Sennheiser MX W1 User Manual [es]
digital wireless system
MX W1
Instrucciones de uso
Índice
Indicaciones importantes para la seguridad ..................... 2
Sistema inalámbrico digital MX W1 ................................... 4
Volumen de suministro ......................................................... 4
Esquema del producto .......................................................... 5
Indicadores LED de los aparatos ...............................................6
Puesta en funcionamiento del MX W1 .............................. 6
Cargar el MX W1 ..........................................................................6
Emparejar los auriculares con el transmisor ...........................9
Preparar el MX W1 para el uso ...............................................13
Manejo del MX W1 ...............................................................14
Encender/apagar los auriculares ...........................................15
Encender/apagar el transmisor ............................................. 16
Ponerse los auriculares ............................................................ 17
Cuidados y mantenimiento ................................................18
¡Utilice el MX W1 de forma óptima! ..................................20
Localización de fallos ...........................................................21
Accesorios y repuestos .......................................................23
Especificaciones técnicas ....................................................24
Declaración del fabricante ..................................................25
1
Indicaciones importantes para la seguridad
El sistema MX W1 ha sido fabricado conforme al estado actual de la
técnica y las normas de seguridad técnica reconocidas. No obstante,
existe peligro de daños materiales si no se tienen en cuenta las
siguientes indicaciones generales de seguridad.
• Lea la totalidad de estas instrucciones de uso atentamente antes
de utilizar los aparatos.
• Conserve las instrucciones de uso, de modo que estén en todo
momento a disposición de todos los usuarios En caso de entregar
los aparatos a terceros, adjunte siempre también las
instrucciones de uso.
• No utilice los aparatos si su entorno exige una atención especial
(p. ej. en el tráfico o al ejecutar trabajos de bricolaje)
• Mantenga los aparatos siempre secos y no los exponga a
temperaturas extremadamente bajas ni extremadamente altas
(ideal: de 0 °C a 40 °C).
• Trate los aparatos con cuidado y guárdelos en un lugar limpio y
exento de polvo.
• Después de utilizarlos, apague los aparatos para proteger las
pilas. Saque las pilas si tiene pensado no utilizar los aparatos
durante un tiempo prolongado.
• No escuche un volumen acústico alto durante mucho tiempo, ya
que puede producir lesiones auditivas permanentes. Minimice el
volumen del aparato de audio antes de conectar los auriculares.
A continuación, eleve el volumen al nivel agradable más
reducido.
• Utilice únicamente la fuente de alimentación MX W1 y el cable de
carga que proporciona Sennheiser. Utilice exclusivamente la
fuente de alimentación tal y como se indica en este manual de
instrucciones.
Uso previsto de los aparatos
Para el uso conforme a lo previsto, es necesario
• que haya leído estas instrucciones de uso y, en especial, el
capítulo “Indicaciones importantes para la seguridad”,
• el uso de los aparatos en las condiciones de servicio y
únicamente de la manera descrita en las instrucciones de uso.
2
Indicaciones de seguridad para baterías de iones de litio
Las baterías recargables se pueden derramar en caso de uso
indebido o empleo no conforme a lo prescrito. En casos extremos
existe el peligro de
• generación de calor
•incendio
Sennheiser no asume ninguna responsabilidad en caso de uso
indebido o empleo no conforme a lo prescrito.
Mantener fuera del
alcance de los niños.
No calentar por
encima de 70°C/
158°F, p.ej. por
radiación solar, ni tirar
al fuego.
No exponer a la
humedad
No conectar en
cortocircuito.
No desmontar ni
deformar.
No mezclar las
baterías cargadas sin
embalaje.
No seguir utilizando
las baterías
recargables si están
defectuosas.
Utilice únicamente
baterías
recomendadas por
Sennheiser.
•explosión
•generación de humo o gas
Tener en cuenta la polaridad.
Los aparatos alimentados
mediante baterías
recargables deben apagarse
después de utilizarlos.
Sacar las baterías recargables
del aparato
cuando no se vaya a utilizar
durante mucho tiempo.
Para las baterías recargables,
utilizar únicamente los
cargadores Sennheiser
prescritos.
Recargar las baterías
regularmente (aprox. cada
tres meses) en caso de que no
se utilicen durante mucho
tiempo.
Cargue las baterías
únicamente a una
temperatura ambiente de
entre 10 °C y 40 °C.
Si el aparato está claramente
defectuoso, sacar las baterías.
Entregar las baterías
recargables gastadas
únicamente en centros de
recogida o en el comercio
especializado.
