Sennheiser Electronic CBMSCE User Manual

EZX 80

Safety Guide Sicherheitshinweise Consignes de sécurité Indicaciones de seguridad Guida per la sicurezza Veiligheidsgids Guia de Segurança

セーフティガイド

Sennheiser Communications A/S

Langager 6, 2680 Solrød Strand, Denmark www.senncom.com

Printed in China, Publ. xx/xx, A01

Safety instructions

왘 Read this safety guide carefully and completely

before using the product.

왘 Always include this safety guide when passing

the product on to third parties.

왘 Do not use an obviously defective product.

Preventing damage to health and accidents

왘 Do not listen at high volume levels for long peri-

ods of time to prevent hearing damage.

왘 Always maintain a distance of at least 3.94“

(10 cm) between the ear cups and the cardiac pacemaker or implanted defibrillator since the product generates permanent magnetic fields.

왘 Keep the product, accessories and packaging

parts out of reach of children and pets to prevent accidents and choking hazards.

왘 Do not use the product in an environment that

requires your special attention (e.g. in traffic).

Preventing damage to the product and malfunctions

왘 Always keep the product dry and do not expose

it to extreme temperatures (hairdryer, heater, extended exposure to sunlight, etc.) to avoid corrosion or deformation.

왘 Only use attachments/accessories supplied or

recommended by Sennheiser.

왘 Only clean the product with a soft, dry cloth. 왘 Only use the product in environments where wi-

reless Bluetooth

왘 Do not wear the headset during charging since

the rechargeable battery can get warm.

Intended use/Liability

This headset is an accessory for mobile phones or any Bluetooth compliant device with a “hands free profile” (HFP), a “headset profile” (HSP) or the “advanced audio distribution profile” (A2DP). It is intended for wireless communication via Bluetooth connection.

It is considered improper use when this product is used for any application not named in this safety guide.

Sennheiser does not accept liability for damage arising from abuse or misuse of this product and its attachments/accessories.

Sennheiser is not liable for damages to USB devices that are not consistent with the USB specifications.

Sennheiser is not liable for damages resulting from the loss of connection due to flat or overaged

transmission is permitted.

rechargeable batteries or exceeding the Bluetooth transmission range.

Safety instructions for standard/rechargeable batteries

In extreme cases, abuse or misuse of standard/rechargeable batteries can lead to:

WARNUNG

• explosion,

• fire development,

• heat generation or

• smoke or gas development.

Dispose of products with built-in rechargeable batteries at special collection points or return them to your specialist dealer.

Only use rechargeable batteries recommended by Sennheiser and the appropriate chargers.

Only charge rechargeable batteries at ambient temperatures between 10°C/50°F and 40°C/104°F.

Switch rechargeable battery-powered products off after use.

When not using rechargeable batteries for extended periods of time, charge them regularly (about every 3 months).

Do not heat above 70°C/ 158°F, e.g. do not expose to sunlight or throw into a fire.

Manufacturer Declarations

Warranty

Sennheiser Communications A/S gives a warranty of 24 months on this product. For the current warranty conditions, please visit our website at www.senncom.com or contact your Sennheiser partner.

In compliance with the following requirements

• RoHS Directive (2002/95/EC)

• WEEE Directive (2002/96/EC) Please dispose of this product by taking it to your local collection point or recycling center for such equipment. This will help to protect the environment in which we all live.

CE Conformity

• R&TTE Directive (1999/5/EC)

• EMC Directive (2004/108/EC)

• Low Voltage Directive (2006/95/EC)

• ErP Directive (2009/125/EC)

The CE Declaration of Conformity is available on our website at www.senncom.com.

Wichtige Sicherheitshinweise

왘 Lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig und

vollständig, bevor Sie das Produkt benutzen.

왘 Geben Sie das Produkt an Dritte stets zusammen

mit diesen Sicherheitshinweisen weiter.

왘 Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es offen-

sichtlich beschädigt ist.

