Page 1
Руководство по эксплуатации
ООО «Сеннхайзер Аудио» », т. (495) 620-49-63, www.sennheiseraudio.com Страница 1
Page 2
Содержание
Важная информация по безопасности ........................................................................... 3
Комплект поставки .............................................................................................................. 4
Наушники PXC 450................................................................................................................ 4
Функция Talk Through.................................................................................................... 4
Cистема NoiseGard™ 2.0.............................................................................................. 4
Функциональные особенности...................................................................................... 4
Обзор органов управления................................................................................................ 5
Начало работы ............................................................................................................... 6 - 7
Установка и замена батарей………............................................................................... 6
Регулировка оголовья……………… .............................................................................. 7
Подключение наушников ............................................................................................... 7
Эксплуатация PXC 450 ....................................................................................................8 - 9
Регулировка громкости ………………………................................................................. 8
Эксплуатация наушников без батареи …..................................................................... 8
Работа системы NoiseGard™ 2.0.................................................................................. 8
Работа функции Talk Through ...................................................................................... 9
Подключение / отключение кабеля …………………….................................................. 9
Транспортировка наушников ............................................................................................ 10
Аксессуары и запасные части............................................................................................ 11
Замена амбушюров ............................................................................................................. 11
Технические характеристики ............................................................................................. 12
Декларация производителя ........................................................................................ 12 - 13
Мы разработали это устройство для того, чтобы Вы получили качественный продукт,
который будет радовать Вас надёжной работой многие годы.
Более 60 лет накопленного опыта в проектировании и производстве
высококачественного электроакустического оборудования сделали Sennheiser
мировым лидером в этой области.
Пожалуйста, потратьте некоторое время на то, чтобы прочитать эту инструкцию,
поскольку мы хотим, чтобы Вы в полной мере насладились возможностями нового
изделия.
ООО «Сеннхайзер Аудио» », т. (495) 620-49-63, www.sennheiseraudio.com Страница 2
Page 3
Информация по безопасности
Наушники PXC 450 были изготовлена согласно принятым
правилам по безопасности и в строгом соответствии с
технологическим процессом. Однако существует опасность
повреждения оборудования в случае, если Вы не ознакомились с
инструкцией по эксплуатации.
Внимательно ознакомьтесь с этой инструкцией
Тщательно следуйте пунктам инструкции
Держите инструкцию в легкодоступном месте
Передавайте наушники третьим лицам только вместе с
этой инструкцией
Рекомендации по использованию
Наушники PXC 450 не рекомендуется использовать:
в любых случаях, не предусмотренных данной инструкцией
в режимах эксплуатации, которые не предусмотрены данной инструкцией
Общие рекомендации
Никогда самостоятельно не разбирайте PXC 450, это может привести к поломке и
прекращению действия гарантийных обязательств.
При неправильном использовании аккумуляторs можeu разгерметизироваться и
вытечь. В исключительных случаях существует опасность взрыва или возгорания.
Поэтому аккумуляторs нельзя разбирать, сжигать или нагревать до температуры
свыше 40°C.
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG не несёт ответственности за перебои в работе
PXC 450 вызванные использованием аккумуляторов с истёкшим сроком
эксплуатации.
Перед эксплуатацией
Не используйте наушники в местах, где они могут подвергаться воздействию
ядовитых испарений от химикатов
Не подвергайте наушники действию экстремальных температур. Рабочий диапазон
температуры от - 10°C до 40°C
Храните PXC 450 в чистом месте, защищённом от пыли
Во время эксплуатации
Не эксплуатируйте наушники на высоком уровне звука в течение длительного
времени. Это может привести к потере слуха
Соблюдайте рекомендации, описанные в руководстве по эксплуатации
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не используйте наушники в ситуациях, требующих повышенного
внимания (при управлении автомобилем, во время исполнения особо ответственной работы
и пр.).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: прослушивание на больших уровнях громкости может привести к
повреждению слуха.
Пожалуйста, утилизируйте использованные батареи в специальных пунктах
сбора
ООО «Сеннхайзер Аудио» », т. (495) 620-49-63, www.sennheiseraudio.com Страница 3
Page 4
Комплект поставки
Наушники PXC 450 поставляются в следующей комплектации:
► Наушники PXC 450
► Футляр для хранения и перноски
► Аудиоадаптер 6,3 мм джек
► Аудиоадаптер 2 х 3,5 мм
► Батареи 2 х ААА
► Руководство по эксплуатации
Наушники PXC 450
Закрытые динамические складные стереонаушники с активной системой компенсации шума
NoiseGard
защиту от шума. Идеальны для тех любителей музыки, кто часто путешествует и желает
наслаждаться первоклассным звуком даже в условиях повышенного шума.