3
Sistema inalámbrico digital MX W1
Nos alegramos de que se haya decidido por el sistema
inalámbrico digital MX W1 de Sennheiser. Le deseamos que
disfrute mucho con su nuevo MX W1 y esperamos que cumpla
sus expectativas.
El MX W1 se caracteriza por su fácil manejo. Dedique un poco de
tiempo a leer estas instrucciones de uso. Queremos que pueda
empezar a disfrutar de esta técnica cuanto antes de manera
sencilla.
Volumen de suministro
1 Transmisor MX W1-T
2 Auriculares MX W1-R (izquierdo/derecho) incl.
– almohadillas (1 par, de espuma)
– Almohadillas Twist-to-fit (3 pares: tamaños S/M/L)
1 Estación de carga MX W1-C
1 Bolsa de transporte
1 Cinta elástica de tela
4 Cintas de goma (2 x S/2 x L)
1 Cable de carga con conector USB
1 Enchufe de alimentación eléctrica con 4 adaptadores para
países (US/UK/EU/AU)
1 Instrucciones para el uso
4
Esquema del producto
Auriculares
Almohadillas Twist-to-fit
Transmisor
쐋
Auriculares
Indicador LED (naranja/azul)
Tecla funcionamiento/
emparejamiento
de los auriculares
Conexión de carga
(conjuntor hembra de 2,5 mm)
Compartimento de la batería
Tecla funcionamiento/
emparejamiento del transmisor
Tecla Reset
Indicador LED (naranja/azul)
Conexión de carga
(conjuntor hembra de 2,5 mm)
Cable de conexión con
conjuntor macho estéreo
de 3,5 mm
Pasador cilíndrico
5
Estación de carga
Compartimento de carga
para los auriculares
Contactos de carga para los
auriculares (en el interior del
compartimento de carga)
Indicador LED
tecla Cargar
(naranja/azul)
Conexión de carga (conjuntor
hembra de 2,5 mm)
Indicadores LED de los aparatos
LED Descripción
naranja Cargar el aparato (consultar el capítulo siguiente)
rojo Cargar la estación de carga
azul Emparejar los auriculares con el transmisor
Estación de carga: capacidad de la batería recargable < 5%
(consultar el capítulo siguiente)
(consultar página9); Encender/apagar los aparatos
(consultar página14); Transmisor/auriculares:
capacidad de la batería recargable < 5%
Puesta en funcionamiento del MX W1
Cargar el MX W1
Antes de la primera puesta en funcionamiento, cargue las
baterías de todos los aparatos MX W1 durante al menos 3 horas.
Cuando la batería está casi agotada, parpadean los LEDs y
en azul o el LED en naranja.
Cargue el aparato a continuación.
1s0 2s
6
Cargar los aparatos
¡PRECAUCIÓN!
Para cargar los aparatos (al mismo tiempo o por separado):
왘 Conecte el cable de carga con la fuente de alimentación .
왘 Enchufe el adaptador del país apropiado a la fuente de
alimentación .
왘 Conecte el cable de carga con la conexión de carga:
–del transmisor y de la estación de carga
– o de los auriculares .
왘 Si desea cargar todos los aparatos al mismo tiempo, coloque
los auriculares en el compartimento de carga de la
estación de carga.
왘 Pulse la tecla de carga .
Peligro de daños en el puerto USB.
El puerto USB de su PC puede resultar
dañado si conecta la estación de carga con el
cable de carga . Se puede provocar una
sobrecarga en el puerto USB.
왘 Cargue la estación de carga exclusivamente
por medio de la fuente de alimentación .
7
왘 Introduzca la clavija de red en una toma de corriente.
Se cargan las baterías. Los indicadores LED correspondientes
se encienden.
왘 Cargue las baterías hasta que se apaguen los indicadores LED
(aprox. 2 horas).
Notas:
– Las baterías del transmisor y de los auriculares se pueden
cargar también a través de un puerto USB del ordenador. Si
conecta el transmisor a un puerto USB del ordenador
mientras está escuchando música en el mismo ordenador,
es posible que se produzcan zumbidos en los auriculares.
En tal caso, utilice la fuente de alimentación con el
adaptador adecuado para diferentes países.
– El transmisor recibe tensión a través de una batería
recargable instalada. Por tanto, la batería recargable de su
aparato de audio no se carga.
– Con una batería completamente cargada, el tiempo de
funcionamiento del transmisor es de aproximadamente.
10 horas, y el de los auriculares de aprox. 3 horas.
Cargar los auriculares durante los viajes
Si se encuentra fuera de casa, puede cargar los auriculares hasta
tres veces en la estación de carga, independientemente de la
alimentación eléctrica.
쐋
8
Loading...