Sennheiser XS Wireless Digital User Manual
XS Wireless Digital
Руководство по эксплуатации
ООО "Сеннхайзер Аудио"
Семеновская пл., 1 А, Москва, Россия, 105318, https://ru-ru.sennheiser.com XS Wireless Digital - v1.3
ОБЗОР СИСТЕМЫ 5 Особенности 5
Устройства серии XS Wireless Digital 5
TX 63 – передатчик для музыкального инструмента 5 RX 63 - приёмник для музыкального инструмента 6 TX 35 - передатчик с разъёмом мини-«джек» 6
RX 35 - приёмник с разъёмом мини-«джек» 7 TX XLR - передатчик с разъёмом XLR «мама» 7 RX XLR - приёмник с разъёмом XLR «папа» 8
НАБОР ДЛЯ ВОКАЛА 9 Комплект поставки 9
Дополнительная информация 9
Использование 10
Подключение передатчика к вокальному микрофону 10 Подключение передатчика к микшерной консоли 10 Удерживание вокального микрофона 10 Включение передатчика и приёмника 11 Выключение передатчика и приёмника 11 Заглушение аудио сигнала 12 Проверка уровня заряда во время работы 12 Зарядка аккумулятора 13
Использование наклеек для маркировки тракта передачи 14 Соединение парами 14 Мониторинг выхода из зоны действия 15 Коррекция сбоев 15
НАБОР С ПЕТЛИЧНЫМ МИКРОФОНОМ 16 Комплект поставки 16
Дополнительная информация 16
Использование 17
Подключение петличного микрофона к передатчику 17 Крепление петличного микрофона 17 Подключение приёмника к микшерной консоли 17 Включение передатчика и приёмника 18 Выключение передатчика и приёмника 18 Заглушение аудио сигнала 18 Проверка уровня зарядка во время работы 19 Зарядка аккумулятора 20
Использование наклеек для маркировки тракта передачи 20 Соединение парами 21 Мониторинг выхода из зоны действия 21 Коррекция сбоев 22
БАЗОВЫЙ НАБОР ДЛЯ ПРЕЗЕНТАЦИЙ 23 Комплект поставки 23
Дополнительная информация 23
Использование 24
1
Подключение микрофона к передатчику 24 Включение передатчика и приёмника 24 Выключение передатчика и приёмника 25 Заглушение аудио сигнала 25 Проверка уровня заряда во время работы 26 Зарядка аккумулятора 26
Использование наклеек для маркировки тракта передачи 27 Соединение парами 27 Мониторинг выхода из зоны действия 28 Коррекция сбоев 28
БАЗОВЫЙ НАБОР С РАЗЪЁМОМ XLR 29 Комплект поставки 29
Дополнительная информация 29
Использование 30
Подключение микрофона к передатчику 30 Подключение приёмника к микшерной консоли 30 Удерживание микрофона 30 Включение передатчика и приёмника 31
Выключение передатчика и приёмника 31 Заглушение аудио сигнала 32 Проверка уровня заряда во время работы 32 Зарядка аккумулятора 33
Использование наклеек для маркировки тракта передачи 34 Соединение парами 34 Мониторинг выхода из зоны действия 34 Коррекция сбоев 35
БАЗОВЫЙ НАБОР ДЛЯ МУЗЫКАЛЬНОГО ИНСТРУМЕНТА 36
Комплект поставки 36
Дополнительная информация 36
Использование 37
Подключение передатчика к музыкальному инструменту 37 Подключение приёмника к усилителю 37 Включение передатчика и приёмника 37 Выключение передатчика и приёмника 38 Заглушение аудио сигнала 38 Проверка уровня заряда во время работы 39 Зарядка аккумулятора 40
Использование наклеек для маркировки тракта передачи 40 Соединение парами 41 Мониторинг выхода из зоны действия 41 Коррекция сбоев 42
ПОРТАТИВНЫЙ НАБОР ДЛЯ ИНТЕРВЬЮ 43 Комплект поставки 43
Дополнительная информация 43
Использование 44
2
Подключение передатчика к микрофону 44 Подключение приёмника к видеокамере 44 Удерживание микрофона 45 Включение передатчика и приёмника 45
Выключение передатчика и приёмника 46 Настройка входного уровня на видеокамере 46 Заглушение аудио сигнала 46 Проверка уровня заряда во время работы 47 Зарядка аккумулятора 48
Использование наклеек для маркировки тракта передачи 48 Соединение парами 49 Мониторинг выхода из зоны действия 49 Коррекция сбоев 50
