Page 1
Installing the subwoofer
Setup
Reset
LED Subwoofer
IN
OPTICAL
SERVICE
USB 5V ⎓ 1A
IN
AUX
L
R
Hold
1
Subwoofer aufstellen
Installer le subwoofer
Colocar el subwoofer
Colocar o subwoofer
Subwoofer opstellen
Installazione del subwoofer
Opstilling af subwoofer
Ställ upp subwoofern
Optional: Positioning multiple Subs on one side
Standard: Single Sub
Connecting the subwoofer to the soundbar
3
Subwoofer mit der Soundbar verbinden
Connecter le subwoofer à la Soundbar
Conectar el subwoofer con la barra de sonido
Ligar o subwoofer à barra de som
De subwoofer verbinden met de soundbar
Collegare il subwoofer con la Soundbar
Forbindelse af subwoofer med soundbaren
Anslut subwoofern med Soundbar
LED
Searching
soundbar
Search mode
Yellow pulsing
Connected/On
white
Standby
LED off
Starting room calibration with a connected subwoofer
4
Raumkalibrierung mit verbundenem Subwoofer starten
Démarrer le calibrage de la pièce avec un subwoofer raccordé
Iniciar la calibración de sala con el subwoofer conectado
Iniciar a calibração espacial com subwoofer conectado
Ruimtekalibratie met verbonden subwoofer starten
Avviare la calibrazione ambientale con subwoofer collegato
Start af rumkalibrering med forbundet subwoofer
Starta rumskalibrering med ansluten subwoofer
Use the app to calibrate the soundbar:
> Settings menu > Audio > Calibration
Or use the -/+ button on the soundbar
Hold
5s
Calibrating mode
Blue pulsing
3x blue
Model: SW02
For: AMBEO Soundbar Plus
Model: SB02M
EN Quick Guide
DE Kurzanleitung
FR Guide rapide
ES Instrucciones resumidas
PT Guida rápidos
NL Beknopte handleiding
IT Guida rapida
DA Kort vejledning
SV Snabbguide
Sonova Consumer Hearing GmbH
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany
www.sennheiser-hearing.com
Publ. 01/22, 591141/A01
Sub
Connecting the subwoofer to the power supply system
2
Subwoofer an das Stromnetz anschließen
Raccorder le subwoofer au secteur
Conectar el subwoofer a la red eléctrica
Ligar o subwoofer à rede elétrica
De subwoofer op de voedingsspanning aansluiten
Collegare il subwoofer alla rete elettrica
Tilslutning af subwoofer til strømnettet
Anslut subwoofern till elnätet
POWER IN/电源输入
100-240V∿ 50/60Hz
Auto Power
ON/Standby
Power cable
included
max. 3A
LED
ON
Blanket or soft surface | Decke oder weiche Oberfläche | Couverture ou surface souple | Manta
o superficie | suave | Cobertor ou superfície macia | Plafond of zacht oppervlak | Coperta o
superficie morbida | Afdækning eller blød overflade | Filt eller mjuk yta
Use the app to connect the subwoofer:
Settings menu
> Audio
> Subwoofer
Or use the setup button on the soundbar
Press 1x
Auto connect
AMBEO Soundbar Plus
Optional | Optional | En option | Opcional | Opcional | Optie |
Opzionale | Option | Valfritt
Connecting the subwoofer to the soundbar via cable
Subwoofer über Kabel mit der Soundbar verbinden
Raccorder le subwoofer à la Soundbar par câble
conectar el subwoofer con la barra de sonido mediante cable
Ligar o subwoofer à barra de som com o cabo
De subwoofer met een kabel verbinden met de soundbar
collegare il subwoofer tramite il cavo con la Soundbar
Forbindelse af subwoofer med soundbaren via kabel
Anslut subwoofern till Soundbar via kabel
IN
SUB
RCA/Cinch
mono cable
not included
Auto Power ON
Standby
AMBEO
Soundbar Plus
LED
ON
normal
operation
LED
off
Standby
Connected
Subwoofer
wireless off
Auto connect
If auto connect is not working and LED is
white pulsing delete connection settings
White pulsing
Deleting all connection settings
Löschen aller Verbindungseinstellungen
Supprimer tous les réglages de connexion
Borrar todos los ajustes de conexión
Apagar todas as definições de ligação
Wissen van alle verbindingsinstellingen
Eliminazione di tutte le impostazioni di collegamento
3s
3x
Sletning af alle forbindelsesindstillinger
