CD CD CD
(")(")(")
000
~~~
NNN
~~~
Q;~~
.0.0.0
rn rn 'rn
0<: u u
01
~
0
~
Cf)
N
0
N
(f)
m m
E
;;
...J ...J ...J ...J ...J ...J
N N N N N N
c.:J c.:J
<fJ5
N c::<lJ
Qjc;;u
zE~
rn
E =
~E-g~~
0 rn~ ~
~o m 0
üj;: ;; ~ = 5
c::'Ci; ~ E (f) 2
~IDüj-g~~
g2' C::<lJe:<fJ
.~ w :B <lJ <lJ:S
NZ i:.5 ~.1ii
~ai w115 'me:
@E~~~~
Qi~ ",8: "'~ E
.gE ai~ ~<lJ~
0<:~ ~ ID6,:~~
x", JSi: c::Ex
rn c:: rn 0 0 <lJrn
:2'::JUO J",E
<fJ5
Nc::2
wc;;
zE<fJ
XN
",(f)
E
0
1l1
m
;;
I
L
m
0
:::;IE
N
c.:J
-C
m
0
CO
N
c.:J
<fJ::J
N c:: <lJ
wc;;u
zE
E
;;
1l1 S
...J ...J
m
;;
m
IE1l1 1l1
S 1l1
...J
N
c.:J
'7
m 0I.c
;; E ~ u
~ 1l1 C CI>
...J
N
c.:J
m
0
CO
N
c.:J
m
§
E
...J ~
I
N
c.:J
m
;;
E
;;
",
...J ...J
m
;;
XN
",(f)
1
E I E
"' S 1l1
CI> CI>
CI> iii
01 >-
C '"
<c(-
. CI>
- c
:g i
~ C
CI> ,-
Z C C
, 'tJ 0
e ~~
01 ..-
.._01
- C-
C ,- '"
-: C ,5
CI> 01 ~
C - CI>
'ijj 0 'tJ
; ,§ ~
oS ~ 'g
.3 'i ';: ><
.!,5~:g
]!.!OI~
,e. ,e. E';
!:! ::! 11 CI>
~ ~ ~~
m
;;
XN
",(f)
m m m m
E
m
§
...J ~
N
c.:J
E
m
;;
co
N
c.:J
m
0
;;
c.:J
E
I
S
m
E
1l1 1l1
E
1l1
E
0
;;
1l1
c.:J
m
S
E
...J ~
I
N
c.:J
m
0
co
N
c.:J
<fJ ::J
N c:: <lJ
wc;;u
zE~
m m m m m m m m
E
;;
1l1 1l1
S
...J ...J ...J
...J
N N N N N N N N
c.:J c.:J c.:J c.:J c.:J c.:J c.:J c.:J
;;
c.:J c.:J
<fJ 5
N c::<lJ
Qj.c;;U
zE
11
I1
E
1l1
S
E
;;
XN
",(f)
E
iii Q.~
BEDIENUNGSANLEITUNG
Infrarot-Hochleistungsstrahler
SZI1019
Einleitung
Der Infrarot-Hochleistungsstrahler SZI 1019 dient
in Verbindung mit den Steuersendern SI 1011,
SI 1012 oder SI 1019 zur Infrarot-Ausleuchtung
sehr großer Räume. Vom eingebauten Netzteil
des Steuersenders kann ein SZI 1019 direkt
gespeist werden, Die Zahl der angeschlossenen
Strahler kann beliebig erhöht werden. Die ent-
sprechende Stromversorgung wird dann durch
weitere separate Netzteile gewährleistet.
Beschreibung
Die Frontplatte dient als Träger von 119 Infrarot-
Sendedioden und einer Leuchtdiode (LED) als
Funktionsanzeige. Auf der Rückwand befindet
sich als Eingang ein 5-poliger Flanschstecker.
tJm den Anschluß weiterer Strahler zu erleichtern,
wurde eine 5-polige Einbaubuchse als Ausgang
zum Durchschleifen vorgesehen.
Die Eingangsstufe arbeitet als Begrenzerver-
stärker, der die optimale Amplitude für die Aus-
steuerung der eingebauten Endstufen gewähr-
leistet - unabhängig vom Ausgangspegel des
Steuersenders. Je 15 Dioden werden von acht
parallel arbeitenden Endstufen angesteuert, In
der achten Endstufe wird eine Infrarotdiode zur
optischen Gegenkopplung verwendet, die dadurch
für eine Linearisierung des abgestrahlten Signals
sorgt.
2
Die parallel arbeitenden Endstufen bieten größte
Betriebssicherheit: Fällt eine Infrarotdiode aus,
so schaltet die entsprechende Endstufe ab. Der
Strahler vermindert seine Leistung nur um 1/8
beim Ausfall einer Endstufe und um 1/4 beim
Ausfall einer zweiten. Fällt eine weitere Endstufe
oder die achte Endstufe mit der optischen Gegen-
kopplung aus, so schaltet sich der SZI 1019
automatisch ab. Die rote Funktionskontrolle er-
lischt.
Die von außen zugeführte Versorgungsspannung
soll zwischen 28 und 34 V liegen.
Einkanal (Mono)-Betrieb
Wird der SZI1019 mit einem Mono-Steuersender
betrieben, kann zusätzliche Strahlungsleistung
gewonnen werden. Auf der Printplatte befindet
sich deshalb ein Schalter, der durch eine ent-
sprechend gekennzeichnete Bohrung in der
Rückwand des Strahlers mit einem Schrauben-
zieher betätigt werden kann. Er wird für Mono-
betrieb geschlossen und bewirkt damit eine um
etwa 25% erhöhte wirksame Strahlungsleistung.
Montage
Bei der Montage des Hochleistungsstrahlers
sollten Sie stets bedenken, daß das unsichtbare
Infrarotlicht ohne Abschattung die Empfangslinse
des Empfängers erreichen soll. Eine direkte
Sichtverbindung zwischen Strahlern und Emp-