Sennheiser NET 1 User Manual [de]
Bedienungsanleitung
NET 1
Inhalt
Sicherheitshinweise .................................................................................................. 4
Weiterführende Dokumentation .....................................................................................6
Das Netzwerk-System NET 1 ................................................................................... 7
Lieferumfang .............................................................................................................. 8
Übersicht über die Bedienelemente ....................................................................... 9
LED-Anzeigen an der Vorderseite des NET 1 ...............................................................10
LED-Anzeigen an der Rückseite des NET 1 ..................................................................11
Inbetriebnahme .......................................................................................................12
Aufstellungsort .................................................................................................................12
Rackmontage ....................................................................................................................12
Gerätefüße montieren (nur Tischgerät) ......................................................................12
Spannungsversorgung anschließen ..............................................................................13
Geräte anschließen ...........................................................................................................13
Mehrere NET 1 verbinden ................................................................................................14
NET 1 an einen PC anschließen ......................................................................................15
Software „Wireless Systems Manager“ installieren ..................................................15
System einschalten ..........................................................................................................16
Firmware aktualisieren ....................................................................................................16
Betrieb mit Systemen der evolution wireless G2-Serie ...................................17
Frequenz-Scan im „Stand-Alone“-Betrieb ..................................................................17
Frequenz-Scan für drahtloses Monitorsystem durchführen ....................................18
Frequenz-Scan für ein drahtloses Mikrofonsystem durchführen ...........................21
Betrieb mit 3000er-/5000er-Systemen .............................................................24
Mischbetrieb mit evolution wireless G2-Systemen und
3000er-/5000er-Systemen ...................................................................................25
Wenn Störungen auftreten ...................................................................................26
Probleme, die während der Inbetriebnahme auftreten können .............................26
Probleme, die während des Betriebs auftreten können ...........................................27
Technische Daten .....................................................................................................28
Steckerbelegung ...............................................................................................................28
Zubehör/Ersatzteile ................................................................................................29
Herstellererklärungen .............................................................................................30
Sie haben die richtige Wahl getroffen!
Diese Sennheiser-Produkte werden Sie lange Jahre durch Zuverlässigkeit,
Wirtschaftlichkeit und einfache Bedienung überzeugen. Dafür garantiert Sennheiser
mit seinem guten Namen und seiner in mehr als 60 Jahren erworbenen Kompetenz
als Hersteller hochwertiger elektroakustischer Produkte.
Nehmen Sie sich nun ein paar Minuten Zeit, um diese Anleitung zu lesen. Wir
möchten, dass Sie einfach und schnell in den Genuss dieser Technik kommen.
3
Sicherheitshinweise
Diese Bedienungsanleitung enthält aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und geben Sie das Gerät nur
zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Beachten Sie alle Warnungen.
Befolgen Sie alle Anweisungen.
Rack-Montage
Beachten Sie beim Einbau des Geräts in ein geschlossenes Rack oder zusammen mit mehreren Geräten in ein Mehrfach-Rack, dass die Umgebungstemperatur im Rack während des Betriebs deutlich höher sein kann als die
normale Raumtemperatur. Die Umgebungstemperatur im Rack darf die vorgegebene Höchsttemperatur nicht überschreiten.
Achten Sie beim Einbau in ein Rack darauf, dass die für den sicheren Betrieb
erforderliche Durchlüftung nicht beeinträchtigt wird, oder sorgen Sie für
zusätzliche Lüftung.
Achten Sie auf gleichmäßige mechanische Belastung, um Gefahr bringende
Situationen zu vermeiden.
Beachten Sie beim Einbau in ein geschlossenes oder Mehrfach-Rack, dass sich
unbedenkliche Ableitströme einzelner Geräte aufaddieren können und somit
die erlaubten Grenzwerte überschreiten können. Zur Abhilfe erden Sie das
Rack über eine zusätzliche Leitung.
