Sennheiser MKE 80 R User Manual

Griff + Speisemodul

Handgrip/Powering Module Poignee d'alimentation

K3 UR

Mikrofonmodul Microphone module

Tete modulaire

ME 80 R

Windschutz Windscreen

Bonnette anti-vent MZW 415

Batterie dummy Battery dummy Pile attrape MZD3

Batterie Battery

Stativhalterung Tripod Mount Fixation sur pled

MZO 100

Pile 5,6V

Bedienelemente

Operating elements Elements de service

Abb.1

Fig.

',0 100

200 500

1000

- --'--

CDEin/Aus-Schalter

On/Off SWltch Commutateur de mise en service

@ Leuchtdiode zur Batterie-

und Betrrebskontrolle LED fm battery and operation control

Diode luminescente de contröle de la pile et du

fonctionnement

@Schalter für Tiefenfilter

Switch fm roll-off filter Reglage du filtre

basses-frequence

Wechselgewinde der Stativhalterung Changing thread of tripod mount Filetage interchangeable de la fixation sur pied

Abb.2 Fig.

.. -

I::::::!::ci-c=

110dB f--

r====

f--

i--- i j

I-'--

---

-. cc.:

=-- -

0 - - _0 _.-

..0 ----n-

t=t--

--+

1=>

Frequenzkurve Frequencyresponse

Courbe de reponse

-1= =

...

--'""

Abb.3 Fig.

90°.

250 Hz 2000 Hz - 500 Hz -.- 4000 Hz _.-

1000Hz- 8000Hz_n-

Richtdiagramm Directional Pattern

180"'

Diagramme de directivite

Beschaltung Wiring

Branchement

Abb.5

Fig.

90°

Abb.4 Fig.

SehellScheme U

3po1ige' Cannon- 3-",n Cannon Sied«< XlR-3

S,,"

Wi,ing Diag,em U

pl"9 XLR-3

S,.

Scheme de .,anehement U

bome Inpo-

. laireCannonXLR-3

Contact

ma~~e. bo"'"

8FI+1 BFI-)

ELEKTRET-KONDENSATORMIKROFON

MKE 80 R

Lieferumfang: Griff + Speisemodul K 3 UR

Das MKE 80 R ist ein Elektret-Kondensatormikrofon, das »kom- plett« ist. »Komplett« gebrauchsfertige Einheit darstellt, die speziell für den Einsatz an häufig wechselnden Aufnahmeorten ausgelegt ist. Lediglich das Anschlußkabel muß ergänzt werden.

Die garantierten Daten des MKE 80 R welsen es als ein quali-

tativ hochwertiges Mikrofon aus, das die hohen Ansprüche

professioneller Anwender an die Tonqualität erfüllt.

Das MKE 80 R besteht im wesentlichen aus den Komponenten

+ Speisemodul K 3 UR und Mikrofonmodul ME 80 R.

Griff Das Mikrofonmodul ist eine Kombination von Druckgradienten-

und Interferenzempfänger, dessen Richtcharakteristik für Fre- quenzen unterhalb 2000 Hz die Form einer Superniere aufweist

und für Frequenzen oberhalb 2000 Hz die einer Keule. Die resultierende Richtcharakteristik und der damit verbundene

hohe Bündelungsgrad sorgen dafür, daß Schallereignisse außerhalb der Haupteinspracherichtung wirkungsvoll aus- geblendet werden, so daß selbst bei größeren Besprechungs- abständen gute Aufnahmen möglich sind. Aufgrund dieser Eigenschaft läßt sich das Mikrofon vorteilhaft für Interviews, Reportagen und in der Filmproduktion einsetzen.

Die zweite Komponente des MKE 80 R ist das Griff + Speise- modul. Eine im Modul befindliche 5,6-V-Batterie versorgt das Mikrofon mit der erforderlichen Betriebsspannung. Neben der Spannungsversorgung aus der Battene besteht auch die Mög- lichkeit der Phantomspeisung (12

Bedienung

Einsetzen der Batterie und Batteriekont"olle

Die 5,6-V-Batterie (z. B. Varta 23 PX) wird entsprechend der Polaritätsangabe auf dem Battenefach-Aufkleber eingesetzt. Kontaktangabe und Funktion können durch kurzzeitiges Ein- und Ausschalten überprüft werden. Leuchtet die Diode (2) kurz- zeitig auf, ist die Batterie richtig eingesetzt worden. Anschlie- ßend wird das Mikrofonmodul mit dem Griff + Speisemodul

verschraubt. Der Ein-lAus-Schalter (1) Ist so ausgelegt, daß beim Einschal-

ten (rotes Feld sichtbar) und Ausschalten des Mikrofons eine zur Batteriekontrolle eingebaute Leuchtdiode (2) kurzzeitig hell aufleuchtet, wenn die Betriebsspannung für das Mikrofon aus- reichend ist (Abb. 1).

Läßt die Helligkeit erkennbar nach, ist noch eine Reserve von ca. 20 Stunden vorhanden. Die Batterie sollte bei nächster Gelegenheit gewechselt werden. Die normale Lebensdauer der Batterie beträgt etwa 600 Stunden. Ersatzbattenen sind im ein- schlägigen Fachhandel erhältlich. Zur Vermeidung einer unnöti- gen Batterieentladung sollte das Mikrofon ausgeschaltet wer- den, wenn es nicht benutzt wird.

Bei Phantomspeisung dient die LED der Betnebskontrolle.

Mikrofonmodul ME 80 R Batteriedummy MZD 3

Stativhalterung MZO 100

Windschirm MZW 415 Batterie 5,6 V PX 23

- das heißt, daß dieses Mikrofon eine

- 48 V).

Anschluß bei Batteriebetrieb

Das Griff +Speisemodul ist niederohmig, symmetrisch

beschaltet. Abschlußimpedanz: min. 300 Q (Schalter3 in Stellung I)

Beschaltung siehe Abb. 5

Anschluß und Betrieb an phantomgespeisten Mikrofoneingängen oder Phantomspeise- geräten

Das Mikrofon kann mit Gleichspannungen zwischen 12 .. . 48 V phantomgespeist werden. Abb. 6 zeigt das Prinzipschaltbild der Phantomspeisung mit 48 V.

~ 1

I 2 I I 3 I

: I I

L+-- u:

Phanlomspeisung 48 V nach DIN 45596

Abb.6

Zum Betneb an Speisespannungen < 48 V müssen die Speisewiderstände in den Speisegeräten entsprechend der nachstehenden Tabelle in den Werten geändert werden.

Us R1/R2

12V 680 Q 24V 1,2kQ 48 V 6,8 kQ

Wichtiger Hinweis:

Soll das Mikrofon vorwiegend aus der eingesetzten Batterie gespeist werden und nur zeitweise aus Phantomquellen, so

kann die Battene während der Phantomspeisung im Griff + Speiseteil verbleiben. Sie wird dabei nicht verbraucht. Erfolgt die Speisung ausschließlich aus Phantomquellen, so ist die

Battene durch den zum Lieferumfang gehörenden Batterie- dummy MZD 3 zu ersetzen. Der Betrieb mit leerem Batteriefach

ist zu vermeiden.

Anschluß an symmetrisch-erdfreie Mikrofon- eingänge

r---r ,

: ' :~~ '\1'".- KA7U

: ,: '. Netzgerät

~---L--- --_J MZN16P48U

Abb.7

i Anschlußkabel

max.5 kQ (Schalter3 in Stellung IIo. 111)

[

z. B. Anschlußkabel

M"ro"""~~

+ 7 hidden pages