Gesundheitsschäden und Unfälle vermeiden

왘 Hören Sie nicht über einen längeren Zeitraum mit

hoher Lautstärke, um Gehörschäden zu vermeiden.

왘 Halten Sie stets einen Abstand von mindestens 10

cm zwischen Hörermuscheln und Herzschrittmacher bzw. implantiertem Defibrillator (ICDs), da das Produkt permanente Magnetfelder erzeugt.

왘 Halten Sie Produkt-, Verpackungs- und Zubehörtei-

le von Kindern und Haustieren fern, um Unfälle und Erstickungsgefahr zu vermeiden.

왘 Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn Ihre Umge-

bung besondere Aufmerksamkeit erfordert (z. B. im Straßenverkehr).

Produktschäden und Störungen vermeiden

왘 Halten Sie das Produkt stets trocken und setzen

Sie es weder extrem niedrigen noch extrem hohen Temperaturen aus (Föhn, Heizung, lange Sonneneinstrahlung etc.), um Korrosionen oder Verformungen zu vermeiden.

왘 Verwenden Sie ausschließlich die von Sennheiser

mitgelieferten oder empfohlenen Zusatzgeräte/ Zubehörteile.

왘 Reinigen Sie das Produkt ausschließlich mit einem

weichen, trockenen Tuch.

왘 Benutzen Sie das Produkt ausschließlich in Um-

gebungen, in denen die drahtlose Bluetooth Technologie gestattet ist.

왘 Tragen Sie das Headset nicht beim Laden, da sich

der Akku erwärmen kann.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch/Haftung

Das EZX 80 ist ein Zubehör für Mobiltelefone und andere Bluetooth-Geräte mit einem Hands Free-Profil (HFP), Headset-Profil (HSP) oder Advanced Audio Distribution Profil (A2DP), das kabellose Kommunikation durch Bluetooth-Technologie in trockener Umgebung ermöglicht.

Als nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch gilt, wenn Sie dieses Produkt anders benutzen, als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.

Sennheiser übernimmt keine Haftung bei Missbrauch oder nicht ordnungsgemäßem Gebrauch des Produkts sowie der Zusatzgeräte/Zubehörteile.

Sennheiser haftet nicht für Schäden an USB-Geräten, die nicht mit den USB-Spezifikationen im Einklang sind.

Sennheiser haftet nicht für Schäden aus Verbindungsabbrüchen wegen leerer oder überalteter Akkus oder Überschreiten des Bluetooth-Sendebe- reichs.

Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus

Bei Missbrauch oder nicht ordnungsgemäßem Gebrauch der Batterien/Akkus besteht in extremen Fällen die Gefahr von:

WARNUNG

• Hitzeentwicklung

• Feuerentwicklung

• Explosion

• Rauch- oder Gasentwicklung

Geben Sie defekte Produkte inkl. Akku an Sammelstellen oder bei Ihrem Fachhändler zurück.

Verwenden Sie ausschließlich die von Sennheiser empfohlenen Akkus und dazu passenden Ladegeräte.

Laden Sie Akkus nur bei einer Umgebungstemperatur von 10 °C bis 40 °C.

Schalten Sie Akku-gespeiste Produkte nach dem Gebrauch aus.

Laden Sie die Akkus auch bei längerem Nichtgebrauch regelmäßig nach (ca. alle 3 Monate).

Erhitzen Sie die Akkus nicht über 70 °C. Vermeiden Sie Sonneneinstrahlung und werfen Sie die Akkus nicht ins Feuer.

Herstellererklärungen

Garantie

Sennheiser Communications A/S übernimmt für dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten. Die aktuell geltenden Garantiebedingungen können Sie über das Internet www.senncom.com oder Ihren Sennheiser-Partner beziehen.

In Übereinstimmung mit den folgenden Anforderungen

• RoHS-Richtlinie (2002/95/EG)

• WEEE-Richtlinie (2002/96/EG) Entsorgen Sie dieses Produkt bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder im Recycling Center. Bitte helfen Sie mit, die Umwelt, in der wir leben, zu erhalten.

