Sero SOR 09, SOR 12 User guide [ro]

Stimate client,

Vă mulţumim şi vă felicităm că aţi cumpărat acest produs marca SERO. Vă
rugăm să citiţi şi păstraţi acest manual de utilizare.

ATENŢIONĂRI !!

• Despachetaţi produsul şi verificaţi dacă acesta este intact. În cazul în care pare a
nu fi intact, nu asamblaţi aparatul şi apelaţi la un service autorizat. Nu lăsaţi
materialele din ambalaj ( în special pungi PE) la îndemâna copiilor.

• În timpul folosirii aparatul este fierbinte, iar pentru a evita arsurile este recomandat
să nu atingeţi aparatul. Folosiţi mânerul dacă doriţi să mutaţi radiatorul.

• Evitaţi folosirea unui prelungitor deoarece poate cauza supraîncălzirea acestuia.

• Se recomandă luarea unor măsuri speciale dacă aparatul este folosit în apropierea

copiilor sau este lăsat nesupravegeat.

• Aparatul nu trebuie plasat foarte aproape de prize sau alte surse de energie.

• Aparatul nu se va utiliza în afara încăperilor.

• Nu se va utiliza aparatul în băi, uscătorii sau alte încăperi similare. Nu puneţi

aparatul în locuri de unde ar putea cădea în apă sau în alte lichide.

• Nu introduceţi obiecte în aparat, prin fantele de răcire sau prin alte deschideri,
deoarece puteţi cauza şocuri electrice, incendii sau puteţi strica aparatul.

• Aparatul nu se va acoperi cu nimic.

• Asiguraţi aparatului o zonă de siguranţă, la distanţă de mobilă sau de alte obiecte,

la cel puţin 90 cm pe părţile laterale şi partea superioară şi 50 cm frontal.

• Folosiţi întotdeauna aparatul în poziţie verticală. Nu folosiţi aparatul culcat.

• Dacă aparatul s-a răsturnat, deconectaţi-l şi lăsaţi-l să se răcească, doar după

aceea puneţi-l din nou în picioare.

• Nu folosiţi aparatul în încăperi în care se găsesc gaze explozive sau în timp ce
folosiţi solvenţi sau adezivi inflamabili (ex. lacul de parchet, PVC).

• Păstraţi cordonul de alimentare la distanţă de corpul aparatului sau de alte obiecte
fierbinţi. Nu aşezaţi cablul de alimentare pe aparat sau în faţa lui, atâta timp cât
acesta este în funcţiune sau mai este cald.

• Dacă cordonul de alimentare sau ştecherul sunt stricate, acestea trebuie înlocuite
de către persoana de la service sau de către o persoană calificată.

• Acest aparat conţine o cantitate precisă de ulei special. Reparaţiile care necesită
deschiderea radiatorului (de ex. scurgerea de ulei sau înlocuirea rezistenţei) vor fi
efectuate doar de către un service autorizat.

• Aparatul conţine componente care nu se pot repara în caz de lovituri sau spargeri,
acesta necesitând returnarea la furnizor.

• Înainte de a porni aparatul verficaţi dacă tensiunea şi frecvenţa sursei de
alimentare corespund cu cele înscrise pe aparat.

• Folosiţi aparatul conform destinaţiei sale, adică încălzire pentru uz casnic. Nu
folosiţi aparatul în alte scopuri deoarece poate fi periculos.

• Producătorul nu este responsabil pentru pagubele cauzate de folosirea incorectă a
aparatului.

• Nu lăsaţi aparatul în funcţiune nesupravegheat.

• Utilizaţi aparatul pe o suprafaţă netedă şi stabilă.

• Nu loviţi şi nu stricaţi cordonul de alimentare. Dacă cordonul de alimentare este

deteriorat duceţi aparatul imediat la un service autorizat

• Înainte de curăţire opriţi aparatul şi deconectaţi-l de la priza de alimentare.

• Copiii, bătrânii şi persoanele handicapate nu sunt întotdeauna conştiente de

pericolele ce pot surveni dintr-o utilizare greşită a aparatului. Aparatul nu se va
folosi fără supravegherea unui adult resposabil.

ASAMBLARE:

Înainte de folosirea aparatului trebuiesc montate roţile.

1. Întoarceţi aparatul. La întoarcerea aparatului în poziţie inversă se vor evita
suprafeţele dure.

2. În cazul radiatoarelor cu 5 până la 10 elemenţi, roţile se vor fixa între primul şi cel
de-al doilea element (respectiv între ultimul şi penultimul element).

3. În cazul radiatoarelor cu 11 până la 15 elemenţi roţile se vor fixa între cel de-al
doilea şi cel de-al treilea element la ambele capete ale radiatorului.

