Sennheiser Electronic SK9000, X12 User Manual

EN DEFRITESPTNLPLSEDKFIGRTRRUZHKO JA

COMPLIANCE

Technische Daten

System

Frequenzbereich 470 - 714 MHz
Übertragungsverfahren Digitale Modulation

Audio Codec LR-Modus: SeDAC (Sennheiser Digital Audio Codec)

Dynamik 111 dB(A) typ.
Latenz Analog Audio Out:

Klirrfaktor < 0,03 % (@ 1 kHz)
Verschlüsselung AES 256
Temperatur Betrieb:

Relative Luftfeuchte Betrieb:

Tropf- und Spritzwasser Das Produkt darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt

EM 6000, EM 6000 DANTE

LR-Modus (Long Range):
Min. Frequenzabstand für äquidistantes Raster: 400 kHz
LD-Modus (Link Density):
Min. Frequenzabstand für äquidistantes Raster: 200 kHz

LD-Modus: SePAC (Sennheiser Performance Audio Codec)

Digital Audio Out:

Lagerung:

Lagerung:

werden (IP2X)

3 ms (LR) / 3,2 ms (LD)
3 ms (LR) / 3,2 ms (LD) (AES-EBU)

-10 °C bis +50 °C

-25 °C bis +70 °C
max. 85 % bei 40 °C (nicht kondensierend)

max. 90 % bei 40 °C (nicht kondensierend)

Empfangskanäle 2
Empfängerprinzip Double Superheterodyne
Diversity True Bit Diversity
Frequenzbereich 470 - 714 MHz
Empfindlichkeit -100 dBm typ.
Spiegelunterdrückung > 100 dB typ.
Blocking > 80 dB typ.
Audio-Frequenzgang LR-Modus: 30 Hz - 20 kHz (1,5 dB)

Analoge Audioausgänge XLR-3 und 6,3 mm Klinke pro Kanal (trafosymmetrisch), parallel

Digitale Audioausgänge AES3-2003, XLR-3:

Kopfhörerausgang 6,3 mm Klinke, 2x 100 mW an 32 Ω
Antenneneingänge 2x BNC (50 Ω)
Kaskadierausgänge 2x BNC (50 Ω)

Kaskadierbare Empfänger
(HF)

571333_0120_A10_TD_Digital6000_PRT.indb 1 29.11.2019 14:43:48

LD-Modus: 30 Hz - 14 kHz (1,5 dB)

-10 dBu bis +18 dBu in Schritten von 1 dB (2 kΩ)

Dante™, RJ-45:
Extern synchronisierbar über WCLK Loopthrough mit BNC-Buchsen

Verstärkung 0 dB +/- 0,5 dB bezogen auf Antenneneingänge
max. 8 EM 6000

48 kHz, 96 kHz, 24 bit
48 kHz, 96 kHz, 24 bit

Digital 6000 | 1

Booster-Speisung 12 V 3, je max. 200 mA über Antennenbuchsen, kurzschlussfest
Word-Clock-Eingang BNC, 75 Ω
Word-Clock-Ausgang BNC, 75 Ω
Word-Clock-Abtastraten 48 kHz, 96 kHz
Netzwerk IEEE 802.3-2002 (10/100 Mbit/s),

Dante™
(nur EM 6000 DANTE)

Spannungsversorgung 100 - 240 V ~, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme max. 35 W
Netzstecker 3-polig, Schutzklasse I nach IEC/EN 60320-1
Abmessungen (HxBxT mit

Montageelementen)
Gewicht ca. 5,2 kg

geschirmter RJ-45-Anschluss
IEEE 802.3 (1000 Mbit/s),

geschirmter RJ-45-Anschluss

44 x 483 x 373 mm

SKM 6000

Frequenzbereich 470.200 - 718.000 MHz

Informationen zu länderspezifischen Frequenzvarianten finden

Sie ab Seite 104.
Schaltbandbreite 88 MHz
Frequenzstabilität < 5 ppm
Durchstimmbarkeit 25-kHz-Schrittweite
Untere Grenzfrequenz (-3 dB) einstellbar: 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 120 Hz
HF-Ausgangsleistung LR-Modus: 25 mW rms

Audio-Frequenzgang LR-Modus: 30 Hz - 20 kHz (3 dB)

Audiovorverstärkung einstellbar in 3-dB-Schritten von 0 dB bis +62 dB (je nach

Betriebszeit 5,5 h (mit Akkupack BA 60)
Abmessungen (LxD) 270 x 40 mm
Gewicht ca. 350 g (mit Akkupack BA 60 und Mikrofonmodul ME 9005)

LD-Modus: 1 mW rms

LD-Modus: 30 Hz - 14 kHz (3 dB)

Kapsel)

2 | Digital 6000

571333_0120_A10_TD_Digital6000_PRT.indb 2 29.11.2019 14:43:48

EN DEFRITESPTNLPLSEDKFIGRTRRUZHKO JA

COMPLIANCE

SK 6000

Frequenzbereich 470.200 - 718.000 MHz

Informationen zu länderspezifischen Frequenzvarianten finden

Sie ab Seite 104.
Schaltbandbreite 88 MHz
Frequenzstabilität < 5 ppm
Durchstimmbarkeit 25-kHz-Schrittweite
Untere Grenzfrequenz (-3 dB) Mic/Instrumente/Line: einstellbar 30 Hz, 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz,

120 Hz
HF-Ausgangsleistung LR-Modus: 25 mW rms

LD-Modus: 3,5 mW rms
Audio-Frequenzgang LR-Modus: 30 Hz - 20 kHz (3 dB)

LD-Modus: 30 Hz - 14 kHz (3 dB)
Audiovorverstärkung Mic: einstellbar in 3-dB-Schritten von 0 dB bis +42 dB

Instrumente/Line: einstellbar in 3-dB-Schritten von -6 dB bis

+42 dB
Mic-/Line-Eingang 3-Pin-Audiobuchse
Instrumentenkabel-Emulation Kabellänge einstellbar in 3 Stufen
Antennenausgang Koaxialbuchse
Betriebszeit 6,5 h (mit Akkupack BA 61)
Abmessungen (HxBxT) 76 x 62 x 20 mm (mit Akkupack BA 61)
Gewicht ca. 147 g (mit Akkupack BA 61 und Gürtelclip)

SK 6212

Frequenzbereich 470.200 - 713.800 MHz

Informationen zu länderspezifischen Frequenzvarianten finden

Sie ab Seite 104.
Schaltbandbreite bis zu 88 MHz
Durchstimmbarkeit 25-kHz-Schrittweite
Untere Grenzfrequenz (-3 dB) einstellbar 30 Hz, 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 120 Hz
HF-Ausgangsleistung LR-Modus: Standard: 15 mW rms; Low: 3,5 mW rms

LD-Modus: 3,5 mW rms
Audio-Frequenzgang LR-Modus: 30 Hz - 20 kHz (3 dB)

LD-Modus: 30 Hz - 14 kHz (3 dB)
Audiovorverstärkung Mic: einstellbar in 3-dB-Schritten von -6 dB bis +42 dB
Mic-/Line-Eingang 3-Pin-Audiobuchse
Antennenausgang Koaxialbuchse
Betriebszeit typ. 12 h (mit Akkupack BA 62) @ 25°C
Abmessungen (HxBxT) 63 x 47 x 20 mm (mit Akkupack BA 62)
Gewicht ca. 112 g (mit Akkupack BA 62 und Gürtelclip)

Digital 6000 | 3

571333_0120_A10_TD_Digital6000_PRT.indb 3 29.11.2019 14:43:48

L 6000

Ladekapazität Bis zu 8 Akkupacks (BA 60, BA 61 und BA 62) über 4 aus-

Ladezeiten bsi 20 °C BA 60 80 %:

Maximale Ladespannung BA 60/BA 61: 4,2 V | BA 62: 4,35 V
Maximaler Ladestrom BA 60/BA 61: 2 A | BA 62: 1,2 A
Mittlerer Entladestrom 0,15 A
Ladetemperaturbereich 0 - 50 °C
Ladezustandsanzeige mehrfarbig
Netzwerk IEEE 802.3-2002 (10/100 Mbit/s),

Spannungsversorgung 100 - 240 V ~, 50/60 Hz
Maximale Leistungsaufnahme 85 W
Minimale Leistungsaufnahme 1 W
Netzstecker 3-polig, Schutzklasse I nach IEC/EN 60320-1
Abmessungen (HxBxT mit

Montageelementen)
Gewicht 5,1 kg

tauschbare Lademodule (LM 6060, LM 6061 und LM 6062)

voll:

BA 61 80 %:

voll:

BA 62 80 %:

voll:

geschirmter RJ-45-Anschluss

44 x 483 x 373 mm

ca. 1:15 h (ca. 4:45 h Betriebszeit)
ca. 2:30 h

ca. 1:45 h (ca. 5:00 h Betriebszeit)
ca. 3:15 h

ca. 1:15 h (ca. 9:30 h Betriebszeit)
ca. 2:45 h

LM 6060 | LM 6061 | LM 6062

Abmessungen (HxBxL) 44 x 99 x 182 mm
Gewicht 144 g
Akkutyp LM 6060: 2x BA 60

LM 6061: 2x BA 61
LM 6062: 2x BA 62

Akkupacks

BA 60 BA 61 BA 62

Ladekapazität 1600 mAh 2000 mAh 1180 mAh
Ausgangsspannung 3,7 V 3,7 V 3,8 V

4 | Digital 6000

571333_0120_A10_TD_Digital6000_PRT.indb 4 29.11.2019 14:43:48

EN DEFRITESPTNLPLSEDKFIGRTRRUZHKO JA

COMPLIANCE

Herstellererklärungen

Garantie

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG übernimmt für dieses Produkt eine Garantie von 24 Mo­naten.

Die aktuell geltenden Garantiebedingungen können Sie über das Internet www.sennheiser.com
oder Ihren Sennheiser-Partner beziehen.

In Übereinstimmung mit folgenden Anforderungen

• WEEE-Richtlinie (2012/19/EU)

• Batterierichtlinie (2006/66/EG & 2013/56/EU)

Hinweise zur Entsorgung

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern auf Produkt, Batterie/Akku (wenn
vorhanden) und/oder Verpackung weist Sie darauf hin, dass diese Produkte am Ende ihrer Le­bensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen, sondern einer separaten
Entsorgung zuzuführen sind. Für Verpackungen beachten Sie bitte die gesetzlichen Vorschriften
zur Abfalltrennung in Ihrem Land.

Weitere Informationen zum Recycling dieser Produkte erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwal­tung, den kommunalen Sammel- oder Rücknahmestellen oder bei Ihrem Sennheiser-Partner.

Das separate Sammeln von Elektro- und Elektronik-Altgeräten, Batterien/Akkus (wenn vorhan­den) und Verpackungen dient dazu, die Wiederverwendung und/oder Verwertung zu fördern und
negative Effekte, beispielsweise durch potenziell enthaltene Schadstoffe, zu vermeiden. Hiermit
leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umwelt- und Gesundheitsschutz.

EU-Konformitätserklärung

• RoHS-Richtlinie (2011/65/EU)

• EMV-Richtlinie (2014/30/EU)

• Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU)
Hiermit erklärt Sennheiser electronic GmbH & Co. KG, dass der Funkanlagentyp EM 6000,

EM 6000 DANTE, SKM 6000, SK 6000, SK 6212 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse ver­fügbar:

www.sennheiser.com/download.

Digital 6000 | 5

571333_0120_A10_TD_Digital6000_PRT.indb 5 29.11.2019 14:43:48

6 | Digital 6000

571333_0120_A10_TD_Digital6000_PRT.indb 6 29.11.2019 14:43:48

EN DEFRITESPTNLPLSEDKFIGRTRRUZHKO JA

COMPLIANCE

Specifications

System

Frequency range 470 - 714 MHz
Transmission system Digital modulation,

Audio codec LR Mode: SeDAC (Sennheiser Digital Audio Codec)

Dynamic range 111 dB (A) typ.
Latency Analog audio out:

Total harmonic distortion
(THD)

Encryption AES 256
Temperature Operation:

Relative air humidity Operation:

Dripping and splashing
liquids

EM 6000, EM 6000 DANTE

Long Range Mode (LR):
Min. frequency spacing for equidistant grid: 400 kHz
Link Density Mode (LD):
Min. frequency spacing for equidistant grid: 200 kHz

LD Mode: SePAC (Sennheiser Performance Audio Codec)

Digital audio out:
< 0.03 % (@ 1 kHz)

Storage:

Storage:
The product must not be exposed to dripping and splashing (IP2X)

3 ms (LR) / 3.2 ms (LD)
3 ms (LR) / 3.2 ms (LD) (AES/EBU)

-10°C to +50°C

-25°C to +70°C
Max. 85% at 40°C (non-condensing)

Max. 90% at 40°C (non-condensing)

Receiving channels 2
Receiver principle Double superheterodyne
Diversity True bit diversity
Frequency range 470 - 714 MHz
Sensitivity -100 dBm typ.
Image rejection > 100 dB typ.
Blocking > 80 dB typ.
Audio frequency response LR Mode: 30 Hz - 20 kHz (1.5 dB)

Analog audio outputs XLR-3 and 6.3mm jack per channel (transformer balance),

Digital audio outputs AES3-2003, XLR-3:

Headphone output 6.3 mm jack, 2x 100 mW at 32 Ω
Antenna inputs 2x BNC (50 Ω)
Daisy chain outputs 2x BNC (50 Ω)

571333_0120_A10_TD_Digital6000_PRT.indb 7 29.11.2019 14:43:48

LR Mode: 30 Hz - 14 kHz (1.5 dB)

-10 dBu to +18 dBu in steps of 1 dB (2 kΩ)

Dante™, RJ-45:
Can be externally synchronized using WCLK loop-through with

BNC sockets

0 dB +/- 0.5 dB amplification relative to antenna inputs

48 kHz, 96 kHz, 24 bit
48 kHz, 96 kHz, 24 bit

Digital 6000 | 7

Daisy-chained receivers
(RF)

Booster supply voltage 12 V 3, max. 200 mA each via antenna sockets, short circuit proof
Word clock input BNC, 75 Ω
Word clock output BNC, 75 Ω
Word clock sampling

rates
Network IEEE 802.3-2002 (10/100 Mbit/s),

Dante™
(only EM 6000 DANTE)

Power supply 100 - 240 V ~, 50/60 Hz
Power consumption Max. 35 W
Power plug 3-pin, protection class I as per IEC/EN 60320-1
Dimensions (HxWxD with

mounting elements)
Weight approx. 5.2 kg

Max. 8 EM 6000 units

48 kHz, 96 kHz

shielded RJ-45 connection
IEEE 802.3 (1000 Mbit/s),

shielded RJ-45 connection

44 x 483 x 373 mm

SKM 6000

Frequency range 470.200 to 718.000 MHz

Information about country-specific frequency variants can be

found beginning on page 104.
Switching bandwidth 88 MHz
Frequency stability < 5 ppm
Tunability 25 kHz steps
Lower frequency limit (-3 dB) Adjustable: 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 120 Hz
RF output power LR Mode: 25 mW rms