CE-Konformität

• R&TTE-Richtlinie (1999/5/EG)

• EMV-Richtlinie (2004/108/EG)

• Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG)

• ErP-Richtlinie (2009/125/EG)

Die Erklärung steht Ihnen im Internet unter www. senncom.com zur Verfügung.

Wichtige Sicherheitshinweise

왘 Lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig und

vollständig, bevor Sie das Produkt benutzen.

왘 Geben Sie das Produkt an Dritte stets zusammen

mit diesen Sicherheitshinweisen weiter.

왘 Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es offen-

sichtlich beschädigt ist.

Gesundheitsschäden und Unfälle vermeiden

왘 Hören Sie nicht über einen längeren Zeitraum mit

hoher Lautstärke, um Gehörschäden zu vermeiden.

왘 Halten Sie stets einen Abstand von mindestens 10

cm zwischen Hörermuscheln und Herzschrittmacher bzw. implantiertem Defibrillator (ICDs), da das Produkt permanente Magnetfelder erzeugt.

왘 Halten Sie Produkt-, Verpackungs- und Zubehörtei-

le von Kindern und Haustieren fern, um Unfälle und Erstickungsgefahr zu vermeiden.

왘 Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn Ihre Umge-

bung besondere Aufmerksamkeit erfordert (z. B. im Straßenverkehr).

Produktschäden und Störungen vermeiden

왘 Halten Sie das Produkt stets trocken und setzen

Sie es weder extrem niedrigen noch extrem hohen Temperaturen aus (Föhn, Heizung, lange Sonneneinstrahlung etc.), um Korrosionen oder Verformungen zu vermeiden.

왘 Verwenden Sie ausschließlich die von Sennheiser

mitgelieferten oder empfohlenen Zusatzgeräte/

Zubehörteile.

왘 Reinigen Sie das Produkt ausschließlich mit einem

weichen, trockenen Tuch.

왘 Benutzen Sie das Produkt ausschließlich in Um-

gebungen, in denen die drahtlose Bluetooth Technologie gestattet ist.

왘 Tragen Sie das Headset nicht beim Laden, da sich

der Akku erwärmen kann.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch/Haftung

Als nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch gilt, wenn Sie dieses Produkt anders benutzen, als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.

Sennheiser übernimmt keine Haftung bei Missbrauch oder nicht ordnungsgemäßem Gebrauch des Produkts sowie der Zusatzgeräte/Zubehörteile.

Sennheiser haftet nicht für Schäden an USB-Geräten, die nicht mit den USB-Spezifikationen im Einklang sind.

Sennheiser haftet nicht für Schäden aus Verbindungsabbrüchen wegen leerer oder überalteter Akkus oder Überschreiten des Bluetooth-Sendebe- reichs.

Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus

Bei Missbrauch oder nicht ordnungsgemäßem Gebrauch der Batterien/Akkus besteht in extremen Fällen die Gefahr von:

WARNUNG

• Hitzeentwicklung

• Feuerentwicklung

• Explosion

• Rauch- oder Gasentwicklung

Geben Sie defekte Produkte inkl. Akku an Sammelstellen oder bei Ihrem Fachhändler zurück.

Verwenden Sie ausschließlich die von Sennheiser empfohlenen Akkus und dazu passenden Ladegeräte.

Laden Sie Akkus nur bei einer Umgebungstemperatur von 10 °C bis 40 °C.

Schalten Sie Akku-gespeiste Produkte nach dem Gebrauch aus.

Laden Sie die Akkus auch bei längerem Nichtgebrauch regelmäßig nach (ca. alle 3 Monate).

Erhitzen Sie die Akkus nicht über 70 °C. Vermeiden Sie Sonneneinstrahlung und werfen Sie die Akkus nicht ins Feuer.

Herstellererklärungen

Garantie

In Übereinstimmung mit den folgenden Anforderungen

• RoHS-Richtlinie (2002/95/EG)

• WEEE-Richtlinie (2002/96/EG) Entsorgen Sie dieses Produkt bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder im Recycling Center. Bitte helfen Sie mit, die Umwelt, in der wir leben, zu erhalten.

