekund, aby włączyć konfigurację Wi-Fi lub zmienić tryb

konfiguracji Wi-Fi.

WYMIANA FILTRA

Filtr należy wymieniać raz na 12 miesięcy użytkowania urządzenia lub gdy wskaźnik UV na wyświetlaczu
zacznie migać. Należy stosować wyłącznie oryginalne filtry producenta. Wymień filtr zgodnie z poniższą
instrukcją.

1. Odblokuj pokrywę komory filtra naciskając przycisk blokady i zdejmij pokrywę.

2. Wyjmij zużyty filtr łapiąc za uchwyty i delikatnie dociskając go do spodu urządzenia.

3.

Rozpakuj nowy filtr z folii ochronnej. Włóż nowy filtr do komory uchwy tami skierowanymi na zewnątrz
komory.

4. Naciśnij przycisk zwolnienia blokady pokrywy i zamocuj ją z powrotem w urządzeniu.

8

8H

4H

2H

UV

UV

8H

4H

2H

Zdejmij

④ ⑤

②

pokrywę

5.

Po wymianie filtra należy dotknąć i przytrzymać przycisk
wskaźnik zużytego filtra.

INSTALACJA I OBSŁUGA APLIKACJI

1. Pobierz aplikację:

Rozpakuj filtr

Naciśnij
przycisk

przez około 7 sekund, aby wygasić

Zamocuj
pokrywę

2. Otwórz zainstalowaną aplikację.

3. Jako nowy użytkownik załóż nowe konto. W przypadku posiadania konta zaloguj się korzystając z

własnych danych dostępowych.

4. Podłącz urządzenie do zasilania i je uruchom, następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk

sekund, wskaźnik

na wyświetlaczu zacznie szybko migać.

przez 5

9

5. W prawym górnym rogu aplikacji naciśnij przycisk „+” i wybierz odpowiednie urządzenie.

8H

4H

2H

6. Potwierdź, że wskaźnik miga szybko.

7. Wybierz sieć Wi-Fi, wprowadź hasło i potwierdź przyciskiem konfiguracje.

8. Po pomyślnym podłączeniu urządzenia możesz w pełni cieszyć się jego zdalną obsługą.

9.

W celu zrestartowania urządzenia i dokonania nowej konfiguracji, naciśnij i przytrzymaj przycisk

przez 5 sekund do czasu aż wskaźnik

zacznie migać.

Szczegółowa instrukcja obsługi urządzenia za pomocą aplikacji jest dostępna na stronie internetowej:
https://setti.pl/aplikacja lub po zeskanowaniu kodu QR:

DEKLARACJA

ART-DOM Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że oczyszczacz powietrza jest zgodny z odnośnymi wymaganiami
unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego: dyrektywą 2014/53/UE i innym unijnym prawodawstwem
harmonizacyjnym. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem:
www.artdom.net.pl/deklaracja/AP600W/

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Aby maksymalnie wykorzystać możliwości oczyszczacza powietrza i przedłużyć żywotność filtrów,
konieczna jest prawidłowa konserwacja urządzenia.

1. Odłącz wtyczkę przewodu zasilającego od gniazda elektrycznego.

2. Do czyszczenia zewnętrznej części obudowy używaj delikatnie zwilżonej, miękkiej ściereczki.

3.

Wyjmij filtr i przetrzyj zewnętrzną powłokę (filtra wstępnego) delikatnie zwilżoną ściereczką, następnie
postaw filtr najlepiej na słońcu do całkowitego osuszenia.

UWAGA! FILTRA NIE NALEŻY ODKURZAĆ ANI MYĆ WODĄ.

4. Przetrzyj wnętrze komory na filtr zwilżoną ściereczką i pozostaw do wyschnięcia.

5. Włóż filtr do komory i zamknij mocując pokrywę komory.

6.

Jeśli nie będziesz używać urządzenia przez dłuższy czas, spakuj urządzenie do folii, kartonu i przechowuj
w suchym i wentylowanym miejscu.

UWAGA! NIE ZANURZAJ URZĄDZENIA W WODZIE, DO CZYSZCZENIA NIE UŻYWAJ ŻRĄCYCH ŚRODKÓW
CZYSZCZĄCYCH.

10

PROBLEMY I ROZWIĄZANIA

8H

4H

2H

UV

UV

PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE

Oczyszczacz nie uruchamia się. Nieprawidłowo podłączona

wtyczka zasilająca lub
nieprawidłowe parametry
zasilania.

