Sennheiser MD 431 II User Manual
I
I
[Zj SEI\II\IHEISER
Gebrauchsanleitung
Instructionsfor use
Instructionspour I'usage
Istruzioniper I'uso
Modode empleo
MD431
p1Of~
DEUTSCH
Hochwertiges,dynamischesMikrofonmitSupernieren-Charakteristik.
Geeignetfür Gesangs-/SprachübertragunginallenBereichenderTonübertragungs-
technik.
Seine Merkmale:
. AußergewöhnlichguteRückkopplungs-undKörperschalldämpfung
. AusgeprägterNahbesprechungseffekt
.IntegrierterPoppschutz
. Ganzmetallgehäuse
. EinsprachekorbausEdelstahl
. Ein-/Aus-Schalter(verriegelbar,knackfreierReedschalter)
. UnzerbrechlicheStativhalterung
EmpfohlenesZubehör
Nahbesprechungs-undWIndschütze:
MZW4031:anthrazit(Art.-Nr.2978),rot(Art.-Nr.2979), blau (Art.-Nr.2980),gelb(Art.-
Nr.2981),grün(Art.-Nr.2982)
MZW416-1:anthrazit(Art.-Nr.1536),gelb(Art.-Nr.1538)
ENGLISH
High-quality,dynamicmlcrophonewithsupercardioid-shapeddirectionalcharacteristic.
Suitableforvocaltransmissioninallfieldsof livesoundtransmission.
Its features:
. Excellentfeedbackandhandlingnoiserejection
. Pronounced"close-miking"effect
. Built-inpopfilter
. AII-metalhousing
. Soundinletbasketmadefromspecialsteelmesh
. On/Offswitch(Iockable,noise-freereedswitch)
. Unbreakablestandholder
Recommended accessories
Pop/windshields:
MZW4032: black(art.no.2978), red(art.no.2979),blue(art.no.2980),yellow(art.
no.2981),green(art.no.2982)
MZW416-1:black(art.no.1536),yellow(art.no.1538)
FREQUENZGANG
FREQUENCYRESPONSE
REPONSEENFREQUENCE
RISTPOSTAIN FREQUENZA
RESPUESTAENFRECUENCIA
dB
50
40
30
20
10
0
20 50
RICHTDIAGRAMM
POLARDIAGRAM
DIAGRAMMEDEDIRECTIVITE
DIAGRAMMAPOLARE
DIAGRAMADE LA DIRECTIVIDAD
/'l:
'//
'/t
"
-I- --
-
100 200
500
['-,
1000 2000
/-.....
-
-
5000 10000 20000 Hz
,
"-
125H,--"-
250 H, 150"
500 H' ---
1000 H, -
90'
180'
Loading...