CE-Konformität

• R&TTE-Richtlinie (1999/5/EG)

• EMV-Richtlinie (2004/108/EG)

• Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG)

• ErP-Richtlinie (2009/125/EG)

Die Erklärung steht Ihnen im Internet unter www. senncom.com zur Verfügung.

Wichtige Sicherheitshinweise

왘 Lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig und

vollständig, bevor Sie das Produkt benutzen.

왘 Geben Sie das Produkt an Dritte stets zusammen

mit diesen Sicherheitshinweisen weiter.

왘 Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es offen-

sichtlich beschädigt ist.

Gesundheitsschäden und Unfälle vermeiden

왘 Hören Sie nicht über einen längeren Zeitraum mit

hoher Lautstärke, um Gehörschäden zu vermeiden.

왘 Halten Sie stets einen Abstand von mindestens 10

cm zwischen Hörermuscheln und Herzschrittmacher bzw. implantiertem Defibrillator (ICDs), da das Produkt permanente Magnetfelder erzeugt.

왘 Halten Sie Produkt-, Verpackungs- und Zubehörtei-

le von Kindern und Haustieren fern, um Unfälle und Erstickungsgefahr zu vermeiden.

왘 Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn Ihre Umge-

bung besondere Aufmerksamkeit erfordert (z. B. im Straßenverkehr).

Produktschäden und Störungen vermeiden

왘 Halten Sie das Produkt stets trocken und setzen

Sie es weder extrem niedrigen noch extrem hohen Temperaturen aus (Föhn, Heizung, lange Sonneneinstrahlung etc.), um Korrosionen oder Verformungen zu vermeiden.

왘 Verwenden Sie ausschließlich die von Sennheiser

mitgelieferten oder empfohlenen Zusatzgeräte/ Zubehörteile.

왘 Reinigen Sie das Produkt ausschließlich mit einem

weichen, trockenen Tuch.

왘 Benutzen Sie das Produkt ausschließlich in Um-

gebungen, in denen die drahtlose Bluetooth Technologie gestattet ist.

왘 Tragen Sie das Headset nicht beim Laden, da sich

der Akku erwärmen kann.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch/Haftung

Das EZX 80 ist ein Zubehör für Mobiltelefone und andere Bluetooth-Geräte mit einem Hands FreeProfil (HFP), Headset-Profil (HSP) oder Advanced Audio Distribution Profil (A2DP), das kabellose Kommunikation durch Bluetooth-Technologie in trockener Umgebung ermöglicht.

Als nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch gilt, wenn Sie dieses Produkt anders benutzen, als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.

Sennheiser übernimmt keine Haftung bei Missbrauch oder nicht ordnungsgemäßem Gebrauch des Produkts sowie der Zusatzgeräte/Zubehörteile.

Sennheiser haftet nicht für Schäden an USB-Geräten, die nicht mit den USB-Spezifikationen im Einklang sind.

Sennheiser haftet nicht für Schäden aus Verbindungsabbrüchen wegen leerer oder überalteter Akkus oder Überschreiten des Bluetooth-Sende- bereichs.

Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus

Bei Missbrauch oder nicht ordnungsgemäßem Gebrauch der Batterien/Akkus besteht in extremen Fällen die Gefahr von:

WARNUNG

• Hitzeentwicklung

• Feuerentwicklung

• Explosion

• Rauch- oder Gasentwicklung

Geben Sie defekte Produkte inkl. Akku an Sammelstellen oder bei Ihrem Fachhändler zurück.

Verwenden Sie ausschließlich die von Sennheiser empfohlenen Akkus und dazu passenden Ladegeräte.

Laden Sie Akkus nur bei einer Umgebungstemperatur von 10 °C bis 40 °C.

Schalten Sie Akku-gespeiste Produkte nach dem Gebrauch aus.

Laden Sie die Akkus auch bei längerem Nichtgebrauch regelmäßig nach (ca. alle 3 Monate).