НАБОР С ПЕТЛИЧНЫМ МИКРОФОНОМ 51 Комплектация 51
Дополнительная информация 51
Использование 52
Подключение петличного микрофона к передатчику 52 Крепление петличного микрофона 52 Подключение приёмника к видеокамере 53 Включение передатчика и приёмника 53 Выключение передатчик и приёмника 54 Настройка входного уровня на видеокамере 54 Заглушение аудио сигнала 55 Проверка заряда во время работы 55 Зарядка аккумулятора 56
Использование наклеек для маркировки тракта передачи 57 Соединение парами 57 Мониторинг выхода из зоны действия 58 Коррекция сбоев 58
ПОРТАТИВНЫЙ НАБОР ДЛЯ ВИДЕОЖУРНАЛИСТИКИ (ENG) 59
Комплектация 59
Дополнительная информация 59
Использование 60
Подключение передатчика к ручному микрофону 60 Подключение передатчика к петличному микрофону 60 Крепление петличного микрофона 61 Подключение приёмника к видеокамере 61 Включение передатчика и приёмника 62 Выключение передатчика и приёмника 62 Настройка входного уровня на видеокамере 63 Заглушение аудио сигнала 63 Проверка заряда во время работы 64 Зарядка аккумулятора 65
Использование наклеек для маркировки тракта передачи 65 Соединение парами 66 Мониторинг выхода из зоны действия 66 Коррекция сбоев 67
3
БАЗОВЫЙ ПОРТАТИВНЫЙ НАБОР 68 Комплектация 68
Дополнительная информация 68
Использование 69
Подключение микрофона к передатчику 69 Подключение приёмника к видеокамере 69 Включение передатчика и приёмника 70 Выключение передатчика и приёмника 70 Настройка входного уровня на видеокамере 70 Заглушение аудио сигнала 71 Проверка заряда во время работы 72 Зарядка аккумулятора 72
Использование наклеек для маркировки тракта передачи 73 Соединение парами 73 Мониторинг выхода из зоны действия 74 Коррекция сбоев 74
ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ 75
Чистка акустической защитной сетки микрофонного модуля
75
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 76
Интерфейс для зарядки USB C 76 Аккумулятор 76 Аудио характеристики 76
В целом по системе 77 Условия эксплуатации 77
4
Особенности
ОБЗОР УСТРОЙСТВ
Особенности
•Простое использование одним нажатием на кнопку
•Цифровая трансляция в открытом диапазоне 2,4 ГГц
•Оптимальные условия работы в зоне действия до 75 м
•До 5 часов работы на одной зарядке аккумулятора
•Переключение между несколькими передатчиками, связанными с
одним приёмником
•Сочетание и комбинации разъёмов различных типов
•Заглушение аудио сигнала как с передатчика, так и с приёмника
Устройства серии XS Wireless Digital
TX 63 – передатчик для музыкального инструмента
Передатчик XS Wireless Digital со штекером 6,3 мм. Разработанный для использования с электрогитарой, бас-гитарой или иным электронным музыкальным инструментом с выходом 6,3 мм, этот 2,4-гигагерцовый
передатчик используется в паре с любым приёмником XSW-D.
5
Устройства серии PS Wireless Digital
RX 63 – приёмник для музыкального инструмента
Приёмник XS Wireless Digital со штекером 6,3 мм. Разработанный для использования с гитарным усилителем, микшерным пультом или устройством записи со входом 6,3 мм, этот 2,4-гигагерцовый приёмник
используется в паре с любым передатчиком XSW-D.
TX 35 – передатчик с разъёмом «мини-джек»
Передатчик XS Wireless Digital со входом 3,5 мм. Разработанный для
использования с любыми петличными микрофонами, а также гарнитурами со штекером 3,5 мм, этот 2,4-гигагерцовый передатчик
используется в паре с любым приёмником XSW-D.
6
Устройства серии PS Wireless Digital
RX 35 – приёмник с разъёмом «мини-джек»
Приёмник XS Wireless Digital с выходом 3,5 мм. Разработанный для
использования с DSLR-видеокамерами или иными устройствами со входом 3,5 мм, этот 2,4-гигагерцовый приёмник используется в паре с
любым передатчиком XSW-D.
