Sennheiser PXC 450 User Manual [es]

PXC 450

Bedienungsanleitung

Instruction Manual Notice d‘emploi Istruzioni per l‘uso

Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing

Indice
Indicaciones de seguridad ...............................................	2
Volumen de suministro ...................................................	4
El auricular PXC 450 .........................................................	4
Elementos de mando .......................................................	6
Puesta en funcionamiento ..............................................	7
Colocar y cambiar las pilas.................................................	7
Ajuste del aro .......................................................................	8
Conectar los auriculares......................................................	8
El uso diario ........................................................................	9
Ajuste del volumen .............................................................	9
Funcionamiento sin pila ..................................................	10
Activar/desactivar NoiseGard........................................	11
Activar/desactivar la función TalkThrough.................	12
Quitar y conectar el cable de audio...............................	13
Transporte de los auriculares ......................................	14
Accesorios y repuestos .................................................	15
Mantenimiento y limpieza ...........................................	15
Cambio de las almohadillas ............................................	15
Especificaciones técnicas ..............................................	16
Declaración del fabricante ...........................................	17

¡Ha tomado la decisión acertada!

Este producto Sennheiser le convencerá durante años por su fiabilidad y su manejo sencillo. Sennheiser lo garantiza con su buen nombre y su competencia, adquirida a lo largo de más de 60 años como fabricante de productos electroacústicos de alta calidad. Dedique un poco de tiempo a leer estas instrucciones. Queremos que pueda empezar a disfrutar de esta técnica cuanto antes de manera sencilla.

1

Indicaciones de seguridad

y Lea la totalidad de estas instrucciones atentamente

antes de utilizar el aparato.

yConserve las instrucciones, de modo que estén en todo momento a disposición de todos los usuarios En caso de entregar el aparato a terceros, adjunte siempre también las instrucciones de uso.

yNo utilice los auriculares si su entorno exige una atención especial (p. ej. en el tráfico o al ejecutar trabajos de bricolaje).

yMantenga el aparato siempre seco y no lo exponga a temperaturas extremadamente bajas ni extremadamente altas (ideal: de 10 a 35°C).

yTrate el aparato con cuidado y guárdelo en un lugar limpio y exento de polvo.

yDesconecte los auriculares después del uso para conservar las pilas Extraiga las pilas si tiene pensado no utilizar los auriculares durante un tiempo prolongado.

yProteja a su oído frente a volúmenes altos. Los auriculares Sennheiser también suenan muy bien, incluso con un volumen bajo.

Uso previsto de los auriculares

Para el uso conforme a lo previsto, es necesario

y leer estas instrucciones y especialmente el apartado ”Indicaciones de seguridad"

yque utilice los auriculares según las condiciones de servicio y únicamente de la manera descrita en las instrucciones.

2

Usos no previstos

Se consideran usos no previstos cualquier uso de los auriculares no descrito en este manual, o el incumplimiento de las condiciones de servicio.

Indicaciones de seguridad para el empleo de la pila y de la batería recargable

Las pilas/baterías recargables se pueden derramar en caso de uso indebido o empleo no conforme a lo prescrito. En casos extremos existe peligro de explosión o de incendio. Sennheiser no asume ninguna responsabilidad en caso de uso indebido o empleo no conforme a lo prescrito.

Mantener fuera

del alcance de los niños.

No calentar ni tirar al fuego.

Sacar del aparato inmediatamente las pilas o las baterías recargables gastadas.

Tener en cuenta la polaridad.

No conectar en cortocircuito.

No soldar.

No desmontar ni deformar.

No mezclar las pilas o bate- rías cargadas sin embalaje.

Los aparatos alimentados mediante pila o batería recargable deben desconectarse después de utilizarlos.

Cuando no se utilice el aparato durante un largo periodo de tiempo sacar las pilas o baterías recargables. Para las baterías recargables, utilizar únicamente los cargadores Sennheiser prescritos.

Después de un largo periodo sin utilizar las baterías recargables, deben recargarse antes de su utilización.

No mezclar pilas o baterías vacías con otras completamente cargadas.

No sobrecargar las baterías.

Cargar las baterías sólo a una tempe- ratura ambiente de 10 °C a 40 °C.

Entregar las pilas o baterías recarga-

bles gastadas solamente en centros

de recogida o en el comercio especia-

lizado.

3

Volumen de suministro

El volumen de suministro del PXC 450 comprende:

1 Auriculares PXC 450

1Softcase

1Adaptador de audio (conjuntor estéreo de 6,3 mm)

1Adaptador Inflight (2 conjuntores mono de 3,5 mm) 2 Pilas micro (AAA)

1Manual de instrucciones

El auricular PXC 450

Los PXC 450 son unos auriculares estéreo dinámicos cerrados que envuelven las orejas, equipados con una compensación activa de ruidos de última generación (NoiseGard™ 2.0) para el uso, p.ej., en sistemas de Inflight-Entertainment. La combinación de supresión de ruido pasiva y activa permite disfrutar de una reproducción de música brillante incluso en entornos ruidosos.

4

TalkThrough

TalkThroughlepermiteunacomunicacióndirectaconsu entorno, incluso mientras lleva puestos los auriculares. Las funciones NoiseGard™ 2.0 y Peak Level Protection permanecen activas y su oído protegido.

NoiseGard 2.0

La compensación activa de ruidos NoiseGard 2.0 se basa en el principio de la anulación de ruido en la gama de baja frecuencia (hasta 1 kHz) por ruido invertido (ruido con inversión de fase). Para este fin, unos micrófonos diminutos registran el ruido ambiente El sistema electrónico NoiseGard 2.0 genera una onda sonora con un desplazamiento de fase de 180º frente al ruido perturbador - con el resultado de que las dos ondas sonoras prácticamente se anulan mutuamente.

Otras características

yExcelente calidad de sonido gracias a la patentada atenuación adaptiva de pantalla acústica y al sistema de membrana Duofol

yIdeal para viajes: construcción de auriculares cómoda, robusta y plegable con conexión de cable unilateral

yPerfecto para el uso en sistemas InflightEntertainment, así como en todas las fuentes de música móviles

yAuriculares utilizables sin cables como protección acústica

5