Wskaźnik zużytego filtra miga. Wymień filtr, następnie dotknij

Zanieczyszczenia nie są
usuwane, a hałas podczas
pracy staje się coraz
głośniejszy.

Z wylotu powietrza wydobywa
się nieprzyjemny zapach.

Brak możliwości konfiguracji
urządzenia z siecią Wi-Fi.

Aplikacja nie wyświetla
aktualnego stanu urządzenia
„Poza siecią”.

Zanieczyszczenia na filtrze
wstępnym.

Zanieczyszczenia w otworach
wlotowych/wylotowych
powietrza.

Urządzenie nie jest ustawione
w pionie.

Urządzenie będzie wydzielać
nieprzyjemny zapach, jeśli filtr
będzie zakurzony lub zużyty.

Router pracuje w częstotliwości
5GHz.

Wystąpił problem z
połączeniem Wi-Fi.

Wystąpił problem z
połączeniem Wi-Fi.

Urządzenie znajduje się za
daleko od sygnału Wi-Fi.

Konfiguracja routera została
zmieniona.

Sprawdź, czy przewód
zasilający jest prawidłowo
podłączony. Sprawdź, czy
zasilanie w gnieździe jest
zgodne z danymi na tabliczce
znamionowej.

i przytrzymaj przycisk

przez
około 7 sekund, aby wygasić
wskaźnik zużytego filtra.

Przetrzyj i wysusz filtr wstępny
zgodnie z sekcją „CZYSZCZENIE
I KONSERWACJA.

Sprawdź i usuń ewentualne
zanieczyszczenia z otworów
wlotowych/wylotowych.

Upewnij się, że urządzenie
stoi na równej i stabilnej
powierzchni w pozycji
pionowej.

Wyczyść i osusz filtr zgodnie
z sekcją „CZYSZCZENIE I
KONSERWACJA” lub wymień
filtr zgodnie z sekcją „WYMIANA
F ILT R A”.

Zmień częstotliwość pracy
routera z 5GHz na 2.4GHz.

Sprawdź, czy sygnał Wi-Fi
routera działa prawidłowo.

Sprawdź, czy sygnał Wi-Fi
routera działa prawidłowo.

Wzmocnij sygnał Wi-Fi routera
lub zmień jego miejsce.

Skonfiguruj urządzenie na
nowo, zgodnie z sekcją
„INSTALACJA I OBSŁUGA
APLIKACJI”.

11

EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA ŚRODOWISKA UTYLIZACJA

Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia
4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego ielektronicznego (WEEE), symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:

Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania iutylizacji odpadów lubskontaktować

się zwładzami miejskimi.

MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!

Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektrycznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego konsekwencji, wynikających zobecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania iprzetwarzania takiego sprzętu.

WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE OCZYSZCZACZA

1. ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru
Sądowego 0000354059 (Gwarant) gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizycznych.
Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające z przyczyn tkwiących w rzeczy sprzedanej (wady
fabryczne).

2.

Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia
do serwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.

3.

W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowadzenia części zamiennych od producenta,
termin naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.

4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące od daty wydania towaru.

5.

Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie w warunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego.

6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych na skutek używania urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji

producenta,

d. części z natury łatwo zużywalnych lub materiałów eksploatacyjnych takich jak: baterie,

żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki, akcesoria,

e. instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń

oraz instruktażu.

7. O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant. Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia nastąpi
poprzez wykonanie naprawy gwarancyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant może dokonać naprawy,
gdy kupujący żąda wymiany lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy kupujący żąda naprawy, jeżeli
doprowadzenie do zgodności towaru (urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją w sposób wybrany

12

przez kupującego jest niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla Gwaranta. W szczególnie
uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa i wymiana są niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych
kosztów dla Gwaranta może on odmówić doprowadzenia towaru do zgodności z udzieloną gwarancją
i zaproponować inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.

8. Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w którym towar został zakupiony (wymiana lub zwrot
gotówki) lub autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością (wymiana). Zwracane
urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może
spowodować nieuznanie gwarancji.

9. W przypadku braku zgodności towaru z umową sprzedaży, kupującemu z mocy prawa przysługują
środki ochrony prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy, a gwarancja nie ma wpływu na te środki
ochrony prawnej.

10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.

11. Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie
dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru zgodnie z informacjami zawartymi w instrukcji obsługi.

UWAGA:

Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia może spowodować nieuznanie
gwarancji.

13

Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić od zdjęć przedstawionych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi.
Przed przystąpieniem do uży tkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.

ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź, [e-mail]. Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059.

v. 3