Betrieb
Benutzen Sie dieses Gerät nur in trockenen Räumen, setzen Sie es weder
Tropf- noch Spritzwasser aus. Stellen Sie keine flüssigkeitsgefüllten Gegenstände, wie zum Beispiel Vasen, auf das Gerät. Benutzen Sie das Gerät nicht
in der Nähe von Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
Sollte dennoch versehentlich Flüssigkeit auf das Gerät tropfen oder spritzen,
ziehen Sie sofort den Netzstecker und lassen Sie das Gerät durch einen Techniker prüfen.
Stecken Sie keine Gegenstände durch die Geräteöffnungen. Es besteht die
Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Kurzschlusses im Gerät.
Achten Sie auf ausreichende Belüftung, decken Sie die Lüftungsschlitze nicht
ab. Befolgen Sie die Installationshinweise.
Halten Sie Abstand zu Wärmequellen, wie Heizungen oder Heizstrahlern, oder
anderen Geräten, die Wärme erzeugen (z. B. auch Verstärker). Stellen Sie das
Gerät nie direkt in die Sonne.
Beim Netzwerk-System NET 1 handelt es sich um ein Gerät der Schutzklasse I.
Als Anschluss ist eine Steckdose mit Schutzleiter erforderlich.
Umgehen Sie nicht die Schutzfunktion des Schukosteckers. Bei Steckern für
die USA gibt es polarisierte Stecker, bei denen ein Leiter breiter als der andere
ist. US-Stecker mit Erdung verfügen über einen dritten Leiter, den Schutzleiter. Bei diesen Steckerausführungen dient der breitere Leiter bzw. der
Schutzleiter Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in die
Steckdose passt, beauftragen Sie einen Elektriker mit dem Austausch der
Steckdose.
4
Schließen Sie das Gerät ausschließlich an die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung an. Falls Sie nicht sicher sind, welche Netzspannung in
Ihrem Gebäude zur Verfügung steht, wenden Sie sich bitte an das lokale Energieversorgungsunternehmen.
Stellen Sie sicher, dass es nicht zu einer Überlastung der Steckdose, des Netzkabels oder eventuell eingesetzter Verlängerungskabel kommen kann.
Verhindern Sie, dass das Netzkabel gequetscht oder darauf getreten wird,
insbesondere im Bereich der Stecker und Netzsteckdosen und an der Austrittsstelle am Gerät.
Verwenden Sie nur das von Sennheiser angegebene Zubehör und entsprechende Zusatzgeräte.
Verwenden Sie das Gerät nur in Verbindung mit dem von Sennheiser angegebenen Befestigungsmaterial. Wenn Sie einen Transportwagen verwenden,
gehen Sie beim Verschieben der Transportwagen-Geräte-Einheit vorsichtig
vor, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.
Ziehen Sie bei Gewitter oder bei längeren Stillstandszeiten immer das Netzkabel des Geräts aus der Steckdose.
Service
Öffnen Sie niemals eigenmächtig ein Gerät; es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Für Geräte, die eigenmächtig vom Kunden geöffnet
wurden, erlischt die Gewährleistung.
Lassen Sie alle Reparatur- und Wartungsarbeiten von qualifiziertem Kundendienstpersonal durchführen. Der Kundendienst ist erforderlich, wenn das
Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, wenn Flüssigkeiten in das
Gerät verschüttet wurden oder Fremdkörper hineinfielen und wenn das Gerät
Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.
Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem trockenen Tuch.
Symbole am Gerät
Der nebenstehende Aufkleber ist auf der Geräterückseite angebracht. Die
Symbole haben folgende Bedeutung:
Dieses Symbol zeigt an, dass gefährliche Spannungswerte, die ein Stromschlagsrisiko darstellen, innerhalb des Geräts auftreten.
Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät nicht geöffnet werden darf, da die
Gefahr eines elektrischen Schlages besteht. Im Inneren des Geräts befinden
sich keine Komponenten, die vom Benutzer repariert werden können. Überlassen Sie Reparaturen dem qualifizierten Kundendienst.
