Servomotor HVP-90 User Manual

1JtJ

nil

C S RV

1!1!

ffl

f9}

OPERATION MANUAL

,i;iiii~

iii"'~~

4?.~?.e'K.

cS""'~~$

~.i{J"""'=

IM'vP-mlo

""""'~

~-" ~ ~ B~""

sli'laJii

*~"

oo~~

";:

_::;

~0-d~

;;,-'i£«ii~y,:;:;.z._q_"'

z~l

":;!

""'

I ENGLISH I

HSVP90U01-1

2006.09

Declaration

We declare herewith that the following equipment : NEEDLE POSITIONER

AC SERVO MOTOR--HVP-20 SERIES AC SERVO MOTOR---HVP-70 SERIES

AC SERVO MOTOR---HVP-90 SERIES

Conformity

. is designed to be a driver into commission until the sewing unit conformity with the provision

. complies with the following

-EC Low Voltage Directive (73/23/EEC)

-EC Electromagnetic Compatibility Directive (89/336/EEC)

-EC Machinery Directive (98/37/EC)

Applied harmonized standards, especially :

EN60204-31 Electrical equipment

Particular requirements for sewing machines, sewing units and sewing system.

292-1

292-2

EN50081-1

Safety Safety

specifications.

EMI for residential environment.

a sewing unit or system and must not be put

system has been declared in

the EC Machinery Directives .

relevant provisions:

industrial machines.

machines.

machines, technical guidelines and

EN50082-2

Machinery. Co.,

EMS for industrial environment.

ltd.

~~~

Mr.

Tai

Plant Manager

A : HVP-90

1(~J:(J{Jti:Jif.~:tl{

1i;~!Ji!~~

2.1

,~~a"J'ft~1iit

'~~'ft~~~[IJ

2.2

2.3

El.WP~ti!.La"J~J~

2.4

!Ef:V:~C

2.5

~~~M

~~i!fi!~:t&

3.1

JJ;tEIW=tEI~~*,J!a"Jti¥t

3.2

'M'~¥~~*lt~c~~-

r,'J!1fit

3.3

'M'JJ;t§

a"J~~zr11

3.4

t!Ofiif~tt!!'l:~nl1~

--trJHiimft

4.1

-~t~i-tiffifi[Jlli

4.2

OOt&rJJ1ft~~JI:

1~~~

1&R~1JS:Wfil~

·························································································································································································

22ov

fPJRR~t~~f~ffl:tE-

...........................................................................................................................................................................

LED

)a"J'ft~W~m~

tEI!mr,'J!i-t

(Solenoid)

itOO(J{Jifimm:AISHt<&IJJ::~

........................................................................................................................................................................

·························································································································

····································································································································

·····································································································································

38ov,

S"Jfft)J!~]!!

7kylj

ilxf~ffl¥tEI

tE122ov

a"J~J~a~

( DC : 24V

22ov

1JJ¥±~~c~f~m_c

fftB!2fs:~t~a"J~

30V )

····························

6 6

~ffl~l)c~~~JE

5.1

t!DfiiJ~/\~IZf!J!i-t[Jlli~f~~IZ

5.2

t!DfiiJ~/\~IZpq~[JlliWfiJ~pq~f@I

5.3

l!i~Jili~~~~ml~

5.4

-~JJJfftS"J~IZ

~&tlitL'm1~ffl!fi!tl1~

6.1

C-60M I C-300M

6.2 C-60M

~~~lijj

~rf~J%f~,JE,

~J&pg~~

8.1

(~IZt!J!:r\

8.2

(~IZf!J!:r\

~f~~

A :

HVP-90-4-?W

HVP-90-4-BR (T8)

HVP-90-4-11 (Y6)

HVP-90-4-66 (07) ' (V7) ' (V8)

HVP-90-4-98

HVP-90-4-DW (LT) (46)

~IZ~~JE

tm~~~f1~~

ERO.

~ffiFf

...............................................................................................................................................................

~&tii;::J3(i!JI:~

;Lfil~li~tliH1F~~~1~

'ffiffl~~Zpq~~

IMHft!

11:111

.......................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................

.........................................................................................................................

..................................................................................................................

...........................................................................................................

·················································································································

·····················································································································

....................................................................................................................

.......................................................................................................................

7 7 7 8

14 16

A A

B B C C

M~:t~E~B*RW·~-~Wm~

2.*

2.1

,~~tr.r~~n:t\:

9mmfL

216

...

O!~tiJli~N-HlR-tli)

!<;

40mmfL

'•,

...........•

]~·

r---::-\\~--

',,

,~~akJ&w!liffif5fo*i~JJt~akJ&w$1ffl&\;ffii~@~tiP1-r

2).

-~~U\7~~i&J!fH&T7&&\;Jii:JJDtJ~JE:

3).

&wf~~N~m~ , -arff~,~~H~~J*;~~:J~&W~JE::tif~1'F1~~t&

-~~~W-~&wMm~~®~OO~,Mf~-~~JE:o

~JJJl:f~&w!fiH~

3.~

3.1

¥fHW~tHil~*iiY-Jt&i!

•;•~·~~m~~,-~~-~~H~m~Ifi,mm~M~••

f.~

ffi!

7 tJJ]t!ii o

:tit!

_/·----

l*fil~

\C:=====:j~

________

.!____________

...

~~-~~~~---j

EJ[~

~~(/m

~0•

1;'/i.

fil~

220V

~-~~--------r-----r------~------~---

' u

-----

380V

-t:fJtDm~

4.1