TM
2.0 обеспечивают детальное, сбалансированное звучание и эффективную
Функция Talk Through
Теперь нет нужды снимать наушники, если вы хотите поговорить с другими
путешественниками. При активизации функции Talk Through, профессиональные
микрофоны «снимают» акустические сигналы вокруг вас, а электронная схема
отфильтровывает большинство ненужных окружающих шумов. Через наушники с высоким
качеством слышен только голос того, с кем вы общаетесь.
Система NoiseGard™ 2.0
Новая технология активного подавления окружающего шума NoiseGard™ 2.0 использует
принцип NoiseGard™ «на полную катушку» благодаря применению оптимизированной
схемотехники и ещё более эффективного процессора. В ней применяются более
качественные микрофоны. Специально разработанные алгоритмы фильтрации способны
компенсировать шумы на 90% (23 дБ).
Функциональные особенности
► Исключительное качество звучания благодаря адаптивному демпфированию и
патентованной технологии изготовления мембран Duofol
► Комфортная посадка на голове и высокая степень пассивного подавления окружающих
шумов благодаря амбушурам типа Circumaural и подушке оголовья, выполненной из
высококачественных материалов
► Идеальны для путешествий: комфортабельные, прочные, складная конструкция
► Идеальны для использования в салонах самолётов, с MP3 плеерами и всеми другими
портативными и стационарными устройствами воспроизведения
► Звуковой тракт работает всегда – даже в пассивном режиме и без батареек
ООО «Сеннхайзер Аудио» », т. (495) 620-49-63, www.sennheiseraudio.com Страница 4
Page 5
Обзор органов управления
Оголовье
Переключатель Normal/Bypass
Гнездо для кабеля
Кабель
Кнопка включения/выключения
NoiseGard 2.0
Индикация дисплея
Цвет индикации
Красный
Зелёный
Мигающий
Включена система NoiseGard™ 2.0
Включена функция TalkThrough
Кончается заряд батарей или акумуляторов
Кнопка уменьшения громкости
Кнопка TalkThrough
Индикатор (красный/зелёный)
Кнопка увеличения громкости
Амбушюр
Аккумуляторный отсек
Значение
ООО «Сеннхайзер Аудио» », т. (495) 620-49-63, www.sennheiseraudio.com Страница 5
Page 6
Начало работы
Установка и замена батарей /
аккумуляторов
Для работы активной системы подавления
окружающего шума (NoiseGard 2.0) требуются
батареи или аккумуляторы (типа AAA).
► Откройте аккумуляторный отсек
чашке наушников
► Удалите использованную батарею
► Вставьте новую батарею, соблюдая полярность
► Закройте аккумуляторный отсек .
Обратите внимание!
Удостоверьтесь, что выключатель
Normal/Bypass
Normal
Вы можете эксплуатировать наушники без
батареи. Выключите функцию NoiseGard
прежде, чем удалить батарею
Удалите батарею из аккумуляторного
отсека если Вы не будете использовать
наушники в течение длительного периода
Если батареи почти разряжена, индикатор дисплея
будет подавать мигающий световой сигнал. Замените
батарею или аккумулятор. Если батарея полностью
разряжена, система NoiseGard 2.0 автоматически
отключается.
находится в положении
в правой
ООО «Сеннхайзер Аудио» », т. (495) 620-49-63, www.sennheiseraudio.com Страница 6
Page 7
Регулировка оголовья
Чтобы получить хорошее качество звучания и до
предела сократить влияние окружающего шума, а также
для достижения максимально комфортной посадки,
Вам нужно отрегулировать длину оголовья, использую
для этого его механическую часть (см. на рисунке).
► Носите наушники так, чтобы оголовье
находилась на середине Вашей головы
► Подгоните наушники так, чтобы:
амбушюры полностью закрывали уши
Вы чувствовали минимальное давление
наушников на голову
Оголовье плотно охватывало голову
► Убедитесь в том, что наушники подогнаны так, что
максимально снижают влияние окружающего шума
Подключение наушников
► Соедините кабель
источника звука. Вы должны услышать звук в своих
наушниках
► Если разъём кабеля Ваших наушников не подходит
к аудио гнезду источника звука, то:
Подключите дополнительный адаптер к
кабелю Ваших наушников
► Если Вы хотите пользоваться своими наушниками в
самолёте, то:
Подключите дополнительный адаптер к
кабелю Ваших наушников
наушников с аудио гнездом
ООО «Сеннхайзер Аудио» », т. (495) 620-49-63, www.sennheiseraudio.com Страница 7
Page 8
Эксплуатация PXC 450
Регулировка громкости
_________________________________________________________________
Чем громче, тем лучше? – Ничего подобного!