Dieses Symbol zeigt an, dass das diesem Gerät beiliegende Handbuch wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen enthält.
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der bestimmungsgemäße Gebrauch schließt ein,
y dass Sie diese Anleitung und insbesondere das Kapitel „Sicherheitshin-
weise“ gelesen haben,
y dass Sie das Gerät innerhalb der Betriebsbedingungen nur so einsetzen, wie
es in der Anleitung beschrieben ist.
Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch
Als nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch gilt, wenn Sie das Gerät anders einsetzen, als es in dieser Anleitung beschrieben ist, und die Betriebsbedingungen nicht einhalten.
Weiterführende Dokumentation
Beachten Sie zusätzlich zu dieser Bedienungsanleitung auch die Bedienungsanleitungen
y der stationären und portablen Geräte
y der PC-Software „Wireless Systems Manager“
y die Installationsanleitung für die PC-Software „Wireless Systems Manager“
6
Das Netzwerk-System NET 1
Das NET 1 ermöglicht die Steuerung und Kontrolle von drahtlosen Mikrofonund Monitorsystemen.
Hauptfunktion ist das Frequenzmanagement, welches das Setup komplexer
Drahtlos-Systeme deutlich vereinfacht:
y Durch das Scannen der Frequenzbänke mit automatischer Frequenzvertei-
lung auf die stationären Geräte und
y der drahtlosen Datenübertragung auf die portablen Geräte.
Schon ein NET 1 mit bis zu 10 stationären Geräten ist ein komfortables Tool
zur Konfiguration Ihrer Anlage. Mit einem zweiten, kaskadierten NET 1 ist
dies mit bis zu 20 Geräten möglich, auch ohne den Einsatz eines PCs.
Mit der Software „Wireless Systems Manager“ (WSM) ist es möglich, bis zu
fünf NET 1-Systeme über einen PC zu steuern. Damit können Sie bis zu 50
Kanäle eines Multikanal-Systems kontrollieren. Multikanal-Systeme mit bis
zu fünf NET1 an einem PC lassen sich einfach und sicher über EthernetAnschlüsse miteinander verbinden.
Die mitgelieferte Software WSM ermöglicht ein Realtime-Monitoring sowie
das Fernsteuern der wichtigsten Geräteeinstellungen im Live-Betrieb. Somit
behalten Sie jederzeit die Übersicht über Ihr System. Außerdem können Sie
mit der Software WSM Geräte der 3000er/5000er-Serie steuern und einbeziehen.
Folgende Sennheiser-Systeme lassen sich mit NET 1 konfigurieren:
Nur Sender und Empfänger, die das gleiche Kompandersystem aufweisen,
dürfen kombiniert werden.
System Kompandersystem Empfänger Sender
Drahtloses
Monitorsystem
Drahtlose
Mikrofonsysteme
ew IEM G2 HDX portabel:
EK 300 IEM G2
ew G2 HDX stationär:
EM 500 G2
EM 550 G2
EM 300 G2
3000er /
5000er
HiDyn plus
™
stationär:
EM 3532
stationär:
SR 300 IEM G2
portabel:
SK 500 G2
SKM 5xx G2
SKP 500 G2
SK 300 G2
SKM 3xx G2
portabel:
SK 5212
SKM 5200
SKP 3000
Sennheiser entwickelt NET 1 und die Software WSM ständig weiter. Um diese
Vorteile nutzen zu können, sollten Sie sich auf der Homepage www.sennheiser.com/net1 registrieren lassen. Sie erhalten regelmäßig einen Newsletter
mit Informationen zum NET 1 und der Software WSM.
