Sennheiser Urbanite XL Wireless User Manual

URBANITE XL WIRELESS

Bluetooth headset

Инструкция по
эксплуатации

Оглавление

Оглавление

Важные указания по безопасности .......................................................................... 2

Об этом продукте ...........................................................................................................3

Комплект поставки ........................................................................................................4

Обзор устройства .......................................................................................................... 5

Обзор гарнитуры .....................................................................................................................5

Обзор пульта ДУ .......................................................................................................................5

Обзор знаков .............................................................................................................................6

Обзор состояний светодиодных индикаторов ..........................................................6

Обзор функций кнопок .........................................................................................................7

Подготовка гарнитуры .................................................................................................8

Зарядка аккумулятора гарнитуры ...................................................................................8

Сопряжение с гарнитурой ..................................................................................................9

Использование гарнитуры .......................................................................................12

Индивидуальная подгонка гарнитуры ...................................................................... 12

Включение гарнитуры и установка соединения .................................................... 12

Выключение гарнитуры .................................................................................................... 12

Использование аудиокабеля .......................................................................................... 13

Изменение громкости воспроизведения ................................................................. 13

Прослушивание музыки с помощью гарнитуры .................................................... 14

Использование гарнитуры для телефонных звонков ......................................... 14

Управление двумя вызовами .......................................................................................... 16

Хранение и перевозка гарнитуры ................................................................................ 17

При выходе из радиуса действия Bluetooth-модуля ............................................ 17

Очистка гарнитуры и уход за ней ...........................................................................18

Замена подушек амбушюров .......................................................................................... 18

Замена/извлечение аккумулятора ............................................................................... 18

Если возникают помехи .............................................................................................19

Технические характеристики ...................................................................................20

Метод кодирования аудиоданных aptX ................................................................21

Заявления изготовителя ............................................................................................22

URBANITE XL WIRELESS — Bluetooth-гарнитура | 1

Важные указания по безопасности

Важные указания по

безопасности

X Перед использованием изделия внимательно

изучите данную инструкцию по эксплуатации.

X Всегда передавайте изделие третьим лицам вместе с

данной инструкцией по эксплуатации.

X Не используйте изделие, если оно очевидно

повреждено.

Предотвращение ущерба здоровью и несчастных
случаев

X Во избежание нарушений слуха не используйте

длительное время высокую громкость.

X Всегда соблюдайте расстояние не менее 10 см между

амбушюрами и кардиостимулятором или имплан­тированным дефибриллятором (ICD), т. к. изделие
генерирует постоянные магнитные поля.

X Во избежание несчастных случаев и в связи с

опасностью удушья храните изделие, упаковку и
аксессуары в недоступном для детей и домашних
животных месте.

X Не пользуйтесь изделием, когда от Вас требуется

особая внимательность.

Предотвращение повреждений и неисправностей

X Во избежание коррозии или деформации

всегда держите изделие в сухом состоянии и не
подвергайте его воздействию предельно высоких и
предельно низких температур (обогреватель, долгое
нахождение на солнце и т. п.).

X Используйте только дополнительные устройства/

аксессуары, поставленные или рекомендованные
компанией Sennheiser.

X Очищайте изделие только сухой, мягкой тканью.
X Используйте изделие только там, где разрешен

беспроводной обмен данными по технологии
Bluetooth.

Использование по назначению/ответственность

URBANITE XL WIRELESS — это аксессуар для
беспроводной связи с мобильными телефонами,
планшетами, компьютерами и другими устройствами
с поддержкой Bluetooth, которые поддерживают
следующие профили Bluetooth: Hands Free (HFP),
Headset (HSP), Audio Video Remote Control (AVRCP) и
Advanced Audio Distribution (A2DP).

Компания Sennheiser не несет ответственности за
повреждения USB-устройств, которые не соответствуют
спецификации стандарта USB.

Компания Sennheiser не несет ответственности за ущерб,
вызванный прерыванием связи вследствие применения
разряженных или устаревших аккумуляторов или выхода
за радиус передачи Bluetooth.

Указания по безопасности при обращении
аккумуляторами

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

При неправильном обращении с аккумулятором в
экстремальных случаях грозит опасность:

• Выделение тепла

• Воспламенение

• Взрыв

• Образование дыма или газов

Работающие от аккумуляторов изделия
выключайте сразу же после окончания
использования.