Audio frequency response LR Mode: 30 Hz - 20 kHz (3 dB)

Audio amplification Can be set in 3 dB steps from 0 dB to +62 dB (for each capsule)
Operating time 5.5 h (with BA 60 accupack)
Dimensions (LxD) 270 x 40 mm
Weight Approx. 350 g (with BA 60 accupack and ME 9005 microphone

LD Mode: 1 mW rms

LD Mode: 30 Hz - 14 kHz (3 dB)

module)

8 | Digital 6000

571333_0120_A10_TD_Digital6000_PRT.indb 8 29.11.2019 14:43:49

EN DEFRITESPTNLPLSEDKFIGRTRRUZHKO JA

COMPLIANCE

SK 6000

Frequency range 470.200 to 718.000 MHz

Information about country-specific frequency variants can be

found beginning on page 104.
Switching bandwidth 88 MHz
Frequency stability < 5 ppm
Tunability 25 kHz steps
Lower frequency limit (-3 dB) Mic/Instruments/Line: adjustable, 30 Hz, 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz,

120 Hz
RF output power LR Mode: 25 mW rms

LD Mode: 3.5 mW rms
Audio frequency response LR Mode: 30 Hz - 20 kHz (3 dB)

LD Mode: 30 Hz - 14 kHz (3 dB)
Audio amplification Mic: adjustable in 3 dB steps from 0 dB to +42 dB

Instruments/Line: adjustable in 3 dB steps from -6 dB to +42 dB
Mic/Line input 3-pin audio socket
Instrument cable emulation Adjustable cable length with 3 steps
Antenna output Coaxial socket
Operating time 6.5 h (with BA 61 accupack)
Dimensions (HxWxD) 76 x 62 x 20 mm (with BA 61 accupack)
Weight Approx. 147 g (with BA 61 accupack and belt clip)

SK 6212

Frequency range 470.200 - 713.800 MHz

Information about country-specific frequency variants can be

found beginning on page 104.
Switching bandwidth up to 88 MHz
Tunability 25 kHz steps
Lower frequency limit (-3 dB) adjustable, 30 Hz, 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 120 Hz
RF output power LR Mode: Standard: 15 mW rms; Low: 3.5 mW rms

LD Mode: 3.5 mW rms
Audio frequency response LR Mode: 30 Hz - 20 kHz (3 dB)

LD Mode: 30 Hz - 14 kHz (3 dB)
Audio amplification Mic: adjustable in 3 dB steps from -6 dB to +42 dB
Mic/Line input 3-pin audio socket
Antenna output Coaxial socket
Operating time typ. 12 h (with BA 62 accupack) @ 25 °C
Dimensions (HxWxD) 63 x 47 x 20 mm (with BA 62 accupack)
Weight Approx. 112 g (with BA62 accupack and belt clip)

Digital 6000 | 9

571333_0120_A10_TD_Digital6000_PRT.indb 9 29.11.2019 14:43:49

L 6000

Charging capacity Up to 8 accupacks (BA 60, BA 61 and BA 62) via 4 exchange-

Charging times at 20 °C BA 60 80 %:

Maximum charging voltage BA 60/BA 61: 4.2 V | BA 62: 4.35 V
Maximum charging current BA 60/BA 61: 2 A | BA 62: 1.2 A
Average discharge current 0.15 A
Charging temperature range 0 - 50 °C
Charging status display Multi-colored
Network IEEE 802.3-2002 (10/100 Mbit/s),

Power supply 100 - 240 V ~, 50/60 Hz
Maximum power consumption 85 W
Minimum power consumption 1 W
Power plug 3-pin, protection class I as per IEC/EN 60320-1
Dimensions (HxWxD with

mounting elements)
Weight 5.1 kg

able charging modules (LM 6060, LM 6061 and LM 6062)

full:

BA 61 80 %:

full:

BA 62 80 %:

full:

shielded RJ-45 connection

44 x 483 x 373 mm

approx. 1:15 h (approx. 4:45 h oper­ating time)
approx. 2:30 h

approx. 1:45 h (approx. 5:00 h oper­ating time)
approx. 3:15 h

approx. 1:15 h (approx. 9:30 h oper­ating time)
approx. 2:45 h

LM 6060 | LM 6061 | LM 6062

Dimensions (HxWxL) 44 x 99 x 182 mm
Weight 144 g
Rechargeable battery type LM 6060: 2x BA 60

LM 6061: 2x BA 61
LM 6062: 2x BA 62

Accupacks

BA 60 BA 61 BA 62

Charging capacity 1600 mAh 2000 mAh 1180 mAh
Output voltage 3.7 V 3.7 V 3.8 V

10 | Digital 6000

571333_0120_A10_TD_Digital6000_PRT.indb 10 29.11.2019 14:43:49

EN DEFRITESPTNLPLSEDKFIGRTRRUZHKO JA

COMPLIANCE

Manufacturer Declarations

Warranty

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG gives a warranty of 24 months on this product.

For the current warranty conditions, please visit our website at www.sennheiser.com or contact
your Sennheiser partner.

FOR AUSTRALIA ONLY

Sennheiser goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consum­er Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any
other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or
replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major
failure.

This warranty is in addition to other rights or remedies under law. Nothing in this warranty ex­cludes, limits or modifies any liability of Sennheiser which is imposed by law, or limits or modi­fies any remedy available to the consumer which is granted by law.

To make a claim under this warranty, contact

Sennheiser Technical Services and Spare Parts Sales
c/o Linfox, Gate 3, 1 Fox Lane, Erskine Park, 2759, NSW
Australia

Phone: [phone], email: [e-mail]

All expenses of claiming the warranty will be borne by the person making the claim.

The Sennheiser International Warranty is provided by Sennheiser Australia Pty Ltd (ABN 68 165
388 312), The Zenith, Tower A, L14, 821 Pacific Highway Chatswood NSW 2067, Australia.

In compliance with the following requirements

• WEEE Directive (2012/19/EU)

• Battery Directive (2006/66/EC & 2013/56/EU)

Notes on disposal

The symbol of the crossed-out wheeled bin on the product, the battery/rechargeable battery (if
applicable) and/or the packaging indicates that these products must not be disposed of with
normal household waste, but must be disposed of separately at the end of their operational
lifetime. For packaging disposal, please observe the legal regulations on waste segregation ap­plicable in your country.

Further information on the recycling of theses products can be obtained from your municipal
administration, from the municipal collection points, or from your Sennheiser partner.

The separate collection of waste electrical and electronic equipment, batteries/rechargeable
batteries (if applicable) and packagings is used to promote the reuse and recycling and to pre­vent negative effects caused by e.g. potentially hazardous substances contained in these pro­ducts. Herewith you make an important contribution to the protection of the environment and
public health.

Digital 6000 | 11

571333_0120_A10_TD_Digital6000_PRT.indb 11 29.11.2019 14:43:49

EU Declaration of conformity

• RoHS Directive (2011/65/EU)

• EMC Directive (2014/30/EU)

• Low Voltage Directive (2014/35/EU)
Hereby, Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declares that the radio equipment type EM 6000,

EM 6000 DANTE, SKM 6000, SK 6000, SK 6212 is in compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:

www.sennheiser.com/download.

Statements regarding the FCC and Industry Canada rules

This device complies with part 15 of the FCC rules and RSS-210 of Industry Canada. Operation
is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruc­tions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the follow­ing measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver

is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B): This Class B digital apparatus complies with the Canadian ICES-003.

Changes or modifications not expressly approved by Sennheiser electronic Corp. could void the
user’s authority to operate the equipment.