Людям нравится включать наушники на большую громкость, чем
акустические системы. Эксплуатация наушников на повышенном уровне
громкости может привести к ослаблению и потере слуха. Защитите свой
слух! Наушники Sennheiser также хорошо звучат на низком уровне громкости,
как и на повышенном.
_________________________________________________________________
► Используйте кнопки volume -
регулировки уровня громкости:
Подключите дополнительный адаптер к кабелю
Ваших наушников
Эксплуатация наушников без батареи
В тех случаях, если у Вас нет под рукой батек или батареи
разряжены, наушники PXC 450 можно использовать как
обычные наушники.
Эксплуатация без батарей:
► Разверните на оси держателя левую чашку наушников так,
чтобы стал доступен переключатель Normal/Bypass .
► Переведите переключатель Normal/Bypass в положение
B (Bypass)
и volume +
для
ООО «Сеннхайзер Аудио» », т. (495) 620-49-63, www.sennheiseraudio.com Страница 8
Page 9
Работа системы NoiseGard 2.0
Для того, чтобы активировать систему NoiseGard 2.0 нужно
проделать следующие операции:
Вставьте в аккумуляторный отсек батарею или
аккумулятор
Убедитесь, что переключатель Normal/Bypass
находится в положении N (Normal).
Чтобы включить систему NoiseGard 2.0 нажмите и
удерживайте кнопку в течение примерно 1 секунды,
индикатор загорится красным светом.
Чтобы выключить систему NoiseGard 2.0 нажмите и
удерживайте кнопку в течение примерно 1 секунды,
индикатор потухнет.
Работа функции TalkThrough
Наушники PXC 450 обеспечивает превосходную защиту от
окружающего шумы. Однако, чтобы Вы имели возможность
беспрепятственно общаться с окружающими у PXC 450 есть
функция TalkThrough.
Прежде чем активировать функцию TalkThrough убедитесь,
что:
Батарея или аккумулятор вставлены
Система NoiseGard 2.0 включена
Переключатель Normal/Bypass
положении N (Normal).
Для активации функции TalkThrough проделайте следующие операции:
► Нажмите и удерживайте кнопку в течение примерно 1 секунды, индикатор
загорится зелёным светом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уровень громкости функции TalkThrough не регулируется!
находится в
Подключение / отключение кабеля
Для того, чтобы использовать наушники как защиту от шума
Вам надо отключить кабель от наушников.
Для того, чтобы отключить кабель нужно проделать
следующие операции:
► Потяните за разъём кабеля находящийся в гнезде
в направлении стрелки.
Для того, чтобы подключить кабель нужно проделать
следующие операции:
► Вставьте разъём кабеля в гнездо
стрелки.
в направлении
ООО «Сеннхайзер Аудио» », т. (495) 620-49-63, www.sennheiseraudio.com Страница 9
Page 10
Транспортировка наушников
Наушники PXC 450 при транспортировке занимают минимум места. Наушники имеют
складную конструкцию, Вы можете сложить их разными способами.
► Способ 1 – разверните чашки наушников на 90º так,
как указано на рисунке.
► Способ 2 – сверните чашки наушников внутрь так, как
указано на рисунке.
Транспортировка наушников PXC 450 с максимальной степенью защиты.
► Разверните чашки наушников на 90º
► Вытяните удлинитель оголовья с правой стороны
► Поместите наушники внутрь футляра так, как указано
на рисунке
Внутри футляра также есть места для хранения:
Аудиоадаптера 6,3 мм джек
ООО «Сеннхайзер Аудио» », т. (495) 620-49-63, www.sennheiseraudio.com Страница 10
Аудиоадаптера 2 х 3,5 мм
Двух батарей 2 типа ААА
Page 11
Аксессуары и запасные части
Артикул Описание
517680
517681
517695
Пара амбушюров
Кабель
Подушка оголовья
Обслуживание и уход
_________________________________________________________________
Если Вы не используете наушники в течение длительного времени:
Извлеките батареи или аккумуляторы.
Храните гарнитуру в чистом и сухом месте.
Очистка наушников:
Очищайте наушники только сухой мягкой тканью. Жидкости могут попасть внутрь
наушников и вызвать замыкание. Для чистки не используйте растворители и чистящие
средства.
_________________________________________________________________
Замена амбушюров
Вы можете самостоятельно заменить амбушюры наушников, предварительно заказав их в
сервисном центре.
.
Возьмитесь за старый амбушюр , как указано на
рисунке и аккуратно потяните его вверх, по направлению,
перпендикулярному плоскости наушника.
