Sennheiser HME 120, HME 100, HME 110, HME 105, HMD 120 User Manual [es]

HME 100/105/110/120

Instrucciones para el uso

HMD 120

1

2

Índice

Algunas palabras respecto a su seguridad ..................................................... 4

Características de los Headsets ......................................................................... 5

Variantes del producto.............................................................................................................. 6

Piezas incluidas en el suministro...................................................................... 8

Preparar el Headset para utilizarlo .................................................................. 9

Cables conectores ....................................................................................................................... 9

Ajustar los auriculares .............................................................................................................10

Posicionar el micrófono ...........................................................................................................11

El funcionamiento diario .................................................................................. 13

Conmutación monofónico/estereofónico (sólo en el HME 100) .....................................13

Ajustar el volumen ...................................................................................................................13

Ajuste Mic Gain .........................................................................................................................14

Forma de doblar el auricular................................................................................................... 14

Piezas de recambio ............................................................................................ 15

Sustitución de la caperuza paraviento .................................................................................15

Sustitución de las almohadillas .............................................................................................15

Ocupación de terminales en los enchufes .....................................................16

¿Qué hacer cuando se presentan fallos? ....................................................... 17

Datos técnicos .................................................................................................... 18

Declaración del fabricante ............................................................................... 20

3

Los Headsets (cascos con auriculares) HME 100, HME 105, HME 110, HME 120 y HMD 120 son cascos
con auriculares para pilotos, de construcción cerrada, para utilización en helicópteros y en aviones
de hélice y turbopropulsión.

Algunas palabras respecto a su seguridad

y Al emplear los Headsets (cascos con auriculares), puede suceder que se escuchen de diferente

manera los ruidos típicos de aviones o helicópteros (ruidos del motor, de las hélices, señales de
advertencia, etc.).Por eso, antes de emprender el vuelo, póngase el casco y familiarícese con
todos los ruidos importantes. Regule el volumen de tal forma que pueda percibir todos los
ruidos importantes, alarmas o ruidos que puedan producirse debido a fallos en el
funcionamiento.

y No intente nunca reparar el Headset Vd. mismo. En caso de problemas, diríjase al distribuidor

Sennheiser que le ha vendido el aparato.

y Cambie sólo las piezas cuyo recambio está prescrito en estas instrucciones para el uso. Para

sustituir todas las demás piezas diríjase al distribuidor Sennheiser que le ha vendido el aparato.

y No sumerja el Headset en agua para limpiarlo. Si tiene preguntas respecto a la limpieza del

Headset diríjase a su distribuidor Sennheiser.

4

Características de los Headsets

Headset HME 100

y Nuevo Headset pasivo, con magnífica atenuación de ruidos
y El casco es sumamente cómodo, ya que permite total libertad de movimiento gracias al peso

tan ligero, las cómodas almohadillas STANDARD, el aro acolchado y el cable, colocado a un lado

y El aro del auricular cuenta con mecanismo que permite doblarlo; por eso es poco el espacio

requerido para el transporte

y Clara comunicación por medio del micrófono electreto MKE 45-1 con sensibilidad regulable

(sólo en taller especializado)

y El brazo flexible del micrófono, con enclavamiento rápido, permite posicionarlo perfectamente

y llevarlo a cualquier lado

y Magnífica comprensión gracias al sistema de auriculares de banda ancha
y Dispositivo regulador del volumen integrado, para o ajustar el volumen según se requiera
y Adaptación al sistema Intercom gracias al conmutador monofónico/estereofónico
y Autorización JTSO
y Made in Germany con 5 años de garantía
y Personalización de los auriculares

Nombre:



5

Variantes del producto

Headset HME 105

Las diferencias entre el Headset HME 105 y el Headset HME 100 son las siguientes:

y carece de conmutador monofónico/estereofónico,
y el auricular y el micrófono se conectan por medio de un enchufe XLR-5.

Auriculares HME 110

Los auriculares HME 110 se diferencian de los auriculares HME 100 en los siguientes aspectos:

y caperuzas negras
y almohadillas blandas LUXURY
y banda para la cabeza con acolchado blando para la cabeza

Headset HME 120

Las diferencias entre el Headset HME 120 y el Headset HME 100 son las siguientes:

y carece de conmutador monofónico/estereofónico,
y cable de espiral,
y el auricular y el micrófono se conectan por medio de un enchufe U-174/U a una interfase de alta

resistencia en el helicóptero.

6