RSS-210 Issue 9 Annex G.1

This device operates on a no-protection, no-interference basis. Should the user seek to obtain
protection from other radio services operating in the same TV bands, a radio licence is required.
For further details, consult Innovation, Science and Economic Development Canada’s document
Client Procedures Circular CPC-2-1-28, Voluntary Licensing of Licence-Exempt Low-Power Ra­dio Apparatus in the TV Bands.

Japanese Radio Law Compliance

This device is granted pursuant to the Japanese Radio Law (電波法).

This device should not be modified (otherwise the granted designation number will become in­valid).

For Japan Only: The use of the LD Mode is not allowed.

12 | Digital 6000

571333_0120_A10_TD_Digital6000_PRT.indb 12 29.11.2019 14:43:49

EN DEFRITESPTNLPLSEDKFIGRTRRUZHKO JA

COMPLIANCE

Caractéristiques techniques

Système

Plage de fréquence 470 - 714 MHz
Procédé de transmission Modulation numérique,

Codec audio mode «LR» : SeDAC (Sennheiser Digital Audio Codec)

Dynamique 111 dB(A) typ.
Latence Analog Audio Out:

Taux de distorsion har­monique

Cryptage AES 256
Température Fonctionnement:

Humidité relative de l’air Fonctionnement:

Projections et gouttes
d’eau

EM 6000, EM 6000 DANTE

mode «LR» (Long Range):
Intervalle min. de fréquence pour quadrillage équidistant: 400 kHz
mode «LD» (Link Density):
Intervalle min. de fréquence pour quadrillage équidistant: 200 kHz

mode «LD» : SePAC (Sennheiser Performance Audio Codec)

Digital Audio Out:
< 0,03 % (@ 1 kHz)

Stockage:

Stockage:
Le produit ne doit pas être exposé à des projections ou gouttes

d’eau (IP2X)

3 ms (LR) / 3,2 ms (LD)
3 ms (LR) / 3,2 ms (LD) (AES-EBU)

-10 °C à +50 °C

-25 °C à +70 °C
max. 85 % à 40 °C (sans condensation)

max. 90 % à 40 °C (sans condensation)

Canaux de réception 2
Principe du récepteur double superhétérodyne
Diversity True Bit Diversity
Plage de fréquence 470 - 714 MHz
Sensibilité -100 dBm typ.
Réjection de la fréquence

image
Blocking > 80 dB typ.
Réponse en fréquence

audio
Sorties audio analogiques XLR-3 et jack 6,3 mm par canal (symétrisation par transformateur),

Sorties audio numériques AES3-2003, XLR-3:

Sortie casque Jack 6,3 mm, 2x 100 mW à 32 Ω
Entrées d’antenne 2x BNC (50 Ω)
Sorties en cascade 2x BNC (50 Ω)

571333_0120_A10_TD_Digital6000_PRT.indb 13 29.11.2019 14:43:49

> 100 dB typ.

mode «LR» : 30 Hz - 20 kHz (1,5 dB)
mode «LD» : 30 Hz - 14 kHz (1,5 dB)

-10 dBu à +18 dBu par pas de 1 dB (2 kΩ)

Dante™, RJ-45:
synchronisable en externe via WCLK Loopthrough avec prises BNC

Amplification (Gain) 0 dB +/- 0,5 dB (se rapportant aux entrées
d’antenne)

48 kHz, 96 kHz, 24 bits
48 kHz, 96 kHz, 24 bits

Digital 6000 | 13

Possibilité de mise en
cascade des récepteurs
(HF)

Alimentation des suram­plificateurs (booster)

Entrée Word Clock BNC, 75 Ω
Sortie Word Clock BNC, 75 Ω
Fréquence d’échantillon-

nage Word Clock
Réseau IEEE 802.3-2002 (10/100 Mbit/s),

Dante™
(uniquement EM 6000
DANTE)

Alimentation 100 - 240 V ~, 50/60 Hz
Consommation 35 W max.
Fiche secteur 3 broches, classe de protection I, conformément à la norme IEC/

Dimensions (H x L x P
avec éléments de mon­tage)

Poids env. 5,2 kg

jusqu’à 8 EM 6000 max.

12 V 3, 200 mA max. pour chacun via les prises d’antenne, protec­tion contre les courts-circuits

48 kHz, 96 kHz

prise RJ-45 blindée
IEEE 802.3 (1000 Mbit/s),

prise RJ-45 blindée

EN 60320-1
44 x 483 x 373 mm

SKM 6000

Plage de fréquence 470.200 - 718.000 MHz

Vous trouverez des informations relatives aux variantes de

fréquence spécifiques aux pays à partir de la page 104.
Largeur de bande de com-

mutation
Stabilité de fréquence < 5 ppm
Fréquence réglable pas de 25 kHz
Fréquence de coupure infé-

rieure (-3 dB)
Puissance de sortie HF mode «LR» : 25 mW rms

Réponse en fréquence audio mode «LR» : 30 Hz - 20 kHz (3 dB)

Préamplification audio réglable par pas de 3 dB sur une plage de 0 dB à +62 dB (selon

Autonomie 5,5 h (avec batterie BA 60)
Dimensions (L x D) 270 x 40 mm
Poids env. 350 g (avec batterie BA 60 et module de microphone

88 MHz

réglable: 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 120 Hz

mode «LD» : 1 mW rms

mode «LD» : 30 Hz - 14 kHz (3 dB)

la capsule)

ME 9005)

14 | Digital 6000

571333_0120_A10_TD_Digital6000_PRT.indb 14 29.11.2019 14:43:49

EN DEFRITESPTNLPLSEDKFIGRTRRUZHKO JA

COMPLIANCE

SK 6000

Plage de fréquence 470.200 - 718.000 MHz

Vous trouverez des informations relatives aux variantes de

fréquence spécifiques aux pays à partir de la page 104.
Largeur de bande de com-

mutation
Stabilité de fréquence < 5 ppm
Fréquence réglable pas de 25 kHz
Fréquence de coupure infé-

rieure (-3 dB)
Puissance de sortie HF mode «LR» : 25 mW rms

Réponse en fréquence audio mode «LR» : 30 Hz - 20 kHz (3 dB)

Préamplification audio Mic: réglable par pas de 3 dB sur une plage de 0 dB à +42 dB

Entrée Mic/Line Prise audio 3 broches
Émulation de câbles d’ins-

trument
Sortie d’antenne Prise coaxiale
Autonomie 6,5 h (avec batterie BA 61)
Dimensions (H x L x P) 76 x 62 x 20 mm (avec batterie BA 61)
Poids env. 147 g (avec batterie BA 61 et clip de ceinture)

88 MHz

Mic/Instruments/Line: réglable (30 Hz, 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz,

120 Hz)

mode «LD» : 3,5 mW rms

mode «LD» : 30 Hz - 14 kHz (3 dB)

Instruments/Line: réglables par pas de 3 dB sur une plage de

-6 dB à +42 dB

Longueur de câble réglable sur trois positions

SK 6212

Plage de fréquence 470.200 - 713.800 MHz

Vous trouverez des informations relatives aux variantes de

fréquence spécifiques aux pays à partir de la page 104.
Largeur de bande de com-

mutation
Fréquence réglable pas de 25 kHz
Fréquence de coupure infé-

rieure (-3 dB)
Puissance de sortie HF mode «LR» : Standard: 15 mW rms; Low: 3,5 mW rms

Réponse en fréquence audio mode «LR» : 30 Hz - 20 kHz (3 dB)