Заряжайте аккумуляторы только при
температуре окружающей среды от 10 до
40°C.

Регулярно заряжайте аккумуляторы, если
они не используются длительное время
(прим. раз в 3 месяца).

Не нагревайте аккумуляторы до
температуры свыше +70°C.
Не допускайте попадания на аккумуляторы
прямых солнечных лучей и не бросайте их в
огонь.

Неисправные изделия вместе с
аккумуляторами сдавайте в специальные
приемные пункты или возвращайте дилеру в
своем регионе.

Используйте только рекомендованные
компанией Sennheiser аккумуляторы и
подходящие к ним зарядные устройства.

Использованием не по назначению считается
использование, отличающееся от описанного в данной
инструкции по эксплуатации.

Компания Sennheiser не несет никакой ответственности
при неправильном обращении с изделием, а также с
дополнительными устройствами/аксессуарами.

2 | URBANITE XL WIRELESS — Bluetooth-гарнитура

Об этом продукте

Об этом продукте

Клубный звук всегда с тобой в пути. Четкие басы и чистый звук на высоких частотах —
особые преимущества новой, стильной гарнитуры от Sennheiser, URBANITE XL WIRELESS.
Технология Bluetooth в сочетании с новейшим кодеком aptX® обеспечивает звук качества CD,
а невероятно удобные амбушюры размера XL блокируют внешние шумы. Ультрасовременные
технологии беспроводной передачи данных — Bluetooth 4.0 и NFC — обеспечивают удобство в
использовании, установку соединения нажатием кнопки и возможность одновременной работы
с 2 устройствами. Гарнитура URBANITE XL WIRELESS надежна во всех отношениях благодаря
долговечному аккумулятору и прочной складной конструкции, которая как нельзя лучше
подходит для городской жизни.

Особенности Bluetooth-гарнитуры

• Возьми свой клуб с собой — четкие басы и чистый звук на высоких частотах

• Свобода беспроводной связи — Bluetooth 4.0, NFC, сенсорное управление, голосовые
уведомления, телеконференции, поддержка двух соединений

• Качество Audio CD — благодаря кодеку aptX® гарнитура URBANITEXLWIRELESS обеспечивает
беспроводную связь со всеми устройствами Bluetooth®, которые поддерживают этот кодек

• Простота в использовании — интуитивное управление

• Время работы — 25ч наслаждения музыкой без подзарядки, 15 дней в режиме ожидания

• Удобный мультиконнект — подключайте два устройства сразу (телефон и компьютер)

• Материалы и механика Premium-класса — смелый и современный дизайн

• Погружение в атмосферу комфорта — амбушюры размера XL всегда удобнее

• Немедленное уведомление о статусе — голосовые уведомления всегда держат Вас в курсе

• Упакуйте и возьмите с собой — уникальный и практичный дизайн: простое складывание и
перевозка в мягкой сумке

• Все необходимое для Вашего спокойствия — международная гарантия на целых 2 года

Bluetooth

Гарнитура соответствует стандарту Bluetooth 4.0 и совместима со всеми устройствами с Bluetooth

1.1, 1.2, 2.0, 2.1, 3.0 и 4.0, которые поддерживают профили Hands Free (HFP), Headset (HSP), Audio Video

Remote Control (AVRCP) и Advanced Audio Distribution (A2DP). Почувствуйте свободу беспроводной
связи во время телефонных звонков или просто при прослушивании музыки.

NFC

Технология передачи данных на близкие расстояния (NFC) обеспечивает связь с устройствами в
радиусе 10см.

aptX

Алгоритм кодирования aptX гарантирует четкое, ясное стереофоническое звучание и позволяет
не просто слушать музыку, а наслаждаться ею. Благодаря применению кодека aptX сейчас
технология Bluetooth может обеспечивать такое звучание, которое не будет отличаться от
лучшего звучания при проводной передаче.

Кодек aptX используется во всем мире на крупных радиостанциях и киностудиях для передачи
цифрового звука высокого качества в режиме реального времени. Он адаптирован под высокие
требования музыкантов и звукоинженеров, которые оценили широчайший динамический
диапазон и высокую точность воспроизведения при использовании aptX.

