Sennheiser MD 515, MD 516 User Manual

GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTIONSFORUSE
INSTRUCTIONSPOURL'USAGE
ISTRUZIONIPERL'USO
MODODEEMPLEO
GEBRUIKSAANWIJZING

!Zj SENNHEISER

MD 515

MD 516

MD5151MD516DYNAMISCHESMIKROFON

MD5151MD516DYNAMICMICROPHONE

Dynamisches Mikrofon mi.t Supemierencharakteristik. Geeignet für den
harten Bühneneinsatz zur Ubertragung von Gesang und Instrumenten.
Sehr rückkopplungssicher.

MERKMALE

Glasfaserverstärktes, robustes Gehäuse
Hohe Rückkopplungssicherheit durch frequenzunabhängige

Richtcharakteristik
Sicheres Handling durch ergonomisch geformten Griff

Gute Körperschalldämpfung durch SCS (Syntetic Calibrated Spring)
unkomplizierte Reinigung des Korbes durch Bajonettverschluß
Druckvoller, durchsetzungsstarker Klang
Knackfreier, verriegelbarer Schalter (nur MD 516).

TECHNISCHEDATEN

Akustische Arbeitsweise
Übertragungsbereich

Richtcharakteristik
Feldleerlauf-

Übertragungsfaktor bei 1 kHz
Elektrische Impedanz bei 1 kHz

Stecker
Lieferumfang

Druckgradientenempfanger
50 - 18000 Hz

Supemiere

2,0 mV/Pa::t 3 dB (= - 54 dBV)
350 Q

3-pol. XLR-3-Stecker (Canon)
1 Mikrofon

1 Stativha1terung

ZUBEHÖR(NICHTIMLlEFERUMFANGI

StageHand Schnellwechseladapter

Dynamic microphone with super-cardioid characteristic. Suitable for

demanding stage use for the transmission of voice and instruments. Very
high resistance to feedback.

FEATURES

Glass fiber-reinforced, robust housing
High resistance to feedback as a result of

frequency-independent directivity characteristic
Safe handling based on specially-molded grips
Good structure-bome sound insulation through SCS
(Syntetic Calibrated Spring)
Uncomplicated cleaning of the protective casing through
use of a bayonet catch
Forceful, penetrating sound
Non-clincking, lockable switch (only MD 516)

TECHNICAlDATA

Acoustic operating mode
Transmission range
Directivity characteristic

Field open-circuit sensitivity
at 1 kHz

Electrical impedance at 1 kHz
Plug connection

Product package includes

ACCESSORIES(NOT INCLUDEO IN PRODUCT PACKAGEI

StageHand quick-change clamp

Pressure-gradient receiver
50 - 18000 Hz

Super-cardioid

2.0 mV/ Pa::t 3 dB (= - 54 dBV)
350 Q

3-pin XLR-3 plug (Canon)

1 microphone
1 stand-fixing bracket

Änderungen vorbehalten.

Subject to alterations.