Sentry Group II Lock Owner's Manual
Group II Lock
Owner’s Manual
Serrure de Groupe II
Manuel de l’utilisateur
Cerradura Grupo II
Manual del Propietario
Serial No.
➧
Combination
➧
(Not All Models)
N° de série
➧
Combinaison
➧
(Pas pour tous les modèles)
No. de serie
➧
Combinación
➧
(No todos los modelos)
TABLE OF CONTENTS
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
French . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Spanish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
TABLE DES MATIÈRES
Anglais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Espagnol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
ÍNDICE
Inglés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Francés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Left
Gauche
Izquierda
Right
Droite
Derecha
Left
Gauche
Izquierda
Security-Safe/Coffre-fort de sécurité/Caja fuerte de seguridad
®
Thank you for purchasing
this Sentry Security-Safe product.
Opening Instructions
IMPORTANT: The lock on this safe is in the open
position. DO NOT operate the combination until
first reading and understanding the following
instructions.
The combination for this safe has been randomly selected and
appears below. It is important that you keep this Owner’s Manual
in a secure place other than IN your safe; it is your reference
for both the safe’s combination and Serial Number. Compare the
Serial Number below with the number found on the lower right
side of the safe. If the numbers do not match, do not
attempt to operate the combination and contact Sentry.
(Phone number below under “Questions?”.)
Lock Test
Test first with door open!
Test your new UL Listed combination lock several times with the
door open. First turn the dial to the right until it stops at 87, then
turn the safe handle clockwise until it stops. Open the door as far
as it will go and turn the safe handle counterclockwise until it
stops and the chrome locking bolts are extended. Carefully follow
the instructions below.
NOTE: The dial will not turn past zero unless the bolts are in the
locked position with the handle vertical.
Accurate alignment of the lock with the opening index (the
vertical line at the top-center of the dial) is essential for successfully operating your combination. Dial your combination slowly and
carefully to avoid passing the desired numbers. Should you dial
past the correct number, the entire combination will need to be
re-entered. To avoid damaging the lock mechanism, never spin the
dial back and forth rapidly.
COMBINATION:
1. Start with dial on ZERO.
2. Turn the dial to the LEFT (counterclockwise).
Pass the first number of the combination three
times. Stop on the first number of the
combination the fourth time.
3. Change the direction you are dialing. Going
RIGHT (clockwise), pass the second number
of the combination two times and stop on the
second number the third time.
4. Change directions again. Turning LEFT
(counterclockwise), pass the third number of the
combination once and then continue around in
the same direction, stop on the third number of
the combination.
5. Change directions again, turning RIGHT until
the dial stops completely and will not move.
6. Turn safe handle upward, to the left (clockwise)
and open the door.
To Close and Lock
With the door closed, turn the handle counterclockwise to secure
the locking bolts, then spin the combination dial to the left at least
four times to scramble the combination.
Lost Combination
Preset Combination: First, find your safe’s Serial Number. The
Serial Number is printed on the small label on the right side of
safe (outside). Send this, a notarized letter stating you are the
safe’s owner, and a check or money order for $6.00 (U.S. funds) to:
Sentry Group, 882 Linden Avenue, Rochester, NY 14625-2784, USA.
Personal Combination: Changing the combination requires
specialized tools and, to prevent damage to the lock, must be done
by a professional locksmith. When the preset combination is
changed, it is permanently lost. Should you lose or forget the new
combination, it will be necessary to have a locksmith open the safe.
Questions?
Call Sentry Customer Service: 1- 800-828-1438 or 585- 381-4900
8 am – 9 pm E.S.T., M – F.
Placing and securing your safe
To help deter theft
No safe is theft-proof. With the right tools, time and skill, any safe
can be opened. Therefore, for greater security:
✪
Place your safe with the hinge away from the wall and
the door opening next to the wall. This makes it harder
to pry open.
✪
If possible, conceal your safe.
✪
Keep your safe closed and locked when not in use.
✪
You should bolt your safe to the floor, using the materials
provided and the instructions included in this information.
✪
Don’t keep your combination near the safe, and don’t tell
it to others.
✪
Don’t tell other people where you keep your your safe.
Bolt-down Instructions
1. Select a suitable and convenient location for your safe. Set the
safe in place and use the holes provided in the bottom of the
safe to mark the location of the holes to be drilled in the floor.
2. Move the safe away and drill holes of the appropriate
diameter and depth for the type of hardware being used and
the mounting surface.
3. Place the safe back over the holes and install the fasteners
as required.
Maintenance
This Sentry safe has been designed to provide years of service —
following these easy instructions will help keep it working like new
for a lifetime.
It is advisable to have the lock examined by a certified locksmith
annually. The locking mechanism located inside the door is lubricated and should require no maintenance. The chrome locking
bolts located on the side of the door may occasionally need
lubrication. With the door in the fully open position, turn the
handle counterclockwise until it stops and the bolts are extended.
Wipe a small amount of grease under each bolt.
Warranty
This product was inspected thoroughly before leaving the factory
and is warranted to the original retail purchaser, and, where
required by law, to any person who acquires the product from the
original consumer, for the period of three years from the date of
purchase to be free of structural and mechanical defects due
to faulty materials or workmanship. In jurisdictions requiring
terms of warranty longer than three years, this product shall
be warranted for that period of time required by law.
In the event that any product fails to conform to Sentry’s
warranty, Sentry will repair or replace that product at no charge
to the customer.
Sentry Group guarantees to repair or replace, free of charge, any
Sentry model, with a UL Listed Lock, that is forcibly entered during
the lifetime of the original purchaser. The safe must be returned
to Sentry Group, 900 Linden Avenue, Rochester, NY 14625, USA, by
prepaid freight. A copy of the original purchase receipt and a copy
of a report by the investigating authorities must be included. The
repaired Sentry product or a new safe will be returned to the
owner, freight collect, within 6- 8 weeks from receipt of
guarantee claim.
The foregoing warranty is Sentry’s sole warranty with respect
to the product, and all other warranties, terms and conditions,
express or implied, including any implied warranties of
merchantability or fitness for any particular purpose are
hereby disclaimed and excluded.
Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain
warranties, so some of the foregoing exclusions may not
apply to you.
WARNING!
If children live or visit in your home, do not leave your
Sentry Gun Safe open and unattended. Children at play
could accidentally be locked inside the safe. Keep your
safe closed and locked at all times.
2
Security-Safe
®
Loading...