Технология aptX, которая теперь применяется и в бытовой электронике, позволяет любителям
музыки наслаждаться фантастическим качеством звука, которое может обеспечить только aptX.

URBANITE XL WIRELESS — Bluetooth-гарнитура | 3

Комплект поставки

Комплект поставки

Гарнитура

Зарядный кабель со штекером USB

Универсальный аудиокабель с пультом ДУ,
штекер 2,5мм и 3,5мм

Сумка

Quick
Guide

Safety

Guide

Краткая инструкция

Указания по технике безопасности

Список аксессуаров приведен на сайте www.sennheiser.com. Чтобы узнать,
где можно купить изделие, обратитесь к дистрибьютору Sennheiser в своей
стране: www.sennheiser.com > Sales Partner.

4 | URBANITE XL WIRELESS — Bluetooth-гарнитура

Обзор устройства

Обзор устройства

Обзор гарнитуры

Микрофон

Разъем Mini-USB

Аудио-разъем

Сенсорное поле

Оголовье

Выключатель

Светодиод

Обзор пульта ДУ

Регулятор громкости

Многофункциональная кнопка

Раковины

с амбушюрами

Штекер типа «мини-джек» 3,5мм

Штекер типа «мини-джек» 2,5мм

Пульт ДУ с микрофоном

Антенна NFC

URBANITE XL WIRELESS — Bluetooth-гарнитура | 5

Обзор устройства

Обзор знаков

Знаки, описывающие нажатия кнопок

Пиктограмма Значение Пиктограмма Значение

• Использование с технологией
Bluetooth:
Коснитесь сенсорного поля.

• Использование с кабелем:
Коротко нажмите кнопку.

• Использование с технологией

2 x

Знаки, описывающие мигание светодиодов

Пиктограмма Значение Пиктограмма Значение

Bluetooth:
Коснитесь сенсорного поля 2 раза.

• Использование с кабелем:
Нажмите кнопку 2 раза.

Светодиод мигает. Светодиод мигает 3 раза.

5s

• Использование с технологией

• Использование с кабелем:

Bluetooth:
Коснитесь сенсорного поля и не
отводите палец в течение 5с.

Нажмите и удерживайте кнопку 5с.

Светодиод мигает 3 раза и гаснет.

Знак «i»

Знак «i» обозначает указания, в которых содержится полезная информация об использовании изделия.

Светодиод попеременно мигает
синим и красным.

Обзор состояний светодиодных индикаторов

Значение во время работы

Светодиод Значение

Гарнитура включается

Гарнитура находится в режиме ожидания и еще не соединена с устройством Bluetooth

Гарнитура успешно соединена с устройством Bluetooth

Гарнитура выключается

Сопряжение гарнитуры с устройством Bluetooth (Pairing)

Значение во время использования гарнитуры для телефонной связи

Светодиод Значение

Входящий вызов

Входящий вызов + аккумулятор почти разряжен

6 | URBANITE XL WIRELESS — Bluetooth-гарнитура

Обзор устройства

Обзор функций кнопок

Сенсорное поле/многофункциональная кнопка

Использование
с технологией

Bluetooth

Прикосновение/

нажатие кнопки

1 s

2 x

Использование с

кабелем

Функция Страница

Прием/завершение вызова

Воспроизведение/приостановка воспроизведения произведения

2 вызова: Прием вызова и завершение активного вызова

Отмена повторного набора

Сброс вызова

Перенаправление вызова:

– с гарнитуры на устройство Bluetooth;
– с устройства Bluetooth на гарнитуру.

Удержание текущего вызова (функция «Пауза»)

2 вызова: прием вызова и удержание активного вызова

14

14

15

16

14

15

14

15

Повторный набор

Переход к следующему треку

2-кратное нажатие кнопки + удержание: перематывание трека вперед*

3 x

* Эти функции поддерживаются не всеми подключенными устройствами Bluetooth.

Выключатель

Переход к предыдущему треку

3-кратное нажатие кнопки + удержание: перематывание трека назад*

Сопряжение гарнитуры с устройством Bluetooth
(сопряжение — см. стр. 9)

Включение гарнитуры (см. стр. 12)

Выключение гарнитуры (см. стр. 12)

16

14

14

14

14

URBANITE XL WIRELESS — Bluetooth-гарнитура | 7