Servodan 41-270 Fitting And Operating Instructions

41Y270_03_R1_060117KOE

Servodan A/S • DK-6400 Sønderborg

Tel.: [phone] • Fax: [phone]

www.servodan.dk • E-mail: [e-mail]

Advarsel: Indbygning og montering af elektriske apparater
må kun foretages af aut. elinstallatør.
Ved fejl eller driftforstyrelser kontakt den aut. elinstallatør.

! Ret til ændringer forbeholdes !

Warning: Installation and assembly of electrical equipment

must be carried out by qualified electricians.
Contact a qualified electrician in the event of fault or
breakdown.

! Reserving the right to make changes !

Achtung: Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen

nur durch Elektrofachkräfte erfolgen.
Wenden Sie sich bei Störungen bzw. Ausfall an einen
Elektrofachkraft.

! Änderungen vorbehalten !

Avertissement : L’installation et le montage d’appareils

électriques doivent exclusivement être exécutés par un
électricien agréé.

En cas de défaut ou de perturbation du fonctionnement,
contacter un installateur électricien agréé.

! Sous réserve de modifications !

1(6)

Minilux Sensor PIR

41-270

80

80

48

1540

36-080

Minilux C

ontrol

Test

Mode

Set +

App In Out

Lux
range

LuxonOff

delay

Test

Set -

B

123

23

B

D

45

D

1

CC

1

2

3

L

N

214

Movement sensor
41-270

Light sensor
43-197

2

1

3

LuxPIR

NPN

0-10V

214

41-270

PIR

NPN

214

41-270

PIR

NPN

Fig. 1 Fig. 2

Fig. 3

Fig. 3a Fig. 4

2(6)

~3,8m / 40°

~0,5m

1m = 0,8m x 0,1m

2m = 1,5m x 0,2m

3m = 2,3m x 0,3m

4m = 3,1m x 0,4m

5m = 3,8m x 0,5m

~10m / 90°

~0,5m

1m = 2m x 0,1m

2m = 4m x 0,2m

3m = 6m x 0,3m

4m = 8m x 0,4m

5m = 10m x 0,5m

A

B

C D

E F

G

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7