7
Lieferumfang
y 1 NET 1 mit Rackmontageset
y 3 Netzkabel (mit Anschlüssen für EU, US, UK)
y Gerätefüße
y 10 Datenkabel RJ 10
y 1 Ethernetkabel RJ 45
y 1 Bedienungsanleitung für NET 1
y Aufkleber „NET“ zur Kennzeichnung von Empfängern und Sendern mit
aktueller Firmware
y 1 CD-ROM mit:
– der Software „Wireless Systems Manager“
– der Software zum Aktualisieren der Firmware (SENNPKG-Datei)
– Bedienungsanleitung zur Software „Wireless Systems Manager“
8
Übersicht über die Bedienelemente
Infrarot-Schnittstelle (DATA LINK),
blau hinterleuchtet
grüne LED „KANAL“ (1 bis 10)
쐋 gelbe LED „SCAN“
grüne LED „READY“
gelbe LED „REMOTE“
rote LED „ERROR“
Taste MODE
gelbe LED „DATA LINK“
Kanaltasten (1 bis 10)
Schalter ON/OFF
Netzanschluss, Kaltgerätestecker 3-polig
5 x SUB-D-Buchse zum Anschluss von
Doppelempfängern EM 3532
Ethernet-Anschluss LAN 2, RJ 45-Buchse
Ethernet-Anschluss LAN 1, RJ 45-Buchse
gelbe LED „DATA“ (Ethernet)
10 x RJ 10-Buchse zum Anschluss von stationären
Empfängern oder Sendern (IEM) der evolution
wireless G2-Serie
Typenschild
Schild mit MAC-Adressen
Verriegelung für Ethernet-Anschlüsse
9
LED-Anzeigen an der Vorderseite des NET 1
LED Farbe der LED LED leuchtet dauerhaft LED...
IR-Schnittstelle
KANAL
(1 bis 10 )
SCAN 쐋 gelb
READY grün NET 1 ist betriebsbereit.
REMOTE gelb
ERROR rot –
blau hinterleuchtet
grün
NET 1 ist bereit zum Übertragen
der Frequenzen und Einstellungen.
NET 1 hat das angeschlossene
Gerät erkannt.
IR-Frequenzübertragung ist
erfolgreich abgeschlossen.
NET 1 signalisiert bei gedrückter
Taste MODE die Bereitschaft zum
Scan.
NET 1 wird von einem PC oder von
einem weiteren NET 1 gesteuert
(„Remote-Betrieb“).
–
...blinkt langsam:
Stationäre Empfänger:
Nach dem Frequenz-Scan zeigt NET 1 an, welche Empfänger zu dem Frequenzbereich des Empfängers, der gescannt hat, gehören.
Stationäre Sender (IEM):
Nach dem Frequenz-Scan mit einem portablen Empfänger
(IEM) und dem Übertragen der Frequenzen auf die Sender
(IEM) des zugehörigen Frequenzbereichs können nun die
Empfänger (IEM) konfiguriert werden.
...blinkt schnell:
NET 1 ist bereit die Frequenzen und Einstellungen auf ein
portables Gerät zu übertragen.
...blitzt im Abstand von einer Sekunde immer wieder auf:
Die Firmware des angeschlossenen Geräts der Serie
evolution wireless G2 ist nicht aktuell (siehe Bedienungsanleitung „Wireless Systems Manager“).
...blinkt langsam:
Ein Frequenz-Scan wird ausgeführt.
...blinkt:
NET 1 wurde eingeschaltet und wird initialisiert.
–
...blinkt ca. 3 Sekunden schnell:
y Bei der IR-Datenübertragung ist ein Fehler aufgetreten
(z. B. falscher Frequenzbereich des Geräts); sie muss
noch einmal wiederholt werden.
y Taste MODE wird gedrückt, es kann aber nicht auf den
Scan-Modus umgeschaltet werden, weil
DATA LINK gelb Ein Gerät ist angeschlossen.
10
– kein Empfänger angeschlossen ist,
– NET 1 im Remote-Betrieb über PC oder ein anderes
NET 1 gesteuert wird.
...blinkt langsam:
NET 1 ist bereit zum Übertragen der Frequenzen und Einstellungen.
Loading...