~~~:t\•oo~

lm~T

0$00

LED

RP~A

-ffl~flrtii=IID

®rn0!~

0}:(0}:(61}:(~}:(

[!j)(CJ[kt)8

3 3

331

~~~~

{!!)

-=::.?fl:!fiMm'floo

oeeo

®rn~~

0}:(@}:(61}:(~}:(

[!j)(CJ[kt)8

ocuool

iHmfm

mtl:r\&ftt~I!:E:~

PDT

(

5F:P:

11if~lHIJDfl'iW

~https://manualmachine.com/\I

ffi*i

trnPb@J~

kB':Jl@J~IW!~~~

~~~f~ JlB~H

'lt3JE1EeiJJ

~~~1¥

tJJierJJH~

-tJ~I'i~~

~t~

I ~~ I

~https://manualmachine.com/\IW!m~~

~/\~IJ:PV£fl&

W!m~~

W!¥!9t~~

~~~1¥

'lt3JE1EeiJJ

W!itW~~

j~IJ@J*i

JlB~ § iJJtb:tlf!H~~m:t'

JlB~~t

t*iWt$11£1

W!i1g~~

J:.~t'

lWJtt:tlf!H~~~t'

@J~~~!E

~~f~~i¥

J:.~t'

4=11it~Ui~1Hl:cl:ii=IID)

~~pq?fflill

~~fgftf

~~~1¥

~~~~

(!j)

4.2

OO;t&rJJfjg~n::

Lfiifi~~p~

E)~t~~ll@Jffiii,

e~r~JE:-tffiii

O~i~WJIBJffii!&1&1BJffii!:&IIDii~F

0 0 G e

*-~~p~

(!)

J}J~~~~!Efl

A~ B ~

C£1t1(TH~,;i;;F

145m£Z~~Pt!E&tm~lt4f

J}J~~~r~

1/Jier,'JH~

tt~~~~

(!)

J)J~g~~!E

ii=IIDii~F

•oo~Ji~F

*1&N~P/J~~

L~:~.::::::q:::::SJMzf!Jffl

u~:-r~:J:::::::::$.J

m%H~~;;FJ}J~~!m§

f{fljJJE£Z;;F;f§~tJJ!;ZJ}J~~1fJZtftl

JlB~

iJJtb:tlf!HaPm:t'

ihtbtlf!H~~~t'

OOOO©(ID

Mzf!Jffl

Li?::::::~:~::3.IJ

B =

Wr,~J/J~~

€@

oooo©(ID

Mzf!Jffl

(i9

C =

1mr"~J}J~~

Ui1ffiJ

flml~IBJ~&&~t~&

£~mJ~r~~&&~t~&

OOOO©(ID

D =

(ID

fl~~&t~&

~~b!E&tm

flt1ZH~T~Ji;;F

5.4

~~J}Jfj~B{]~I)c

~~~~~1¥r~1J

5.1

5.2Lti7~~~ffllfltJ

~Jl:IJOOIY-J~l)t

( 001 .H] [ 004 .N] ( 005 .V) [ 006 [007 [ 009 .A] ( 122.HL]

~*lim~:&

(032.BAR] (033.BRC] (034.BRN)

(010.ACD]

(038. PM]

(039.

:i-1~"3!

~~il@J~3!&

~4ll:@J~3!Il

.B]

:i!Ufl@J~3!Il

.S]

1t3!~~3!lt

~li!JJXf:\f~~lt

1f!IDl:i-t'i'll~lt~Rfli!J

~*fl@J~J}Jfm~~

~-@J~&tli~Jf:

~-@J~*@J::J(I)!~~Jf:

Jf:\f~f&

@J~:r}J~~

Xf:-t~:r}J~~~Jf:

PS)

Jf:\l~f~l)(~~

(spm)

fi::\j'

~IY-1

li!JJ¥4f'T~ll:

(spm) (spm) (spm) (spm)

(spm)

~I)(

~fa:

( 014.SBT] ( 015.SBA] [ 016.SBB] (017.SBN) [021.EBT] (022.EBC] (023.EBD)

[024.EBN]

[

040.WON]

[092.

W1]

(093.

W2] (041. TM] ( 082.

T1)

( 083.

T2)

1m{;

iJJ

.t.t

IY-)

IJt

~~a@J~JJJ~~~

tMil@J~:r}J~

~~il@J~:r}J~~

~~@J~JJJ~~*@J::J(I)!;Z.~~Jf:

~ll:@J~JJJ~~~

~ll:@J~:rJJ~

~lt@l~J}J~~

~ll:@J~:r}J~~*@J::J(I)!;Z.~~J:E

ffiU~&

W*~IY-1~-fg(

f~*'*lfL/J:r}J~~~Jf:

t~ I ~*'*!l!bf'f:WJ(J{J}!!;~R~Fa,

I~*~

W*'*l:tl

Wfl!i!hf'f:WJ~~(J{JR~Fa,

W*lihf'f:~FI'l,

JJrJJ~~~~J:E

Jg(

t1&-ri!Z~~Jf:

t1&ti!Z~~Jf:

t~&ti!Z~~Jf:

f)t&ti)(;Z.~~!E

(W(;UXJl~t)

!I!JJf'f:H~Fa,

[064.

FO]

[ 065.

FC]

[ 066. FD]

[070.HHC]

;JJtafiP

fli!IIW~t!t*JJ~a

fill

miD

l:tl

JJIJJf'f:(i{J~WJ1~g}ft

}!!;~~3i~ih

Oft&IP'Jfl&if\J:tafiiii!WJJJ~

IJWIY-J~IX

l:tl

JJ(J{Jli!JJ1'f:~Fa,

•

1*~1WI!WT1NR~fh,

+ 14 hidden pages