Sennheiser VX-1202, VX-1602 User Manual

VX-1202 & VX-1602

Audio Professionnel

Consoles de mixage stéréo

Manuel utilisateur

Français

Distribution : Sennheiser France 128 bis, avenue Jean-Jaurès - 94851 Ivry-sur-Seine CEDEX

Tél. : [phone] - Fax : [phone] - internet : www.sennheiser.fr

1

Audio Professionnel

Consoles de mixage stéréo

Table des matières

1. Introduction..................................................................................................................... 2

2. Instructions de sécurité importantes................................................................................. 3

3. Informations concernant la garantie ................................................................................. 4

4. Description de la face avant.............................................................................................. 6

A. Voie d’entrée mono.......................................................................................................... 6

B. Voie d’entrée stéréo ......................................................................................................... 6

C. Section Master ................................................................................................................ 7

5. Description du panneau arrière......................................................................................... 8

6. Connexion de votre système...............................................................................................9

7. Exploitation de votre système .............................................................................................9

8. Exemples de branchements système................................................................................. 10

9. Synoptique.......................................................................................................................12

10. Caractéristiques...............................................................................................................13

1. introduction

Ce manuel utilisateur explique le fonctionnement des consoles de mixage stéréo STK Professional Audio QualityMix VX-1202 et VX-1602.
Ces consoles de qualité offrent des performances exceptionnelles, ainsi qu’une grande souplesse d’exploitation, dans un châssis acier,
compact et robuste. Qu’il s’agisse d’applications de sonorisation ou d’enregistrement, les consoles QualityMix possèdent un excellent
rapport qualité/prix, et assureront des années d’utilisation sans problème.

Les consoles QualityMix offrent des fonctionnalités remarquables : solos de type PFL et AFL, égaliseurs 3 bandes avec médium semi­paramétrique (fréquence variable), ltres passe-haut, trois départs auxiliaires (un avant fader, un après fader, et un congurable avant/
après fader), des faders de 60 mm de course et des généraux stéréo secondaires, appelés B-Mix.

Cette console compacte QualityMix a été conçue pour offrir qualité et abilité pendant de nombreuses années. Prenez le temps de lire
ce mode d’emploi avant de commencer à vous en servir : vous comprendrez ainsi beaucoup mieux ses différentes fonctionnalités, et vous
les utiliserez correctement.

2

VX-1202 & VX-1602

Manuel utilisateur

Audio Professionnel

Consoles de mixage stéréo

2. Instructions de sécurité importantes

1. Lisez les instructions. Toutes les instructions concernant la sécurité et l’exploitation de l’appareil doivent être connues avant de le
brancher et de le faire fonctionner.

2. Rangez le mode d’emploi. Le mode d’emploi de la console, contenant toutes les instructions concernant la sécurité et l’exploitation de
l’appareil, doit être rangé en lieu sûr et accessible, an de pouvoir s’y reporter facilement.

3. Tenez compte des avertissements. Respectez tous les avertissements portés sur l’appareil lui-même ou gurant dans ce mode
d’emploi.

4. Suivez les instructions. Toutes les instructions doivent être respectées.

5. Projections d’eau, humidité. Ne jamais utiliser l’appareil à proximité d’eau – par exemple, près d’un bac de douche, d’un évier, dans une
cave humide, près d’une piscine, etc.

6. Chaleur. Cet appareil doit être éloigné de toute source de chaleur, telle qu’un radiateur, une bouche d’air chaud, une sortie de
climatiseur ou tout autre appareil générant de la chaleur – par exemple, un amplicateur de puissance.

7. Alimentation. Cet appareil ne doit être relié qu’à une prise secteur du type décrit dans ce mode d’emploi, ou conforme aux
caractéristiques sérigraphiées près de son embase IEC, sur le panneau arrière. Si vous n’êtes pas certain des caractéristiques de
la tension secteur distribuée chez vous, consultez votre revendeur ou contactez l’agence commerciale locale de votre fournisseur
d’électricité. Dans le cas d’appareils fonctionnant sur piles ou autres sources de courant, veuillez vous référer aux instructions
d’utilisation.

8. Mise à la terre. Si votre appareil est muni d’une prise avec terre, à 3 contacts, cette prise ne peut s’enfoncer que dans une embase
secteur de format correspondant, avec mise à la terre. Il s’agit là d’une mesure de sécurité. Si vous n’arrivez pas à enfoncer la prise de
votre appareil dans votre prise secteur, contactez votre électricien pour remplacement de votre prise murale. Ne modiez pas la prise
avec terre de votre appareil !

