Inhalt
Das MKE 4032 in Stichworten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ausführungen. . . . . . . . . . . . . . . , . . , . . , , . . . . , . . . , , . . . . . . . .
Speisung und Anschluß. . . . . . . . , , . . . . . . . . , . . . . . . , . , . . . .
Batteriespeisung, . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . , . . . .
Phantomspeisung, . . . . . . . . . , . . . . . . . , . . . . . . . . , , , . . . . . . .
Anschluß. . . . . . . . , , . . . . . . . . . . , . , . . . . . . . . . . . . . . , , , , . . . .
Besprechen des Mikrofons. . . . . . . . . . , . . . . . . , , . , . . . , . , . . .
Einstellen der Mikrofonempfindlichkeit. , . . . . . . . , , . . . . . . . . . .
Verwendung des Roll-oft-Filters, , . . . . , , , . . . . . . . . . , . . . . . . . .
Befestigung des Mikrofons. . . , , . . . . , . , , . . . . . . , . , . , . . . . . .
Technische Daten. . . . . . . . . . . . , . . . . . . . , . . . . . . . . . . . , . . . .
Seite
KONDENSATOR-GESANGSMIKROFON
MKE 4032
3
3
3
4
5
5
7
8
8
9
9
Das MKE4032 in Stichworten:
. Hochwertiges Kondensator-Gesangsmikrofon
. Unempfindlich gegenüber Poppgeräuschen
. Hohe Rückkoppl~ngssicherheit
. VerzerrungsfreieUbertragung von Schalldrücken bis 140dB
. Phantom- oder Batteriespeisung möglich
. Schaltbares Roll-oft-Filter
. Möglichkeit zur Einstellung der Mikrofonempfindlichkeit
. Ein/Aus-Schalter
. Batteriekontrollanzeige
. Ganzmetallgehäuse
Contents page
Main features of the MKE 4032 , .,. .. . . . . ... .. . . , . . . . . . .. 10
Versions. . . . ." . . . . , . . . . . . . .. . , . . . . . . . . .. . . . . .. , . . . . .. 10
Power supply and Connection of the Microphone. . . . , , ,. . . .. 10
Battery Power Supply. . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . , . , . . . , , , . . .. 11
Phantom Power Supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . .. 12
Connection. . . . . . . .. . . . . .. . . .. . . .. . . . . .. . . . . . . ,. . ... .. 12
Usingthe Microphone . . . .. . . ,. . . . , . , .. . . . . , , .. .. . , , . . .. 14
Adjusting the Microphone Sensitivity.. .. . . . . . . . . . , . . . . .. .. 14
Usingthe Roll-oft-Filter.. . . . . . , . . . .. , . . . . . . .. . . . .. . . , . . .. 14
Mounting the Microphone. . ... . . .. . . . . . . .. . . . . .. . ... .. .. 14
Technical data . . . . . . . .. . . . . . , , , . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. 15
Sommaire page
Quelques mots sur le MKE4032, . . . . . . . . . . . . . .. . . . , . . . .. 16
Modeles. . . . . . . . . , , . . . . . . . . . ,, , .. .. . . . . .. . . . . . . . , . ... 16
Raccordement et alimentation du microphone . . . . , . .. . . .... 16
Alimentation par pile. . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . ... .... 17
Circuitfantome. , . . ... .. . . . . . . . , . . .. . . . . . .. . . , . . , . . . . .. 18
Branchement . . . . . .. , . . . . . ... ... .. . . . . . .. . . . . . , . , . , ... 18
Vtilisation du microphone . . . ... . .. . . . . . . . ... . . . , . , .. . ... 20
Eglage de la sensibilite du microphone. . . . . . .. . . . . . . ... ." 20
Utilisationdu filtre Roll-oft. . . . . . . , .. , ., . . . . ., .. . , . , . . . . .. 20
Fixationdu microphone. . . . ... .. ,. . . , . . . . . . . . . , . . . .. . ... 20
Caracteristiquetechniques .. . . ,. . . . . . . .. . . . . .. . ... . . .. " 21
Ausführungen
MKE 4032 P (Art.-Nr.
Ausführung für Pop- und Schlagersänger, Anwendungen im
Studiobereich und Reportageeinsätze, Gehäusefarbe: nickel.
MKE 4032 P 3 (Art,-Nr. 2846)
Ausführung für Rock-Musiker. Geeignet für extreme Nah-
besprechung (Lippenkontakt). Gehäusefarbe: schwarz.
2845)
SpeisungundAnschlußdes Mikrofons
Es sind zwei Speisungsarten möglich: Batteriespeisung, 1,5V Typ
Mignon LR 06 oder Phantomspeisung, 12 bis 48 V.
\
3
Batteriespeisung
Phantomspeisung
Das Mikrofon kann mit Gleichspannungen zwischen 12 und 48 V
phantomgespeist werden.
j[
Abschrauben der Griffhülse
r~I~U~ i
rI-Jn
Einsetzen der Batterie
Batterietest
4
Hinweis: Nur Alkali-Mangan-
Batterien Typ Mignon LR 06
1,5 V,verwenden.
Hinweis: Batterietest bei jeder
Inbetriebnahme durchführen.
Testdauer ca. 5 s. Verlischt die
Anzeige, Batterie wechseln.
Max. Betriebszeit (Dauerbe-
trieb) ca. 100 h.
Prinzipschaltbild Phantomspeisung
Hinweis: Das Mikrofon enthält eine Vorrangschaltung für Phantom-
speisung. Diese Schaltung sorgt bei wechselnden Speisungsarten
dafür, daß die Batterie bei Phantomspeisung abgeschaltet wird.
Anschluß
Die Impedanz des Mikrofons beträgt 200Q. Der Ausgang ist sym-
metrisch beschaltet. Die Eingangsimpedanz des angeschlossenen
Gerätes sollte mindestens 600 Q betragen.
,
[
Anschluß bei Batteriebetrieb
, :
:2
i
: :,.3
~
~----'
Symmetrischer Anschluß
.
Ll'~ ~'-
5
Unsymmetrischer Anschluß
Anschluß an phantomgespeiste Mikrofoneingänge oder
Phantomspeisegeräte
r '
'
:
I
I I 2
: : 1.3 <IIGII ~ MZN16P48U
I 1 ~-
~- ~
@
-- [ ,mnmm__n
-Q( DI
Anschluß an symmetrisch-erdfreie Eingänge
<IIGII ~ MZN 16 P 48 U
~-
Anschluß an unsymmetrische Eingänge
6
r ,
'
:
I '2
"3_-
I I 1.
I
I I
~--- -
~
Anschluß an Geräte mit eingebauter Phantomspeisung
Besprechen des Mikrofons
Zur optimalen Nutzung des Mikrofons sind folgende Hinweise zu
beachten:
MKE4032 P 3 (»Rock«-Variante)
. Mikrofon extrem nah besprechen (Lippenkontakt)
. Einsprachekorb möglichst nicht mit der Hand abdecken
. Im Fallvon VerzerrungenEinstellung am Mischpult korrigieren
oder Vordämpfung einschalten (sieheAbschnitt »Einstellender
)
.......
Mikrofonempfindlichkeit«)
MKE4032 (»Studio«-Variante)
. Möglichst über das Mikrofon hinwegsprechen
. Einsprachekorb möglichst nicht mit der Hand abdecken
. Bei Windstörungen oder extrem hohen Ansprüchen an die
Popp-Dämpfung mitgeliefertenWindschutz benutzen
L
7