XS WIRELESS
XS WIRELESS | Publ. 07/11
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Notice d’emploi
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de utilização
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
使用说明
Contents
Contents
Important safety instructions ...................................................................................................... 2
The XS WIRELESS systems ............................................................................................................ 4
Delivery includes ............................................................................................................................. 5
Product overview ............................................................................................................................6
EM 10 receiver ...........................................................................................................................6
SK 20 bodypack transmitter ..................................................................................................6
SKM 35/SKM 65 radio microphone ....................................................................................... 6
Putting the XS WIRELESS systems into operation ................................................................... 7
Putting the receiver into operation ...................................................................................... 7
Putting the bodypack transmitter into operation ............................................................. 8
Putting the radio microphone into operation .................................................................... 8
Using the XS WIRELESS systems .................................................................................................. 9
Switching the receiver on/off ................................................................................................ 9
Switching the transmitters on/off ....................................................................................... 9
Muting the transmitters ...................................................................................................... 10
Adjusting the sensitivity ..................................................................................................... 10
Selecting and changing a receiver channel ...................................................................... 10
Synchronizing a transmitter with the receiver ............................................................... 11
Adjusting the squelch threshold ........................................................................................ 11
Cleaning and maintaining the XS WIRELESS systems .......................................................... 12
If a problem occurs ... .................................................................................................................. 12
Specifications ................................................................................................................................ 13
Manufacturer Declarations ......................................................................................................... 16
ENFRITNLPTRUZH ES DE
XS WIRELESS | 1
Important safety instructions
Important safety instructions
System
• Read this instruction manual.
• Keep this instruction manual. Always include this instruction manual when passing the
products on to third parties.
• Heed all warnings and follow all instructions in this instruction manual.
• Only clean the products when they are not connected to the mains. Use a cloth for
cleaning.
• Only use attachments/accessories specified by Sennheiser.
• Refer all servicing to qualified service personnel.
Servicing is required if the products have been damaged in any way, liquid has been
spilled, objects have fallen inside, the products have been exposed to rain or moisture,
do not operate properly or have been dropped.
• WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not use the products near water
and do not expose them to rain or moisture.
Receiver
• Only use the supplied mains unit.
• Unplug the mains unit from the wall socket,
– to completely disconnect the product from the mains,
– during lightning storms or
– when unused for long periods of time.
• Only operate the mains unit from the type of power source specified in the chapter
“Specifications” (see page 13).
• Ensure that the mains unit is
– in a safe operating condition and easily accessible,
– properly plugged into the wall socket,
– only operated within the permissible temperature range,
– not covered or exposed to direct sunlight for longer periods of time in order to
prevent heat accumulation (see “Specifications” on page 13).
• Do not block any ventilation openings. Install the products in accordance with the
instructions given in this instruction manual.
• Do not install the products near any heat sources such as radiators, stoves, or other
devices (including amplifiers) that produce heat.
• Do not overload wall outlets and extension cables as this may result in fire and electric
shock.
• Ensure that the mains unit is always accessible so that the connected product can be
easily disconnected from the mains at any time.
2 | XS WIRELESS
Important safety instructions
Bodypack transmitter and radio microphone
• Do not place the products near any heat sources such as radiators, stoves, or other
devices (including amplifiers) that produce heat.
• WARNING: These products should be protected against the ingress of liquids (eg: water,
sweat, etc.) as this can cause malfunctions due to shortages or corrosion, etc.
Intended use
Intended use of the product of the XS WIRELESS systems includes:
• having read this instruction manual especially the chapter “Important safety instructions” on page 2,
• using the products within the operating conditions and limitations described in this
instruction manual.
“Improper use” means using the products other than as described in these instructions, or
under operating conditions which differ from those described herein.
ENFRITNLPTRUZH ES DE
XS WIRELESS | 3