Préamplification audio Mic: réglables par pas de 3 dB sur une plage de -6 dB à +42 dB
Entrée Mic/Line Prise audio 3 broches
Sortie d’antenne Prise coaxiale
Autonomie 12 h (avec batterie BA 62) @ 25 °C
Dimensions (H x L x P) 63 x 47 x 20 mm (avec batterie BA 62)
Poids env. 112 g (avec batterie BA 62 et clip de ceinture)

571333_0120_A10_TD_Digital6000_PRT.indb 15 29.11.2019 14:43:50

jusqu’à 88 MHz

30 Hz, 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 120 Hz

mode «LD» : 3,5 mW rms

mode «LD» : 30 Hz - 14 kHz (3 dB)

Digital 6000 | 15

L 6000

Capacité de chargement Jusqu’à 4 packs d’accus (BA 60, BA 61, BA 62) via 4 modules

Temps de charge à 20 °C BA 60 80 %:

Tension de charge maximale BA 60/BA 61: 4,2 V | BA 62: 4,35 V
Courant de charge maximum BA 60/BA 61: 2 A | BA 62: 1,2 A
Courant de décharge moyen 0,15 A
Plage de température de

charge
Témoin de l’état de charge plusieurs couleurs
Réseau IEEE 802.3-2002 (10/100 Mbit/s),

Alimentation 100 - 240 V ~, 50/60 Hz
Consommation maximale 85 W
Consommation minimale 1 W
Fiche secteur 3 broches, classe de protection I, conformément à la norme

Dimensions (H x l x P avec
éléments de montage)

Poids 5,1 kg

de recharge remplaçables (LM 6060, LM 6061, LM 6062)

env. 1h15 (env. 4h45 de durée de

Chargement
complet:

BA 61 80 %:

Chargement
complet:

BA 62 80 %:

Chargement
complet:

0 - 50 °C

prise RJ-45 blindée

IEC/EN 60320-1
44 x 483 x 373 mm

fonctionnement)

env. 2h30
env. 1h45 (env. 5h de durée de fonc-

tionnement)

Env. 3h15
env. 1h15 (env. 9h30 de durée de

fonctionnement)

Env. 2h45

LM 6060 | LM 6061 | LM 6062

Dimensions (H x L x P) 44 x 99 x 182 mm
Poids 144 g
Type de batterie LM 6060: 2x BA 60

LM 6061: 2x BA 61
LM 6062: 2x BA 62

Packs accus

BA 60 BA 61 BA 62

Capacité de chargement 1600 mAh 2000 mAh 1180 mAh
Tension de sortie 3,7 V 3,7 V 3,8 V

16 | Digital 6000

571333_0120_A10_TD_Digital6000_PRT.indb 16 29.11.2019 14:43:50

EN DEFRITESPTNLPLSEDKFIGRTRRUZHKO JA

COMPLIANCE

Déclarations du fabricant

Garantie

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG offre une garantie de 24 mois sur ce produit.

Afin de consulter les conditions de garantie actuelles, veuillez visiter notre site web
www.sennheiser.com ou contacter votre partenaire Sennheiser.

En conformité avec les exigences suivantes

• Directive DEEE (2012/19/UE)

• Directive Piles et Accumulateurs (2006/66/CE & 2013/56/UE)

Notes sur la gestion de fin de vie

Le symbole de la poubelle sur roues barrée d‘une croix sur le produit, la pile/batterie (le cas
échéant) et/ou l‘emballage signifie que ces produits, arrivés en fin de vie, ne doivent pas être
jetés dans les ordures ménagères, mais faire l‘objet d‘une collecte séparée. Pour les déchets
d‘emballages, veuillez respecter les lois applicables dans votre pays en matière de tri sélectif
des déchets.

Vous obtiendrez plus d‘informations sur le recyclage de ces produits auprès de votre municipa­lité, auprès des points de collecte communaux ou auprès de votre partenaire Sennheiser.

L‘objectif principal de la collecte séparée des déchets d‘équipements électriques et électro­niques, des piles/batteries (le cas échéant) et des emballages est de promouvoir le réemploi
et/ou le recyclage et de prévenir les effets négatifs sur la santé et l‘environnement dus à des
polluants potentiellement contenus. Vous contribuerez ainsi à la préservation de l‘environne­ment et à la protection de la santé.

Déclaration UE de conformité

• Directive RoHS (2011/65/UE)

• Directive CEM (2014/30/UE)

• Directive Basse Tension (2014/35/UE)
Le soussigné, Sennheiser electronic GmbH & Co. KG, déclare que l’équipement radioélectrique

du type EM 6000, EM 6000 DANTE, SKM 6000, SK 6000, SK 6212 est conforme à la directive
2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante:

www.sennheiser.com/download.

Digital 6000 | 17

571333_0120_A10_TD_Digital6000_PRT.indb 17 29.11.2019 14:43:50

Declaration requise par la FCC et l’Industry Canada

Cet appareil est conforme à la Partie 15 des réglementations de la FCC et à la norme CNR-210
d’Industrie Canada. L’utilisation de l’appareil doit respecter les deux conditions suivantes : (1)
L’appareil ne doit pas produire d’interférences nuisibles, et, (2) il doit accepter toutes interfe­rences reçues, y compris celles qui pourraient avoir des effets non désirés sur son fonctionne­ment.

Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites définies pour un dispositif numé­rique de classe B, dans le cadre de la Partie 15 des réglementations de la FCC. Ces limites sont
conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nocives pour une instal­lation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre une énergie haute fréquence
et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, provoquer des interférences
gênantes pour les communications radio. Des risques d’interférences ne peuvent toutefois pas
être totalement exclus dans certaines installations. Dans le cas d’interférences gênantes pour
la réception des émissions de radio ou télédiffusées (il suffit, pour le constater, d’allumer et
d’éteindre l’équipement), l’utilisateur est invité à prendre l’une des mesures suivantes pour les
éliminer:

• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

• Eloigner l’équipement du récepteur.

• Brancher l’équipement sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur.

• Consulter un revendeur ou un technicien de radio ou télévision expérimenté.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B): Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-

003 du Canada.

Toute modification non expressément approuvée par Sennheiser electronic Corp. peut annuler le
droit de l’utilisateur à l’emploi de l’équipement en question.

RSS-210 Issue 9 Annex G.1

Ce dispositif fonctionne selon un régime de non brouillage et de non protection. Si l’utilisateur
devait chercher à obtenir une certaine protection contre d’autres services radio fonctionnant
dans les mêmes bandes de télévision, une licence radio serait requise. Pour en savoir plus, veuil­lez consulter la Circulaire des procédures concernant les clients CPC 2 1 28, Délivrance de li­cences sur une base volontaire pour les appareils radio de faible puissance exempts de licence
et exploités dans les bandes de télévision d’Innovation, Sciences et Développement économique
Canada.