TX XLR – Передатчик с разъёмом XLR «мама»
Передатчик XS Wireless Digital со входом XLR «мама» (Female).
Разработанный для использования с любыми динамическими микрофонами, оборудованными выходным разъёмом XLR «папа», этот
2,4-гигагерцовый передатчик используется в паре с любым приёмником
XSW-D.
7
Устройства серии PS Wireless Digital
RX XLR – приёмник с разъёмом XLR «папа»
Приёмник XS Wireless Digital с выходом XLR «папа» (male).
Разработанный для использования с микшерными консолями или
устройствами записи, оборудованными входными разъёмами XLR «мама» (female), этот 2,4-гигагерцовый приёмник используется в паре с
любым передатчиком XSW-D.
8
Комплектация
НАБОР ДЛЯ ВОКАЛА
Комплектация
Дополнительная информация
1Держатель для установки вокального микрофона на стойке
2XSW Digital TX XLR: передатчик (гнездо XLR «мама») для подключения вокального микрофона
3XSW Digital RX XLR: приёмник (штекер XLR «папа») для подключения
к микшерной консоли
4Зарядный кабель (USB-A на USB-C) для зарядки передатчика и приёмника
5XS 1: вокальный микрофон
6Наклейки для маркировки тракта передачи
9
Использование
Использование
Подключение передатчика к вокальному микрофону
Подключите передатчик к разъему XLR вокального микрофона.
Подключение приёмника к микшерной консоли
Подключите приёмник ко входу XLR на канальной ячейке микшерной консоли.
Удерживание вокального микрофона
Держите вокальный микрофон только за рукоятку.
С помощью комплектного держателя можно закрепить вокальный
микрофон на стойке.
10
Использование
Во время пения держите микрофон на расстоянии 5-10 см ото рта.
Не беритесь рукой за передатчик, из-за этого может уменьшиться зона действия.
Не дотрагивайтесь до защитной решётки микрофонной головки. Из-
за этого могут возникнуть слышимые искажения.
Включение передатчика и приёмника
Коротко нажмите на кнопку передатчика и на кнопку приёмника.
В течение четырёх секунд светодиод состояния показывает уровень
заряда.
В течение этих четырёх секунд убедитесь, что уровень заряда передатчика и приёмника достаточен.
> 75%
5% – 75%
< 5%
Если светодиод состояния продолжает гореть красным, необходимо
сначала зарядить аккумулятор. Если светодиод состояния мигает красным, заряд аккумулятора слишком мал. Необходимо зарядить
аккумулятор (см. „Зарядка аккумулятора“).
Спустя четыре секунды светодиоды состояния начинают мигать
зелёным. Мигание показывает, что устанавливается беспроводное соединение.
После установления соединения между передатчиком и приёмником светодиоды состояния продолжают гореть зелёным. Если нет, то
либо уровень заряда ниже 15% (см. „Проверка заряда во время работы“), либо между передатчиком и приёмником нет связи (см. „Соединение парами“).
Выключение передатчика и приёмника
Удерживайте нажатой кнопку на передатчике и кнопку на приёмнике, пока не погаснут светодиоды состояния.
11
Использование
Заглушение аудио сигнала
При работе с набором оборудования можно временно отключить звуковой сигнал, а затем снова включить.
Чтобы заглушить аудио сигнал: коротко нажмите кнопку на передатчике или на приёмнике.
Чтобы снова включить аудио сигнал: коротко нажмите кнопку на
передатчике или на приёмнике.
Проверка заряда во время работы
Светодиод состояния продолжает гореть зелёным, пока уровень заряда аккумулятора достаточен. Светодиод состояния начинает мигать попеременно красным и зелёным, когда уровень заряда падает ниже
15%. Как только уровень заряда падает ниже 5%, светодиод состояния мигает только красным.
Помимо локальной индикации уровня заряда, светодиод состояния на передатчике или приёмнике также предоставляет информацию об
уровне заряда подключенного передатчика или приёмника. Это позволяет в любое время проверить уровень заряда.
Уровень заряда ниже 15%.
12
Использование
Уровень заряда подключённого передатчика/приёмника ниже 15%.
Уровень заряда ниже 5%.
Уровень заряда подключённого передатчика/приёмника ниже 5%.