Erhitzen Sie die Akkus nicht über 70 °C. Vermeiden Sie Sonneneinstrahlung und werfen Sie die Akkus nicht ins Feuer.

Herstellererklärungen

Garantie

In Übereinstimmung mit den folgenden Anforderungen

• RoHS-Richtlinie (2002/95/EG)

• WEEE-Richtlinie (2002/96/EG) Entsorgen Sie dieses Produkt bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder im Recycling Center. Bitte helfen Sie mit, die Umwelt, in der wir leben, zu erhalten.

CE-Konformität

• R&TTE-Richtlinie (1999/5/EG)

• EMV-Richtlinie (2004/108/EG)

• Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG)

• ErP-Richtlinie (2009/125/EG)

Die Erklärung steht Ihnen im Internet unter www. senncom.com zur Verfügung.

Wichtige Sicherheitshinweise

왘 Lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig

und vollständig, bevor Sie das Produkt benutzen.

왘 Geben Sie das Produkt an Dritte stets zusammen

mit diesen Sicherheitshinweisen weiter.

왘 Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es offen-

sichtlich beschädigt ist.

Gesundheitsschäden und Unfälle vermeiden

왘 Hören Sie nicht über einen längeren Zeitraum

mit hoher Lautstärke, um Gehörschäden zu vermeiden.

왘 Halten Sie stets einen Abstand von mindestens

10 cm zwischen Hörermuscheln und Herzschrittmacher bzw. implantiertem Defibrillator (ICDs), da das Produkt permanente Magnetfelder erzeugt.

왘 Halten Sie Produkt-, Verpackungs- und Zubehör-

teile von Kindern und Haustieren fern, um Unfälle und Erstickungsgefahr zu vermeiden.

왘 Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn Ihre Um-

gebung besondere Aufmerksamkeit erfordert (z. B. im Straßenverkehr).

Produktschäden und Störungen vermeiden

왘 Halten Sie das Produkt stets trocken und set-

zen Sie es weder extrem niedrigen noch extrem

hohen Temperaturen aus (Föhn, Heizung, lange

Sonneneinstrahlung etc.), um Korrosionen oder Verformungen zu vermeiden.

왘 Verwenden Sie ausschließlich die von Sennheiser

mitgelieferten oder empfohlenen Zusatzgeräte/

Zubehörteile.

DMOCBMSC

왘 Reinigen Sie das Produkt ausschließlich mit ei-

nem weichen, trockenen Tuch.

왘 Benutzen Sie das Produkt ausschließlich in Um-

gebungen, in denen die drahtlose Bluetooth Technologie gestattet ist.

왘 Tragen Sie das Headset nicht beim Laden, da sich

der Akku erwärmen kann.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch/Haftung

Das Headset ist ein Zubehör für Mobiltelefone und andere Bluetooth-Geräte mit einem Hands FreeProfil (HFP), Headset-Profil (HSP) oder Advanced Audio Distribution Profil (A2DP), das kabellose Kommunikation durch Bluetooth-Technologie ermöglicht.

Als nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch gilt, wenn Sie dieses Produkt anders benutzen, als in diesen Sicherheitshinweisen beschrieben.

Sennheiser übernimmt keine Haftung bei Missbrauch oder nicht ordnungsgemäßem Gebrauch des Produkts sowie der Zusatzgeräte/Zubehörteile.

Sennheiser haftet nicht für Schäden an USB-Geräten, die nicht mit den USB-Spezifikationen im Einklang sind.

Sennheiser haftet nicht für Schäden aus Verbindungsabbrüchen wegen leerer oder überalteter Akkus oder Überschreiten des Bluetooth-Sende- bereichs.

Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus

Bei Missbrauch oder nicht ordnungsgemäßem Gebrauch der Batterien/Akkus besteht in extremen Fällen die Gefahr von:

WARNUNG

• Hitzeentwicklung

• Feuerentwicklung

• Explosion

• Rauch- oder Gasentwicklung

Geben Sie defekte Produkte inkl. Akku an Sammelstellen oder bei Ihrem Fachhändler zurück.