Radera alla anslutningsinställningar
Package contents | Lieferumfang | Contenu | Volumen de suministro |
Material fornecido | Omvang levering | Dotazione | Leveringsomfang |
Medföljande delar
AMBEO Sub
Model: SW02
Power cable,
country-specific
Quick guide
Safety guide
www.sennheiser-hearing.com
Manual and supportSennheiser Smart Control app
Page 2
Setup
Reset
LED Subwoofer
Hold
IN
OPTICAL
SERVICE
USB 5V ⎓ 1A
IN
AUX
L
R
Kaikkien yhteysasetusten poistaminen
1
Διαγραφή όλων των ρυθμίσεων σύνδεσης
Usuwanie wszystkich ustawień
połączenia
Tüm bağlantı ayarlarının silinmesi
Удаление всех настроек
соединения
すべての接続設定を削除します
모든 연결 설정 삭제하기
Hapussemuapengaturan
koneksi
Optional: Positioning multiple Subs on one side
Standard: Single Sub
Subwoofer-kaiuttimen yhdistämien Soundbar-kaiuttimeen
3
Σύνδεση του Subwoofer με το Soundbar
Połączenie subwoofera z zestawem soundbar
Subwoofer‘in Soundbar‘a bağlanması
Соединение сабвуфера со звуковой панелью
LED
Searching
soundbar
Search mode
Yellow pulsing
Connected/On
white
Standby
LED off
Huonekalibroinnin käynnistäminen yhdistetyn subwooferin avulla
Ξεκινήστε τη βαθμονόμηση χώρου με συνδεδεμένο subwoofer
4
Rozpoczynanie kalibracji pomieszczenia za pomocą podłączonego
subwoofera
Bağlı Subwoofer ile ortam kalibrasyonunu başlatma
Запустить калибровку с подключенным сабвуфером
Memulai kalibrasi ruang dengan subwoofer terintegrasi
Use the app to calibrate the soundbar:
> Settings menu > Audio > Calibration
Or use the -/+ button on the soundbar
Hold
5s
Calibrating mode
Blue pulsing
3x blue
Model: SW02
For: AMBEO Soundbar Plus
Model: SB02M
FI Pikaohje
EL Σύντομες οδηγίες
PL Krótka instrukcja obsługi
TR Kısa Kılavuz
RU Краткая инструкция
JA
KO
ID Panduan ringkas
ZH-HANS
Sonova Consumer Hearing GmbH
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany
www.sennheiser-hearing.com
Publ. 01/22, 591141/A01
Sub
Subwoofer-kaiuttimen yhdistäminen sähköverkkoon
2
Σύνδεση του Subwoofer στο ηλεκτρικό ρεύμα
Podłączanie subwoofera do sieci energetycznej
Subwoofer‘in elektrik şebekesine bağlanması
Присоединение сабвуфера к электрической сети
サブウーファーを電源に接続します
서브우퍼를 전원에 연결하기
Menyambungkan subwoofer ke aliran listrik
POWER IN/电源输入
100-240V∿ 50/60Hz
Auto Power
ON/Standby
Power cable
included
max. 3A
LED
ON
Peite tai muu pehmeä alusta | Κάλυμμα ή μαλακή επιφάνεια | Pokrywa lub miękka
powierzchnia | Örtü veya yumuşak yüzey | Крышка и мягкая поверхность |
|
|
| Lapisan penutup atau permukaan lembut |
Use the app to connect the subwoofer:
Settings menu
Connected
> Audio
> Subwoofer
Or use the setup button on the soundbar
Press 1x
Auto connect
AMBEO Soundbar Plus
Valinnainen | Προαιρετικά | Opcjonalnie | İsteğe bağlı | Опция |
|
Subwoofer-kaiuttimen yhdistämien kaapelilla Soundbar-kaiuttimeen
Σύνδεση του Subwoofer μέσω καλωδίου με το Soundbar
Połączenie subwoofera za pomocą kabla z zestawem soundbar
Subwoofer‘in kablo üzerinden Soundbar‘a bağlanması
соединение сабвуфера со звуковой панелью по кабелю
서브우퍼와 사운드바를 케이블로 연결하기
MenghubungkansubwooferdenganSoundbarmelaluikabel
| Opsional | |
IN
SUB
RCA/Cinch
mono cable
not included
Auto Power ON
Standby
Subwoofer
wireless off
AMBEO
Soundbar Plus
LED
ON
normal
operation
LED
off
Standby
Auto connect
Kaikkien yhteysasetusten poistaminen
Διαγραφή όλων των ρυθμίσεων σύνδεσης
Usuwanie wszystkich ustawień połączenia
Tüm bağlantı ayarlarının silinmesi
Удаление всех настроек соединения
Hapus semua pengaturan koneksi
If auto connect is not working and LED is
white pulsing delete connection settings
3s
White pulsing
Toimitussisältö | Περιεχόμενα συσκευασίας | Zakres dostawy |
Teslimat kapsamı | Объем поставки | 同梱されているもの | 구성품 |
Isi kemasan |
AMBEO Sub
Model: SW02
Power cable,
country-specific
Quick guide
Safety guide
www.sennheiser-hearing.com
Manual and supportSennheiser Smart Control app
3x
Loading...