Sennheiser TCI 01 Instructions For Use Manual

TCI 01

Instructions for use

Bedienungsanleitung

Notice d‘emploi

Istruzioni per l‘uso

Instrucciones para el uso

Gebruiksaanwijzing

2

English 5

Deutsch 11

Français 17

Italiano 23

Español 31

Nederlands 37

3

4

The TCI 01 Telephone
Controlling Interface

Safety information

Never open the TCI 01! If the unit is opened by
customers in breach of this instruction, the
warranty becomes null and void.

Use the TCI 01 in dry rooms only and keep
liquids and small parts which conduct
electricity away from the TCI 01 and its
connecting sockets.
For cleaning, use a dry cloth only. Do not use
any solvents or cleansing agents.

Delivery includes

y TCI 01 Telephone Controlling Interface
y Connecting cable for the DW 800 docking station
y AEI interface cable
y DHSG interface cable
y Instruction manual

Note:

The connecting cable for the DW 800 docking station
and the AEI interface cable are identical.

5

Overview

The TCI 01 Telephone Controlling Interface
y is an additional device for the digital wireless systems of

Sennheiser Communications.

y makes it more convenient to make or receive calls since

you no longer need to lift off the telephone’s handset. A
call is accepted or ended simply by pressing the wireless
system’s hook button.

y is operated either with a mechanical handset lifter or

with a telephone featuring an AEI or DHSG interface.
When used with the TCI 01, telephones featuring an AEI
or DHSG interface do no longer require a mechanical
handset lifter.

6

Operating elements

쐋

쐏

쐇

쐄

쐃

쐂

쐃 Modular socket (WD Aud) for connection to the

Sennheiser Communications digital wireless system

쐇 Modular socket (WD Com) for connection to the

Sennheiser Communications digital wireless system

쐋 Modular socket (DHSG) for connection to a telephone

featuring a DHSG interface

쐏 Modular socket (AEI) for connection to a telephone

featuring an AEI interface

쐄 Modular socket (HL 1) for connection to an external

mechanical handset lifter

쐂 DC IN socket (HL PW)

7

Setup

Attention!

Before installing the TCI 01, disconnect your
telephone from the telephone network!

See the diagram below on how to connect the TCI 01 to a

mechanical handset lifter. Please note that the WD Aud

modular socket is not connected. To power the handset
lifter, either use the mains unit supplied with the handset
lifter or a mains unit from Sennheiser Communications
(available as an accessory).

8

Connecting the TCI 01 to a telephone with AEI interface
(no mains unit required)

Connecting the TCI 01 to a telephone with DHSG interface
(no mains unit required)

88

9

Maintenance and care

Use a soft or, if necessary, slightly damp cloth to clean the
TCI 01. Do not use any solvents or cleansing agents as
these can damage the varnish of the TCI 01.

Accessories

500277 TCI01-PS EU Mains unit (EU)
500276 TCI01-PS US Mains unit (US)
500278 TCI01-PS UK Mains unit (UK)

Specifications

Operating temperature: 0 to +50 °C
Dimensions: approx. 79 x 60 x 20 mm
Weight: approx. 50 g

Warranty

Sennheiser Communications A/S gives a 2-year warranty
on the TCI 01. For details on the warranty conditions,
please visit our website at

www.sennheisercommunications.com

and see under “Products”, “Wireless solutions” and
“TCI 01”.

10

Das TCI 01 Telefon Interface

Sicherheitshinweise

Öffnen Sie niemals das TCI 01! Für Geräte, die
eigenmächtig vom Kunden geöffnet wurden,
erlischt die Gewährleistung.

Benutzen Sie das TCI 01 ausschließlich in
trockenen Räumen und halten Sie
Flüssigkeiten und elektrisch leitfähige
Kleinteile vom TCI 01 und seinen
Anschlussbuchsen fern.
Verwenden Sie zur Reinigung ausschließlich
ein trockenes Tuch. Verwenden Sie auf keinen

Fall Löse- oder Reinigungsmittel.

Lieferumfang

y TCI 01 Telefon Interface
y 1 Verbindungskabel zur DW 800 Docking Station
y 1 AEI Kabel
y 1 DHSG Kabel
y 1 Bedienungsanleitung

Hinweis:

Das Verbindungskabel zur DW 800 Docking Station und
das AEI Kabel sind identisch.

11

Übersicht

Das TCI 01 Telefon Interface
y ist ein Zusatzgerät für drahtlose Digitalsysteme von

Sennheiser Communications.

y vereinfacht es, ein Gespräch zu tätigen oder

anzunehmen, da man den Hörer nicht mehr abheben
muss. Durch Drücken der Gabeltaste des drahtlosen
Digitalsystems nehmen Sie ein Gespräch an bzw.
beenden es.

y wird entweder zusammen mit einem mechanischen

Handset Lifter oder mit einem Telefon mit AEI- oder
DHSG-Schnittstelle betrieben. Telefone mit einer AEI­oder DHSG-Schnittstelle benötigen keinen zusätzlichen
mechanischen Handset Lifter, wenn sie zusammen mit
dem TCI 01 benutzt werden.

12

Bedienelemente

쐋

쐏

쐇

쐄

쐃

쐂

쐃

Buchse (WD Aud) zum Anschluss an ein drahtloses
Digitalsystem von Sennheiser Communications

쐇 Buchse (WD Com) zum Anschluss an ein

Digitalsystem

von Sennheiser Communications

drahtloses

쐋 Buchse (DHSG) zum Anschluss an ein Telefon mit DHSG-

Schnittstelle

쐏 Buchse (AEI) zum Anschluss an ein Telefon mit AEI-

Schnittstelle

쐄 Buchse (HL 1) zum Anschluss an einen externen

mechanischen Handset Lifter (Hilfseinrichtung, die
automatisch den Hörer abhebt)

쐂 DC IN Buchse (HL PW)

13

Inbetriebnahme

Achtung!

Bevor Sie das TCI 01 anschließen, trennen Sie
Ihr Telefon vom Telefonnetz!

Entnehmen Sie dem unten stehenden Anschluss-Schema,
wie Sie das TCI 01 an einen mechanischen Handset Lifter
anschließen. Bitte beachten Sie, dass die WD Aud Buchse
nicht angeschlossen ist. Außerdem benötigen Sie für den
Handset Lifter ein Netzteil – entweder vom Hersteller des
Handset Lifters oder von Sennheiser Communications
(optionales Zubehör).

14