Возьмите новый амбушюр , и аккуратно нажмите его
вниз до щелчка, по направлению, перпендикулярному
плоскости наушника.
ООО «Сеннхайзер Аудио» », т. (495) 620-49-63, www.sennheiseraudio.com Страница 11
Page 12
Технические характеристики
Принцип преобразователя Закрытые, динамические
Тип амбушуров Circumaural
Диапазон частот 8 – 28000 Гц
Сопротивление актив./ пассив.
Диапазон частот 8 – 28000 Гц
Уровень звукового давления 108 дБ SPL (на 1 кГц при 1 В)
К.Н.И. < 0.1%
Компенсация шума NoiseGard 2.0
Пассивное подавление шумов До 32 дБ
Разъем Мини джек 3,5 мм, угловой
Авиационный адаптер 2 х 3,5 мм моно
Аудио адаптер 6,3 мм
Вес (без батарей) 275 г
Питание / время работы До 16 ч с одной батарейкой типа AAA
Кабель 1,4 м, с односторонним креплением, заменяемый
750 / 150 Ом
До 23 дБ (NG 2.0)
Декларации изготовителя
Гарантийные обязательства
Производитель гарантирует отсутствие производственных дефектов и неисправностей
изделия и несет ответственность по гарантийным обязательствам в соответствии с
законодательством Российской Федерации.
Гарантийный период исчисляется c момента приобретения изделия у официального дилера
на территории России и составляет 2 года (24 месяца).
Пожалуйста, сохраняйте чек официального дилера Sennheiser на территории России, как
доказательство покупки. В чеке должна быть указана дата покупки и модель продукта. Без
этого чека, гарантийное обслуживания осуществляться не будет.
В течение гарантийного срока производитель обязуется бесплатно устранить дефекты
изделия путем его ремонта или замены на аналогичное при условии, что дефект возник по
вине производителя.
Производитель не несет ответственности по гарантии в случае, если заявленный дефект в
изделии отсутствует, либо он возник вследствие нарушения эксплуатации, а также любых
действий, связанных с попытками добиться от устройства выполнения функций, не
заявленных производителем.
Производитель не несет ответственности за дефекты и неисправности Оборудования,
возникшие в результате:
несоблюдения условий хранения
использования изделия не по назначению, несоблюдения инструкций по
эксплуатации
механических воздействий
ООО «Сеннхайзер Аудио» », т. (495) 620-49-63, www.sennheiseraudio.com Страница 12
Page 13
Гарантия не распространяется на:
контрафактные изделия, приобретенные под маркой производителя
неисправности, возникшие в результате воздействия окружающей среды (дождь,
снег, град, гроза и т.п.), наступления форс-мажорных обстоятельств (пожар,
наводнение, землетрясение и др.) или влияния случайных внешних факторов
(перепады напряжения в электрической сети и пр.);
неисправности, вызванные нарушением правил хранения и эксплуатации
неисправности, вызванные ремонтом изделия лицами, не уполномоченными на это
производителем
на изделия, имеющие внешние дефекты (механические повреждения, трещины,
сколы на корпусе, сломанные контакты разъемов).
Декларация соответствия стандартам ЕС
Компания Sennheiser заявляет, что данное устройство соответствует требованиям
стандартов 2004/108/EU. Эта декларация доступна в Интернете на сайте
www.sennheiser.com.
14
Аккумуляторы и батареи
Пожалуйста, утилизируйте использованные аккумуляторы и батареи в
специальных пунктах сбора
Декларация WEEE
Данное изделие Sennheiser изготовлено из высококачественных материалов и
компонентов, которые могут быть переработаны и/или многократно
использоваться. Этот символ указывает на то, что электронное оборудование
следует утилизировать только на специализированных предприятиях, минуя
коммунальные пункты сбора мусора. Утилизация в соответствии с установленными
требованиями исключает негативные последствия для человека и окружающей среды и
позволяет повторно использовать ценные материалы.
Зарегистрированные товарные знаки
NoiseGard 2.0 - торговая марка и логотип NoiseGard 2.0 являются собственностью компании
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
ООО «Сеннхайзер Аудио» », т. (495) 620-49-63, www.sennheiseraudio.com Страница 13
Page 14
Производитель:
Поставщик:
www
.
sennheiseraudio
.
com
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
30900 Ведемарк, Германия
Телефон +49 (5130) 600 0
Факс +49 (5130) 600 300
www.sennheiser.com
ООО «Сеннхайзер Аудио» », т. (495) 620-49-63, www.sennheiseraudio.com Страница 14
ООО «Сеннхайзер Аудио»,
Россия, 123022, г. Москва
Семёновская пл., д.1А,
Телефон (495) 620-49-63
Факс (495) 620-49-64
Loading...