Sennheiser MD 42 User Manual

Aktuelle Informationen zu Sennheiser-Produkten erhalten Sie auch im
Internet unter „http://www.sennheiser.com“.

For up-to-date information on Sennheiser products, you can also visit the
Sennheiser Web site at “http://www.sennheiser.com”.

Vous trouverez également toutes les informations actuelles relatives aux
produits Sennheiser sur Internet à l’adresse Web “http://
www.sennheiser.com”.

Informazioni attuali sulla gamma di prodotti Sennheiser sono disponibili
anche in Internet al sito “http://www.sennheiser.com”.

También en Internet, bajo “http://www.sennheiser.com” obtendrá Vd.
informaciones actuales sobre los productos Sennheiser.

Actuele informatie met betrekking tot Sennheiser producten vindt u ook op
Internet onder “http://www.sennheiser.com”.

Diese Service-Nummer gilt nur für Deuschland:

K.I.S.S.
Kunden-Informations-System-Sennheiser

0180 / 5221539

0,12 Euro / Min.
Mo - Fr 8.00 - 18.00 Uhr

GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
NOTICE D‘EMPLOI
ISTRUZIONI PER L‘USO
INSTRUCCIONES DE USO
GEBRUIKSAANWIJZING

MD 42

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Telefon [phone]
D-30900 Wedemark Telefax 05130/600-300

Printed in Germany Publ. 06/02 82582 / A01

MD42 BDA 03/01 11.06.2002, 11:21 Uhr2-3

MD 42 DYNAMISCHES MIKROFON

MD 42 DYNAMIC MICROPHONE

Hochwertiges Handmikrofon mit Kugelcharakteristik. Entwickelt für den
rauhen Einsatz bei Reportagen, für Funk und Fernsehen. Einfach zu hand­haben - der spezielle Aufbau vermeidet Probleme mit Wind und Körperschall.

MERKMALE

• Hohe Sprachverständlichkeit durch optimierten Frequenzgang

• Handlich und stabil durch einen speziell konstruierten Griff

• Gute Aufnahmequalität

• Besonders unempfindlich gegen Körperschall

• Erhöhter Schutz gegen Wind- und Poppgeräusche durch doppelte Gaze­Einlage im Einsprachekorb

ZUBEHÖR (NICHT IM LIEFERUMFANG)

• Schnellwechselklemme MZQ 800, Art.Nr. 04711

• Windschutz MZW 5000 (schwarz), Art.Nr. 03824

• Windschutz MZW 65 PRO (schwarz, velourisiert), Art.Nr. 03757
Sonderfarben und Bedruckung auf Wunsch. Bestellung über den zustän-

digen Sennheiser-Vertragshändler.

TECHNISCHE DATEN

Akustische Arbeitsweise Druckempfänger
Übertragungsbereich 40 - 18.000 Hz
Richtcharakteristik Kugel
Feldleerlauf-Übertragungsfaktor 2,0 mV/ Pa ± 2,5 dB
bei 1kHz (= –54 dBV mit 0 dB = 1 V/Pa)

(= –74 dBV mit 0 dB = 1 V/µbar; USA)
Nennimpedanz bei 1 kHz 350 Ω
Min. Abschlußimpedanz 1000 Ω
Magnetfeldstörfaktor bei 50 Hz ≤ 1µV/µT
Stecker 3-pol. XLR-3-Stecker
Maße / Gewicht Ø 49 mm, Länge 250 mm / ca. 360 g
Lieferumfang Mikrofon MD 42

High-quality hand-held microphone with omni-directional pick-up pattern.
Designed for rugged use in radio and TV reporting. Easy to handle - the
special design minimizes wind and handling noise.

CHARACTERISTICS

• Excellent speech clarity due to optimised frequency response.

• Specially designed rugged housing for tough use.

• Good recording results.

• Excellent rejection of handling noise.

• Special protection against wind and pop noise due to double layer
sound inlet basket.

RECOMMENDED ACCESSORIES (NOT SUPPLIED)

• Quick release clamp MZQ 800, Cat. No. 04711.

• Foam windshield MZW 5000 (black), Cat. No. 03824.

• Foam windshield MZW 65 PRO (black, velour), Cat. No. 03757.
Other colours and imprints are available on request, please order from
your local Sennheiser dealer.

TECHNICAL DATA

Acoustic principle Pressure microphone
Frequency response 40 - 18,000 Hz
Pick-up pattern Omni-directional
Sensitivity (free field, no load) at 1 kHz 2.0 mV/Pa ± 2.5 dB

(= –54 dBV with 0 dB = 1 V/Pa)

(= –74 dBV with 0 dB = 1V/µbar;USA)
Nominal impedance at 1 kHz 350 Ω
Min. terminating impedance 1000 Ω
Magnetic field interference factor ≤ 1µV/µT
Connector 3-pin XLR connector
Dimensions / weight Ø 49 mm, length 250 mm / approx. 360 g
Delivery includes MD 42 microphone

Änderungen vorbehalten
Kunden-Informations-System-Sennheiser 01805/221539 (12 Euro/Min)

MD42 BDA 03/01 11.06.2002, 11:21 Uhr4-5

Subject to alterations