Sennheiser MD 722, MD 611 Instruction Manual

MD 611 MD 722

. Fix und fertig anschlußbereit.
. Für mittel- und niederohmigen

Anschluß.
. Mit Tischstativ.
. Auch als Handmikrofon

fon verwendet werden. Der weite
Übertragungsbereich von

60-12000 Hz bewirkt eine gute
Aufnahmequalität.

verwendbar.
. Weiter Übertragungsbereich.

Das Mikrofon weist Kugelcharakte-
ristik auf, es nimmt also den Schall
aus allen Richtungen gleichmäßig auf.
Wegen seiner geringen Körper-
schallempfindlichkeit kann es be-
sonders gut auch als Handmikro-

. For medium and low

impedance inputs.
. Desk stand included.

. Wide frequency response.

This microphone hasan omni-
directional response to sound.
Its sensitivity to handling noise
makes it especially suited for hand
use. The wide response from
60 Hz . . . 12 kHz guaranteesgood
sound quality.

. Pret a etre branche.
. Pour des branchements haute

ou basse impedance.

. Avec pied de table.
. Peut egalement etre utilise

comme micro a main.

enregistrements a main. La large
bande passante de 60 a 12 000 Hz
garantit une bonne qualitE~de
I'enregistrement.

. Large bande passante.

Le MD 611 a directivite omni-
directionnelle presente une excel-

lente isolation acoustique anti-
frottements, ce qui le rend parti-
culierement approprie pour des

"~'R

!~

*

Typ:MD G~~

Prüffeld

Sign. " oo.". - -

. Fix und fertig anschlußbereit.
. Für mittel- und niederohmigen

Anschluß.
. Mit Tischstativ.
. Auch als Handmikrofon

verwendbar.
. Weiter Übertragungsbereich.

Es ist für Aufnahmen in akustisch
ungünstigen und halligen Räumen

besonders gut geeignet. Auch bei
starken Umweltgeräuschen kann
es bedenkenlos eingesetzt werden.
Es schirmt den von der Seite, von

. For medium and low

impedance inputs.

. Desk stand included.
. Wide frequency response.

This cardioid microphone is

especially suited for recordings in
difficult acoustical environments

and reverberant rooms. Even in

situations with environmental noise

it can be used advantageously,

since all sound reaching the micro-

. Pret a etre branche.
. Pour des branchements haute

ou basse impedance.
. Avec pied de table.
. Peut egalement etre utilise

comme micro a main.
. Large bande passante.

Le MD 722 a directivite super-
cardio'ide est particulierement
approprie pour des prises de son

en milieu acoustique defavorable
et a reverberation. 1Ipeut etre

'~~2

.. ~~. R::{fl:: :1

* "" "I, ..c,~

:: =-t'C

,

,

I ~,:t ':::i::!='"

Typ: ::=i='= -T ~
~~ I
Sign. ~ ."

. . . - - - - - - - -

schräg hinten und von hinten
kommenden Störschall erfolgreich
ab. Seine höchste Aufnahme-

empfindlichkeit ist also nach vorn
gerichtet. Auch dieses Mikrofon
besitzt einen guten Übertragungs-

bereich.

phone from the rear is strongly
attenuated. It is most sensitive to

sound directly from the front.
The MD 722 also ensures

good quality recordings.

utilise sans hesitation pour des
enregistrements en presence de
bruit ambiant prononce, puisqu'il

attenue efficacement le son venant
de I'arriere. Sa sensibilite maximale

est dirigee vers I'avant. Le
MD 722 possede egalement
une bonne bande passante.

," ,-' c- --

.