18 | Digital 6000

571333_0120_A10_TD_Digital6000_PRT.indb 18 29.11.2019 14:43:50

EN DEFRITESPTNLPLSEDKFIGRTRRUZHKO JA

COMPLIANCE

Dati tecnici

Sistema

Campo di frequenza 470 - 714 MHz
Processo di trasmissione Modulazione digitale

Audio Codec modalità “LR”: SeDAC (Sennheiser Digital Audio Codec)

Dinamica 111 dB(A) tipic.
Latenza Audio out analogica:

Distorsione armonica < 0,03% (@ 1 kHz)
Crittografia AES 256
Temperatura Funzionamento:

Umidità relativa dell'aria Funzionamento:

Gocce e spruzzi d'acqua Il dispositivo non deve essere esposto a gocce o spruzzi d'acqua

EM 6000, EM 6000 DANTE

modalità "LR" (Long Range):
Distanza di frequenza minima per griglia equidistante: 400 kHz
modalità “LD” (Link Density):
Distanza di frequenza minima per griglia equidistante: 200 kHz

modalità “LD”: SePAC (Sennheiser Performance Audio Codec)

Audio out digitale:

Stoccaggio:

Stoccaggio:

(IP2X)

3 ms (LR) / 3,2 ms (LD)
3 ms (LR) / 3,2 ms (LD) (AES-EBU)

da -10 °C a +50 °C
da -25 °C a +70 °C

max. 85% con 40 °C (non condensante)
max. 90% con 40 °C (non condensante)

Canali di ricezione 2
Principio di ricezione a doppia conversione
Diversity True Bit Diversity
Campo di frequenza 470 - 714 MHz
Sensibilità -100 dBm tipic.
Rifiuto immagine > 100 dB tipic.
Blocking > 80 dB tipic.
Risposta in frequenza

audio
Uscite audio analogiche XLR-3 e jack 6,3 mm per canale (trafosimmetrico),

Uscite audio digitali AES3-2003, XLR-3:

Uscita cuffie Jack 6,3 mm, 2x 100 mW a 32 Ω
Ingressi antenne 2x BNC (50 Ω)
Uscite a cascata 2x BNC (50 Ω)

Ricevitori a cascata (HF) max. 8 EM 6000

571333_0120_A10_TD_Digital6000_PRT.indb 19 29.11.2019 14:43:50

modalità “LR”: 30 Hz - 20 kHz (1,5 dB)
modalità “LD”: 30 Hz - 14 kHz (1,5 dB)

da -10 dBu a +18 dBu in passi da 1 dB (2 kΩ)

Dante™, RJ-45:
sincronizzabile esternamente attraverso WCLK loop-through con

prese BNC

amplificazione 0 dB +/- 0,5 dB riferito agli ingressi antenne

48 kHz, 96 kHz, 24 bit
48 kHz, 96 kHz, 24 bit

Digital 6000 | 19

Alimentazione booster 12 V 3, rispettivamente max. 200 mA attraverso le prese per an-

Ingresso Word Clock BNC, 75 Ω
Uscita Word Clock BNC, 75 Ω
Frequenze di campiona-

mento Word Clock
Rete IEEE 802.3-2002 (10/100 Mbit/s),

Dante™
(solamente EM 6000
DANTE)

Alimentazione 100 - 240 V ~, 50/60 Hz
Potenza assorbita max. 35 W
Spina di alimentazione tripolare, classe di protezione I secondo IEC/EN 60320-1
Dimensioni (HxLxP con

elementi di montaggio)
Peso circa 5,2 kg

tenna, a prova di cortocircuito

48 kHz, 96 kHz

collegamento RJ -45 schermato
IEEE 802.3 (1000 Mbit/s),

collegamento RJ -45 schermato

44 x 483 x 373 mm

SKM 6000

Campo di frequenza 470.200 - 718.000 MHz

Le informazioni sulle varianti delle frequenze specifiche del

Paese di competenza sono riportate da pagina 104.
Larghezza di banda di com-

mutazione
Stabilità di frequenza < 5 ppm
Sintonizzabilità intervallo da 25 kHz
Frequenza limite inferiore

(-3 dB)
Potenza di uscita HF modalità “LR”: 25 mW rms

Risposta in frequenza audio modalità “LR”: 30 Hz - 20 kHz (3 dB)

Preamplificazione audio impostabile in passi da 3 dB da 0 dB a +62 dB (a seconda della

Tempo di funzionamento 5,5 h (con pacco batterie BA 60)
Dimensioni (LxD) 270 x 40 mm
Peso circa 350 g (con pacco batterie BA 60 e modulo microfono

88 MHz

impostabile: 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 120 Hz

modalità “LD”: 1 mW rms

modalità “LD”: 30 Hz - 14 kHz (3 dB)

capsula)

ME 9005)

20 | Digital 6000

571333_0120_A10_TD_Digital6000_PRT.indb 20 29.11.2019 14:43:50

EN DEFRITESPTNLPLSEDKFIGRTRRUZHKO JA

COMPLIANCE

SK 6000

Campo di frequenza 470.200 - 718.000 MHz

Le informazioni sulle varianti delle frequenze specifiche del

Paese di competenza sono riportate da pagina 104.
Larghezza di banda di com-

mutazione
Stabilità di frequenza < 5 ppm
Sintonizzabilità intervallo da 25 kHz
Frequenza limite inferiore

(-3 dB)
Potenza di uscita HF modalità “LR”: 25 mW rms

Risposta in frequenza audio modalità “LR”: 30 Hz - 20 kHz (3 dB)

Preamplificazione audio Mic: regolabile in passi di 3 dB da 0 dB a +42 dB

Ingresso Mic/Line Presa audio 3 pin
Emulazione cavo per stru-

menti
Uscita antenna Presa coassiale
Tempo di funzionamento 6,5 h (con pacco batterie BA 61)
Dimensioni (HxLxP) 76 x 62 x 20 mm (con pacco batterie BA 61)
Peso circa 147 g (con pacco batterie BA 61 e clip da cintura)

88 MHz

Mic/Strumenti/Line: regolabile 30 Hz, 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz,

120 Hz

modalità “LD”: 3,5 mW rms

modalità “LD”: 30 Hz - 14 kHz (3 dB)

Strumenti/Line: regolabile in passi di 3 dB da -6 dB a +42 dB

lunghezza cavo impostabile in 3 livelli

SK 6212

Campo di frequenza 470.200 - 713.800 MHz

Le informazioni sulle varianti delle frequenze specifiche del

Paese di competenza sono riportate da pagina 104.
Larghezza di banda di com-

mutazione
Sintonizzabilità intervallo da 25 kHz
Frequenza limite inferiore

(-3 dB)
Potenza di uscita HF modalità “LR”: Standard: 15 mW rms; Low: 3,5 mW rms

Risposta in frequenza audio modalità “LR”: 30 Hz - 20 kHz (3 dB)

Preamplificazione audio Mic: regolabile in passi di 3 dB da -6 dB a +42 dB
Ingresso Mic/Line Presa audio 3 pin
Uscita antenna Presa coassiale
Tempo di funzionamento 12 h (con pacco batterie BA 62) @ 25 °C
Dimensioni (HxLxP) 63 x 47 x 20 mm (con pacco batterie BA 62)
Peso circa 112 g (con pacco batterie BA 62 e clip da cintura)

571333_0120_A10_TD_Digital6000_PRT.indb 21 29.11.2019 14:43:50

88 MHz

regolabile 30 Hz, 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 120 Hz

modalità “LR”: 3,5 mW rms

modalità “LD”: 30 Hz - 14 kHz (3 dB)

Digital 6000 | 21

L 6000

Capacità di carica Fino a 8 pacchi batterie (BA 60, BA 61, BA 62) attraver-

Tempi di carica a 20 °C BA 60 80%:

Tensione di carica max. BA 60/BA 61: 4,2 V | BA 62: 4,35 V
Corrente di carica max. BA 60/BA 61: 2 A | BA 62: 1,2 A
Corrente di scarica media 0,15 A
Campo temperatura di carica 0 - 50 °C
Indicazione della condizione di

carica
Rete IEEE 802.3-2002 (10/100 Mbit/s),

Alimentazione 100 - 240 V ~, 50/60 Hz
Potenza assorbita max. 85 W
Potenza assorbita min. 1 W
Spina di alimentazione tripolare, classe di protezione I secondo IEC/EN 60320-1
Dimensioni (HxLxP con

elementi di montaggio)
Peso 5,1 kg

so 4 moduli di caricamento intercambiabili (LM 6060,
LM 6061, LM 6062)

circa 1 ora e 15 minuti (con tempo di fun-

completa:

BA 61 80%:

completa:

BA 62 80%:

completa:

a più colori

collegamento RJ -45 schermato

44 x 483 x 373 mm

zionamento di circa 4 ore e 45 minuti)
circa 2 ore e 30 minuti

circa 1 ora e 45 minuti (con tempo di
funzionamento di circa 5 ore)
circa 3 ore e 15 minuti

circa 1 ora e 15 minuti (con tempo di fun­zionamento di circa 9 ore 30 minuti)
circa 2 ore e 45 minuti

LM 6060 | LM 6061 | LM 6062

Dimensioni (HxLxL) 44 x 99 x 182 mm
Peso 144 g
Tipo batterie LM 6060: 2x BA 60

LM 6061: 2x BA 61
LM 6062: 2x BA 62

Pacchi batterie

BA 60 BA 61 BA 62

Capacità di carica 1600 mAh 2000 mAh 1180 mAh
Tensione di uscita 3,7 V 3,7 V 3,8 V

22 | Digital 6000

571333_0120_A10_TD_Digital6000_PRT.indb 22 29.11.2019 14:43:50

EN DEFRITESPTNLPLSEDKFIGRTRRUZHKO JA

COMPLIANCE

Dichiarazioni del costruttore

Garanzia

Per questo prodotto Sennheiser electronic GmbH & Co. KG offre una garanzia di 24 mesi.

Le condizioni di garanzia attualmente valide possono essere consultate sul sito Internet
www.sennheiser.com oppure presso un centro servizi Sennheiser.

In conformità ai seguenti requisiti

• Direttiva RAEE (2012/19/UE)

• Direttiva sulle batterie (2006/66/CE & 2013/56/UE)

Indicazioni per lo smaltimento

Il simbolo barrato del bidone dei rifiuti su ruote, presente sul prodotto o sulle relative pile/bat­terie (ove applicabile) e/o confezione, indica che, a utilizzo terminato, i prodotti non possono
essere smaltiti con i rifiuti domestici, ma devono essere conferiti in impianti di smaltimento se­parati. Per quanto riguarda le confezioni, osservare le disposizioni di legge in materia di raccolta
differenziata vigenti nel proprio Paese.

Ulteriori informazioni sul riciclo dei presenti prodotti sono disponibili presso la propria amminis­trazione comunale, nei punti di raccolta o ritiro o presso il centro servizi Sennheiser di fiducia.

La raccolta differenziata di apparecchi elettrici ed elettronici vecchi, di pile/batterie (ove appli­cabile) e confezioni serve a incentivare il riutilizzo e/o la valorizzazione dei materiali e a evitare
effetti negativi causati, ad es., da sostanze potenzialmente dannose contenute in essi. In tal
modo si dà un importante contributo alla tutela dell‘ambiente e della salute.

Dichiarazione di conformità UE

• Direttiva RoHS (2011/65/UE)

• Direttiva CEM (2014/30/UE)

• Direttiva Bassa Tensione (2014/35/UE)
Il fabbricante, Sennheiser electronic GmbH & Co. KG, dichiara che il tipo di apparecchiatura ra-

dio EM 6000, EM 6000 DANTE, SKM 6000, SK 6000, SK 6212 è conforme alla direttiva 2014/53/
UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:

www.sennheiser.com/download.

Digital 6000 | 23

571333_0120_A10_TD_Digital6000_PRT.indb 23 29.11.2019 14:43:51

24 | Digital 6000

571333_0120_A10_TD_Digital6000_PRT.indb 24 29.11.2019 14:43:51

EN DEFRITESPTNLPLSEDKFIGRTRRUZHKO JA

COMPLIANCE

Especificaciones técnicas

Sistema

Rango de frecuencia 470 - 714 MHz
Modo de transmisión Modulación digital

Codec de audio modo «LR»: SeDAC (Sennheiser Digital Audio Codec)

Dinámica 111 dB(A) típ.
Latencia Analog Audio Out:

Distorsión armónica total < 0,03 % (@ 1 kHz)
Codificación AES 256
Temperatura Funcionamiento:

Humedad relativa del aire Funcionamiento:

Gotas y salpicaduras El producto no se debe exponer a gotas o salpicaduras (IP2X)

EM 6000, EM 6000 DANTE

Canales de recepción 2
Principio del receptor Double Superheterodyne
Diversity True Bit Diversity
Rango de frecuencia 470 - 714 MHz
Sensibilidad -100 dBm típ.
Supresión de imágenes > 100 dB típ.
Blocking > 80 dB típ.
Respuesta de frecuencia

de audio
Salidas de audio analó-

gicas
Salidas de audio digitales AES3-2003, XLR-3:

Salida de auriculares 2 jacks de 6,3 mm, 100 mW a 32 Ω
Entradas de antena 2 BNC (50 Ω)
Salidas en cascada 2 BNC (50 Ω)

Receptores conectables
en cascada (HF)

modo «LR» (Long Range):
Distancia de frecuencia mín. para trama equidistante: 400 kHz
modo «LD» (Link Density):
Distancia de frecuencia mín. para trama equidistante: 200 kHz

modo «LD»: SePAC (Sennheiser Performance Audio Codec)

Digital Audio Out:

Almacenamiento:

Almacenamiento:

modo «LR»: 30 Hz - 20 kHz (1,5 dB)
modo «LD»: 30 Hz - 14 kHz (1,5 dB)

XLR-3 y jack de 6,3 mm por canal (trafosimétrico),

-10 dBu a +18 dBu en pasos de 1 dB (2 kΩ)

Dante™, RJ-45:
Sincronizable externamente mediante WCLK Loopthrough con

conectores hembra BNC

Amplificación 0 dB +/- 0,5 dB referida a las entradas de antena
máx. 8 EM 6000

3 ms (LR) / 3,2 ms (LD)
3 ms (LR) / 3,2 ms (LD) (AES-EBU)

-10 °C a +50 °C

-25 °C a +70 °C
máx. 85 % a 40 °C (sin condensación)

máx. 90 % a 40 °C (sin condensación)

48 kHz, 96 kHz, 24 bit
48 kHz, 96 kHz, 24 bit

Digital 6000 | 25

571333_0120_A10_TD_Digital6000_PRT.indb 25 29.11.2019 14:43:51

Alimentación de amplifi­cador

Entrada de Word-Clock BNC, 75 Ω
Salida de Word-Clock BNC, 75 Ω
Tasas de muestreo de

Word-Clock
Red IEEE 802.3-2002 (10/100 Mbit/s),

Dante™
(sólo EM 6000 DANTE)

Alimentación de tensión 100 - 240 V ~, 50/60 Hz
Consumo de potencia máx. 35 W
Conector de corriente Tripolar, clase de protección I según IEC/EN 60320-1
Dimensiones (AlxAnx-

Pro con elementos de
montaje)

Peso Aprox. 5,2 kg

12 V 3, máx. 200 mA cada uno mediante hembras de antena,
resistente al cortocircuito

48 kHz, 96 kHz

conexión RJ -45 apantallada
IEEE 802.3 (1000 Mbit/s),

conexión RJ -45 apantallada

44 x 483 x 373 mm

SKM 6000

Rango de frecuencia 470.200 - 718.000 MHz

Encontrará información sobre las variantes de frecuencia espe-

cíficas de los países a partir de la página 104.
Ancho de banda de conmu-

tación
Estabilidad de frecuencia < 5 ppm
Sintonización En pasos de 25 kHz
Frecuencia límite inferior

(-3 dB)
Potencia de salida de HF modo «LR»: 25 mW rms

Respuesta de frecuencia de
audio

Amplificación de audio Ajustable en pasos de 3 dB en un rango de 0 dB a +62 dB (de-