4. Ataşaţi roţile de radiator folosind piuliţa fluture şi bara de legătură în forma literei U.

5. Se va înşuruba bine piuliţa fluture şi se va întoarce atent aparatul pe roţi.

PĂRŢI COMPONENTE:

A. Întrerupătoare
B. Butonul termostat
C. Mâner
D. Corp radiator (elemenţi)
E. Roţi
F. Cablu de alimentare

UTILIZARE:

Aşezaţi aparatul e o suprafaţă plană, tinând cont de sfaturile din capitolul
‘ATENŢIONĂRI’. Având butonul termostat în poziţia minim şi întrerupătoarele în poziţia
‘OPRIT’, introduceţi ştecherul cordonului de alimentare în priză.

BUTONUL TERMOSTAT ŞI ÎNTRERUPĂTOARELE:

1. Temperatura camerei poate fi reglată cu ajutorul termostatului. Rotiţi butonul

termostat în sensul acelor de ceasornic, pentru creşterea temperaturii şi în sens invers
acelor de ceasornic pentru a scădea temperatura, până ajungeţi la temperatura dorită.

2. Pentru setarea puterii (SOR09 / SOR 12):

a) apăsaţi întrerupătorul (I) pentru 800 W / 1000 W
b) apăsaţi întrerupătorul (II) pentru 1200 W / 1500 W
c) apăsaţi întrerupătorul (I) împreună cu întrerupătorul (II) pentru 2000 W / 2500 W

NOTĂ

: acest tip de radiator este umplut cu ulei, din această cauză se va răci încet după
oprire. Aşteptaţi răcirea completă înainte de a manevra aparatul. Pentru mutarea lui
folosiţi mânerul integrat.

3. Întrerupătoarele sunt luminoase şi se aprind în poziţia ‘PORNIT’.

ţ

4. Rotirea butonului termostat în sensul acelor de ceasornic va creşte temperatura ‘pre­setată’.

5. Rotirea butonului termostat în sens invers acelor de ceasornic va scădea
temperatura ‘pre-setată’.

6. Nu acoperiţi aparatul în timpul utilizării, existând riscul unui incendiu.

7. După terminarea utilizării aparatului, aduceţi întrerupătoarele în poziţia ‘OPRIT’ şi
butonul termostat în poziţia 0 (minim), după care scoateţi ştecherul din priză.

CURĂŢIREA:

Deconectaţi întotdeauna aparatul de la reţea şi lăsaţi-l să se răcească, înainte de
curăţire. Nu folosiţi detergenţi, praf de curăţat abraziv sau orice altă substanţă abrazivă,
deoarece acestea pot deteriora aparatul şi vopseaua de pe corpul radiatorului.
Ştergeţi aparatul cu o cârpă uscată pentru a îndepărta praful şi o cârpă puţin umezită
(nu udă) pentru a şterge petele.

DEPOZITAREA:

Dacă aparatul nu este folosit pentru perioade mai lungi, de exemplu în perioada de
vară, el trebuie depozitat într-un loc uscat şi preferabil acoperit pentru a preveni
acumularea de murdărie şi praf.

1.Păstraţi cutia originală pentru depozitarea radiatorului.

2.Curăţaţi aparatul urmând instrucţiunile de mai sus.

3. Demontaţi roţile.

4.Introduceţi radiatorul şi setul de roţi în cutia originală, depozitaţi într-un loc uscat şi
rece.

Dacă doriţi să ţineţi radiatorul nedemontând roţile, acoperiţi-l pentru al-l feri de praf.
Păstraţi cordonul de alimentare înfăşurat pe suportul din faţă. Asiguraţi-vă că ştecherul
nu atârnă pe podea, unde poate fi deteriorat.

DATE TEHNICE:

Model : SOR09 / SOR12
Tensiune nominală: 230V-50Hz
Puterea maximă: 2000W (800-1200-2000)W / 2500W (1000-1500-2500)W
Dimensiuni : 690*170*475mm (SOR 09 ); 690*170*595 (SOR 12)
Masă netă: 10,5 kg (SOR 09 ); 14,6 kg (SOR 12)

Garanţie: aparatul are garanţie de 2 ani de la data cumpărării.

Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător

Aparatele electrice uzate sunt materiale valoroase, motiv pentru care locul lor nu este la
gunoiul menajer! Din această cauză, vă rugăm să ne sprijiniţi şi să participaţi la protejarea
resurselor naturale şi a mediului înconjurător, prin predarea acestui aparat la centrele de
preluare a acestora sau la importatorul a cărui adresă o puteţi găsi în acest manual sau în
certificatul de garan

Unic importator în România : s.c. ZASS Romania s.r.l. (CUI RO15328988)

Str. Coşbuc nr. 4, cod 540120, Tg. Mureş, jud. Mureş

Telefon/Fax : [phone], Fax: [phone]

www.sero.ro , e-mail: [email protected], [email protected]

ie.

O VIAŢĂ MAI BUNĂ !

RADIATOR ELECTRIC

CU ULEI

Manual de utilizare

pt. modelul: SOR 09 – 2000W

SOR 12 – 2500 W