Зарядка аккумулятора
Чтобы свести к минимуму время зарядки и видеть состояние зарядки, передатчик или приёмник до начала зарядки должны быть выключены.
При этом передатчик или приёмник можно заряжать во время работы.
Вставьте меньший разъём USB-кабеля для зарядки в USB-порт на
передатчике или приемнике.
Вставьте больший разъём USB-кабеля для зарядки в USB-порт обычного USB-блока питания.
Вставьте USB-блок питания в розетку.
Светодиод состояния показывает уровень заряда.
< 5%
5% – 75%
> 75%
100%
13
Operation
Использование наклеек для маркировки тракта передачи
Цветные наклейки можно использовать для маркировки: какой передатчик связан с каким приёмником.
Соединение парами
Передатчик и приёмник в наборе предварительно соединены парой и
поэтому готовы к работе немедленно. Беспроводное соединение в указанном для обоих устройств рабочем РЧ-диапазоне устанавливается
сразу после включения приёмника и передатчика.
Можно составить парами до четырёх передатчиков и приёмников.
Пожалуйста, обратите внимание, что одновременно можно использовать только один передатчик. Другие соединённые парой передатчики в это время должны быть выключены.
Убедитесь, что передатчик и приёмник выключены.
Держите нажатыми кнопки на передатчике и на приёмнике, пока светодиод состояния не начнёт мигать попеременно красным и зелёным.
Светодиоды состояния будут гореть зелёным всё время, пока передатчик и приёмник соединяются парой и подключаются друг к
другу. Если светодиоды состояния не горят зелёным, значит уровень заряда аккумулятора ниже 15% (см. „Проверка заряда во время
работы“).
14
Использование
Мониторинг выхода из зоны действия
Светодиод состояния мигает красным, если передатчик или приёмник находится вне зоны действия.
Коррекция сбоев Если светодиод состояния горит красным постоянно, значит возник сбой.
Отсоедините USB-кабели от USB-порта.
Выключите и снова включите передатчик и приёмник.
Выполните соединение парами, если необходимо.
Если это не помогло скорректировать сбой, обратитесь в сервисную службу Sennheiser:
www.sennheiser.com/service-support
15
Комплектация
НАБОР С ПЕТЛИЧНЫМ МИКРОФОНОМ
Комплектация
Дополнительная информация
1Поясной держатель для передатчика
2XSW Digital TX 35: передатчик (гнездо 3,5 мм «джек») для подключения петличного микрофона
3XSW Digital RX XLR: приёмник(male XLR plug) для подключения к микшерной консоли
4Кабель (USB-A to USB-C) для зарядки передатчика и приёмника
5ME 2-2: петличный микрофон
6Наклейки для маркировки тракта передачи
16
Использование
Использование
Подключение петличного микрофон к передатчику
Подключите кабель петличного микрофона с резьбовым фиксирующимся кольцом к гнезду «джек» на передатчике.
Закрепите разъём, завинтив кольцо микрофонного разъёма в резьбе гнезда передатчика.
Если разъём не зафиксирован, могут появится щелчки и другие
неприятные слышимые артефакты.
Закрепите передатчик в поясном держателе.
Закрепите поясной держатель на одежде, например, на ремне или на поясе.
Крепление петличного микрофона
Закрепите петличный микрофон на одежде, например, на воротнике или на лацкане.
Расстояние до рта должно быть около 25 см. Расстояние влияет на
чувствительность микрофона. Уменьшите его, если говорите тихо, или увеличьте, если говорите громко.
Подключение приёмника к микшерной консоли
Подключите приёмник ко входу XLR канальной ячейки на микшерной
консоли.
17
Использование
Включение передатчика и приёмника
Коротко нажмите на кнопку передатчика и на кнопку приёмника.
В течение четырёх секунд светодиод состояния показывает уровень
заряда.
В течение этих четырёх секунд убедитесь, что уровень заряда передатчика и приёмника достаточен.
> 75%
5% – 75%
< 5%
Если светодиод состояния продолжает гореть красным, необходимо
сначала зарядить аккумулятор. Если светодиод состояния мигает красным, заряд аккумулятора слишком мал. Необходимо зарядить
аккумулятор (см. „Зарядка аккумулятора“).
Спустя четыре секунды светодиоды состояния начинают мигать зелёным. Мигание показывает, что устанавливается беспроводное
соединение.