Autonomía 5,5 h (con paquete de baterías BA 60)
Dimensiones (LxD) 270 x 40 mm
Peso aprox. 350 g (con paquete de baterías BA 60 y módulo de

88 MHz

ajustable: 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 120 Hz

modo «LD»: 1 mW rms

modo «LR»: 30 Hz - 20 kHz (3 dB)

modo «LD»: 30 Hz - 14 kHz (3 dB)

pende de la cápsula)

micrófono ME 9005)

26 | Digital 6000

571333_0120_A10_TD_Digital6000_PRT.indb 26 29.11.2019 14:43:51

EN DEFRITESPTNLPLSEDKFIGRTRRUZHKO JA

COMPLIANCE

SK 6000

Rango de frecuencia 470.200 - 718.000 MHz

Encontrará información sobre las variantes de frecuencia espe-

cíficas de los países a partir de la página 104.
Ancho de banda de conmu-

tación
Estabilidad de frecuencia < 5 ppm
Sintonización En pasos de 25 kHz
Frecuencia límite inferior

(-3 dB)
Potencia de salida de HF modo «LR»: 25 mW rms

Respuesta de frecuencia de
audio

Amplificación de audio Mic: ajustable de 0dB a +42 dB en pasos de 3 dB

Entrada Mic-/Line Conector hembra de audio de 3 pines
Emulación de cables de

instrumentos
Salida de antena Hembrilla coaxial
Autonomía 6,5 h (con paquete de baterías BA 61)
Dimensiones (AlxAnxPro) 76 x 62 x 20 mm (con paquete de baterías BA 61)
Peso aprox. 147 g (con paquete de baterías BA 61 y clip de cinturón)

88 MHz

Mic/Instrumentos/Line: ajustable 30 Hz, 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz,

120 Hz

modo «LD»: 3,5 mW

modo «LR»: 30 Hz - 20 kHz (3 dB)

modo «LD»: 30 Hz - 14 kHz (3 dB)

Instrumentos/Line: ajustable de -6 dB a +42 dB en pasos de

3 dB

Longitud del cable ajustable en 3 etapas

SK 6212

Rango de frecuencia 470.200 - 713.800 MHz

Encontrará información sobre las variantes de frecuencia espe-

cíficas de los países a partir de la página 104.
Ancho de banda de conmu-

tación
Sintonización En pasos de 25 kHz
Frecuencia límite inferior

(-3 dB)
Potencia de salida de HF modo «LR»: Standard: 15 mW rms; Low: 3,5 mW rms

Respuesta de frecuencia de
audio

Amplificación de audio Mic: ajustable de -6 dB a +42 dB en pasos de 3 dB
Entrada Mic-/Line Conector hembra de audio de 3 pines
Salida de antena Hembrilla coaxial
Autonomía 12 h (con paquete de baterías BA 62) @ 25 °C
Dimensiones (AlxAnxPro) 63 x 47 x 20 mm (con paquete de baterías BA 62)
Peso aprox. 112 g (con paquete de baterías BA 62 y clip de cinturón)

571333_0120_A10_TD_Digital6000_PRT.indb 27 29.11.2019 14:43:51

hasta 88 MHz

ajustable 30 Hz, 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 120 Hz

modo «LD»: 3,5 mW rms

modo «LR»: 30 Hz - 20 kHz (3 dB)

modo «LD»: 30 Hz - 14 kHz (3 dB)

Digital 6000 | 27

L 6000

Capacidad de carga Hasta 8 paquetes de baterías (BA 60, BA 61 y BA 62) median-

Tiempos de carga a 20 °C BA 60 80 %:

Tensión de carga máxima BA 60/BA 61: 4,2 V | BA 62: 4,35 V
Corriente de carga máxima BA 60/BA 61: 2 A | BA 62: 1,2 A
Corriente de descarga media 0,15 A
Rango de temperatura de carga 0 - 50 °C
Indicador de estado de carga varios colores
Red IEEE 802.3-2002 (10/100 Mbit/s),

Alimentación de tensión 100 - 240 V ~, 50/60 Hz
Consumo de energía máximo 85 W
Consumo de energía mínimo 1 W
Conector de corriente Tripolar, clase de protección I según IEC/EN 60320-1
Dimensiones (AlxAnxPro con

elementos de montaje)
Peso 5,1 kg

te 4 módulos de carga reemplazables (LM 6060, LM 6061 y
LM 6062)

Aprox. 1 h y 15 min (aprox. 4 h y

carga com­pleta:

BA 61 80 %:

carga com­pleta:

BA 62 80 %:

carga com­pleta:

conexión RJ -45 apantallada

44 x 483 x 373 mm

45 min de autonomía)

aprox. 2 h y 30 min
aprox. 1 h y 45 min (aprox. 5 h de

autonomía)

aprox. 3 h y 15 min
aprox. 1 h y 15 min (aprox. 9 h 30

min de autonomía)

aprox. 2 h y 45 min

LM 6060 | LM 6061 | LM 6062

Dimensiones (AlxAnxL) 44 x 99 x 182 mm
Peso 144 g
Tipo de batería LM 6060: 2x BA 60

LM 6061: 2x BA 61
LM 6062: 2x BA 62

Paquetes de baterías

BA 60 BA 61 BA 62

Capacidad de carga 1600 mAh 2000 mAh 1180 mAh
Tensión de salida 3,7 V 3,7 V 3,8 V

28 | Digital 6000

571333_0120_A10_TD_Digital6000_PRT.indb 28 29.11.2019 14:43:51

EN DEFRITESPTNLPLSEDKFIGRTRRUZHKO JA

COMPLIANCE

Declaraciones del fabricante

Garantía

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG concede una garantía de 24 meses por este producto.

Puede consultar las condiciones de garantía actuales en la página de Internet www.sennheiser.com
u obtenerlas de su distribuidor Sennheiser.

Conformidad con las siguientes directivas

• Directiva WEEE (2012/19/UE)

• Directiva sobre baterías (2006/66/CE & 2013/56/UE)

Instrucciones para el desecho

El símbolo tachado del contenedor de basura sobre ruedas en el producto, la batería/pila recar­gable (si fuera necesario) y/o el envase advierte de que estos productos no se deben desechar
con la basura doméstica al final de su vida útil, sino que deben desecharse por separado. Para
los envases, observe las prescripciones legales sobre separación de desechos de su país.

Obtendrá más información sobre el reciclaje de estos productos en la administración de su mu­nicipio, en los puntos de recogida o devolución municipales o de su proveedor Sennheiser.

La recolección por separado de aparatos viejos eléctricos y electrónicos, baterías/pilas recar­gables (si fuera necesario) y envases sirve para promover la reutilización y/o el reciclaje y evitar
efectos negativos, por ejemplo, los que puedan causar los contaminantes que contengan. Así
hará una contribución muy importante para proteger nuestro medioambiente y la salud humana.

Declaración UE de conformidad

• Directiva RoHS (2011/65/UE)

• Directiva CEM (2014/30/UE)

• Directiva de baja tensión (2014/35/UE)
Por la presente, Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declara que el tipo de equipo radioeléc-

trico EM 6000, EM 6000 DANTE, SKM 6000, SK 6000, SK 6212 es conforme con la Directiva
2014/53/UE.

El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet
siguiente:

www.sennheiser.com/download.

Digital 6000 | 29

571333_0120_A10_TD_Digital6000_PRT.indb 29 29.11.2019 14:43:52

30 | Digital 6000

571333_0120_A10_TD_Digital6000_PRT.indb 30 29.11.2019 14:43:52