Sennheiser Electronic BTD300I Users Manual

BTD300i_91x100_PT.fm Seite 10 Freitag, 15. Mai 2009 12:45 12

Se o BTD 300i não detectar qualquer dispositivo Bluetooth, desligar-se-á passados cinco minutos.

왘 Volte a ligar o BTD 300i para o emparelhar com

um novo dispositivo Bluetooth.

Dados técnicos

Tensão de entrada 3,3 V Corrente de entrada máx. 0,06 A

Bluetooth

Versão 2.0 + EDR Alcance até 10 m Frequência de emissão 2,4 GHz Protocolos A2DP, AVRCP

Codec SBC, apt-X

BTD300i_91x100_SP7.book Seite 11 Mittwoch, 29. April 2009 10:13 10

Declarações do fabricante

A Sennheiser electronic GmbH & Co. KG assume uma garantia de 24 meses para este produto. As actuais condições de garantia encontram-se disponíveis em www.sennheiser.com ou junto do seu distribuidor Sennheiser.

Declaração de conformidade

Estes aparelhos cumprem os requisitos básicos e outras disposições das directivas:

• Directiva R&TTE (1999/5/CE)

• Directiva RoHS (2002/95/CE)

• Directiva REEE (2002/96/CE) A declaração encontra-se disponível em

www. sennheiser.com. Antes da colocação em funcionamento, observe as

prescrições específicas do país.

BTD300i_91x100_PT.fm Seite 12 Mittwoch, 29. April 2009 10:23 10

Requisitos preenchidos para:

E.U.A. FCC ID: DMOBTD300I

Canadá IC: 2099A-BTD300I

Europa

0560

Bluetooth

QD ID B015372

A designação Bluetooth

, bem como as marcas Bluetooth são marcas registadas detidas pela Bluetooth SIG, Inc. Qualquer utilização destas marcas pela Sennheiser electronic GmbH & Co. KG está licenciada.

é uma marca registada da Audio Processing

apt-X Technology Ltd.

BTD300i_91x100_SP7.book Seite 14 Mittwoch, 29. April 2009 10:13 10

iPhone e iPod são marcas registadas nos E.U.A. e noutros países detidas pela Apple Inc.

Acessórios com o certificado «Made for iPod» foram desenvolvidos especificamente para o iPod e cumprem, segundo o fabricante, os requisitos da Apple em matéria de qualidade.

Acessórios com o certificado «Works with iPhone» foram desenvolvidos especificamente para o iPhone e cumprem, segundo o fabricante, os requisitos da Apple em matéria de qualidade.

A Apple não assume qualquer responsabilidade pelo funcionamento correcto deste dispositivo nem pelo respectivo cumprimento das directivas vigentes relativas à segurança e outras regulamentações.

BTD300i_91x100_SP7.book Seite 2 Mittwoch, 29. April 2009 10:13 10

BTD300i_91x100_SP7.book Seite 1 Mittwoch, 29. April 2009 10:13 10

Wichtige Sicherheitshinweise

• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig

und vollständig, bevor Sie das Gerät benutzen.

• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die

weitere Nutzung so auf, dass sie jederzeit für alle Benutzer zugänglich ist. Geben Sie das Gerät an Dritte stets zusammen mit der Bedienungsanleitung weiter.

• Halten Sie das Gerät stets trocken und setzen Sie

es weder extrem niedrigen noch extrem hohen Temperaturen aus.

BTD300i_91x100_SP7.book Seite 2 Mittwoch, 29. April 2009 10:13 10

Sicherheitshinweise für Bluetooth-Geräte

• Radiowellen eines Bluetooth

-Geräts können den Betrieb von elektrischen und medizinischen Geräten beeinträchtigen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in medizinischen Einrichtungen, im Flugzeug und in der Nähe von automatischen Türen, Feuermeldern oder anderen automatisch gesteuerten Geräten.

• Halten Sie das Gerät mindestens 20 cm von Herzschrittmachern fern. Die Radiowellen können den Betrieb von Herzschrittmachern beeinträchtigen.

BTD300i_91x100_SP7.book Seite 3 Mittwoch, 29. April 2009 10:13 10

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der bestimmungsgemäße Gebrauch schließt ein,

• dass Sie diese Bedienungsanleitung und insbesondere das Kapitel „Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite 1 gelesen haben,

• dass Sie das Gerät innerhalb der Betriebsbedingungen nur so einsetzen, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.

Als nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch gilt, wenn Sie das Gerät anders einsetzen, als es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist, oder die Betriebsbedingungen nicht einhalten.

BTD300i_91x100_SP7.book Seite 4 Mittwoch, 29. April 2009 10:13 10

BTD 300i

Wenn Ihr iPod/iPhone kein Bluetooth-Stereo-Audio- Profil (A2DP) oder kein Bluetooth-Fernsteuerungs- Profil (AVRCP) unterstützt, können Sie den Adapter BTD 300i verwenden. So können Sie die Funktionalität Ihres iPods/iPhones erweitern.

Diese drahtlose Bluetooth-Technologie bildet dabei die Schnittstelle, über die Ihr iPod/iPhone mit anderen Geräten kabellos kommuniziert.

Lieferumfang

1 Adapter BTD 300i 1 Bedienungsanleitung

BTD300i_91x100_SP7.book Seite 5 Mittwoch, 29. April 2009 10:13 10

Generation iPod/iPhone

Der BTD 300i ist nur mit folgenden iPods/iPhones kompatibel:

Works with

iPhone iPhone 3G

Made for

iPod touch (2. Generation) iPod touch (1. Generation) iPod nano (4. Generation) iPod nano (3. Generation) iPod nano (2. Generation) iPod nano (1. Generation) iPod mini (2. Generation) iPod mini (1. Generation) iPod classic iPod with video

BTD300i_91x100_SP7.book Seite 6 Mittwoch, 29. April 2009 10:13 10

BTD 300i anschließen

BTD300i_91x100_SP7.book Seite 7 Mittwoch, 29. April 2009 10:13 10

BTD 300i pairen (I)

왘 Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Gerät im Pairing-

Modus befindet (siehe Bedienungsanleitung Ihres Kopfhörers oder Lautsprecher-Systems).

Wenn Sie Ihr Gerät zuvor an mehreren Bluetooth-Geräten angemeldet haben, kann dieser Vorgang bis zu 30 Sekunden dauern.

Memory-Funktion

Der BTD 300i kann die Pairing-Einstellungen von bis zu 5 Bluetooth-Geräten speichern. Zu einem dieser 5 Geräte wird die Verbindung beim Einschalten automatisch hergestellt.

Wenn Sie Ihren BTD 300i mit einer sechsten Audioquelle pairen, werden die Einstellungen für das erste Bluetooth-Gerät überschrieben.

BTD300i_91x100_SP7.book Seite 8 Mittwoch, 29. April 2009 10:13 10

BTD300i_91x100_SP7.book Seite 9 Mittwoch, 29. April 2009 10:13 10

BTD 300i pairen (II)

BTD300i_91x100_DE.fm Seite 10 Freitag, 15. Mai 2009 12:44 12

Findet der BTD 300i kein Bluetooth-Gerät, schaltet sich das Gerät nach 5 Minuten ab.

왘 Schließen Sie den BTD 300i erneut an, um ihn mit

einem neuen Bluetooth-Gerät zu pairen.

Technische Daten

Eingangsspannung 3,3 V Eingangsstrom max. 0,06 A

Bluetooth

Version 2.0 + EDR Reichweite bis 10 m Sendefrequenz 2,4 GHz Protokolle A2DP, AVRCP

Codec SBC, apt-X

+ 34 hidden pages