Verwenden Sie ausschließlich die von Sennheiser empfohlenen Akkus und dazu passenden Ladegeräte.

Laden Sie Akkus nur bei einer Umgebungstemperatur von 10 °C bis 40 °C.

Schalten Sie Akku-gespeiste Produkte nach dem Gebrauch aus.

Laden Sie die Akkus auch bei längerem Nichtgebrauch regelmäßig nach (ca. alle 3 Monate).

Erhitzen Sie die Akkus nicht über 70 °C. Vermeiden Sie Sonneneinstrahlung und werfen Sie die Akkus nicht ins Feuer.

Herstellererklärungen

Garantie

In Übereinstimmung mit den folgenden Anforderungen

• RoHS-Richtlinie (2002/95/EG)

• WEEE-Richtlinie (2002/96/EG) Entsorgen Sie dieses Produkt bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder im Recycling Center. Bitte helfen Sie mit, die Umwelt, in der wir leben, zu erhalten.

CE-Konformität

• R&TTE-Richtlinie (1999/5/EG)

• EMV-Richtlinie (2004/108/EG)

• Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG)

• ErP-Richtlinie (2009/125/EG)

Die Erklärung steht Ihnen im Internet unter www. senncom.com zur Verfügung.

Wichtige Sicherheitshinweise

왘 Lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig

und vollständig, bevor Sie das Produkt benutzen.

왘 Geben Sie das Produkt an Dritte stets zusammen

mit diesen Sicherheitshinweisen weiter.

왘 Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es offen-

sichtlich beschädigt ist.

Gesundheitsschäden und Unfälle vermeiden

왘 Hören Sie nicht über einen längeren Zeitraum

mit hoher Lautstärke, um Gehörschäden zu vermeiden.

왘 Halten Sie stets einen Abstand von mindestens

10 cm zwischen Hörermuscheln und Herzschrittmacher bzw. implantiertem Defibrillator (ICDs), da das Produkt permanente Magnetfelder erzeugt.

왘 Halten Sie Produkt-, Verpackungs- und Zubehör-

teile von Kindern und Haustieren fern, um Unfälle und Erstickungsgefahr zu vermeiden.

왘 Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn Ihre Um-

gebung besondere Aufmerksamkeit erfordert (z.

B. im Straßenverkehr).

Produktschäden und Störungen vermeiden

왘 Halten Sie das Produkt stets trocken und setzen

Sie es weder extrem niedrigen noch extrem hohen

Temperaturen aus (Föhn, Heizung, lange Sonneneinstrahlung etc.), um Korrosionen oder Verformungen zu vermeiden.

왘 Verwenden Sie ausschließlich die von Sennheiser

mitgelieferten oder empfohlenen Zusatzgeräte/ Zubehörteile.

왘 Reinigen Sie das Produkt ausschließlich mit einem

weichen, trockenen Tuch.

왘 Benutzen Sie das Produkt ausschließlich in Um-

gebungen, in denen die drahtlose Bluetooth Technologie gestattet ist.

왘 Tragen Sie das Headset nicht beim Laden, da sich

der Akku erwärmen kann.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch/Haftung

Als nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch gilt, wenn Sie dieses Produkt anders benutzen, als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.

Sennheiser übernimmt keine Haftung bei Missbrauch oder nicht ordnungsgemäßem Gebrauch des Produkts sowie der Zusatzgeräte/Zubehörteile.

Sennheiser haftet nicht für Schäden an USB-Geräten, die nicht mit den USB-Spezifikationen im Einklang sind.

Sennheiser haftet nicht für Schäden aus Verbindungsabbrüchen wegen leerer oder überalteter Akkus oder Überschreiten des Bluetooth-Sendebe- reichs.

Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus

Bei Missbrauch oder nicht ordnungsgemäßem Gebrauch der Batterien/Akkus besteht in extremen Fällen die Gefahr von:

WARNUNG

• Hitzeentwicklung

• Feuerentwicklung

• Explosion

• Rauch- oder Gasentwicklung

Geben Sie defekte Produkte inkl. Akku an Sammelstellen oder bei Ihrem Fachhändler zurück.