После установления соединения между передатчиком и приёмником
светодиоды состояния продолжают гореть зелёным. Если нет, то либо уровень заряда ниже 15% (см. „Проверка уровня заряда во
время работы“), либо между передатчиком и приёмником нет связи (см. „Соединение парами “).
Выключение передатчика и приёмника
Удерживайте нажатой кнопку на передатчике и кнопку на приёмнике, пока не погаснут светодиоды состояния.
Заглушение аудио сигнала
При работе с набором оборудования можно временно отключить звуковой сигнал, а затем снова включить.
18
Использование
Чтобы заглушить аудио сигнал: коротко нажмите кнопку на передатчике или на приёмнике.
Чтобы снова включить аудио сигнал: коротко нажмите кнопку на передатчике или на приёмнике.
Проверка заряда во время работы
Светодиод состояния продолжает гореть зелёным, пока уровень заряда
аккумулятора достаточен. Светодиод состояния начинает мигать попеременно красным и зелёным, когда уровень заряда падает ниже
15%. Как только уровень заряда падает ниже 5%, светодиод состояния мигает только красным.
Помимо локальной индикации уровня заряда, светодиод состояния на
передатчике или приёмнике также предоставляет информацию об
уровне заряда подключенного передатчика или приёмника. Это позволяет в любое время проверить уровень заряда.
Уровень заряда ниже 15%.
Уровень заряда подключённого передатчика/приёмника ниже 15%.
19
Использование
Уровень заряда ниже 5%.
Уровень заряда подключённого передатчика/приёмника ниже 5%.
Зарядка аккумулятора
Чтобы свести к минимуму время зарядки и видеть состояние зарядки, передатчик или приёмник до начала зарядки должны быть выключены.
При этом передатчик или приёмник можно заряжать во время работы.
Вставьте меньший разъём USB-кабеля для зарядки в USB-порт на передатчике или приемнике.
Вставьте больший разъём USB-кабеля для зарядки в USB-порт обычного USB-блока питания.
Вставьте USB-блок питания в розетку.
Светодиод состояния показывает уровень заряда.
< 5%
5% – 75%
> 75%
100%
Использование наклеек для маркировки тракта передачи
Цветные наклейки можно использовать для маркировки: какой передатчик связан с каким приёмником.
20
Использование
Соединение парами
Передатчик и приёмник в наборе предварительно соединены парой и поэтому готовы к работе немедленно. Беспроводное соединение в
указанном для обоих устройств рабочем РЧ-диапазоне устанавливается сразу после включения приёмника и передатчика.
Можно составить парами до четырёх передатчиков и приёмников.
Пожалуйста, обратите внимание, что одновременно можно использовать
только один передатчик. Другие соединённые парой передатчики в это время должны быть выключены.
Убедитесь, что передатчик и приёмник выключены.
Держите нажатыми кнопки на передатчике и на приёмнике, пока
светодиод состояния не начнёт мигать попеременно красным и зелёным.
Светодиоды состояния будут гореть зелёным всё время, пока передатчик и приёмник соединяются парой и подключаются друг к другу. Если светодиоды состояния не горят зелёным, значит уровень
заряда аккумулятора ниже 15% (см. „Проверка уровня заряда во время работы“).
Мониторинг выхода из зоны действия
Светодиод состояния мигает красным, если передатчик или приёмник находится вне зоны действия.
21
Использование
Коррекция сбоев Если светодиод состояния горит красным постоянно, значит возник сбой.
Отсоедините USB-кабели от USB-порта.
Выключите и снова включите передатчик и приёмник.
Выполните соединение парами, если необходимо.
Если это не помогло скорректировать сбой, обратитесь в сервисную службу Sennheiser:
www.sennheiser.com/service-support
22
Комплектация
БАЗОВЫЙ НАБОР ДЛЯ ПРЕЗЕНТАЦИЙ
Комплектация
Дополнительная информация
1Поясной держатель для передатчика
2XSW Digital TX 35: передатчик (гнездо 3,5 мм «джек») для
подключения микрофона со штекером «мини-джек» (3,5 мм)
3XSW Digital RX XLR: приёмник (штекер XLR «папа») для подключения к микшерной консоли.
4Кабель (USB-A на USB-C) для зарядки передатчика и приёмника.
5Наклейки для маркировки тракта передачи
23
Loading...