SENNHEISER VHM 300 User Manual
BAUER
BOSCH
VMH300
Mikrofon I Kopfhörer-Kombination Cuffia microfonica
Microphone/Headphone Combination Combinaci6n de auricular/micr6fono
Ensemble Micro-Casque
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Instrucciones de manejo
Istruzionid'uso
@
Geräteanschlüsse
Connectingthe device
Raccordement
Collegamenti
Conexionesdeiaparato
@ ~
I MIC ,[
.. -A 816AF
." ~~:P~,;J11 Mco"
fJ Stereo
/
@
0
/;
ADAPTOR '&.
VCC616AF.,,
I
ADAPTOR
VCC826 AF
I
, VCC526AF~
@
(~~
@
I
11
I
DEUTSCH
MIKROFON/ KOPFHÖRER-KOMBINATION
VMH300
ENGLISH
MICROPHONE/ HEADPHONE
COMBINATIONVMH300
DynamischeMikrofon/ Kopfhörer-Kombination
mitoffenenHörersystemen.
Merkmale:
- SehrguteÜbertragungsqualität
- GeringesGewicht
- SichererSitzdurchspreizbarenKopfbügel
- HörersystemeundMikrofonverstellbar
- SchwenkbaresHörersystemfür einohriges
Hören
GEBRAUCH
@ Hörer-und Mikrofonsteckerin die entspre-
chendenBuchsenamGeräteinstecken.
Der Hörersteckerist für den Anschlußan
Stereobuchsenvorgesehen.FürdieVerwen-
'
dungan Monobuchsenist der mitgelieferte
. Mono-Adapterzuverwenden.
@ Bügelauseinanderklappen.
@ Kombinationaufsetzen.
Mikrofonso ausrichten,daß es sich dicht
nebendem Mundwinkelbefindet(Abstand:
ca.2 cm).
Hinweis:Dieum 360 °drehbare Mikrofonbefe-
stigungermöglichtlinks-und rechtsseitiges
TragendesMikrofons.
BeiAnschlußaneinStereo-GerätistdasHörer-
system,andemdasMikrofonbefestigtist,das
linkeSystem.
Dynamicmicrophone/headphonecombination
withopen-typeearphonesystems.
Features:
- Excellentsoundquality
- Lightweight
- Firmandsteadyfit dueto thesplit-headband
- Earphonesystemsandmicrophoneadjustable
- Tiltingearphonesystemfor one-earlistening
USE
@ Putthe earphoneandmicrophonepluginto
thecorrespondingsocketsofthedevice.
Theearphoneplugisdesignedfortheconnec-
tionto stereosockets.Formonosocketsuse
,
. monoadapter.
@ Adjustsplit-headband.
@ Putoncombination.
Positionmicrophonein suchawaythatit is
nexttothemouth(distance:approx.2cm).
Note:Themicrophonemountcanbe rotated
through360°, thusallowingthe microphone
to bewornoneithersideofthehead.
Whenconnectedto a stereodevicethe ear-
phonesystemto whichthe microphoneis
attached,isthe leftsystem.
@ Ifone-earlisteningis preferredoneearphone
systemmaybepushedbehindtheear.
@ Wird einohrigesHören gewünscht,Hörer-
systemnachhintenschwenken.
Loading...