9. Protection du cordon secteur. Il est recommandé d’aménager un passage du cordon secteur à l’abri de toute source de détérioration :
piétinements, pincements, coudes trop prononcés… Accordez une vigilance toute particulière aux prises, aux embases secteur et aux
points de sortie des appareils.

10. En cas de problème motivant un retour en S.A.V. Dans les cas suivants, débranchez l’appareil en retirant son cordon secteur de la prise
murale, et contactez sans retard un Centre de Service Après-Vente qualié :
a. Si le cordon ou la prise secteur est endommagé(e) ;
b. Si un liquide s’est renversé sur l’appareil, ou si des objets s’y sont introduits ;
c. Si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’eau ;
d. Si l’appareil ne fonctionne plus correctement, même en suivant les instructions du mode d’emploi. Ne touchez pas aux autres
contrôles que ceux mentionnés dans le mode d’emploi. Tout mauvais réglage de composants internes peut endommager l’appareil, et
occasionner beaucoup de travail par la suite au technicien qualié pour retrouver les performances originales de l’appareil ;
e. Si l’appareil est tombé, ou si son coffret est endommagé ;
f. Si l’appareil montre des différences marquées dans ses performances – ce qui indique la nécessité d’une révision en SA.V.

11. Démontage. N’essayez pas de réparer vous-même cet appareil : ouvrir ou démonter les couvercles risque de vous exposer à des

tensions dangereuses ou à d’autres dangers.
Pour tout ce qui est entretien, référez-vous à un centre de S.A.V. compétent.

3

VX-1202 & VX-1602

Manuel utilisateur

3. Informations concernant la garantie

Audio Professionnel

Consoles de mixage stéréo

ATTENTION LORS DU DÉBALLAGE

Dans le cadre de notre Contrôle Qualité, chaque appareil STK est
soigneusement inspecté avant son départ de l’usine, an d’éviter
tout problème apparent.
Après déballage, veuillez inspecter avec soin votre appareil,
pour déceler d’éventuels dommages. Mettez de côté son carton
d’emballage et tous les accessoires ayant servi à le caler dedans :
si vous devez renvoyer l’appareil à l’importateur ou à un S.A.V.,
réutiliser ce carton permet d’éviter tout dommage lors du
transport.
Dans le cas où vous trouvez l’appareil endommagé lors du
déballage, avertissez immédiatement votre revendeur, qui se
retournera alors, par lettre, contre le transporteur, an de faire
fonctionner son assurance. Ce recours n’est pas valable si vous
traînez pour rendre compte des dommages subis, ou si vous ne
pouvez pas présenter l’emballage original au transporteur, pour
expertise. Mettez de côté toutes les composantes de l’emballage
jusqu’à ce que la réclamation soit réglée.

Importateur français :

Sennheiser France

Parc d’Activités MURE
128 bis, Avenue Jean Jaurès
94851 IVRY SUR SEINE CEDEX
Tél : [phone]
Fax : [phone]

GARANTIE 1 AN

Les produits électroniques STK sont garantis 1 an pièces et main­d’œuvre retour atelier contre tout défaut imputable à la fabrica­tion, dans le cadre d ’une utilisation normale. Pendant cette pério­de, STK ou son représentant procédera, à son choix, à la réparation
ou au remplacement gratuit de tout appareil reconnu défectueux,
remis au S.A.V. avec sa facture d ’achat originale. La garantie ne
s’applique pas aux fusibles, à la nition externe, à l ’usure normale,
aux dommages suscités par une utilisation non appropriée, ou à
une exploitation en dehors des spécications de l’appareil.

STK vous remercie d ’avoir acheté un appareil de la marque, ex­pression de la conance que vous portez à nos produits.

Usine coréenne :
STK Customer Service Department
369-2 Kuraeri Yangchon-Myun
Kimpo City
Kyunggi-Do
CORÉE
Tél : [phone]
Fax : [phone]
E-mail : [e-mail]
[e-mail]

Référence modèle : ________________________________ Numéro de série : ____________________________

Revendeur : ______________________________________ Date d’achat :________________________________

______________________________________

Vendeur : _______________________________________ Téléphone :__________________________________

Autres informations
___________________________________________________________________________________________________

Pour votre protection, remplissez la che ci-dessous, et mettez-la
de côté pour référence ultérieure.
Il est toujours utile de disposer de la date d’achat d’un appareil et
de son numéro de série.

___________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________

4

VX-1202 & VX-1602

Manuel utilisateur

Audio Professionnel

Consoles de mixage stéréo

5