Verwenden Sie ausschließlich die von Sennheiser empfohlenen Akkus und dazu passenden Ladegeräte.

Laden Sie Akkus nur bei einer Umgebungstemperatur von 10 °C bis 40 °C.

Schalten Sie Akku-gespeiste Produkte nach dem Gebrauch aus.

Laden Sie die Akkus auch bei längerem Nichtgebrauch regelmäßig nach (ca. alle 3 Monate).

Erhitzen Sie die Akkus nicht über 70 °C. Vermeiden Sie Sonneneinstrahlung und werfen Sie die Akkus nicht ins Feuer.

Herstellererklärungen

Garantie

In Übereinstimmung mit den folgenden Anforderungen

• RoHS-Richtlinie (2002/95/EG)

• WEEE-Richtlinie (2002/96/EG) Entsorgen Sie dieses Produkt bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder im Recycling Center. Bitte helfen Sie mit, die Umwelt, in der wir leben, zu erhalten.

CE-Konformität

• R&TTE-Richtlinie (1999/5/EG)

• EMV-Richtlinie (2004/108/EG)

• Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG)

• ErP-Richtlinie (2009/125/EG)

Die Erklärung steht Ihnen im Internet unter www. senncom.com zur Verfügung.

Wichtige Sicherheitshinweise

왘 Lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig und

vollständig, bevor Sie das Produkt benutzen.

왘 Geben Sie das Produkt an Dritte stets zusammen

mit diesen Sicherheitshinweisen weiter.

왘 Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es offen-

sichtlich beschädigt ist.

Gesundheitsschäden und Unfälle vermeiden

왘 Hören Sie nicht über einen längeren Zeitraum mit

hoher Lautstärke, um Gehörschäden zu vermeiden.

왘 Halten Sie stets einen Abstand von mindestens 10

cm zwischen Hörermuscheln und Herzschrittmacher bzw. implantiertem Defibrillator (ICDs), da das

Produkt permanente Magnetfelder erzeugt.

왘 Halten Sie Produkt-, Verpackungs- und Zubehörtei-

le von Kindern und Haustieren fern, um Unfälle und Erstickungsgefahr zu vermeiden.

왘 Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn Ihre Umge-

bung besondere Aufmerksamkeit erfordert (z. B. im Straßenverkehr).

Produktschäden und Störungen vermeiden

왘 Halten Sie das Produkt stets trocken und setzen

Sie es weder extrem niedrigen noch extrem hohen Temperaturen aus (Föhn, Heizung, lange Sonneneinstrahlung etc.), um Korrosionen oder Verformungen zu vermeiden.

왘 Verwenden Sie ausschließlich die von Sennheiser

mitgelieferten oder empfohlenen Zusatzgeräte/ Zubehörteile.

왘 Reinigen Sie das Produkt ausschließlich mit einem

weichen, trockenen Tuch.

왘 Benutzen Sie das Produkt ausschließlich in Um-

gebungen, in denen die drahtlose Bluetooth Technologie gestattet ist.

왘 Tragen Sie das Headset nicht beim Laden, da sich

der Akku erwärmen kann.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch/Haftung

Als nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch gilt, wenn Sie dieses Produkt anders benutzen, als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.

Sennheiser übernimmt keine Haftung bei Missbrauch oder nicht ordnungsgemäßem Gebrauch des Produkts sowie der Zusatzgeräte/Zubehörteile.

Sennheiser haftet nicht für Schäden an USB-Geräten, die nicht mit den USB-Spezifikationen im Einklang sind.

Sennheiser haftet nicht für Schäden aus Verbindungsabbrüchen wegen leerer oder überalteter Akkus oder Überschreiten des Bluetooth-Sendebe- reichs.

Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus

Bei Missbrauch oder nicht ordnungsgemäßem Gebrauch der Batterien/Akkus besteht in extremen Fällen die Gefahr von:

WARNUNG

• Hitzeentwicklung

• Feuerentwicklung

• Explosion

• Rauch- oder Gasentwicklung

Geben Sie defekte Produkte inkl. Akku an Sammelstellen oder bei Ihrem Fachhändler zurück.

Verwenden Sie ausschließlich die von Sennheiser empfohlenen Akkus und dazu passenden Ladegeräte.

Laden Sie Akkus nur bei einer Umgebungstemperatur von 10 °C bis 40 °C.

Schalten Sie Akku-gespeiste Produkte nach dem Gebrauch aus.

Laden Sie die Akkus auch bei längerem Nichtgebrauch regelmäßig nach (ca. alle 3 Monate).

Erhitzen Sie die Akkus nicht über 70 °C. Vermeiden Sie Sonneneinstrahlung und werfen Sie die Akkus nicht ins Feuer.

Herstellererklärungen

Garantie

In Übereinstimmung mit den folgenden Anforderungen

• RoHS-Richtlinie (2002/95/EG)

• WEEE-Richtlinie (2002/96/EG)

CE-Konformität

• R&TTE-Richtlinie (1999/5/EG)

• EMV-Richtlinie (2004/108/EG)

• Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG)

• ErP-Richtlinie (2009/125/EG) Die Erklärung steht Ihnen im Internet unter www.

senncom.com zur Verfügung.

Entsorgen Sie dieses Produkt bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder im Recycling Center. Bitte helfen Sie mit, die Umwelt, in der wir leben, zu erhalten.

部件名称有毒有害物质或元素

外部电源

Statements regarding FCC and Industry Canada

This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with Industry Canada standard(s) for licenceexempt radio devices. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules and RSS 210 of Industry Canada. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Sennheiser electronic Corp. may void the FCC authorization to operate this equipment.

RF Radiation Exposure Information

Since the radiated output of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits, it is not subjected to routine RF exposure evaluation as per Section 2.1093 of the FCC rules.

Déclaration requise par la FCC et l’Industrie Canadienne

Cet appareil est conforme à la Partie 15 des réglementations de la FCC et à la norme RSS-210 de l’Industrie Canadienne. L’utilisation de l’appareil doit respecter les deux conditions suivantes : (1) L’appareil ne doit pas produire d’interférences nuisibles, et, (2) il doit accepter toutes interférences reçues, y compris celles qui pourraient avoir des effets non désirés sur son fonctionnement.

Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites définies pour un dispositif numérique de classe B, dans le cadre de la Partie 15 des réglementations de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nocives pour une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre une énergie haute fréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, provoquer des interférences gênantes pour les communications radio. Des risques d’interférences ne peuvent toutefois pas être totalement exclus dans certaines installations, même en cas de respect des instructions. Dans le cas d’interférences gênantes pour la réception des émissions de radio ou télédiffusées (il suffit, pour le constater, d’allumer et d’éteindre l’équipement), l’utilisateur est invité à prendre l’une des mesures suivantes pour les éliminer :

• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

• Eloigner l’équipement du récepteur.

• Brancher l’équipement sur une prise ou un circuit

différent de celui du récepteur.

• Consulter un revendeur ou un technicien de radio

ou télévision expérimenté.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Toute modification non expressément approuvée par Sennheiser electronic Corp. peut annuler le droit de l’utilisateur à l’emploi de l’équipement en question.

Information sur l’exposition aux rayonnements radio fréquence (RF)

La puissance RF rayonnée de cet appareil BT classe 1 étant de loin inférieure aux limites imposées par la FCC, il n’est pas soumis à la réglementation sur l’exposition aux RF selon la section 2.1093 de la réglementation FCC.

中宣告表

铅汞镉六价铬多溴联苯多溴二苯醚

In compliance with:

USA

FCC ID: xxxxxxxxxx

Canada IC: 2099D-EZX80 Europe

Australia/ New Zealand

Singapore

Russia

ME10

Japan

China

R xxxxxxxxxxx

CMIIT ID: xxxxxxxxx

Malaysia

Bluetooth